DE1241345B

DE1241345B - Large container emptying device on garbage truck

Info

Publication number: DE1241345B
Application number: DE1964O0010175
Authority: DE
Original assignee: J Ochsner and Cie AG
Current assignee: J Ochsner and Cie AG
Priority date: 1964-06-04
Filing date: 1964-06-04
Publication date: 1967-05-24

Description

Großbehälter-Entleerungseinrichtung an Müliwagen Die Erfindung betrifft eine Großbehälter-Entleerungseinrichtung an Müllwagen, die einen staubfrei zu entleerenden Großbehälter vom Boden abhebt und in eine Entleerungslage schwenkt, wobei eine um eine horizontale Hauptachse schwenkbare Hebe-und Einspannvorrichtung angeordnet ist, die eine mit einem Anpreßrahmen versehene Schwenkführung und einen in letzterer verschiebbaren, mit einem Aufnahmerahmen für den Behälter versehenen Schlitten aufweist, wobei eine Kupplungsvorrichtung vorgesehen ist, um ein Staubblech mit dem Behälterdeckel zu kuppeln, und wobei mindestens eine hydraulische Presse vorgesehen ist, um zunächst den Schlitten zu heben und dadurch den Behälterflausch zwischen den beiden genannten Rahmen festzuklemmen und hierauf die Hebe- und Einspannvorrichtung mit dem eingespannten Behälter um die Hauptachse zu schwenken.Large container emptying device on garbage trucks The invention relates to a large container emptying device on garbage trucks, which can be emptied dust-free Large container lifts off the ground and swivels into an emptying position, one around a horizontal main axis pivotable lifting and clamping device is arranged is, the one provided with a pressure frame pivot guide and one in the latter has displaceable carriage provided with a receiving frame for the container, wherein a coupling device is provided to a dust plate with the container lid to couple, and wherein at least one hydraulic press is provided to initially to lift the carriage and thereby the container fleece between the two mentioned To clamp the frame and then the lifting and clamping device with the clamped Pivot container around the main axis.

Bei einer bekannten Entleerungseinrichtung für Müllbehälter ist es notwendig, denselben in geneigter Lage auf den Hebeschlitten zu setzen, wobei sein oberer Rand auf einem halbkreisförmigen Aufnahmerahmen zentriert werden muß, damit der Behälterdeckel mit dem Staubblech einwandfrei gekuppelt werden kann. Für Großbehälter wäre die Benutzung der bekannten Einrichtung außerordentlich mühsam, ja praktisch gar nicht möglich. Die Erfindung befaßt sich mit der Lösung des hierdurch gestellten Problems. Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß der Aufnahmerahmen zwei mit Rollen bestückte Ausleger aufweist, die, wenn die schwenkbare Hebe-und Einspannvorrichtung sich in ihrer untersten Lage befindet, leicht zur Horizontalen geneigt sind, derart, daß beim Anheben des Schlittens der Behälterflansch auf diese Rollen zu liegen kommt und auf denselben einwärts rollt, bis der Behälter auf einen Puffer trifft, worauf durch das weitere Heben des Schlittens der Flansch zwischen den Rollen des Aufnahmerahmens und dem Anpreßrahmen in der für das Arbeiten der Kupplungsvorrichtung erforderlichen Lage festgeklemmt wird. In a known emptying device for garbage containers it is necessary to put the same in an inclined position on the lifting carriage, being upper edge must be centered on a semicircular mounting frame so the container lid can be properly coupled to the dust plate. For large containers the use of the known device would be extremely laborious, yes practical not possible at all. The invention is concerned with the solution to what is thereby posed Problem. The solution according to the invention is that the receiving frame has two has boom equipped with rollers, which when the pivotable lifting and clamping device is in its lowest position, is slightly inclined to the horizontal, in such a way that that when the carriage is raised, the container flange comes to rest on these rollers and rolls inward on it until the container hits a buffer, whereupon by further lifting the carriage, the flange between the rollers of the receiving frame and the pressure frame in the required for the working of the coupling device Position is clamped.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung erübrigt sich das Anheben des Oroßbehälters, und die Ausrichtung desselben auf dem Aufnahmerahmen ergibt sich automatisch, so daß sich keinerlei Schwierigkeiten für das einwandfreie Arbeiten der Kupplungsvorrichtung ergeben. The inventive training eliminates the need to raise the Oroßbehälters, and the orientation of the same on the receiving frame is determined automatically, so that there are no difficulties whatsoever for proper work the coupling device result.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Hintenansicht einer Entleerungseinrichtung für einen großen Müllbehälter vor Beginn des Entleerungsvorganges, F i g. 2 einen Schnitt durch die Entleerungseinrichtung gemäß der Linie II-II in F i g. 1, wobei der Behälter aber in Ansicht gezeigt ist, F i g. 3 eine der F i g. 1 entsprechende Hintenansicht bei in Entleerungslage befindlichem Behälter, F i g. 4 einen - der F i g. 2 entsprechenden Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 eine Kupplungsvorrichtung in der Ruhelage und F 1 g. 6 die Kupplungsvorrichtung in der Kupplungslage. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. It shows F i g. 1 is a rear view of an emptying device for a large rubbish bin before emptying begins, F i g. 2 a section through the emptying device according to the line II-II in F i g. 1, the container but shown in view F i g. 3 one of the F i g. 1 corresponding rear view with the container in the emptying position, FIG. 4 one - the F i g. 2 corresponding Section along the line IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 shows a coupling device in the Rest position and F 1 g. 6 the coupling device in the coupling position.

Die in F i g. 1 bis 4 dargestellte Entleerungseinrichtung, die am hinteren Ende eines Müllwagens 1 angebracht ist, weist eine schwenkbare Hebe- und Einspannvorrichtung 2 für den zu entleerenden Müll-Großbehälter 3 auf. Die Vorrichtung 2 umfaßt eine Schwenkführung 4, die aus einem U-förmigen An--preßrahmen 4a und zwei zu ihm senkrechten Führungsschienen 4 b besteht. Der Anpreßrahmen 4 a wird durch zwei Ausleger 5 und eine diese miteinander verbindende Hohlprofil-Traverse 5a gebildet, durch welche eine am Müllwagen 1 gelagerte Hauptachse 6 hindurchgeht, an der die Schwenkführung 4 befestigt ist. Die Führungsschienen 4b sind unten durch eine Traverse 13 verbunden, deren Mitte durch einen Träger 13 a mit der Mitte der Traverse 5a verbunden ist. Die Führungsschienen 4 b weisen U-Profil auf, und in jeder derselben sind zwei Rollen 7 geführt, welche am oberen und unteren Ende von je einer zur Führungsschiene4b parallel verlaufenden Wange 8 befestigt sind, die ihrerseits mit einem ebenfalls U-förmigen Aufnahmerahmen 9 fest verbunden sind. Der Aufnahmerahmen 9, der unter dem Anpreßrahmen4a liegt und zu demselben kongruent ist, weist zwei seitliche Ausleger 9 a auf, die durch Streben 9 b auf den Wangen 8 abgestützt und durch eine Traversel6 miteinander verbunden sind. Die Wangen 8 sind unten durch eine Traverse 8 a miteinander verbunden, deren Mitte durch einen auf ihr senkrechten Träger 8 b mit der Mitte der Traverse 16 in Verbindung steht. The in F i g. 1 to 4 shown emptying device, which on rear end of a garbage truck 1 is attached, has a pivotable lifting and Clamping device 2 for the large garbage container 3 to be emptied. The device 2 comprises a pivot guide 4, which consists of a U-shaped pressure frame 4a and two to him perpendicular guide rails 4 b consists. The pressure frame 4 a is through two cantilevers 5 and a hollow profile traverse 5a connecting them together are formed, through which a mounted on the garbage truck 1 main axis 6 passes, on which the Swivel guide 4 is attached. The guide rails 4b are down through a cross member 13 connected, the center of which by a carrier 13 a with the center of the cross member 5 a connected is. The guide rails 4 b have a U-profile, and in each of the same two rollers 7 are guided, which at the top and bottom of each one to the guide rail 4b parallel cheek 8 are attached, which in turn with a likewise U-shaped receiving frame 9 are firmly connected. The receiving frame 9, the under the pressure frame 4a and is congruent to the same, has two lateral arms 9 a, supported by struts 9 b on the cheeks 8 and through one Traversel6 are interconnected. The cheeks 8 are below by a cross member 8 a connected to one another, the center of which is connected by a support 8 perpendicular to it b is connected to the center of the cross member 16.

Der durch den Aufnahmerahmen 9 mit den Wangen 8, den Führungsrollen 7 und den Streben 9 b gebildete, insgesamt mit 70 bezeichnete Schlitten ist in den Führungsschienen4 b der Schwenkführung auf und ab bewegbar. An den Auslegern 9a des Aufnahmerahmens 9 sind Rollen 10 montiert, die mit ihrem Umfang leicht über die Ausleger 9 a vorstehen. An der unteren Seite des Anpreßrahmens 4 a sind als Puffer und Dichtung wirkende Gummistreifen 11 angebracht. Ferner sind an den Traversen 16 bzw. 8 a des Schlittens je zwei Gummipuffer 12 befestigt. The through the mounting frame 9 with the cheeks 8, the guide rollers 7 and the struts 9 b formed, designated as a whole by 70 carriage is in the Guide rails 4 b of the swivel guide can be moved up and down. On the booms 9a of the receiving frame 9 rollers 10 are mounted, the circumference of which is slightly above the boom 9 a protrude. At the lower side of the pressure frame 4 a are as Buffer and seal acting rubber strips 11 attached. Furthermore are on the traverses 16 and 8 a of the slide each have two rubber buffers 12 attached.

In der Mitte der unteren Traverse 13 der Schwenkführung 4 ist der Zylinder 14 eines hydraulischen Hubaggregates gelagert, dessen Kolben 15 an der oberen Traverse 16 des Schlittens 70 angreift. In the middle of the lower cross member 13 of the pivot guide 4 is the Cylinder 14 of a hydraulic lifting unit mounted, the piston 15 of which on the upper cross member 16 of the carriage 70 engages.

Der zu entleerende quaderförmige Behälter 3, der z. B. ein Volumen von 8001 hat, weist vier schwenkbare Fahrrollen 17 und einen mittels eines Scharniers 18 am Mantel 19 befestigten Deckel 20 auf, der mit einem U-förmigen Griff 20a versehen ist. Am oberen Rand des Mantels 19 ist ein starker, nach außen vorstehender Flansch 21 vorgesehen, dessen zwei kurze Seiten 21' über die Ausleger 9 a mit ihren Rollen 10 vorragen, wenn der Behälter 3 zwischen diese Ausleger eingefahren worden ist. Mit 22 sind zwei seitliche Handgriffe des Behälters 3 bezeichnet. The cuboid container to be emptied 3, the z. B. a volume from 8001 has four swivel castors 17 and one by means of a hinge 18 on the cover 20 attached to the jacket 19, which is provided with a U-shaped handle 20a is. At the top of the shell 19 is a strong, outwardly protruding flange 21 is provided, the two short sides 21 'on the boom 9 a with their roles 10 protrude when the container 3 has been retracted between these booms. With 22 two side handles of the container 3 are designated.

Es ist ersichtlich, daß, wenn der hydraulische Zylinder 14 beaufschlagt wird, der Kolben 15 über die Traverse 16 den Schlitten 70 nach oben schiebt. Dabei kommen die Seiten 21' des Flansches 21 auf die Rollen 10 zu liegen, so daß der Behälter 3 zunächst vom Boden abgehoben und dann wegen der Neigung der Ausleger 9 a nach innen rollt, bis er von den Puffern 12 aufgefangen wird. Bei der weiteren Bewegung des Kolbens 15 werden schließlich die beiden Seiten 21' des Flansches 21 zwischen den Rollen 10 des Aufnahmerahmens und den Streifen 11 des Anpreßrahmens 4 a eingespannt. Dies ist die erste Phase des Entleerungsvorganges, die zum leichten Verständnis des Zweckes der bisher beschriebenen Teile bereits vorweg erläutert worden ist. It can be seen that when the hydraulic cylinder 14 is applied is, the piston 15 via the cross member 16 pushes the carriage 70 upwards. Included come the sides 21 'of the flange 21 to lie on the rollers 10, so that the container 3 first lifted off the ground and then because of the inclination of the boom 9 a after inside until it is caught by the buffers 12. With further movement of the piston 15 are finally the two sides 21 'of the flange 21 between the rollers 10 of the receiving frame and the strip 11 of the pressure frame 4 a clamped. This is the first phase of the emptying process, which is easy to understand the purpose of the parts described so far has already been explained in advance.

Auf das Heben und Einspannen des Behälters 3 folgt eine Schwenkung der Hebe- und Einspannvorrichtung 2, wozu zwei hydraulische Hub aggregate mit den Zylindern 23 und den Kolben 24 vorgesehen sind. Die Kolben 24 sind bei 25 an Supporten 26 angelenkt, die starr mit den Auslegern 5 des Anpreßrahmens 4 a verbunden sind. Die Zylinder 23 sind bei 27 an einem Rahmen 28 angelenkt, der zwei Seitenwände 29 trägt. Am letzteren sind zwei Führungsrollen 30 gelagert, die in bekannter Weise zum Führen zweier U-Schienen 31 dienen, an denen ein oberes Staubblech 32 befestigt ist. In F i g. 2 ist der Rücken einer dieser U-Schienen sichtbar. The lifting and clamping of the container 3 is followed by a pivoting movement the lifting and clamping device 2, including two hydraulic lifting units with the Cylinders 23 and the piston 24 are provided. The pistons 24 are at 25 on supports 26 hinged, which are rigidly connected to the arms 5 of the pressure frame 4 a. The cylinders 23 are articulated at 27 on a frame 28, the two side walls 29 wearing. On the latter two guide rollers 30 are mounted, which in a known manner serve to guide two U-rails 31 to which an upper dust plate 32 is attached is. In Fig. 2 the back of one of these U-rails is visible.

Ein unteres Staubblech 33 besteht aus zwei in der Ruhestellung in einer Ebene liegenden, aber gegeneinander um zwei Scharniere 34 schwenkbaren Teilen 33 a und 33 b. Der Teil 33 ist mit dem oberen Staubblech 32 unter einem Winkel von etwas weniger als 900 starr verbunden. An einem mit dem Teil 33 b fest verbundenen Teil 34 a jedes Scharniers 34 greift eine Zugfeder 36 an, die andererseits bei 37 an einem von der U-Schiene 31 vorragenden Lappen 38 angreift. A lower dust plate 33 consists of two in the rest position in one level lying, but mutually pivotable about two hinges 34 parts 33 a and 33 b. The part 33 is with the upper dust plate 32 at an angle of a little less than 900 rigidly connected. At one with the part 33 b firmly connected Part 34 a of each hinge 34 engages a tension spring 36, which is on the other hand at 37 engages a tab 38 protruding from the U-rail 31.

Die beiden Federn 36 sind bestrebt, den Teil 33 b des unteren Staubbleches 33 im Gegenuhrzeigerdrehsinn von Fig. 2 zu schwenken, bis er von einem nicht dargestellten Anschlag in der dargestellen Lage angehalten wird, in der er mit dem Teil 33 a ausgerichtet ist.The two springs 36 strive to the part 33 b of the lower dust plate 33 to pivot in the counterclockwise direction of rotation of FIG. 2 until it is replaced by a not shown Stop is stopped in the position shown in which it is aligned with part 33 a is.

Die hinteren Enden der U-Schienen 31 sind über Scharniere 40 mit den freien Enden zweier Steuerarme42 gelenkig verbunden, die auf der Hauptachse 6 schwenkbar gelagert sind. In der Nähe des Scharniers 40 ist an dem Arm 42 eine hakenförmige Klinke angelenkt, mittels welcher der Ausleger 5 am Steuerarm 42 gekuppelt werden kann. The rear ends of the U-rails 31 are connected via hinges 40 the free ends of two control arms42 articulated on the main axis 6 are pivotably mounted. In the vicinity of the hinge 40, there is one on the arm 42 hinged hook-shaped pawl, by means of which the boom 5 is coupled to the control arm 42 can be.

Am Teil 33 b des Staubbleches33 ist eine horizontale Achse 47 (s. Fig. 1, 5 und 6) gelagert, die an einem Ende einen mit ihr fest verbundenen Haken 48 trägt, der dazu dient, den Griff 20a des Behälterdeckels 20 mit dem Staubblech 33 zu kuppeln. Der Haken 48 ist mit einem Hebel 49 fest verbunden, der durch eine Zugfeder 50 zu einem an dem Teil 33b befestigten Lappen 51 hingezogen wird; die Feder 50 sucht somit die Teile47 bis 49 im Gegenuhrzeigerdrehsinn von Fig. 5 und 6 zu verschwenken. Diese Verschwenkung wird in der Ausgangslage nach F i g. 1, 2 und 5 dadurch begrenzt, daß ein am anderen Ende der Achse 47 befestigter abgewinkelter Anschlagarm 52 in dieser Lage an dem in F i g. 1 rechts befindlichen Steuerarm 42 anschlägt. Für den Durchtritt des Hakens 48 bzw. des Anschlagarmes 52 sind im Teil 33 b des Staubbleches 33 zwei Öffnungen 53 bzw. 53 a vorgesehen. A horizontal axis 47 (see Fig. Fig. 1, 5 and 6) stored, which has a hook firmly connected to it at one end 48 carries, which serves to hold the handle 20a of the container lid 20 with the dust sheet 33 to couple. The hook 48 is firmly connected to a lever 49, which by a Tension spring 50 is drawn towards a tab 51 attached to part 33b; the Spring 50 thus seeks parts 47 to 49 in the counterclockwise direction of rotation of FIGS. 5 and 6 to pivot. This pivoting is in the starting position according to FIG. 1, 2 and 5 limited by the fact that an angled attached to the other end of the axis 47 Stop arm 52 in this position on the one shown in FIG. 1 control arm 42 on the right strikes. For the passage of the hook 48 and the stop arm 52 are in part 33 b of the dust plate 33 two openings 53 and 53 a are provided.

Die beiden Hub aggregate 23, 24 werden mit Druck beaufschlagt, sobald der Behälter 3 in der Vorrichtung 2 auf die beschriebene Art gehoben und eingespannt worden ist. In dem Moment, in dem die Seiten 21' des Flansches 21 zwischen den RollenlO und und den Auslegern 5 festgeklemmt werden, steigt der Druck in der zum Zylinder 14 führenden Leitung an, wodurch ein das Druckmedium zu den Zylindern 23 führendes Ventil geöffnet wird. Die hydraulische Steuervorrichtung ist nicht dargestellt, da es auf Grund der beschriebenen Funktion dem Fachmann klar ist, wie dieselbe ausgeführt werden kann. Es sei nur erwähnt, daß ein einziger (nicht dargestellter) Steuergriff erforderlich ist, um den Entleerungsvorgang und den Rückstellungsvorgang, d. h. die Rückkehr des entleerten Behälters 3 auf den Boden, zu steuern. Dabei bewirkt eine Verstellung des Steuergriffs in der einen Richtung die Entleerung, eine Verstellung in der anderen Richtung die Rückstellung und ein Loslassen des Steuergriffs ein Stillstehen der Entleerungseinrichtung in der jeweils erreichten Lage. The two lifting units 23, 24 are pressurized as soon as the container 3 is lifted and clamped in the device 2 in the manner described has been. At the moment when the sides 21 'of the flange 21 between the rollers 10 and and the arms 5 are clamped, the pressure in the cylinder increases 14 leading line, whereby a the pressure medium to the cylinders 23 leading Valve is opened. The hydraulic control device is not shown, since it is clear to the person skilled in the art, based on the function described, how it is carried out can be. It should only be mentioned that a single (not shown) control handle is required to complete the emptying process and the resetting process, i.e. H. to control the return of the emptied container 3 to the ground. It causes an adjustment of the control handle in one direction, the emptying, an adjustment in the other direction, resetting and releasing the control handle Standstill of the emptying device in the respective position reached.

Wenn nach dem Heben und Einspannen des Be-Behälters3 die Hubaggregate23, 24 in Tätigkeit getreten sind, wird die Hebe- und Einspannvorrichtung 2 im Gegenuhrzeigerdrehsinn von Fig. 2 mitsamt dem Behälter 3 um die Achse 6 geschwenkt, bis die zwei Ausleger 5 des Anpreßrahmens 4 a auf nicht näher zu erläuternde Weise durch die hakenförmige Klinke 43 mit den Steuerarmen 42 gekuppelt werden. If after lifting and clamping the loading container3 the lifting units23, 24 have come into operation, the lifting and clamping device 2 is turned counterclockwise of Fig. 2 together with the container 3 pivoted about the axis 6 until the two booms 5 of the pressure frame 4 a in a manner not to be explained in detail by the hook-shaped The pawl 43 can be coupled to the control arms 42.

Bei der weiteren Tätigkeit der hydraulischen Hubaggregate 23, 24 nehmen die Ausleger 5 die Steuerarme 42 mit, so daß sich die beiden Scharniere 40 auf Kreisbögen um die Hauptachse 6 bewegen. Demzufolge rollen die U-Schienen31 auf den Rollen 30, wobei sie sich zugleich nach oben verschieben und im Uhrzeigerdrehsinn um diese Rollen 30 schwenken.Take the hydraulic lifting units 23, 24 for further work the boom 5 with the control arms 42, so that the two hinges 40 on circular arcs move around the main axis 6. Accordingly, the U-rails 31 roll on the rollers 30, at the same time they move upwards and rotate clockwise around them Pivot rollers 30.

Relativ zu den Steuerarmen 42 drehen sich dabei die U-Schienen 31 und die mit denselben verbundenen Staubbleche 32 und 33 ebenfalls im Uhrzeigerdrehsinn, und zwar um fast 1800, während die Steuerarme 42 eine Schwenkung von etwa 900 im Gegenuhrzeigerdrehsinn bis zu einem nicht gezeigten Anschlag ausführen. Die schwenkbare Vorrichtung 2 mit dem Behälter 3 und die Staubbleche 32 und 33 sowie die damit verbundenen Teile werden dabei in die in F i g. 3 und 4 gezeigte Lage geschwenkt, in welcher der gekippte Behälter 3 sich über einer von den Staubblechen freigegebenen Entleerungsöffnung 54 befindet. Bei dieser Schwenkung wird der Deckel 20 des Behälters 3 auf folgende Weise automatisch geöffnet: Bei der Schwenkung der Staubbleche 32 und 33 relativ zu den Steuerarmen 42, d. h. um die Scharnierbolzen40, entfernt sich der Staubblechteil 33 b mit der Kupplungsvorrichtung 47 bis 52 (Fig. 5 und 6) von dem Steuerarm 42, so daß der Anschlagarm 52 von letzterem nicht mehr zurückgehalten wird und demzufolge die fest miteinander verbundenen Teile 47, 48, 49 und 52 durch die Feder 50 im Gegenuhrzeigerdrehsinn verschwenkt werden. Dabei greift der Haken 48 in den bügelartigen Griff 20 a des Deckels 20 ein, während der Jochteil des bügelartigen Griffes 20 a zuvor bei der Schwenkung der Vorrichtung 2 ungehindert über das freie Ende des noch in der Lage von F i g. 5 befindlichen Hakens 48 hinweggekommen war. Dadurch, daß der Haken48 den Griff 20a auf die in F i g. 6 gezeigte Weise faßt, wird der Deckel 20 gezwungen, die etwa 1800 betragende Schwenkung des Staubbleches 33 mitzumachen, so daß der Deckel zwangsweise im Uhrzeigerdrehsinn von F i g. 2 und 4 geöffnet wird.The U-rails 31 rotate relative to the control arms 42 and the dust plates 32 and 33 connected to them also in a clockwise direction, namely by almost 1800, while the control arms 42 a pivot of about 900 im Turn counterclockwise up to a stop (not shown). The swiveling one Device 2 with the container 3 and the dust plates 32 and 33 and those associated therewith Parts are in the process shown in FIG. 3 and 4 pivoted position shown in which the tilted container 3 is above an emptying opening released by the dust plates 54 is located. With this pivoting, the lid 20 of the container 3 is on the following Way automatically opened: when pivoting the dust plates 32 and 33 relative to the control arms 42, d. H. around the hinge pins 40, the dust plate part moves away 33 b with the coupling device 47 to 52 (Fig. 5 and 6) from the control arm 42, so that the stop arm 52 is no longer held back by the latter and consequently the firmly interconnected parts 47, 48, 49 and 52 by the spring 50 in a counterclockwise direction be pivoted. The hook 48 engages in the bow-like handle 20 a of the Lid 20, while the yoke part of the bow-like handle 20 a previously in the Pivoting of the device 2 unhindered over the free end of the still able from F i g. 5 located hook 48 was over. Because the hook48 the handle 20a on the in F i g. 6 sums the manner shown, the lid 20 is forced to to take part in the pivoting of the dust plate 33, amounting to about 1800, so that the Cover forcibly clockwise rotation from FIG. 2 and 4 is opened.

Der Inhalt des Behälters 3 entleert sich nun in den Trog 55 einer Verdichtungsvorrichtung 56, die in bekannter Weise mit einem Förderschieber 57 und einer Verdichterplatte 58 ausgestattet ist. The contents of the container 3 are now emptied into the trough 55 of a Compaction device 56, which in a known manner with a conveyor slide 57 and a compactor plate 58 is equipped.

Die beschriebene, an sich bekannte Zweiteilung des Staubbleches 33 wäre nicht nötig, wenn man die Gewißheit hätte, daß der zu entleerende Behälter 3 nie übermäßig gefüllt wird. Wenn letzteres aber der Fall ist, würde ein starres unteres Staubblech beim Heranschwenken der Ausleger 5 rn die Steuerarme 42 durch den zufolge der Überfüllung etwas offenen Deckel 20 bzw. dessen Griff 20 a beschädigt, während der Teil 33 b des dargestellten geteilten Staubbleches 33 dem Deckel 20 ausweichen kann. The described division of the dust plate 33, known per se would not be necessary if one had the certainty that the container to be emptied 3 is never overfilled. But if the latter is the case, a rigid one would be Lower dust plate when swiveling the boom 5 rn the control arms 42 through the slightly open lid 20 or its handle 20 a damaged as a result of the overcrowding, while the part 33 b of the illustrated divided dust plate 33 the cover 20 can dodge.

Wenn die Hubaggregate23, 24 einfach wirkend sind, ist es bei der dargestellten Entleerungsvorrichtung nötig, daß bei der Schwenkung der Steuerarme 42 starke Rückholfedern gespannt werden, die bei der Rückstellbetätigung des erwähnten, nicht dargestellten Steuergriffs wirksam werden, um die Rückstellbewegung einzuleiten. Wenn bei der Schwenkung der Vorrichtung 2 der Schwenkpunkt dieser Vorrichtung 2 und des Behälters 3 hinter die Hauptachse 6 zu liegen kommt, erfolgt dann die weitere Schwenkung der Vorrichtung 2 und das Absenken des Schlittens 70 unter der Einwirkung der Schwerkraft, wobei das Druckmedium aus den Zylindern 14 und 23 in einen Ölsammelbehälter ausläuft. Selbstverständlich kann man aber die erwähnten Rückholfedern vermeiden, wenn man an Stelle von einfach wirkenden Aggregaten 23, 24 doppeltwirkende verwendet. If the lifting units 23, 24 are single-acting, it is with the illustrated emptying device that when pivoting the control arms 42 strong return springs are tensioned, which at the reset actuation of the mentioned, control handle not shown take effect to initiate the return movement. If, when pivoting device 2, the pivot point of this device 2 and the container 3 comes to lie behind the main axis 6, the further one then takes place Pivoting of the device 2 and the lowering of the carriage 70 under the action the force of gravity, the pressure medium from the cylinders 14 and 23 in an oil sump expires. Of course you can avoid the mentioned return springs, if you use double-acting units instead of single-acting units 23, 24.

Claims

Claim: Large container emptying device on garbage trucks, which lifts a large container that is to be emptied dust-free from the floor and moves it to an emptying position pivots, with a lifting and clamping device pivotable about a horizontal main axis is arranged, the one provided with a pressure frame pivot guide and one in the latter displaceable, provided with a receiving frame for the container Has carriage, wherein a coupling device is provided to a dust plate to couple with the container lid, and wherein at least one hydraulic press is provided to first lift the carriage and thereby the container flange to clamp between the two frames mentioned and then the lifting and clamping device to pivot with the clamped container around the main axis, characterized in that that the receiving frame (9) has two arms (9 a) equipped with rollers (10), when the pivoting lifting and clamping device (2) is in its lowest Location is slightly inclined to the horizontal, so that when you lift the The carriage (70) of the container flange (21) comes to rest on these rollers (10) and rolls inwards on the same until the container (3) hits a buffer (12), whereupon by further lifting the carriage (70) the flange (21) between the Rolls (10) of the receiving frame (9) and the pressure frame (4 a) in the for work the coupling device (47 to 52) required position is clamped.

Documents considered: German Auslegeschrift No. 1,022,519; Austrian patent specification No. 173 340.