DE1244020B

DE1244020B - Apparatus of the optical type for checking or improving target optics on weapons, in particular firearms

Info

Publication number: DE1244020B
Application number: DEH53987A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Kurt Bohrmann
Original assignee: Rheinstahl Henschel AG
Current assignee: Rheinstahl Henschel AG
Priority date: 1964-10-09
Filing date: 1964-10-09
Publication date: 1967-07-06

Description

Vorrichtung optischer Art zum Nachprüfen oder Verbessern von Zieloptiken an Waffen, insbesondere Schußwaffen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung optischer Art zum Nachprüfen oder Verbessern von Zieloptiken an Waffen, insbesondere Schußwaffen.Apparatus of the optical type for checking or improving target optics on weapons, in particular firearms. The invention relates to an optical device Type of checking or improving target optics on weapons, especially firearms.

Die Zieleinrichtungen von Waffen sind vielfach so gestaltet, daß Zieloptik und Waffe räumlich voneinander getrennt im Waffenträger untergebracht sind. Bei Kanonen, die vorzugsweise direkt schießen, beispielsweise von gepanzerten Kampffahrzeugen oder Schiffen, kann eine Dejustierung der Zieloptik -beispielsweise eine Verwindung der Waffe und Zieloptik verbindenden Fahrzeugteile - die Einsatzfähigkeit der Waffe erheblich mindern.The aiming devices of weapons are often designed so that target optics and weapon are spatially separated from each other in the weapon carrier. at Cannons that preferably fire directly, for example from armored combat vehicles or ships, a misalignment of the target optics - for example twisting the vehicle parts connecting the weapon and the target optics - the operational capability of the weapon reduce considerably.

Es sind Einrichtungen optischer Art zur überprüfung der Parallelität der Seelenachse eines Geschützrohres und der Visierlinie des zugehörigen Zielfernrohrs, ebenso solche nichtoptischer Art bekannt, die es ermöglichen, Höhenabweichungen in der gegenseitigen Lage der Seelenachse zweier gekuppelter Geschützröhre zu bestimmen, die auch bei entsprechendem Umbau zur Bestimmung der Seitenabweichungen der einen Seelenachse gegenüber der anderen dienen können.They are devices of an optical type for checking the parallelism the soul axis of a gun barrel and the line of sight of the associated telescopic sight, also those of a non-optical type are known that allow height deviations to determine the mutual position of the soul axis of two coupled gun barrels, even with a corresponding conversion to determine the lateral deviations of the one Soul axis can serve the other.

Diese Einrichtungen müssen zur Durchführung der Überprüfung in die Waffenmündung eingesteckt oder es muß ein Umbau vorgenommen werden. Sie sind somit für eine Verwendung kurz vor dem Einsatz oder während kurzer Einsatzpausen nicht geeignet.These facilities must be included in the The muzzle of the weapon is plugged in or a conversion has to be made. So you are not for use shortly before use or during short breaks in use suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, der Geschützbedienung jederzeit die Möglichkeit zu geben, die Übereinstimmung der Schußrichtung der Waffe mit der auf der Zieloptik angezeigten Schußrichtung zu überprüfen und, wenn notwendig, zu korrigieren.The invention is based on the task of operating the gun at all times the possibility to match the firing direction of the weapon with the to check the firing direction displayed on the target optics and, if necessary, to correct.

Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß ein kleines Zielfernrohr - von beispielsweise nur 10 mm Durchmesser -, das Kimme-Kom-Femrohr genannt werde, fest mit der Waffe verbunden; über einen geeigneten Übertragungsweg wird das von dem Kimme-Korn-Fernrohr aufgenommene Bild in die Zieloptik übertragen und dort sichtbar gemacht. Die Übertragung des Bildes von dem Kinnme-Korn-Fernrohr zur Zieloptik erfolgt in einer Ausführung der Erfindung durch einen Glasfaserstrang, während nach einer anderen Ausführung eine Fernsehanlage für die Übertragung vorgesehen ist.For this purpose, according to the invention, a small telescopic sight - from for example only 10 mm in diameter - which is called the Kimme-Kom-Femrohr connected to the weapon; This is transmitted from the Rear sight telescope image recorded in the target optics and visible there made. The image is transmitted from the Kinnme-Korn telescope to the target optics in one embodiment of the invention by a glass fiber strand, while after a Another version a television system is provided for the transmission.

Um eine störunanfällige Funktion der vorgeschlagenen Vorrichtung im Sinne der genannten Aufgabenstellung zu gewährleisten, ist das Kimme-Korn-Fernrohr auf jenen Teilen der Waffe aufgebaut, die unmittelbar mit deren geschoßfährenden Teilen in Verbindung stehen. Seine Montage kann dementsprechend auf ienen Teilen der Waffe bzw. der Waffenlagerung erfolgen, die in enger Verbindung mit dem Rohr der Waffe stehen, jedoch den Rohrrücklauf nicht mitmachen. In einer anderen Ausführung der Erfindung erfolgt die Montage unmittelbar auf dem Waffenrohr, so daß das Kimme-Korn-Fernrohr dessen Rücklauf mitmacht.In order to ensure that the proposed device functions in a way that is not susceptible to failure The rear sight telescope is to guarantee the purpose of the stated task built on those parts of the weapon that are directly connected to the bullet-moving Share communicating. Its assembly can accordingly be on its parts the weapon or the weapon storage, which are in close connection with the tube the gun, but do not participate in the return of the pipe. In another version the invention, the assembly takes place directly on the gun barrel, so that the rear sight-grain telescope whose return participates.

In der Zieloptik ist in bekannter Weise ein Fadenkreuz vorhanden. In Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist auch im Kimme-Korn-Fernrohr ein andersfarbiges oder andersliniertes Fadenkreuz, beispielsweise ein eingespiegeltes, vorhanden. Bei richtiger Einstellung des Kimme-Korn-Fernrohres zur Zieloptik decken sich die beiden Fadenkreuze beim Einblick in die Zieloptik. Durch Überprüfung dieser Deckung ist das einwandfreie Arbeiten des genannten Übertragungsweges kontrollierbar, was insbesondere bei übertragung des Bildes durch eine Fernsehanlage besonders wertvoll ist. Das Bild des KimTne-Korn-Fernrohres deckt sich mit dem von der Zieloptik erfaßten Bild, wenn die Blickrichtung des Kimme-Korn-Fernrohres - und damit die Schußrichtung der Waffe - mit der Blickrichtung der Zieloptik übereinstimmt. Weicht die Schußrichtung der Waffe von der Blickrichtung der Zieloptik ab, so sind beide in der Zieloptik sichtbaren Bilder gegeneinander verschoben. Durch Verändern der Lage der Waffe gegenüber der Lage der Zieloptik, vorzugsweise aber durch Lage- bzw. Richtungsveränderung des Zielfernrohres gegenüber der Waffe, ist dann eine genaue Justierung möglich.A crosshair is present in the target optics in a known manner. In an embodiment of the concept of the invention, there is also a different color in the rear sight telescope or a differently lined crosshair, for example a mirrored one, is present. With the correct setting of the rear sight telescope to the target optics, they coincide both crosshairs when looking into the target optics. By checking this coverage the correct functioning of the transmission path mentioned can be checked, what particularly valuable when the image is transmitted through a television system is. The image of the KimTne-Korn telescope coincides with that of the target optics Image if the line of sight of the rear sight telescope - and thus the direction of fire of the weapon - coincides with the viewing direction of the target optics. Deviates the direction of the weft of the weapon from the viewing direction of the target optics, both are in the target optics visible images shifted against each other. By changing the position of the weapon opposite the position of the target optics, but preferably by changing the position or direction of the riflescope compared to the weapon, is then a precise adjustment possible.

Infolge der Parallaxe zwischen Schußrichtung der Waffe und Blickrichtung der Zieloptik trifft die geradlinige Verlängerung der Seelenachse der Waffe nur in der Zielentfernung mit der geradlinigen Verlängerung der optischen Achse der Zieloptik zusammen, wenn Zieloptik und Kimme-Korn-Fernrohr, und damit die Seelenachse der Waffe, einjustiert sind. Dieser Nachteil wird in weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens durch eine Parallaxen-Ausgleichsvorrichtung beseitigt, die durch entsprechende Verstellung des von Waffenrohrachse und optischer Achse der Zieloptik eingeschlossenen kleinen Winkels dafür sorgt, daß Schußrichtung der Waffe und Blickrichtung der Zieloptik in allen Zielpunkten zusammentreffen, die zwischen der geringsten und größten Schußweite liegen.As a result of the parallax between the firing direction of the weapon and the viewing direction The aiming optics only meet the straight line extension of the soul axis of the weapon at the target distance with the straight line extension of the optical axis of the Target optics together, if target optics and rear sight telescope, and thus the soul axis the weapon are adjusted. This disadvantage is further developed in the The idea of the invention eliminated by a parallax compensation device, which by corresponding adjustment of the weapon barrel axis and optical axis of the target optics The enclosed small angle ensures that the direction of fire of the weapon and line of sight the target optics meet in all target points between the lowest and longest range.

Die Einstellung der Parallaxen-Ausgleichsvorrichtung geschieht nach den Angaben eines Entfernungsmessers, der beispielsweise ein Laser-Entfernungsmesser, ein Basisentfernungsmesser oder ein Pankrat in der Zieloptik sein kann, mit dem die Zielentfernung ermittelt wird.The adjustment of the parallax compensation device happens after the details of a range finder, for example a laser range finder, can be a base rangefinder or a pancron in the target optics with which the target distance is determined.

Weist die Zieloptik einen Pankraten auf, wie er bei schnellschießenden Waffen heute üblich ist, so ist vor Beginn einer Kontrolle auf übereinstimmung der beiden in der Zieloptik sichtbarenBüder dieVergrößerang der Zieloptik nach der Entfernungsmessung so einzustellen, daß beide Bilder dem Beobachter beim ; Einblick in die Zieloptik gleich groß erscheinen. Diese Einstellung ist beispielsweise durch Marken an den Verstellorganen der Zieloptik auf einfache Weise kenntlich gemacht.Does the target optics have a pan rate, as it does with fast-firing Weapons is common today, so check for compliance before starting two brothers visible in the target optics the enlargement of the target optics after the distance measurement set so that both images can be seen by the observer; Insight into the target optics appear the same size. This setting is for example through brands to the Adjusting organs of the target optics identified in a simple manner.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Parallaxen-Ausgleichsvorrichtung, beispielsweise mechanisch, hydraulisch, elektrisch oder elektronisch so mit dem Entfernungsmesser gekuppelt, daß der Parallaxen-Ausgleich automatisch für diejenige Entfernung erfolgt, welche der Anzeige des Entfernungsmessers entspricht.In one embodiment of the invention, the parallax compensation device is for example mechanically, hydraulically, electrically or electronically so with the Rangefinder coupled that parallax compensation automatically for that Distance takes place, which corresponds to the display of the rangefinder.

Ist die Waffe um eine Vertikalachse oder eine annähernd vertikale Achse in einer horizontalen Ebene schwenkbar, so ist die Parallaxe zwischen Schußrichtung der Waffe und Blickrichtung der nahezu in . gleicher Höhe angeordneten Zieloptik am größten, wenn Schußrichtung der Waffe - d. h. Blickrichtung des Kimme-Korn-Fernrohres - und Blickrichtung der Zieloptik, die sich im Ziel schneiden, mit der Verbindungslinie zwischen Drehpuriki der Waffe und Drehpunkt der Zieloptik ein gleichschenkliges Dreieck bilden. Sie ist gleich Null, wenn Schußrichtung der Waffe und Verbindungslinie zwischen Drehpunkt der Waffe und Drehpunkt der Zieloptik in einer Linie liegen.Is the weapon around a vertical axis or an approximately vertical one Axis pivotable in a horizontal plane, so is the parallax between the shot direction the weapon and line of sight of the almost in. target optics arranged at the same height greatest when the firing direction of the weapon - d. H. Direction of view of the rear sight telescope - and the direction of view of the target optics, which intersect in the target, with the connecting line there is an isosceles between the turning point of the weapon and the point of rotation of the target optics Form a triangle. It is zero if the firing direction of the weapon and the connecting line lie in a line between the pivot point of the weapon and the pivot point of the target optics.

Diese beim horizontalen Schwenken der Waffe stetig verlaufende Parallaxe wird ferner erfindungsgemäß durch eine zwischen Waffe und Zieloptik geschaltete Vorrichtung selbsttätig ausgeglichen.This parallax that runs steadily when the weapon is pivoted horizontally is also switched according to the invention by a between weapon and target optics Device balanced automatically.

Neben der horizontalen kann auch eine vertikale a Parallaxe vorhanden sein, wenn Waffe und Zieloptik nicht in gleicher Höhe angeordnet sind. Sie ist meist vernachlässigbar klein. Ihr Einfluß kann erforderlichenfalls in gleicher Weise, wie oben für die horizontale Parallaxe beschrieben, in Abhängigkeit von der Schußweite korrigiert werden.In addition to the horizontal parallax, there can also be a vertical parallax if the weapon and target optics are not arranged at the same height. She is mostly negligibly small. Your influence can, if necessary, in the same way, as described above for the horizontal parallax, depending on the shot range Getting corrected.

F i g. 1 zeigt ein Anwendungsbeispiel der Erfindung, während aus F i g. 2 die Auswirkungen der Parallaxe zwischen Blickrichtung des Kimme-Korn-Fernrohres und Blickrichtung der Zieloptik zu ersehen sind.F i g. 1 shows an application example of the invention, while FIG i g. 2 the effects of parallax between the line of sight of the rear sight telescope and viewing direction of the target optics can be seen.

In F i g. 1 ist ein gepanzertes Kampffahrzeug l dargestellt, auf dessen Waffenrohr 2 das Kimme-Korn-Fernrohr 3 fest aufgebaut ist. Über den Glasfaserstrang 5 wird das vom Kimme-Korn-Fernrohr 3 aufgenommene Bild in der Zieloptik 4 sichtbar. Ist die Zieloptik so eingestellt, daß dem Beobachter beide in der Zieloptik sichtbaren Bilder deckungsgleich erscheinen, so stimmen bei Berücksichtigung der Parallaxe Blickrichtung der Kimme-Kom-Optik und Blickrichtung der Zieloptik überein.In Fig. 1 shows an armored combat vehicle l, on which Weapon barrel 2 the rear sight-grain telescope 3 is firmly constructed. About the fiberglass strand 5, the image recorded by the rear sight telescope 3 becomes visible in the target optics 4. Is the target optics set so that both are visible to the observer in the target optics Images appear congruent, so are correct if the parallax is taken into account Direction of view of the Kimme-Kom optics and the direction of view of the target optics match.

In F i g. 2 ist die Veränderlichkeit des Parallaxenwinkels a' beim horizontalen Schwenken der Waffe auf den veränderlichen Zielpunkt D schematisch dargestellt. Das Kimme-Korn-Fernrohr ist hierbei im Drehpunkt der Waffe gezeichnet. Liegt das Ziel im Punkt A, so bildet die Blickrichtung des Kimme-Korn-Fernrohres 3 - gleich der Schußrichtung der Waffe - mit der Blickrichtung der Zieloptik 4 und der Verbindungslinien beider Drehpunkte 3 a bis 4 a ein gleichschenkliges Dreieck. Der Parallaxenwinkel erreicht dabei seinen höchsten Wert a.In Fig. 2 is the variability of the parallax angle α 'at horizontal pivoting of the weapon to the variable target point D schematically shown. The rear sight telescope is drawn in the pivot point of the weapon. If the target is at point A, the line of sight of the rear sight telescope forms 3 - the same as the firing direction of the weapon - with the viewing direction of the target optics 4 and the connecting lines of the two pivot points 3 a to 4 a form an isosceles triangle. The parallax angle thereby reaches its highest value a.

Der Parallaxenwinkel wird gleich Null, wenn das Ziel in den Punkten B oder C liegt und die Drehpunkte 3 a bis 4 a mit dem Ziel auf einer geraden Linie liegen.The parallax angle becomes zero when the target is in the points B or C and pivot points 3 a to 4 a aiming on a straight line lie.

Für die Unteransprüche wird nur Schutz im Zusammenhang mit dem Anspruch 1 begehrt.For the subclaims only protection in connection with the claim is given 1 coveted.

Claims

Claims: 1. Apparatus of optical type for checking or Improving target optics on weapons, especially firearms, d u r c h g I do not know that a small rifle scope, called a Kimme-Korn-Fernrohr (3), is firmly attached to the weapon, the image of which is next to that of the Target optics (4) recorded is transferred into the target optics (4).

2. Device according to claim 1, characterized in that the front sight telescope (3) The recorded image is transmitted through a fiberglass strand (5) to the target optics (4).

3. Device according to spoke 1, characterized in that that of the rear sight-grain telescope (3) the recorded image is transmitted through a television system to the target optics (4).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the rear sight-grain telescope (3) is built on those parts of the weapon with the projectile guiding parts are connected, but do not participate in the return of the gun barrel (2).

5. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the rear sight-grain telescope (3) is placed directly on the weapon barrel (2) and participates in its return.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the rear sight Kom telescope (3) a crosshair of a different color or with different lines compared to the target optics (4) having.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the parallax between the firing direction of the weapon and the viewing direction of the target optics (4) through a corresponding adjustment of the gun barrel axis and optical axis of the target optics included angle («) with the help of a parallax compensation device is so variable that the firing direction of the weapon and the viewing direction of the target optics (4) in all target points. clash between the smallest and largest Range of the weapon. B.

Device according to claims 1 to 7, characterized characterized in that the parallax compensation device, for example, mechanically, hydraulically, electrically or electronically coupled with a range finder is that the parallax compensation takes place automatically for the distance which corresponds to the display of the range finder.

9. Device according to the claims 1 to 8, characterized in that one is connected between the weapon and the target optics (4) Device when pivoting the weapon around a vertical or approximately vertical Axis continuously compensates for the parallax angle. Considered Publications: German Patent Specifications No. 216 896, 355 788.