DE1136395B

DE1136395B - Druckwasserdichte Anschlussarmatur fuer elektrische Leiter

Info

Publication number: DE1136395B
Application number: DEL36270A
Authority: DE
Inventors: Alfred Klinger
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1960-05-31
Filing date: 1960-05-31
Publication date: 1962-09-13

Description

Druckwasserdichte Anschlußarmatur für elektrische Leiter Druckwasserdichte Anschlußarmaturen für elektrische Leiter sind in verschiedenartigsten Ausführungen bekannt. Diese werden vornehmlich bei Verlängerungskabeln für elektrische Tiefbohrmaschinen benötigt. Während es gelungen ist, Steckverbindungen, d. h. Stecker und Dose gegen hohen Wasserdruck abzudichten, macht die einwandfreie druckwasserdichte Ankabelung dieser Teile immer noch große Schwierigkeiten, dieauch noch meistens mit hohen Fertigungskosten verbunden ist. Das übliche Verfahren, an das Kabel beim Eintritt in die Steckerteile eine llbergangsmuffe anzuvulkanisieren, ist umständlich und teuer. Sehr oft macht die Herstellung einer homogenen Verbindung zwischen Kabel und Muffe große Schwierigkeiten. Ist diese Verbindung nicht einwandfrei, so dringt infolge des hohen Druckes Wasser zwischen Kabel und Muffe allmählich bis an die stromführenden Spannungsteile vor, das heißt, der Stecker fällt infolge Isolationsschadens aus.
Es ist auch bekannt, einen elastischen Dichtungskonus, der mit Hilfe eines Spannkonus gegen den Steckerkörper und das Kabel dichtend gepreßt wird, in solchen Armaturen anzuwenden und sie mit druckfester Dichtungsmasse zu vergießen. Unter sehr hohem Druck wird jedoch mit diesen Maßnahmen allein kein einwandfreies Dichthalten von Armaturen gewährleistet.
Die Erfindung schafft hier Abhilfe. Sie bezieht sich auf eine druckwasserdichte Anschlußarmatur für elektrische Leiter, die am Kabeleintritt einen elastischen Dichtungskonus oder -zylinder aufweist, der mit Hilfe eines Spannkonus bzw. -zylinders und einer überwurfmutter gleichzeitig gegen den Steckerkörper und das Kabel dichtend gepreßt ist. Die Erfindung hat das Kennzeichen, daß das Kabel nach dem Einführen in den Steckerkörper mit einer Klemmschelle oder mehreren Bandschellen unter Aufbringung einer Vorspannung versehen ist, die eine größere Einschnürung des Kabels bewirkt und das Kabel bei einem Außendruck von bis zu 300 atü gegen Verschiebung sichert, wobei die Anschlußarmatur in an sich bekannter Weise mit einem druckfesten Dichtungsmaterial vergossen ist.
Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, zwischen dem Dichtungskonus bzw. -zylinder und dem Kabel einschließlich Steckerkörper eine Druckentlastungsscheibe vorzusehen. Außerdem kann man vorteilhaft den Spannkonus bzw. -zylinder mit Öffnungen versehen, wodurch das Medium, welches das Kabel umgibt, direkt auf den Dichtungskonus bzw. -zylinder einwirkt. An Hand einer Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert.
Fig. 1 stellt ein Ausführungsbeispiel mit einer zur Kabelhalterung dienenden Klemmschelle dar, während nach Fig. 2 zur Halterung des Kabels an Stelle einer Klemmschelle Bandschellen Verwendung finden.
Man erkennt in Fig. 1 das durch den röhrenförmigen Stecker 7 geführte Kabel 3 mit der Klemmschelle 5. Es ist mit einem druckfesten Halterungs-und Dichtungsmaterial 6 innerhalb des Steckerkörpers 7 vergossen. Zwischen dem Dichtungsmaterial 6 und dem Dichtungskonus 1 liegt eine Druckentlastungsscheibe 4, gegen welche die überwurfmutter 8 den elastischen Dichtungskonus 1 mit Hilfe des Spannkonus 2 preßt. In den Spannkonus 2 sind Öffnungen 9 eingearbeitet, die den Druck des Mediums, welches das Kabel umgibt, direkt auf den Dichtungskonus 1 übertragen.
Der Druck, den der Dichtungskonus 1 auf das Kabel 3 ausübt, ist so stark, daß der Kabeldurchmesser in diesem Gebiet - wie an der Stelle der Klemmschellen 5 - um mehrere Prozent verjüngt wird. Zusätzlich kann man das Kabel 3 im Bereich des Ein- und Austritts der Klemmschelle 5 und den Dichtungskonus 1 mit einem Doppelkomponentenkleber versehen, so daß in jeder Weise eine einwandfreie druckwasserfeste Dichtung vorhanden ist.
Der Zusammenbau der Anschlußarmatur geht in der Weise vor sich, daß man zuerst die überwurfmutter 8, dann den Spannkonus 2, den Dichtungskonus 1 und die Druckentlastungsscheibe 4 auf das Kabel auffädelt. Dann wird das Kabelende mit einer Klemmschelle 5 versehen. Das Anziehen der Schrauben 11 preßt die Klemmschelle 5 gegen das Kabel 3, wobei der Kabeldurchmesser um ein beträchtliches Maß verringert wird. Die Klemmschelle ist auf diese Weise gegen Verschieben auf dem Kabel 3 gesichert. Nun wird das Kabelende in den Steckerkörper 7 eingeführt und mit einem druckfesten Dichtungsmaterial 6 vergossen. Den Abschluß der Montage bildet das Aufschrauben der überwurfmutter 8 auf den Steckerkörper 7, wobei die- überwurfmutter B den elastischen Dichtungskonus 1 mit Hilfe des Spannkonus 2 gegen die Druckentlastungsscheibe 4 preßt.
Die Fig. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, in welchem die Halterung statt durch die Klemmschelle 5 von einzelnen Bandschellen 10 übernommen wird. Es können auch andere, in gleichem Sinne wirkende Klemm-Anordnungen verwendet werden.
Die erfindungsgemäße Anschlußarmatur für elektrische Leiter hat sich nicht nur bei hohen Flüssigkeitsdrücken bewährt, sondern ihre außerordentlich große Druckfestigkeit erlaubt auch eine Verwendung in Räumen, die unter hohem Gasdruck stehen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: 1. Druckwasserdichte Anschlußarmatur für elektrische Leiter, die am Kabeleintritt einen elastischen Dichtungskonus oder -zylinder aufweist, der mit Hilfe eines Spannkonus bzw. -zylinders und einer überwurfmutter gleichzeitig gegen den Steckerkörper und das Kabel dichtend gepreßt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Kabel nach dem Einführen in den Steckerkörper mit einer Klemmschelle oder mehreren Bandschellen unter Aufbringung einer Vorspannung versehen ist, die eine größere Einschnürung des Kabels bewirkt und das Kabel bei einem Außendruck von bis zu 300 atü gegen Verschiebung sichert, wobei die Anschlußarmatur in an sich bekannter Weise mit einem druckfesten Dichtungsmaterial vergossen ist.
2. Druckwasserdichte Anschlußarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Dichtungskonus bzw. -zylinder und dem Kabel einschließlich Steckerkörper eine Druckentlastungsscheibe vorgesehen ist.
3. Druckwasserdichte Anschlußarmatur nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannkonus bzw. -zylinder mit COffnungen versehen ist, wodurch das Medium, welches das Kabel umgibt, direkt auf den Dichtungskonus bzw. -zyhnder einwirkt.
4. Verwendung der druckwasserdichten Anschlußarmatur nach den Ansprüchen 1 bis 3 für Räume, die unter hohem Gasdruck stehen. In Betracht gezogene Druckschriften: Französische Patentschrift Nr. 1083 404; USA.-Patentschrift Nr. 2 043 341.