DE1134281B

DE1134281B - Photographic lens shutter with coupled light meter

Info

Publication number: DE1134281B
Application number: DEG19826A
Authority: DE
Inventors: Waldemar Rentschler; Fritz Barth
Original assignee: Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Priority date: 1956-06-12
Filing date: 1956-06-12
Publication date: 1962-08-02

Description

Photographischer Objektiwerschluß mit gekuppeltem Belichtungsmesser Zusatz zum Patent 1072 471 Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der im Patent 1072 471 geschützten Erfindung.Photographic Objektiwerschluß with the coupled light meter addition to the Patent 1072 471 The present invention relates to a further development of the protected Patent 1072 471 in the invention.

Gegenstand des Hauptpatents ist ein photographischer Objektivverschluß mit gekuppeltem Belichtungsmesser, wobei zur Kupplungsverbindung ein in den Verschlußinnenraum hineinragendes, in einer parallel zur Verschlußachse angeordneten Führung gelagertes Teil angeordnet ist, das in Abhängigkeit von der Einstellbewegung des Blenden- oder des Belichtungszeit-Einstellorgans verschiebbar ist und das dabei kraftschlüssig mit dem Blenden- bzw. dem Belichtungszeit-Einstellorgan verbunden und durch Form- oder Kraftschluß mit einem Nachstellglied des Belichtungsmessers gekuppelt ist. Als Steuermittel für das verschiebbare Teil, beispielsweise einen Stift, dient (hierbei eine Steuerkurve, die an einem besonderen, an der Vers@chlußvorderseite zwischen dem Belichtungszeit-Einstellring und einer Frontplatte gelagerten, mit dem Blenden- bzw. Behehtungszeit-Einstellring verbundenen Ring ausgebildet ist.The main patent relates to a photographic lens shutter with coupled exposure meter, with a coupling connection in the interior of the shutter protruding, mounted in a guide arranged parallel to the lock axis Part is arranged, which depends on the adjustment movement of the aperture or of the exposure time setting member is displaceable and that in a non-positive manner connected to the aperture or exposure time setting member and formed by or frictional connection is coupled to an adjusting member of the exposure meter. The control means for the displaceable part, for example a pin, is used (here a control cam, which on a special, on the front of the lock between the exposure time setting ring and a front plate, with the aperture or Behehtungszeit-setting ring connected ring is formed.

In einem Ausführungsbeispiel des Hauptpatents dient zur Verbindung des Steuerkurvenrings mit einem an der Rückseite des Verschlußgehäuses gelagerten Blendeneinstellring ein parallel zur Verschlußachse abgebogener, sich außerhalb des Verschlußumfan:gs erstreckender Arm.In one embodiment of the main patent, the connection is used of the cam ring with one mounted on the rear of the breechblock housing Aperture adjustment ring a bent parallel to the shutter axis, outside of the closure: gs extending arm.

Eine in dieser Weise hergestellte Verbindung zwischen den beiden Ringen gewährleistet einen einfachen, funktionssicheren und den Innenraum des Verschlusses in räumlicher Hinsicht nicht beanspruchenden Aufbau. Beim Einbau eines solchen Verschlusses in neuzeitliche Kameras, deren Vorderteil den Verschluß tubusartig umschließt, ergibt sich indessen die Notwendigkeit, am Kameravorderteil, außerhalb des Verschlußumfangs, für den Verbindungsarm einen Bewegungsschlitz von der Länge des Blendenverstellwegs auszubilden, durch welchen unter Umständen Staub oder Feuchtigkeit in das Kamerainnere eindringen kann.A connection made in this way between the two rings ensures a simple, functionally reliable and the interior of the lock in terms of space not demanding structure. When installing such a closure in modern cameras, the front part of which encloses the shutter like a tube however, the need to adjust the front part of the camera, outside the scope of the shutter, for the connecting arm a movement slot the length of the diaphragm adjustment path to train, through which dust or moisture may get inside the camera can penetrate.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verschluß gemäß dem Hauptpatent, bei welchem das in Richtung der Verschlußachse verschiebbare Teil in Abhängigkeit von der Einstellbewegung des Blendeeinstellorgans betätigbar ist, so auszubilden, daß beim Einbau des Verschlusses in eine Kamera ein geschlossener Aufbau derselben gewährleistet ist.The object of the invention is to provide a closure according to the main patent, in which the part that is displaceable in the direction of the closure axis is dependent can be actuated by the adjustment movement of the diaphragm adjustment element, that when installing the shutter in a camera, a closed structure of the same is guaranteed.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Verbindungsmittel zwischen einem an der Rückseite des Verschlusses gelagerten Blendeneinstellring und einem zwischen dem Belichtungszeit-Einstellring und einer Frontplatte gelagerten, eine Steuerkurve tragenden Ring innerhalb des Verschlußumfangs angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the connecting means between an aperture setting ring mounted on the rear of the shutter and a mounted between the exposure time setting ring and a front plate, a control cam bearing ring is arranged within the closure circumference.

Der Gedanke, eine Verbindung zwischen zwei in axialer Richtung einen Abstand voneinander besitzenden Stellringen eines Objektivverschlusses im Innenraum desselben unterzubringen, ist als solcher bekannt. Bei einem an sich bekannten photographischen Objektivverschluß ist eine im Verschlußinnenraum verlaufende Verbindung zwischen einem im Verschluß gelagerten Blendeneinstellring und einem von außen zugänglichen, an der Verschlußvorderseite befindlichen. Einstellring dadurch erzielt, daß die beiden Ringe mit einer im Verschlußinnenraum gelagerten, an ihren Enden je ein Zahnritzel besitzenden Welle im Eingriff stehen.The thought of a connection between two in the axial direction one Spaced collars of a lens shutter in the interior to accommodate the same is known as such. In a per se known photographic Lens shutter is a connection between an aperture setting ring mounted in the lock and an externally accessible, located on the front of the closure. Adjustment ring achieved in that the two rings with a pinion mounted in the interior of the lock and a pinion at each end owning shaft are in engagement.

Die Kombination des vorerwähnten, an sich bekannten Gedankens mit den Merkmalen eines im Hauptpatent beschriebenen Verschlusses erbringt für einen die Vorzüge des Hauptpatents aufweisenden Objektivverschluß eine besonders vorteilhafte, zu einem geschlossenen Kameragesicht führende Ausbildung.The combination of the aforementioned, known idea with the features of a closure described in the main patent provides for one the advantages of the main patent having lens shutter a particularly advantageous, Training leading to a closed camera face.

In einfacher, teile- und raumsparender Weise kann als Verbindungsmittel zwischen dem Blendeneinsteilring und dem die Steuerkurve tragenden Ring an einem der Ringe, beispielsweise am Blendeneinstellring, ein Arm angeordnet sein, mit welchem der andere Ring formschlüssig verbunden ist.Can be used as a connecting means in a simple, parts-saving and space-saving manner between the diaphragm adjustment ring and the ring carrying the control cam on one of the rings, for example on the aperture setting ring, an arm can be arranged with which the other ring is positively connected.

Eine den Bauraum des Verschlußmechanismus nicht beanspruchende Anordnung eines solchen Verbindungsarms kann dadurch erreicht-werden, daß die Verschlußgehäuse-Seitenwand über einen dem Bewegungsweg des Blendeneinstellrings entsprechenden Winkelbereich entfernt und der Verbindungsarm in diesem Winkelbereich bewegbar ist.An arrangement that does not take up the space of the locking mechanism such a link arm can be achieved in that the shutter housing side wall via one of the movement path of the aperture setting ring corresponding angular range removed and the connecting arm in this angular range is movable.

Eine weitere Erhöhung der Geschlossenheit des Verschlußaufbaus sowie eine kostensparende Ausbildung und ein Schutz des die Steuerkurve tragenden Rings ist dadurch erzielbar, daß` die Frontplatte so ausgebildet ist, daß diese den Steuerkurvenring vollständig abdeckt.A further increase in the closeness of the closure structure as well a cost-saving training and protection of the ring carrying the control cam can be achieved that` the front plate is designed so that it is the cam ring completely covers.

In den Figuren ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel gezeigt.In the figures, the invention is shown in an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt in. Draufsicht einen gemäß der Erfindung ausgebildeten photographischen Objektivversahluß, bei welchem die die Versdhlußvorderseite abdeckenden Teile entfernt sind. Der an sich bekannte Mechanismus des Verschlusses ist aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht eingezeichnet. Es ist die erfindungsgemäße Anordnung eines Verbindungsarms gezeigt.Fig. 1 shows a plan view according to the invention Photographic lens cover, in which the front cover of the cover Parts are removed. The per se known mechanism of the lock is for reasons not shown for clarity. It is the arrangement according to the invention a link arm shown.

Fig. 2 ist ein Längsschnitt A B C D E durch einen photographischen Objektivverschluß gemäß Fig.l. Es ist die erfindungsgemäße Verbindung eines Blendeneinstellrings mit einem Steuerkurvenring gezeigt.Fig. 2 is a longitudinal section ABCDE through a photographic lens shutter according to Fig.l. The connection according to the invention of a diaphragm setting ring with a cam ring is shown.

In den Figuren ist mit 41 das Gehäuse eures photographischen Objektivversehlusses bezeichnet. An der Rückseite desselben ist ein Rohrstutzen 41a ausgebildet, der zur Aufnahme von Linsen des Aufnahmeobjektivs dient. Mittels eines an diesem Rohrstutzen ausgebildeten Außengewindes 41b kann in an sich bekannter Weise die Befestigung des Verschlusses an der Kamera erfolgen. Ferner ist an der Rückseite des Verschlußgehäuses eine Lagerstufe 41 c für einen an sich bekannten Blendeneinstellring 42 ausgebildet, während an der Stirnseite der Gehäuse-Seitenwand ein mit Griffkerben 43a versehener Belichtungszeit-Einstellring 43 aufliegt. Dieser ist um einen Rohrstutzen 44ä einer die Teile des Verschlußmechanismus tragenden Verschlußgrundplatte 44 radial geführt und wird durch eine Frontplatte 45 in axialer Richtung gehalten. Eine Sicherung der Frontplatte 45 wird durch einen Sdhraubring 46 erreicht, der auf ein am Rohrstutzen 44 a ausgebildetes Gewinde aufgeschraubt ist.In the figures, 41 is the housing of your photographic lens cover designated. At the rear of the same a pipe socket 41a is formed, the serves to accommodate lenses of the taking lens. By means of one on this pipe socket formed external thread 41b can be the attachment in a known manner the shutter on the camera. Furthermore, on the back of the lock housing a bearing step 41 c designed for a known aperture setting ring 42, while on the end face of the housing side wall is provided with a handle notches 43a Exposure time setting ring 43 rests. This is one around a pipe socket 44ä the parts of the locking mechanism carrying the shutter base plate 44 out radially and is held by a front plate 45 in the axial direction. A backup the front plate 45 is reached by a screw ring 46, which is attached to a pipe socket 44 a formed thread is screwed.

In gleicher Weise wie bei den Ausführungsbeispielen des Hauptpatents umfaßt die Kupplungsvorrichtung zwischen Verschluß und Belichtungsmesser einen zylindrichen Stift, der hier mit 47 bezeichnet ist. Dieser ist in einer an der Verschlußgrundplatte 44 befestigten Führungsbüchse 48 gelagert und. parallel zur Verschlußachse verschiebbar. Das eine Ende des Stifts 47 ist durch eine in der Versdhlußgehäuserückwand ausgebildete öffnung 41d und einen im ; Blendeneinstellring ausgebildeten Schlitz 42 a aus dem Verschlußinnern herausgeführt und in nicht gezeigter, z. B. in gleicher Weise wie bei den genannten Ausführungsbeispielen form- oder kraftschlüssig mit einem Nachführglied des Belichtungsmessers verbunden. Das andere Ende des Stifts 47 durchragt den Belichtungszeit-Einstellring in einem Schlitz 43 b und legt sich unter der Wirkung einer nicht gezeigten Feder an eine Steuerkurve 49a an. Diese ist an einem Ring 49 ausgebildet, der zwischen dem Belichtungszeit-Einstellring 43 und der Frontplatte 45 drehbar angeordnet und mit dem Blendeneinstellring 42 verbanden ist. Gemäß der Erfindung ist das Verbindungsmittel zwischen dem an der Rückseite des Verschlusses gelagerten Blendeneinstellring 42 und dem zwischen dem Belichtungszeit-Einstellring 43 und der Frontplatte 45 gelagerten, eine Steuerkurve 49 a tragenden Ring 49 innerhalb des Verschlußumfangs angeordnet.In the same way as in the embodiments of the main patent the coupling device between the shutter and the exposure meter comprises a cylindrical one Pen, which is denoted by 47 here. This is in one on the lock base plate 44 mounted guide sleeve 48 and. Slidable parallel to the locking axis. One end of the pin 47 is formed through one formed in the rear wall of the seal housing opening 41d and one im; Aperture adjustment ring formed slot 42 a from the Closure inside led out and in not shown, for. B. in the same way as in the above-mentioned embodiments, positively or non-positively with a tracking member of the light meter connected. The other end of the pin 47 protrudes through the exposure time setting ring in a slot 43 b and lies under the action of a spring, not shown to a control cam 49a. This is formed on a ring 49 which is between the exposure time setting ring 43 and the front plate 45 are rotatably arranged and is connected to the aperture setting ring 42. According to the invention, the connecting means is between the aperture setting ring 42 mounted on the rear of the shutter and the one mounted between the exposure time setting ring 43 and the front plate 45, a cam 49 a bearing ring 49 is arranged within the circumference of the closure.

Als Verbindungsmittel dient im Ausführungsbeispiel ein Arm 50. Dieser ist am Blendeneinstellring 42 befestigt, z. B. durch Einnieten, und greift mit seinem freien Ende in eine am Steuerkurvenring 49 ausgebildete Ausnehmung 49 b ein, wobei er den Belichtungszeit-Einstelliing 43 in einem Schlitz 43 c durchragt.In the exemplary embodiment, an arm 50 serves as the connecting means is attached to the aperture setting ring 42, e.g. B. by riveting, and engages with his free end into a recess 49 b formed on the cam ring 49, wherein he penetrates the exposure time setting 43 in a slot 43 c.

Die Vorteile eines solchen Armes als Verbindungsmittel sind vor allem seine leichte Herstellung sowie ein geringer Werkstoffaufwand. Ferner kann ein solcher Arm durch einfaches Abbiegen den jeweiligen baulichen Gegebenheiten des Verschlusses angepaßt werden.The advantages of such an arm as a lanyard are above all its easy production and low material costs. Furthermore, such a Arm by simply bending the respective structural conditions of the lock be adjusted.

Die Anordnung des Verbindungsarmes, die im Ausführungsbeispiel am Blendeneinstellring 42 vorgenommen ist, könnte in gleicher Weise auch am Steuerkurvenring 49 erfolgen. Auch könnte der Arm nicht als besonderes Teil an einem dieser Ringe befestigt, sondern an einem derselben direkt ausgebildet, beispielsweise abgebogen sein.The arrangement of the connecting arm, which in the exemplary embodiment on Aperture setting ring 42 is made, could in the same way also on the cam ring 49 take place. Also, the arm could not be a special part of one of these rings attached, but formed directly on one of the same, for example bent be.

Eine Anordnung des Verbindungsarmes 50 innerhalb des Verschlußumfangs ist im Ausführungsbeispiel dadurch erreicht, daß die Verschlußgehäuse-Seitenwand über einen dem Bewegungsweg des Blendeneinstellungsrings 42 entsprechenden Winkelbereich a-b ,entfernt ist, und daß in diesem Freiraum der Arm 50 bewegbar ist.An arrangement of the link arm 50 within the closure perimeter is achieved in the embodiment that the lock housing side wall over an angular range corresponding to the movement path of the diaphragm setting ring 42 a-b, is removed, and that the arm 50 is movable in this free space.

Auf diese Weise wird der besondere Vorteil erreicht, daß der Verbindungsarm 50 weder innerhalb noch außerhalb des Verschlußgehäuses Raum beansprucht.In this way, the particular advantage is achieved that the connecting arm 50 takes up space neither inside nor outside the lock housing.

Im Ausführungsbeispiel wird eine Sichtabdeckung des Winkelbereichs a-b und damit dem Armes 50 sowie ein Schutz des Verschlußmechanismus gegen äußere Einflüsse dadurch erreicht, daß die Einstellringe für Blende und Belichtungszeit Zylindermäntel 42 b, 43 d besitzen, welche sich gegenseitig überlappen und die Verschlußgehäuse:Seitenwand abdecken.In the exemplary embodiment, a visual covering of the angular area from and thus the arm 50 as well as protection of the locking mechanism against external influences is achieved in that the setting rings for aperture and exposure time have cylinder jackets 42 b, 43 d , which overlap each other and cover the lock housing: side wall.

In anderer Weise könnte der aus der Verschlußgehäuse-Seitenwand entfernte Winkelabschnitt a-b auch durch einen den Verschlußumfang umschließenden Blechbogen, auf dem unter Umständen in an sich bekannter Weise Skalen oder Einstellmarken angeordnet sein können, abgedeckt sein.In another way, the removed from the lock housing side wall Angle section a-b also through a sheet metal arch enclosing the circumference of the closure, on which, under certain circumstances, scales or setting marks are arranged in a manner known per se can be covered.

Ist die Verschlußgehäuse-Seitenwand dicker als der Verbindungsarm,, so könnte der notwendige Bewegungsraum für diesen auch durch Anbringen einer Ausnehmung; beispielsweise einer Einfräsung am Innendurchmesser der Gehäuseseitenwand, geschaffen sein.If the lock housing side wall is thicker than the connecting arm, the necessary space for movement could also be created by making a recess; for example, a milled cut on the inside diameter of the housing side wall created be.

An Stelle eines mit dem Blendeneinstellring und dem Steuerkurvenring 49 bewegbaren Verbindungsmittels, wie des Armes 50, könnte die Verbindung zwischen den beiden Ringen auch mittels eines ortsfest angeordneten Verbindungsmittels, beispielsweise in bekannter Weise mittels einer an ihren Enden Zahnräder tragenden Welle vorgenommen sein. Infolge des verhältnismäßig geringen Raumanspruchs einer solchen Welle könnte diese innerhalb des Verschlußumfangs angeordnet werden. Die beiden Zahnräder oder Ritzel an den Enden der Welle würden hierbei mit Verzahnungen im Eingriff stehen, die am Blendeneinstellring und am Steuerkurvenring ausgebildet wären. Diese Verbindungsart würde indessen einen höheren Aufwand als die Verbindung der beiden Ringe mittels eines Armes erfordern, während der notwendige Freiraum geringer als der für den Verbindungsarm erforderliche wäre.Instead of one with the aperture adjustment ring and the cam ring 49 movable connecting means, such as arm 50, could be the connection between the two rings also by means of a fixedly arranged connecting means, for example made in a known manner by means of a shaft carrying gears at their ends be. As a result of the relatively small space requirements of such a wave could these are arranged within the closure circumference. The two gears or Pinions on the ends of the shaft would here with teeth in Are engagement formed on the diaphragm setting ring and the cam ring would be. However, this type of connection would be more costly than the connection of the two rings by means of an arm, while the necessary clearance less than that required for the link arm.

Zum Zwecke eines gekuppelten Einstellens von Belichtungszeit und Blende ist im Ausführungsbeispiel zwischen den Einstellringen für Blende und Belichtungszeit eine lösbare Kupplungsvorrichtung angeordnet. Ihr Aufbau ist so vorgenommen, daß an der hinteren Stirnfläche des am Belichtungszeit-Einstellring 43 ausgebildeten Zylindermantels 43d (Fig. 2) äquidistante Aussparungen 43 e ausgebildet sind, in die ein mit dem Blendeneinstellring 42 verbundenes Kupplungsglied unter Federwirkung eingreift. Als Kupplungsglied dient hierbei ein blattförmiger Hebel 51, an dem mit den Aussparungen 43 e zusammenarbeitende Kupplungsklauen 51 a ausgebildet sind. Der Hebel 51 ist mit einem Stift 52 in den am Blendeneinstellring ausgebildeten Zylindermantel 42 b eingehängt und wird von einer an der Innenfläche des Zylindermantels 42 b befestigten Blattfeder 53 im Eingriff mit den Aussparungen 43 e gehalten. Zum Außereingriffbringen der Rastklauen 51a mit den Rastausnehmungen 43e besitzt der Hebel 51 ein Betätigungsgriffstück 54, das durch einen im Zylindermantel 42b ausgebildeten Schlitz 42d nach außen geführt ist.For the purpose of a coupled setting of exposure time and aperture, a releasable coupling device is arranged in the exemplary embodiment between the setting rings for aperture and exposure time. Their structure is made such that equidistant recesses 43 e are formed on the rear face of the cylinder jacket 43d (FIG. 2) formed on the exposure time setting ring 43, into which a coupling member connected to the diaphragm setting ring 42 engages under spring action. A leaf-shaped lever 51, on which coupling claws 51 a cooperating with the recesses 43 e, is used as the coupling member. The lever 51 is hung with a pin 52 in the cylinder jacket 42 b formed on the diaphragm setting ring and is held in engagement with the recesses 43 e by a leaf spring 53 fastened to the inner surface of the cylinder jacket 42 b. To disengage the latching claws 51a with the latching recesses 43e, the lever 51 has an actuating handle 54 which is guided to the outside through a slot 42d formed in the cylinder jacket 42b.

Die Führung und Lagesicherung des Steuerkurvenrings 49 ist mittels der Frontplatte 45 vorgenommen. Hierbei erfolgt eine Radialführung an einem durch eine Eindrehung 45 a erhaltenen Zylindermantelstück 45 b, während eine Sicherung in axialer Lage durch ein Teilstück 45 c dieser Eindrehung erzielt wird. Weiterhin besitzt die Eindrehung 45a ein Teilstück 45d, welches den Außenmantel des Steuerkurvenrings vollständig überdeckt und an der Stirnfläche des Belichtungszeit-Einstellrings 43 anliegt.The control cam ring 49 is guided and secured in position by means of the front plate 45. Here, a radial guidance takes place on a cylinder jacket piece 45 b obtained by a recess 45 a , while a securing in the axial position is achieved by a section 45 c of this recess. Furthermore, the recess 45a has a section 45d which completely covers the outer surface of the cam ring and rests on the end face of the exposure time setting ring 43.

Durch diese Ausbildung der Frontplatte wird erreicht, daß der Steuerkurvenring 49 vollständig abgedeckt ist. Im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel des Hauptpatents braucht daher der Außenmantel des Steuerkurvenrings keine Oberflächenbearbeitung zu erfahren, so daß seine Herstellung kostensparend ist. Außerdem wird erreicht, daß sich ein in solcher Weise erfindungsgemäß ausgebildeter Verschluß in seinem Äußeren in nichts von einem Verschluß ohne Belichtungsmesserkupplung unterscheidet, da sämtliche für die Belichtungsmesserkupplung erforderlichen Teile für die Bedienungsperson unsichtbar und unzugänglich sind. Dies wirkt sich sowohl für die Bedienungs- als auch für die Funktionsweise des Verschlusses vorteilhaft aus.This design of the front plate ensures that the cam ring 49 is completely covered. In contrast to the embodiment of the main patent Therefore, the outer surface of the cam ring does not need any surface treatment to learn, so that its production is cost-effective. In addition, it is achieved that a closure designed according to the invention in such a way is in his The exterior is in no way different from a shutter without a light meter coupling, as all parts required for the exposure meter coupling for the operator are invisible and inaccessible. This affects both the operating as also beneficial for the functioning of the closure.

Die Belichtungseinstellung mit Hilfe eines mit dem beschriebenen Verschluß gekuppelten Belichtungsmessers geschieht in der im Hauptpatent ausführlich beschriebenen Weise. Demgemäß wird zuerst mittels des Belichtungszeit-Einstellrings 43 eine gewünschte Belichtungszeit auf einer an sich bekannten, nicht gezeigten Belichtungszeitskala eingestellt. Hierzu sind die Einstellringe 42 und 43 durch Niederdrücken des Griffstücks 54 zu entkuppeln.The exposure setting with the help of a shutter described above coupled exposure meter happens in the described in detail in the main patent Way. Accordingly, a desired one is first set by means of the exposure time setting ring 43 Exposure time on a known exposure time scale, not shown set. For this purpose, the setting rings 42 and 43 are by pressing down the handle 54 to uncouple.

Der dieser vorgewählten Belichtungszeit unter Berücksichtigung der herrschenden Lichtverhältnisse und der Filmempfindlichkeit zugeordnete Blendenwert wird sodann dadurch eingestellt, daß der mit dem Steuerkurvenring 49 mittels des Armes 50 verbundene Blendeneinstellring 42 so lange gedreht wird, bis die vorgewählte Belichtungszeitzahl, die in einer am Nachführglied des Belichtungsmessers angeordneten, mit der Belichtungszeitskala identischen Skala enthalten ist, dem Zeiger des Belichtungszeitmessers gegenübersteht.This preselected exposure time taking into account the prevailing lighting conditions and the aperture value assigned to the film speed is then set in that the with the cam ring 49 by means of the Arm 50 connected aperture setting ring 42 is rotated until the preselected Exposure time number, which is arranged on the tracking element of the exposure meter, with the same scale as the exposure time scale is included, the pointer of the exposure time meter facing.

Durch Loslassen des Betätigungsgriffstücks 54 des Kupplungsglieds 51 werden sodann die Einstellringe für Blende und Belichtungszeit wieder gekuppelt. Nunmehr kann durch Drehen der gekuppelten Einstellringe die Auswahl eines dem Aufnahmegegenstand angepaßten Zeit-Blende-Wertepaares vorgenommen werden.By releasing the actuating handle 54 of the coupling member 51 the setting rings for aperture and exposure time are then coupled again. Now, by turning the coupled setting rings, you can select one of the subject adjusted time-aperture value pairs are made.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Photographic lens shutter with coupled Exposure meter, the adjuster element of which is positively or non-positively connected to an in Dependence on the adjustment movement of the aperture adjustment member parallel to the shutter axis movable part is connected, according to patent 1072 471, characterized in, that the connecting means between one mounted on the back of the closure Aperture setting ring (42) and one between the shutter speed setting ring (43) and a front plate (45) mounted, a control cam bearing ring (49) inside of the closure circumference is arranged.

2. Photographic lens lock behind Claim 1, characterized in that as a connecting means on one of the rings, for example on the aperture setting ring (42), an arm (50) is arranged with which the other ring is positively connected.

3. Photographic lens lock according to one of claims 1 or 2, characterized in that the closure housing side wall via an angular section corresponding to the movement path of the diaphragm setting ring (42) (a-b) removed and the connecting arm (50) is movable in this angular section.

4. Photographic lens shutter according to one of the preceding claims, characterized in that the front plate (45) completely covers the ring (50) carrying the control cam. References considered: U.S. Patent Nos. 1239 025, 1240 071.