DE1021786B

DE1021786B - Equipment on a garbage collector for dust-free emptying of garbage cans

Info

Publication number: DE1021786B
Application number: DEO5184A
Authority: DE
Original assignee: J Ochsner and Cie AG
Current assignee: J Ochsner and Cie AG
Priority date: 1956-02-07
Filing date: 1956-11-07
Publication date: 1957-12-27
Also published as: CH338139A; BE532467A; CH323851A; BE554571A

Description

Einrichtung an einem Kehrichtsammelwagen zum staubfreien Entleeren von Kehrichteimern Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an einem Rerichtsa;mmelwagen zum stauhfreien Entleeren von Kehnchteimern, mit zwei den Eimer haltenden Wangen, die in Führungen verschiebbar sind, welche zur Entleerung des Eimers nach oben geschwenkt werden können, wobei ein HebelTsystem vorgesehen ist, das bei der Hochschwenkung der Führungen die Wangen in letzteren nach oben verschiebt. Equipment on a garbage collector for dust-free emptying of garbage cans The invention relates to a device on a filing trolley for jam-free emptying of back buckets, with two cheeks holding the bucket, which can be moved in guides which are pivoted upwards to empty the bucket can be, with a lever system is provided that when swiveling up the guides move the cheeks upwards in the latter.

Eine Einrichtung dieser Art ist unter anderem in der belgischen Patentschrift 532 467 beschrieben. Die Hubbewegung der Wangen, die z. B. etwa 30 cm beträgt, nimmt dem Fedienungspersona'l eine entsprechende körperliche Hubarheit ab. A device of this type is, inter alia, in the Belgian patent specification 532 467. The stroke movement of the cheeks that z. B. is about 30 cm, takes appropriate physical strength from the service personnel.

Bei der in den Fig. 5 bis 8 der erwähnten Patentschrift dargestellten Einrichtung stützen sich zu dem Hebel system gehörige Arme (47) indirekt auf einer Schwenkplatte (24) ab, auf welche! der Eimer in der gekippten Lage mit einem Ringflansch zu liegen kommt. Es hat sich nun gezeigt, daß dies zur Folge haben kann, daß beim Hocnschwenken der genannten Führungen eine Kraft auf die Schwenkplatte ausgeübt wird, welche die letztere aus ihrer Ruhelage verschwenkt, bevor der Ringflansch des Eimers an ihr anliegt, wodurch das richtige Arbeiten der Kupplungsvorrichtung für den Eimerdeckel verhindert wird. Um diesen Nachteil zu beheben ist es möglich, die Schwenllcplatte mit den Seitenwänden der Haube so lange zu verriegeln, bis der Ringflansch des Eimers die Schwenkplatte erreicht hat. Die hierzu erforderlichten Verriegelungsmittel, welche ziemlich kompl iziert sind, werden durch die Erfindung vermieden. In the one shown in Figs. 5 to 8 of the aforementioned patent Device are based on the lever system associated arms (47) indirectly on one Swivel plate (24) on which! the bucket in the tilted position with a ring flange comes to rest. It has now been shown that this can result in the Pivoting said guides exerted a force on the pivot plate which the latter pivoted from its rest position before the annular flange of the bucket rests against it, thereby ensuring the correct working of the coupling device for the bucket lid is prevented. To remedy this disadvantage it is possible to to lock the Schwenllcplatte with the side walls of the hood until the The ring flange of the bucket has reached the swivel plate. The required for this Locking means, which are rather complicated, are supported by the invention avoided.

Dieselbe zeichnet sich dadurch aus, daß das Hebelsystem ein Paar von ausziehbaren Stangen aufweist, die. an feststehenden Teilen des Schüttkastens angelenkt sind.The same is characterized in that the lever system is a pair of has extendable rods that. hinged to fixed parts of the bulk box are.

In der Zeichnung fst ein Ausführungsbeispiel der Erfin!dung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen schematischen Schnitt der Einrichtung, wobei sich der Eimer in der Augangsstellung befindet. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows a schematic section of the device, with the bucket is in the starting position.

Fig. 2 einen der Fig. 1 entsprechenden Schnitt, mit dem Eimer in der Kippstellung, wobei einige Einzelheizen von Fig. 1 weggelassen sind. FIG. 2 shows a section corresponding to FIG. 1, with the bucket in the tilt position, some individual heating elements of FIG. 1 being omitted.

Wie bei den in der erwähnten Patentschrift beschriebenen Einrichtungen sind zwei quer zueinander stehende StaubbXleche 17 und 18 vorhanden, wobei letzteres mit einer Kupplungsvorrichtung versehen ist, von welcher nur der Haken 23 gezeichnet ist, der im Verlauf des zum Entleeren des Eimers erforderlichen Schwenkvo,rga,nges den Bügel 12 des Eimerdeckels 11 ergreift und in der Entleerungslage' offen hält. Die verschiebbare und schwenkbare Lagerung des Staubbleches 17, die aus der Zeichnung nicht ersichtlich ist, entspricht der bekannten Ausführung. Die Sohvren,k- platte 24, auf welche der Ringflansch 8 des Eimers 10 zu liegen kommt, ist um die Achse 42 schwenkbar angeordnet und an ihrem oberen Ende durch ein Scharnier 25 mit der von den Staubblechen 17, 18 gebildeten Haube verbunden. Mit 29 ist eine Führung bezeichnet, die an der Schüttkastenseitenwand 30 vorgesehen ist. um nicht dargestellte Kupplungsbolzen zu führen, welche mit den Lappen 13 des Schwenkkorbes 3 in Eingriff kommen. As with the devices described in the cited patent there are two mutually perpendicular StaubbXleche 17 and 18, the latter is provided with a coupling device, of which only the hook 23 is drawn is the swivel movement required to empty the bucket grips the bracket 12 of the bucket lid 11 and holds it open in the emptying position. The displaceable and pivotable mounting of the dust plate 17, which is shown in the drawing is not visible, corresponds to the known design. The Sohvren, k- plate 24, on which the annular flange 8 of the bucket 10 comes to rest, is around the axis 42 pivotally arranged and at its upper end by a hinge 25 with the connected by the dust plates 17, 18 formed hood. At 29 is a guided tour which is provided on the bulk box side wall 30. to not shown To guide coupling bolts, which with the tabs 13 of the swivel basket 3 in engagement come.

Die bei den Führungen 41 der Wangen 40, auf welchen in der Lage nach Fig. 1 der Ringflansch 8 des Eimers 10 ruht und von denen in dieser Figur nur die hintere sichtbar ist, sind um die Achse 42 schwenkbar, indem sie mit den an dieser Achse angelenkten Teilen 60 starr verbunden sind. Die beiden Führungen 41 sind durch eine Traverse 61 verbunden, die mit zwei Lappen 62 versehen ist, an welchen eine zwischen denselben liegende Kolbenstange 63 einer Druckpresse 4 bei 64 angelenkt ist. Die Druckpresse 4 selbst ist bei 65 gelenkig mit einem feststehenden Teil des Sohüttkastens verbunden. The at the guides 41 of the cheeks 40, on which in the position after Fig. 1 of the annular flange 8 of the bucket 10 rests and of which only the one in this figure rear is visible, are pivotable about the axis 42 by using the on this Axis hinged parts 60 are rigidly connected. The two guides 41 are through a cross member 61 connected, which is provided with two tabs 62, on which one between the same piston rod 63 of a printing press 4 is hinged at 64 is. The printing press 4 itself is articulated at 65 with a fixed part of the Sohüttkastens connected.

An der Führungsschiene 41 ist bei 50 ein Hebel 49 schwenkbar angeordnet. Das Ende des einen Armes dieses Hebels ist mit einem Schlitz 51 versehen, in welchen der an der Wange 40 befestigte Bolzen 52 eingreift. Das andere Ende des Hebels 49 ist bei 66 ge lenkig mit dem Glied 67 einer ausziehbaren Stange 67, 68 verbunden. Das andere Glied 68 dieser ausziehhaaren Stange ist bei 69 an einem Lappen 70 angelenkt, der mit der Schüttkastenseitenwand 30 starr verbunden ist. A lever 49 is pivotably arranged at 50 on the guide rail 41. The end of one arm of this lever is provided with a slot 51 in which the bolt 52 attached to the cheek 40 engages. The other end of the lever 49 is articulated at 66 ge to the member 67 of an extendable rod 67, 68. Der An extendible rod 67, 68 is an extensible rod 67, 68. The other link 68 of this pull-out hair Rod is at 69 on one Articulated tab 70 which is rigidly connected to the bulk box side wall 30.

Der Eimerkorb 3 weist außer den Wangen 40 mit den Lappen 13 noch einen Rahmen 71, an welchem oben die erwähnten Wangen starr befestigt sind und welcher mit zwei Paaren von Rollen 72 versehen ist. von welchen je ein Paar in einer der ein U-förmiges Profil aufweisenden Führungen 41 läuft. In addition to the cheeks 40 with the tabs 13, the bucket basket 3 also has a frame 71 to which the above-mentioned cheeks are rigidly attached and which is provided with two pairs of rollers 72. of which one pair each in one of the a U-shaped profile having guides 41 runs.

Die beschriebene Einrichtung arbeitet wie folgt: Wenn sich das Hebelsystem 49, 67, 68 in der Lage nach Fig. 1 befindet wird der Eimer 10 mit seinem Ringflansoh 8 auf die Wangen 40 gelegt. Der Eimer braucht dabei nur ganz wenig gehoben zu werden. Sobald die Druckpresse 4 in Tätigkeit tritt, werden die Führungen 41 durch den Kolben 63 im Gegenuhrzeigersinne vers chwenkt, wobei sich die Schwenkaehse 50 der Hebel 49 auf dem in den Fig. 1 und 2 mit 73 bezeichneten Kreisbogen bewegt. Dabei werden die Hebel 49 ebenfalls im Gegenuhrzeigersinne um ihre 5 chwenlachse SO versehwenkt und verschieben dabei über die in die Schlitze 51 elingrei,fenden Bolzen 52 den Schwenkkofb,3 längs der Führungen 41 nach oben. The device described works as follows: When the lever system 49, 67, 68 in the position according to FIG. 1 is the bucket 10 with its ring flange 8 placed on the cheeks 40. The bucket only needs to be lifted a little. As soon as the printing press 4 comes into operation, the guides 41 are guided by the piston 63 pivoted in the counterclockwise direction, with the pivot axis 50 of the lever 49 moved on the arc of a circle denoted by 73 in FIGS. 1 and 2. Be there the lever 49 also pivoted counterclockwise about their 5 swivel axis SO and move through the slits 51 elingrei, fenden bolts 52 the Schwenkkofb, 3 along the guides 41 upwards.

Dabei werden die ausziehbaren Stangen 67, 68 auf Druck beansprucht, was zur Folge hat, daß sie in ihrer Konfiguration kürzester Länge wie in Fig. 1 bleiben.The extendable rods 67, 68 are subjected to pressure, As a result, in their configuration of the shortest length as in FIG. 1 stay.

Der von den ausziehbiaren Stangen bei 69 auf die Lappen 70 ausgeübte Druck wird von den Seitenwänden 30 des Schüttkastens aufgenommen. Es besteht keuinerllei Gefahr, daB die Schwenkplatte 24 durch das Hebelsystem geöffnet werden könnte, da letzteres sich in keiner Weise an der Schwenkplatte abstützt.That exerted on the tabs 70 by the extendable rods at 69 Pressure is absorbed by the side walls 30 of the bulk box. There is nothing There is a risk that the pivot plate 24 could be opened by the lever system the latter is in no way supported on the swivel plate.

Die Schwenkplatte 24 beginnt sich erst dann um ihre Achse 42 zu verschwenken, wenn der Ringflansch 8 des Eimers auf ihr anliegt und auf sie drückt. In dieser Lage werden die ausziehbaren Stangen 67, 68 immer noch auf Druck beansprucht. Erst wenn die Schweul'-platte sich ein wenig verschwenkt hat, kehrt sich die Beanspruchung der Stangen 67, 68 um, was zur Folge hat, daß sie ausgezogen werden. Das Ausziehen der Stangen ermöglicht die weitere Verschwenkung der Führungen 41 durch die Druckpresse 4, womit der Eimer schließlich in die Entleerungslage nach Fig. 2 kommt, wobei das Kuppeln des Eimerdeckels mit dem vorderen Staubblech, das Kuppeln des Eimerkofbes mit der Schwenkplatte, die Bewegung der Staubbieche usw. in bekannter Weise erfolgen. Bei Betätigung der Druckpresse im entgegengesetzten Sinne kehren alle Organe wieder in die Stellung von Fig. 1 zurück.The pivot plate 24 only then begins to pivot about its axis 42, when the ring flange 8 of the bucket rests on it and presses on it. In this In position, the extendable rods 67, 68 are still subjected to pressure. First when the Schwul'-plate has swiveled a little, the stress is reversed the rods 67, 68 around, with the result that they are pulled out. Undressing of the rods allows the guides 41 to pivot further through the printing press 4, with which the bucket finally comes to the emptying position according to FIG Coupling of the bucket lid with the front dust plate, coupling of the bucket case with the swivel plate, the movement of the dust pan, etc. take place in a known manner. When the printing press is operated in the opposite direction, all organs return back to the position of FIG.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device on a waste collection vehicle for dust-free emptying of quarry buckets, with two cheeks holding the bucket, the are displaceable in guides. which swiveled up to empty the bucket can be, with a lever system is provided that when pivoting up of the guides moves the cheeks upwards in the latter, characterized in that that the lever system has a pair of fully extendable rods (67, 68), which at fixed parts (70) of the bulk box are articulated.

2. Device according to claim 1, characterized in that said fixed parts attached to the side walls (30) of the bulk box (70) are.

3. Device according to claim 1, characterized in that the rods each consist of two members (67, 68), one of which (68) on one of the fixed ones Parts (70! Of the bulk box is articulated, while the other (67) is articulated with one arm of a lever (49) is connected. the one on one of the swiveling guides (41) of the cheeks (40) holding the bucket (10) is pivotably attached and its other arm is used to move the cheeks in their guides.

4. Device according to claim 3, characterized in that the pull-out Rod (67, 68) when swiveling up the guides at least as long under pressure is claimed and consequently remains in its configuration of the shortest length. until the bucket to be emptied (10) with a swivel plate (24) on which it is in the emptying position is resting, has come into contact.

5. Device according to claim 4, characterized in that when Swivel up the guides to reduce the compressive stress on the extendable rod (67, 68) only stops when the swivel plate (24) has already been activated by the action of the bucket (10) has been pivoted somewhat, and that in the course of the further pivoting the Rod is pulled apart.

6. Device according to claim 1, characterized in that the cheeks (41) form part of a swivel basket (3) which is guided in guides via rollers (72) (41) is displaceable, which have a U-shaped profile.