DE1242164B

DE1242164B - Thermostat-controlled valve for gas-heated devices

Info

Publication number: DE1242164B
Application number: DEJ22496A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Vollprecht; Josef Schmid
Original assignee: Junkers and Co GmbH
Current assignee: Junkers and Co GmbH
Priority date: 1962-10-13
Filing date: 1962-10-13
Publication date: 1967-06-15
Also published as: CH419018A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

• EUTSCHES• EUCHES

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

IntaInta

A 47 jA 47 j

G05dG05d

S~[ooS ~ [oo

Deutsche Kl 4 c - 8 L German class 4 c - 8 L

Nummer. 1242164Number. 1242164

Aktenzeichen: J 22496 X/4 cFile number: J 22496 X / 4 c

Anmeldetag· 13 Oktober 1962 Filing date 13 October 1962

Auslegetag. 15 Juni 1967Display day. June 15, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf ein thermostatgesteuertes Ventil fur gasbeheizte Gerate, dessen Ventilkorper mittels eines Schnappschalters nur in seme vollständige Offenstellung oder in die Schließstellung bewegbar ist, mit einem dieses Ventil umgehenden Klembrand-Ventil mit kleinerem Gasduichlaß The invention relates to a thermostat-controlled Valve for gas-heated devices, the valve body of which is only in its fully open position or in the closed position is movable, with a clamping valve bypassing this valve with a smaller gas duct

Es ist em thermostatisch gesteueites Gasventil bekannt, dessen Ventilkorper mittels eines Schnappschalters nur in seine vollständige Offen- oder Schließstellung bewegbar ist Dabei ergibt sich eine Ein-Aus-Charaktenstik des Gasventils, durch welche bei jeder Ventilschaltung das Entzünden bzw das Erloschen der Brennerflammen herbeigeführt wird, so daß in der Aus-Stellung des Gasventils nur die Zündflamme brennt Bei einer solchen Ein-Aus-Charaktenstik sind beim Offnen des Gasventils und Entzünden der Brennerflammen sogenannte Uberzundgerausche nicht zu vermeiden, welche in vielen Räumen, deren Raumtemperatur auf diese Weise geregelt wird, als störend empfunden werden Außer den Überzundgerauschen können auch noch Dehnungsknackgerausche auftreten, welche durch die verschiedenen Spannungszustande der zu einem Heizofen gehörigen Teile in kalteiem bzw wärmerem Zustand eni stehen Ferner ist bei einer Em-Aus-Charaktenstik des Gasventils nachteilig, daß m dessen Aus-Stellung bei tiefen Temperaturen der Kamm stark auskühlt, so daß sich jedesmal nach Inbetriebnahme des Brenners die Innenwand des Kamins mit Wasser beschlagt, was ein Versotten des Kamins begünstigt Außerdem andern sich die Heiz Verhältnisse in den Übergangspei loden, namlich im Herbst und im Frühjahr gegenüber der Hauptheizpenode im WinterIt is known em thermostatically controlled gas valve, its valve body by means of a snap switch only in its fully open or closed position is movable This results in an on-off character of the gas valve, through which ignition or extinguishing with each valve switching the burner flames is brought about so that in the Off position of the gas valve only burns the pilot flame when opening the gas valve and igniting the burner flames so-called excessive noise cannot be avoided, which in many rooms, their room temperature is regulated in this way, are perceived as annoying Except for the excessive noise Cracking noises can also occur due to the various states of tension the parts belonging to a heating furnace are in a cold or warmer state is with an em-off characteristic of the gas valve disadvantageous that m its off position at low temperatures, the comb cools down strongly, so that each time After the burner has been put into operation, the inner wall of the chimney is fogged up with water, which causes sooting the chimney also benefits the heating conditions in the transitional areas, namely in autumn and spring opposite the main heating penode in the winter

Eine gunstige Anpassung eines thermostatisch gesteuerten Ventils mit einer Ein-Aus-Charaktenstik an diese unterschiedlichen Heizverhaltnisse ist bisher nur durch Inkaufnahme von komplizierten Regeleinrichtungen oder ahnlichen komplizierten Ventilanordnungen möglich gewesen, welche dementsprechend kostspielig waren, ganz abgesehen davon, daß zum Einbau derartiger Anordnungen ein verhältnismäßig großer Platzbedarf erforderlich war So ist ein thermostatisch gesteuertes Ventil bekannt, bei welchem em dieses Ventil umgehendes, einen kleineien Gasdurchlaß beherrschendes Kleinbrand-Ventil vorgesehen ist, dieses Kleinbrand-Vetitil wird bei dieser Anordnung m Abhängigkeit von der Sollwerteinstellung des Thermostaten gesteuert Dabei kann ein Beharren des Klembrand-Ventils m einer von den beiden Extrem Stellungen »Offen« oder »Zu« abweichenden Zwischenstellung eintreten, weil die Verstellung des Klein Thermostatgesteuertes Ventil
fur gasbeheizte GerateA favorable adaptation of a thermostatically controlled valve with an on-off characteristic to these different heating conditions has so far only been possible by accepting complicated control devices or similar complicated valve arrangements, which were correspondingly expensive, quite apart from the fact that a relatively large one to install such arrangements Space requirement was required A thermostatically controlled valve is known in which a small fire valve that bypasses this valve and dominates a small gas passage is provided, this small fire valve is controlled in this arrangement m depending on the setpoint setting of the thermostat -Valve in an intermediate position deviating from the two extreme positions »Open« or »Closed«, because the adjustment of the small thermostat-controlled valve
for gas-heated devices

AnmelderApplicant

Junkers & Co G m b H, Wernau/NeckarJunkers & Co G m b H, Wernau / Neckar

Als Erfinder benannt.Named as the inventor.

Siegfried Vollprecht, Josef Schmid,Siegfried Vollprecht, Josef Schmid,

Wernau/NeckarWernau / Neckar

brand-Ventils durch eine Schraube hervorgerufen wird Eine solche Zwischenstellung des Kleinbrand-Ventils ist zumindest unerwünscht bzw sogar unzulässig Die Kleinbrand-Gasmenge muß so gewählt werden, daß beim Offnen des Klembrand-Ventils und dabei geschlossenem Hauptgasventil ein einwandf reies Überzunden von der Zündflamme aus erfolgt, ohne daß es eist zu einem längeren Ausstromen von unverbranntem Gas kommt Wenn sowohl das Hauptgasventil als auch das Klembrand-Ventil geöffnet ist und dann das Hauptgasventil geschlossen wird, muß die durch das offen bleibende Klembrand-Ventil hindurchströmende Gasmenge ausreichen, um ein Weiterbrennen von kleinen Flammen zu gewahrleisten, ohne daß etwa unverbranntes Gas abziehen kann Wenn ein auf diese Verhaltnisse abgestimmtes Klembrand-Ventil noch Zwischenstellungen zwischen »Offen« und »Zu« einnehmen kann, erfolgt infolge zu geringer Ausstrommenge entweder kein Überzunden oder kein Weiterbrennen kleiner Flammen Es kann also Gas ausströmen, welches sich bei ungunstigen Zugverhaltnissen des Schornsteines unverbrannt innerhalb des Verbrennungsraumes ansammeln kann Wenn dabei eine so große Gasmenge angesammelt wird, bis eine Zündung derselben entweder von der Zündflamme aus oder auch bei wiedereingeschaltetem Hauptgasaustritt erfolgt, ist eine Verpuffung nicht zu vermeiden, welche in ungunstigen Fallen explosionsartige Zerstörungen am Gerät oder auch am Schornstein hervorrufen kann Die bekannte Ausbildung des Ventils mit Klembrand-Ventil schafft zwar eine Groß-Klein-Charaktenstik, die jedoch nicht willkürlich in eine Ein-Aus-Charaktenstik geändert werden kann, wie sie besonders in der Übergangszeit, namhch im Herbst und im Fiuhjahr, sehr erwünscht ist Schließlieh ist auch em thermostatisch gesteuertes Gasventil mit einem dieses Ventil umgehenden Kanal bekannt, in welchen eine vom Installateur einzustellende Dros-brand valve caused by a screw Such an intermediate position of the small fire valve is at least undesirable or even inadmissible The amount of small fire gas must be selected in this way be that when you open the clamp fire valve and closed main gas valve Ignition from the pilot flame takes place without there being a prolonged outflow of unburned material Gas comes when both the main gas valve and the clamp brand valve are open and then the main gas valve is closed, the gas flowing through the clamp valve, which remains open, must The amount of gas is sufficient to ensure that small flames continue to burn, without any unburned gas being able to escape can still occupy intermediate positions between "open" and "closed" takes place as a result Too little discharge either no over-ignition or no continued burning of small flames Es so gas can flow out, which is unfavorable Unburned draft conditions of the chimney can accumulate within the combustion chamber If such a large amount of gas is accumulated in the process that it is ignited by either the If the pilot flame is off or if the main gas outlet is switched on again, deflagration is not permitted avoid which in unfavorable cases explosive Can cause damage to the device or to the chimney Valve with clamp valve creates a big-small character, which, however, cannot be arbitrarily changed into an on-off character, like them especially in the transition period, namhch im Autumn and in the spring, closing is very welcome a thermostatically controlled gas valve with a channel bypassing this valve is also known, in which a throttle to be set by the installer

709 590/45709 590/45

seischraube fur die Große des Kiembrandes eingesetzt ist Auch dieses Ventil gestattet nur eine Groß-Klein-Charaktenstik, nicht jedoch eine Ein-Aus-Stellunglocking screw used for the size of the gill burn This valve also only allows a large-small character, but not an on-off position

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein thermostatgesteuertes Ventil zu schaffen, welches vorteilhafte Einbau- und Bedienungsmoghchkeiten ergibt und dem Benutzer eines gasbeheizten Geräts je nach dem Wärmebedarf eine günstige Anpassung an verschiedene Gasdurchgangsverhaltnisse ennoglichtThe object of the invention is therefore to provide a thermostat-controlled To create valve, which results in advantageous installation and operating possibilities and the Users of a gas-fired device, depending on the heat demand, a favorable adjustment to different Gas passage conditions are not possible

Diese Aufgabe wird an einem thermostatgesteuerten Ventil fur gasbeheizte Gerate der eingangs erwähnten Art gemäß Erfindung in der Weise gelost, daß der Ventilkorper des unmittelbar neben dem thermostatgesteuerten Ventil angeordneten Klembrand-Ventils unabhängig von der Sollwerteinstellung des Thermostaten durch einen zu dem thermostatgesteuerten Ventil achsparallelen Stößel einer Drucktaste, welche unmittelbar neben dem Einstellknopf des Thermostaten liegt, willkürlich betatigbar und nur in seine beiden Endstellungen bewegbar istThis task is performed on a thermostat-controlled valve for gas-heated devices of the type mentioned at the beginning Type according to the invention in such a way that that the valve body of the clamp-on valve arranged directly next to the thermostat-controlled valve regardless of the setpoint setting of the thermostat by one to the thermostat-controlled Valve axially parallel plunger of a push button, which is located immediately next to the adjusting knob of the thermostat is, can be operated arbitrarily and only can be moved into its two end positions

Auf einfache Weise ergeben sich damit für den Benutzer des Gasheizgeräts verschiedene Möglichkeiten zur Steuerung der Gaszufuhr; so kann beispielsweise — insbesondere in der Übergangszeit im Herbst und Frühjahr — ausschließlich nut der vom Thermostat bewirkten Ein-Aus-Charakteristik des Gasventils gearbeitet werden, es kann aber auch — vor allem im Winter — durch die Umgehungsleitung eine Groß-Klein-Charaktenstik der in einem solchen Fall standig brennenden Brennerflammen herbeigeführt werden Es ist demnach dem Benutzer des Geräts zu jedem Zeitpunkt eine Anpassung an verschiedene Hejzverhaltmsse möglichThis results in a simple way for the user the gas heater various options for controlling the gas supply; so can for example - especially in the transition period in autumn and spring - only use the thermostat caused on-off characteristics of the gas valve worked but it can also - especially in winter - a large-and-small character due to the bypass line the burner flames that are constantly burning in such a case are brought about The user of the device therefore has to adapt to different ones at any point in time Hejzverhaltmsse possible

Weiterhin kann das thermostatgesteuerte Ventil mit einem im selben Gehäuse angeordneten tbermoelektnschen Sicherheitsventil in Verbindung stehen, dessen mit dem Ventilkorper verbundene Ankerplatte von außen mittels einer Drucktaste an den Elektromagneten angelegt werden kann Bei einer solchen Ausfuhrungsform ist gemäß Erfindung vorgesehen, daß die Drucktaste des Sicherheitsventils unmittelbar neben derjenigen des Kleinbrand-Ventils angeordnet ist und daß ferner die Achse der Drucktaste des Sicherheitsventils in der durch die Achsen des Einstellknopfes des Thermostaten sowie der Drucktaste fur das Kiembrand-Ventil hindurchgehenden Ebene hegtFurthermore, the thermostat-controlled valve can be thermostatically controlled with a thermostat arranged in the same housing Safety valve are in connection, its anchor plate connected to the valve body can be applied from the outside by means of a push button to the electromagnet Embodiment is provided according to the invention that the push button of the safety valve directly is arranged next to that of the small fire valve and that also the axis of the push button of the Safety valve in the through the axes of the adjustment knob of the thermostat and the push button for the Kiembrand valve cherishes

Ferner kann das thermoelektrische Sicherheitsventil mit von außen betatigbarem Abreißhebel far die Ankerplatte des thermoelektnschen Sicherheitsventils versehen sein. Eine weitere Ausbaustufe dieser bevorzugten Ausfuhrungsform besteht gemäß Erfindung darin, daß zur Betätigung des Abreißbebeis em zum Sicherheitsventil achsenparalleler Stoße] angeordnet ist, dessen Drucktaste unmittelbar neben derjenigen des Sicherheitsventils angeordnet ist, und daß die Achse der Drucktaste des Abreißhebels in der durch die Achsen des Thermostatknopfes sowje der beiden Drucktasten fur das Kiembrand-Ventil and des Sicherheitsventils hindurchgehenden Ebene liegt. Durch die erfmdungsgemaße Ausbildung eines fhermostargesteuerten Ventils fur gasbeheizte Geräte, msbesondeie eines solchen m der bevorzugten Ausfuilarungsfonn, ist eme komplette Drucktastenarmatur geschaffen, welche durch die für den Benutzer des Gerätes wahlweise Verwendbarkeit der Em-Aus-Charakterxsäk oder der Groß-Klein-Charakteristik eime gunstige Anpassung an unterschiedliche Warmeverhaltnisse zulaßt Darüber hinaus sind alle zur Armatur gehörigen Teile auf sehr geringem Raum zusammengefaßt, so daß der Platzbedarf fur den Einbau der Armatur verhältnismäßig gering ist Durch die An-5 Ordnung der Drucktasten in einer Reihe nebeneinander ergibt sich fur die Armatur eine ziemlich schmale Kopfleiste, welche praktisch das Embaumaß darstellt
Der Gegenstand der Erfindung wird an Hand derFurthermore, the thermoelectric safety valve can be provided with an externally actuatable tear-off lever for the anchor plate of the thermoelectnsche safety valve. A further development stage of this preferred embodiment is according to the invention that for actuating the Abreißbebeis em to the safety valve axially parallel pushes] is arranged, the push button is arranged immediately next to that of the safety valve, and that the axis of the push button of the tear-off lever in the through the axes of the thermostat knob as well as the two pushbuttons for the Kiembrand valve and the safety valve through the plane. The design of a thermostar-controlled valve for gas-heated devices according to the invention, msbesondeie of such a type in the preferred execution form, creates a complete push-button fitting, which is favorable due to the fact that the user of the device can selectively use the Em-Aus-Characterxsäk or the large-small characteristics Adaptation to different heat conditions is permitted. In addition, all parts belonging to the fitting are combined in a very small space, so that the space required for installing the fitting is relatively small narrow head bar, which practically represents the dimensions of the embankment
The object of the invention is based on the

ίο Zeichnung in einem Ausfuhrungsbeispiel naher erläutert. Es zeigtίο drawing explained in more detail in an exemplary embodiment. It shows

F ι g 1 einen Schnitt durch ein gemäß Erfindung ausgebildetes thermostatgesteuertes Ventil in einer ersten Ausfuhrungsfonn,FIG. 1 shows a section through an according to the invention formed thermostat-controlled valve in a first Ausführungsungsfonn,

Fi g 2 einen weiteren Schnitt durch eine bevorzugte Ausfuhrungsfonn eines gemäß Erfindung ausgebildeten thermostatgesteuerten Ventils undFi g 2 a further section through a preferred one Execution form of a thermostat-controlled valve designed according to the invention and

Fi g 3 eine perspektivische Außenansicht des Ventils gemäß Fig. 2.Fig. 3 is a perspective external view of the valve according to FIG. 2.

Gemäß F1 g. 1 weist em an sich bekanntes thermostatgesteuertes Ventil, welches in ein Gehäuse 10 eingesetzt ist, einen Ausdehnungskörper 11 auf, welcher mit einem Anschluß 12 zu einem nicht dargestellten Wärmefühler verbunden ist An der Kopfseite des Gehäuses 10 ist em SoUwerteinstellknopf 13 voigesehen, welcher über die Abdeckplatte 14 am Gehäuse 10 herausragt Mit Hilfe des Sollwerteinstellknopfes 13 wird die gewünschte Einstellung vorgenommen, so daß je nach den am Wärmefühler vorhandenen Temperaturverhältrussen eine Beeinflussung des am äußeren Ende des Ausdehnungskorpers 11 vorgesehenen Schaltstiftes 15 eintritt Der Schaltstift 15 liegt auf einer Seite einer Schaltscheibe 16 in deren Zentrum auf, welche ihrerseits mit ihrem an der entgegengesetzten Seite hervorstehenden Außenrand gegen eine auf einem in das Gehäuse 10 einschraubbaren Widerlager 17 abgestutzte Sprungscheibe 18 anliegt, welche einen Hebelansatz 19 aufweist, der mit einem gabelförmigen Ende 19' eine an einem Fuhrungsstift 20 geführte Fuhrungsbuchse 21 untergreift. Die Fuhrungsbuchse 21 ist mit einer Tragmuffe 22 verbunden, wobei eine Veränderung der Gesamtlange beider Teile m gewissen Grenzen zwecks Einstellung vorgenommen werden kann Die Tragmuffe 22 endet in einer Pendelspitze 23, auf welcher der Hauptgasventilkörper 24 aufruht, welchei durch den Hebelansatz 19 der Sprungscheibe 18 gegen die Wirkung einer Schließfeder 25 von seinem Ventilsitz 26 abgehoben werden kann. Das den Thermostaten aufnehmende Gehäuse 10 ist zugleich als Aufnahmegehäuse fur das Hauptgasventil ausgebildet, welches auf diese Weise parallelachsig zum Thermostaten "vorgesehen ist. Durch das vom Thermostaten aas gesteuerte Hauptgasventil wird die Ein-Aus-Charakteristik entsprechend der am Wärmefühler vorhandenen Raumtemperaturen erreicht.According to F1 g. 1 has a known thermostat-controlled valve which is inserted into a housing 10, an expansion body 11 which is connected to a connection 12 to a heat sensor (not shown) 14 protrudes on the housing 10 With the help of the setpoint adjustment button 13, the desired setting is made so that, depending on the temperature relationships present on the heat sensor, the switching pin 15 provided at the outer end of the expansion body 11 is influenced Center, which in turn rests with its outer edge protruding on the opposite side against a spring washer 18 supported on an abutment 17 which can be screwed into the housing 10 and which has a lever attachment 19 which, with a fork-shaped end 19 ', is attached to a guide pin 20 Hearing guide bush 21 reaches under. The guide bushing 21 is connected to a support sleeve 22, whereby a change in the total length of both parts can be made within certain limits for the purpose of adjustment the action of a closing spring 25 can be lifted from its valve seat 26. The housing 10 accommodating the thermostat is also designed as a housing for the main gas valve, which in this way is provided with a parallel axis to the thermostat.

Das Gehäuse 10 weist an der nach dem Hauptgasventil zu gerichteten Seite einen Gasemtrittstutzen 27 und einen Gasaustnttstutzen 28 auf, so daß vor dem Ventil ein Gasemgangsraum 29 und hinter dem Vental em Gasausgangsraum 30 vorhanden ist Diese beiden Gasraume sind durch eine innerhalb des Aafnahmegehauses 10 verlaufende absperrbare Umgehungsleitung 31 verbunden Zu diesem Zweck ist am Gehause 10 ein Kleinbrand-Vsntilsitz 32 gebildet, auf welchem em Kleinbrand-Ventilkorper 33 anter der Wirkuag eimer Schließfeder 34 aufliegt Der Kleinbrand-Ventilkorper 33 ist mit einem Ventilstift 35The housing 10 has a gas outlet connection 27 on the side facing the main gas valve and a Gasausnttstutzen 28, so that a gas inlet space 29 in front of the valve and behind the vental em gas outlet space 30 is present. These two gas spaces are through one inside the receiving house 10 running lockable bypass line 31 is connected for this purpose on the housing 10 a small fire Vsntilsitz 32 formed on which em small fire valve body 33 on the other hand Effective bucket closing spring 34 rests The small fire valve body 33 is with a valve pin 35

5 65 6

verbunden, dessen äußeres Ende als Abstützung tür seite des Gesamtgehauses zugeordnet ist, die mit der einen Übertragungshebel 36 dient, welcher um die Drucktaste 38 fur das Absperrorgan der Umgehungs-Schwingachse 37 zu verschwenken ist Zum Abheben leitung 31 in Reihe angeordnet ist
des Kleinbrand-Ventilkorpers 33 von seinem Ventil- Mit Hilfe der Drucktaste 48 kann der mit einer in sitz 32 ist an der Kopfseite des mit dei Abdeckplatte 5 der Zeichnung nicht dargestellten Ankerplatte ver-14 abgeschlossenen Gehäuses 10 eine Drucktaste 38 bundene Sicherheitsventilkorper 49 an den innerhalb vorgesehen, an deren Innenseite em Druckstoßel 39 des m das Gehäuse 10 einschraubbaren Magneteinangebracht ist, der sich bis in die Nähe des Über- satzes 50 angeordneten Elektromagneten, welcher tragungshebels 36 erstreckt Der Druckstoßel 39 ist ebenfalls nicht sichtbar ist, angedruckt werden Sodabei durch eine Querwand 40 des Gehäuses 10 gas- io bald der Sicherheitsventilkorper 49 mit Hilfe der dicht hindurchgefühlt Zwischen dieser Querwand 40 Drucktaste 48 von seinem Ventilsitz 51 abgehoben ist, und der Innenseite der Drucktaste 38 ist eine Druck- wobei gleichzeitig ein spatel beschriebenes Hilfsventil feder 41 eingespannt, welche die Drucktaste 38 in den Gasdurchgang zum Gasemgangsraum 29 sperrt, ihrei Außenstellung halt, die durch mindestens eine kann das durch den Gaseintiittstutzen 27 eintretende an der Drucktaste 38 vorspringende Schulter 42 be- »5 Gas über die Zundgasaustnttsoffnung 52 in den innerstimmt ist, die eine Anschlagkante 43 der Drucktaste halb des Gehäuses 10 angebrachten Zundgaskanal 53 38 an der Innenseite der Abdeckplatte 14 ergibt Um strömen und von dem Zundgasanschlußstutzen 54 aus eine Offenstellung des Kleinbrand-Ventilkorpers 33 über eine nicht dargestellte Zundgasleitung zum zu erreichen, wird die Drucktaste 38 nach einwärts Zündbrenner gelangen Nach dem Entzünden der gedruckt Dabei gleitet ein an einer Seite der Druck- 20 Zündflamme wird in an sich bekannter Weise ein taste 38 angesetztei Vernegelungszapf en 44 in einer nicht dargestelltes und mit dem Magneteinsatz 50 ver-Steuerkurve aus ineinanderlaufenden Nutengangen, bundenes Thermoelement beheizt, welches den im welche an einer Rastscheibe 45 angebracht sind, die Magneteinsatz 50 befindlichen Elektromagneten erum einen Zapfen 46 drehbeweglich am Gehäuse 10 regt, so daß die mit dem Sicherheitsventilkorper 49 gelagert ist Der Vernegelungszapfen 44 an der Druck- 25 verbundene Ankerplatte des Magneteinsatzes 50 am taste 38 gleitet m der Steuerkurve etwa radial nach Elektromagneten festgehalten wird Sobald der innen und geht anschließend um eine kleine Strecke Sicherheitsventilkorper 49 seine Offenstellung durch seitlich ausweichend nach außen zurück und erreicht die Wirkung des Thermostromes beibehalt, kann die dabei eine Einraststellung, wie sie in der Zeichnung Drucktaste 48 in ihre Außenstellung zurückgelassen mit gestrichelten Linien, insbesondere fur den Ver- 30 werden Die Drucktaste 48 ist in gleicher Weise wie negelungszapfen 44', dargestellt ist In dieser einwärts die Drucktaste 38 fur das Absperrorgan an der Umverriegelten Stellung der Drucktaste 38 ist durch das gehungsleitung 31 mit mindestens einer Schulter 42 innere freie Ende des Druckstoßeis 39 der Übertra- und dementsprechend mit einer Anschlagkante 43 gungshebel 36 in entsprechendem Umfang einwaits versehen, welche sich unter der Wirkung der zwischen verschwenkt, so daß auch der Ventilstift 35 des Klein- 35 der Querwand 40 und der Innenseite der Drucktaste brand-Ventilkorpers 33 entgegen der Wirkung der 48 eingespannten Druckfeder 41 gegen die Innenseite Schließfeder 34 verschoben und damit der Kleinbrand- der Abdeckplatte 14 anlegt Bei dem Zuruckgehen-Ventilkörper 33 vom Kleinbrand-Ventilsitz32 abge- lassen der Drucktaste 48 in ihre Außenstellung wird hoben ist Auf diese Weise kann im Gasemgangsraum der am inneren Ende des Druckstößels 55 lose ange-29 befindliches Gas unter Umgehung des Hauptgas- 40 brachte Hilfsventilkörper 56 durch den am Druckventils nach dem Gasausgangsraum 30 und damit zum stößel 55 befestigten Anschlag 57 mitgenommen und Brenner des Gerätes strömen, der auf diese Weise mit auf diese Weise von seinem Ventilsitz 58 abgehoben, kleinen Flammen weiterbrennen kann Diese Klein- so daß das Gas in den vor dem Hauptgasventilkorper brand-Stellung reicht im allgemeinen nicht zui voll- 24 befindlichen Gasemgangsraum 29 übertreten kann ständigen Beheizung aus, so daß vom Thermostat aus 45 Der Gasaustrittstutzen 28 ist bei dieser Ausführungsin entsprechenden Absfänden der Hauptgasventilkor- form unterhalb des Gasausgangsraumes 30 angeordper24 geöffnet wird In einem solchen Falle gehen net Wenn der Gaseintrittstutzen 27 an Stelle der die in Kleinbrand-Stellung brennenden Flammen des Durchtrittsöffnung 59 in der Wand 60 angeordnet Brenners m große Flammen über, ohne daß em Über- ware, welche die Abschlußwand der Zündsicherung zündgeräusch entsteht, welches bei einer remen Ein- 50 bildet, könnte eine solche Armatur mit Zundsiche-Aus-Charaktenstik lediglich mit Weiterbrennen der rung, Gasventil und Thermostat Verwendung finden Zündflamme nicht zu erreichen ist Die insbesondere bevorzugte Ausfuhrungsform sieht Gemäß Fig 2 ist eine Ausfuhrungsform darge- jedoch vor, daß das Gehäuse des Thermostaten mit stellt, bei welcher innerhalb des Gehäuses 10, und den Aufnahmegehäusen fur das Gasventil und die zwar an dessen gemäß der Zeichnung rechten Seite, 55 thermoelektrische Zündsicherung zugleich als Aufgenau wie bei der Ausfuhrungsform gemäß Fi g ldei nahmegehause fur eine an der Zündsicherung vorThermostat mit dem von demselben beeinflußten gesehene Abreißeinnchtung ausgebildet ist Diese Hauptgasventilkorper 24 und dem im gleichen Auf- besteht aus einem am Magneteinsatz 50 gelagerten nahmegehause untergebrachten Kleinbrand-Ventil- Hebel 61, der mit einem Schenkelende den Sicherkorper 33, welcher von der Drucktaste 38 in die 60 heitsventilkorper 49 untergreift und am anderen Offenstellung gebracht werden kann, untergebracht Schenkelende von einem Druckstoßel 62 verschwenkt ist Diese in F1 g 2 dargestellte Ausfuhrungsform ist werden kann, welcher mit einer Drucktaste 63 an der gegenüber der in F1 g 1 dargestellten Ausfuhrungs- Kopfseite des Gesamtgehauses verbunden ist. Die form dahingehend erweitert, daß das Gehäuse 10 des Drucktaste 63 weist die gleiche Ausbildung wie die Thermostaten mit dem Aufnahmegehäuse fur das 65 Drucktasten 38 und 48 auf und wird in gleicher Weise Gasventil zugleich als Aufnahmegehäuse fur eine an durch eme Druckfeder 41 in ihrer Außenstellung mit sich bekannte thermoelektrische Zündsicherung aus- der Anschlagkante 43 an der Abdeckplatte 14 angebildet ist, welcher eme Drucktaste 48 an der Kopf- hegend in Stellung gehalten. Die Drucktaste 63 furconnected, the outer end of which is assigned as a support door side of the overall housing, which serves with the one transmission lever 36, which is to pivot about the push button 38 for the shut-off element of the bypass pivot axis 37. To lift line 31 is arranged in series
of the small fire valve body 33 from its valve- With the help of the push button 48, the safety valve body 49 connected to a push button 38 connected with a safety valve body 49 can be connected to the inside provided, on the inside of which the pressure ram 39 of the m the housing 10 screwable magnet is attached, which extends up to the vicinity of the extension 50 arranged electromagnet, which carries lever 36. The pressure ram 39 is also not visible, so are pressed through a transverse wall 40 of the housing 10 gas io soon the Sicherheitsventilkorper 49 is lifted with the help of the tightly felt between this transverse wall 40 pushbutton 48 from its valve seat 51, and the inside of the pushbutton 38 is a pushbutton with at the same time a spatula described auxiliary valve spring 41 clamped, which the push button 38 in the gas passage to the gas element gsraum 29 locks its outer position, which by at least one shoulder 42 protruding through the gas inlet nozzle 27 protruding from the pushbutton 38, the gas via the ignition gas outlet 52 into the gas via the ignition gas outlet 52, the one stop edge 43 of the pushbutton half of the housing 10 attached ignition gas channel 53 38 on the inside of the cover plate 14 results in order to flow and from the ignition gas connection piece 54 to reach an open position of the small fire valve body 33 via an ignition gas line, not shown, the pushbutton 38 will get inward pilot burner After igniting the printed it slides a thermocouple connected to one side of the pressure 20 pilot flame is heated in a known manner, a button 38 attached to a locking pin 44 in a not shown and with the magnet insert 50 ver control curve made of grooves running into one another, which heats the thermocouple which is attached to a locking disk 45 are attached, the magnet insert 50 The electromagnet located around a pin 46 rotates on the housing 10 so that it is supported by the safety valve body 49. The locking pin 44 on the pressure 25 connected armature plate of the magnet insert 50 on the button 38 slides m the control cam approximately radially after the electromagnet is held as soon as the inside and then if the safety valve body 49 goes back to its open position by a small distance by sideways evasive outward and maintains the effect of the thermal current, the locking position, as shown in the drawing push button 48 in its external position with dashed lines, can be used, in particular for the Ver The push button 48 is shown in the same way as negelungszapfen 44 ', in this inward the push button 38 for the shut-off device at the locked position of the push button 38 is through the bypass line 31 with at least one shoulder 42 inner free end of the push rod 39 of the Ü bertra- and accordingly provided with a stop edge 43 transmission lever 36 to a corresponding extent einwaits, which is pivoted under the action of between, so that the valve pin 35 of the small 35 of the transverse wall 40 and the inside of the push button brand valve body 33 against the action of the 48 clamped compression spring 41 is displaced against the inside of the closing spring 34 and thus the small fire is applied to the cover plate 14 inner end of the pressure plunger 55 loosely attached gas by bypassing the main gas 40 brought auxiliary valve body 56 through the stop 57 attached to the pressure valve after the gas outlet space 30 and thus to the plunger 55 and the burner of the device flow, which in this way with this Lifted from its valve seat 58, small flames continue to burn k This small amount so that the gas in the fire position in front of the main gas valve body is generally not too full can pass over the gas inlet space 29, so that from the thermostat 45 the gas outlet connection 28 is the main gas valve body in corresponding sections in this embodiment - form is opened below the gas outlet space 30. In such a case, if the gas inlet nozzle 27 replaces the flames of the passage opening 59 in the wall 60 that are burning in the small-fire position, large flames pass over without em over- ware, which the end wall of the ignition safety device creates ignition noise, which forms with a remen Ein 50, such a fitting with ignition safety-off characteristics could only be used with continued burning of the tion, gas valve and thermostat.Ignition flame cannot be achieved 2 is an embodiment shown edoch before that the housing of the thermostat with, in which within the housing 10, and the housing for the gas valve and indeed on its right side according to the drawing, 55 thermoelectric ignition protection at the same time as Aufgenau as in the embodiment according to Fi g ldei took housing This main gas valve body 24 and in the same structure consists of a small fire valve lever 61, which is located on the magnet insert 50 and which with one leg end, the safety body 33, which from the push button 38 engages under the 60 heitsventilkorper 49 and can be brought to the other open position, housed the leg end is pivoted by a plunger 62. This embodiment shown in F1 g 2 can be operated with a push button 63 on the opposite to that shown in F1 g 1 Execution head side of the G esamtgehäuses is connected. The form expanded to the effect that the housing 10 of the pushbutton 63 has the same design as the thermostat with the housing for the 65 pushbuttons 38 and 48 and is in the same way gas valve at the same time as a housing for a through eme compression spring 41 in its outer position known thermoelectric ignition fuse is formed from the stop edge 43 on the cover plate 14, which a push button 48 is held in position on the head. The push button 63 for

die Betätigung der Abreißeinnchtung ist an der Kopfseite des Gesamtgehauses 10 m Reihe mit der Drucktaste 38 fur das Absperrorgan der Umgehungsleitung 31 und der Drucktaste 48 fur die Betätigung des Sicherheitsventilkorpers 49 der Zündsicherung angeordnet Dadurch ergibt sich einerseits, daß die in Druckrichtung der Drucktasten 38, 48 und 63 verlaufenden Mittelachsen und die Drehachse des SoIlwerteinstellknopfes 13 m einer Ebene zusammenfallen, und andererseits, daß eme sehr gedrungene Bauweise der bevorzugten Ausfuhrungsform eines gemäß Erfindung ausgebildeten thermostatgesteuerten Ventils geschaffen ist, wie es auch die perspektivische Außenansicht gemäß F ι g 3 verdeutlichtthe actuation of the tear-off device is on the head side of the entire house 10 m row with the push button 38 for the shut-off device of the bypass line 31 and the push button 48 for actuating the safety valve body 49 of the ignition fuse This means, on the one hand, that the in Direction of pressure of the pushbuttons 38, 48 and 63 running Center axes and the axis of rotation of the target value setting knob 13 m coincide with one level, and on the other hand, that a very compact construction the preferred embodiment of a thermostat-controlled valve designed according to the invention is created, as is the perspective External view according to FIG. 3 clarified

Wenn em mit einer solchen Armatur ausgerüstetes gasbeheiztes Gerat in Betrieb genommen werden soll, wird gegebenenfalls nach Einstellen des Sollwerteinstellknopfes 13 die Drucktaste 48 eingedruckt, so daß Zundgas zum Zundbrenner gelangen kann Nach Entzünden der Zündflamme und Festhalten des ao Sicherheitsventilkorpers 49 in seiner Offenstellung durch den erzeugten Thermostrom kann entweder die Steuerung des Hauptgasventilkorpers 24 vom Thermostat aus abgewartet werden, oder es kann durch Eindrucken der Drucktaste 38 die Umgehungsleitung as 31 geöffnet und damit ein Brennen der Brennerflammen in Klembrand-Stellung erreicht werden, solange nicht durch den Thermostat die Großstellung der Brennerflammen herbeigeführt wird Wenn das Gerat außer Betneb gesetzt werden soll, genügt ein Druck auf die Drucktaste 63, wodurch der mit der Ankerplatte des Magneteinsatzes 50 verbundene Sicherheitsventilkorper 49 in seme Geschlossenstellung übergeht, so daß die Gaszufuhr vollständig abgesperrt ist, d h. auch die Zündflamme am Brenner zum Erloschen kommtIf em equipped with such a fitting gas-heated device is to be put into operation, if necessary after setting the setpoint adjustment button 13 the push button 48 is pressed so that ignition gas can reach the ignition burner Ignite the pilot flame and hold the ao safety valve body 49 in its open position by the generated thermal current either the control of the main gas valve body 24 from the thermostat can be waited off, or by pressing the push button 38 the bypass line as 31 opened and with it a burning of the burner flames can be achieved in clamp fire position, as long as the thermostat does not set the large position of the Burner flames are brought about If the device is to be put out of operation, one pressure is sufficient on the push button 63, whereby the with the anchor plate of the magnet insert 50 connected safety valve body 49 passes into its closed position, so that the gas supply is completely shut off is, i.e. also the pilot flame on the burner to go out comes

Durch die erfindungsgemaße Ausbildung eines thermostatgesteuerten Ventils, insbesondere m dessen bevorzugter Ausführungsform, ist eine Armatur geschaffen, welche infolge ihres geringen Raumbedarfs sehr leicht an einem gasbeheizten Gerat eingebaut werden kann Gerade die Form des Gesamtgehauses als Quader ergibt an der Kopfseite desselben eine verhältnismäßig schmale leistenartige Ausbildung, welche als wesentliches Einbaumaß zugrunde gelegt werden muß Von der durch die Kopfseite der Armatur gebildeten einzigen Stelle aus können dann alle Bedienungshandgriffe durchgeführt werden, da durch Eindrucken der Drucktaste 48 das Zundgas freigegeben wird, wahrend durch Betatigen der Drucktaste 38 eine Klein-Groß-Stellung der Brennerflammen erreichbar ist, wenn nicht auf eme derartige Stellung verzichtet wird und in einem solchen Falle die Ein-Aus-Charaktenstik des Gasventils zur Wirkung kommt Die eingangs erwähnten Forderungen werden durch em erfindungsgemaß ausgebildetes Ventil voll und ganz erfüllt und darüber hinaus die bereits erwähnten Vorteile erzieltThe inventive design of a thermostat-controlled valve, in particular m its preferred embodiment, a valve is created, which, due to its small footprint, is very easy to install on a gas-heated device The shape of the entire house as a cuboid results in a straight line at the head side of the same relatively narrow strip-like training, which is used as an essential installation dimension must be From the single point formed by the head side of the valve can then all Operating handles are carried out, since the ignition gas is released by pressing the pushbutton 48 is, while pressing the push button 38 a small-large position of the burner flames can be achieved is, if such a position is not renounced, and in such a case the on-off character of the gas valve comes into effect The requirements mentioned at the beginning are by a valve designed according to the invention fully met and, moreover, the already mentioned advantages achieved

Eine äquivalente Anpassung der Einzelteile an verschiedene Großen von Gasventilen oder Zündsicherungen ist im Rahmen des Erfindungsgedankens möglichAn equivalent adaptation of the individual parts to different ones Large size of gas valves or ignition fuses is within the scope of the inventive concept possible

Claims

1 thermostat-controlled valve for gas-heated devices, the valve body of which is controlled by a Snap switch only in its full oven position or m the closed position can be moved, with a small fire valve bypassing this valve with a smaller gas passage, characterized in that the valve body (33) the small fire valve arranged directly next to the thermostat-controlled valve (24 to 26) (32 to 33) independently of the setpoint setting of the thermostat (11) by a closed the thermostat-controlled valve (24 to 26) axially parallel plunger (39) of a push button (38), which is located directly next to the setting button (13) of the thermostat (11), can be operated at will and can only be moved into its two end positions

2 thermostat-controlled gas valve according to claim 1, with one housed in the same housing thermoelectric safety valve, its anchor plate connected to the valve body can be applied to the electromagnet from the outside by means of a push button, thereby characterized in that the push button (48) of the safety valve (49 to Sl) is immediately next to it that (38) of the small fire valve (32, 33) is arranged and that also the axis of the Push button of the safety valve in the duich the Axes of the setting button (13) of the thermostat (11) and the push button for the Kiembrand valve through the plane

3 Valve according to claim 2, with an externally operable tear-off lever for the anchor plate the thermoelectnschen safety valve, characterized in that for actuating the Tear-off lever (61) em to the safety valve (49 to 51) arranged axially parallel plunger (62) is, whose push button (63) is arranged immediately next to that (48) of the safety valve (49 to 51) is, and that the axis of the push button of the tear-off lever is in the direction indicated by the axes of the Thermostat button (13) and the two pushbuttons for the clamp valve and the Through the safety valve (Fig. 2 and 3)

Documents considered

German patent specification No. 1 063 791,
Swiss patent specification No. 327 905, 329 914, French patent specification No. 1 237 282.

1 sheet of drawings