DE1091860B

DE1091860B - Photographic lens shutter with coupled light meter

Info

Publication number: DE1091860B
Application number: DEG20002A
Authority: DE
Inventors: Fritz Barth
Original assignee: Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Priority date: 1956-07-03
Filing date: 1956-07-03
Publication date: 1960-10-27

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der in der Patentanmeldung G 17538 IXa/ 57 a geschützten Erfindung.The present invention relates to a further embodiment of the patent application G 17538 IXa / 57 a protected invention.

Gegenstand der Hauptpatentanmeldung ist ein photographischer Objektivverschluß mit gekuppeltem Belichtungsmesser, wobei zur Kupplungsverbindung ein in den Verschlußinnenraum hineinragendes, in einer parallel zur Verschlußachse angeordneten Führung gelagertes Teil angeordnet ist, das in Abhängigkeit von der Einstellbewegung des Blenden- oder des Belichtungszeit-Einstellorgans verschiebbar ist und das kraftschlüssig mit dem Blenden- bzw. dem Belichtungszeit-Einstellorgan verbunden und durch Form-O'der Kraftschluß mit einem Nachstellglied des Belichtungsmessers gekuppelt ist. Als Steuermittel für das verschiebbare Teil, das vorzugsweise als Stift ausge:- bildet sein kann, dient hierbei eine Steuerkurve, deren Ausbildung an einem besonderen, zwischen dem Be:- lichtungszeit-Einstellring und einer Frontplatte gelagerten, mit dem Blenden- bzw. dem Belichtungszeit-Einstellring verbundenen Ring vorgenommen ist.The subject of the main patent application is a photographic lens shutter with a coupled Exposure meter, with an in a parallel to the locking axis arranged guide mounted part is arranged, which as a function is displaceable by the setting movement of the aperture or exposure time setting member and which is positively connected to the aperture or exposure time setting member and by Form-O'der Frictional connection is coupled with an adjuster of the exposure meter. As a means of taxation for that displaceable part, which is preferably designed as a pin: - can be formed, a control cam is used here, whose Training on a special, between the exposure time setting ring and a front plate, the ring connected to the aperture or exposure time setting ring is made.

Die vorgenannte Anordnung des Steuerkurvenrings zwischen dem Belichtungszeit-Einstellring und der Frontplatte gewährleistet eine sichere Führung desselben in axialer Richtung, wodurch eine hohe Übertragungsgenauigkeit der Kupplungsvorrichtung erreichbar ist. Diese Anordnung beansprucht jedoch einen gewissen, in axialer Richtung vor dem Belichtungszeit-Einstellring liegenden Mindestraum, wodurch im Gegensatz zu an sich bekannten Verschlüssen ohne Belichtungsmesserkupplung eine flache, mit der Vorderseite des Belichtungszeit-Einstellrings abschließende Frontplatte nicht anwendbar ist.The aforementioned arrangement of the cam ring between the exposure time setting ring and the Front plate ensures a safe guidance of the same in the axial direction, whereby a high transmission accuracy the coupling device can be reached. However, this arrangement claims a certain amount in the axial direction in front of the exposure time setting ring lying minimum space, which, in contrast to known closures without light meter coupling, a flat, with the front panel closing off the front of the shutter speed setting ring is not applicable.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Verschluß gemäß der Hauptpatentanmeldung die dem Verschluß zugeordneten Steuermittel der Kupplungsvorrichtung so auszubilden und anzuordnen, daß diese keine Bedingungen hinsichtlich der Ausgestaltung der Verschlußfrontplatte stellen, andererseits jedoch eine hohe Übertragungsgenauigkeit der Kupplungsvorrichtung gewährleisten.The object of the invention is, in a closure according to the main patent application, the closure associated control means of the coupling device to be designed and arranged so that these no conditions Ask with regard to the design of the closure front plate, on the other hand, however, a high one Ensure transmission accuracy of the coupling device.

Eine Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfin-. dung dadurch erzielt, daß zur Beeinflussung des verschiebbaren Teils konzentrisch zum Verschlußumfang ein eine Steuerkurve tragender Ring (oder ein Teil eines solchen) angeordnet ist, der mit dem Blenden- bzw. Belichtungszeit-Einstellring verbunden ist und sich an einer besonderen, an der Verschlußgehäuseseitenwand angeordneten Führung in axialer Richtung abstützt.A solution to this problem is according to the invention. manure achieved by influencing the slidable A ring (or part of a such) is arranged, which is connected to the aperture or exposure time setting ring and is attached to a special guide arranged on the lock housing side wall is supported in the axial direction.

Eine den Verschlußinnenraum nicht belastende Anordnung des Rings und ein einfacher Aufbau der Kupplungsvorrichtung lassen sich erzielen, wenn der Ring am Außenumfang der Verschlußgehäuseseitenwand angeordnet ist.An arrangement that does not burden the interior of the lock of the ring and a simple structure of the coupling device can be achieved if the Ring is arranged on the outer circumference of the lock housing side wall.

Photographischer Objektivverschluß
mit gekuppeltem BelichtungsmesserPhotographic lens shutter
with coupled light meter

Zusatz zur Patentanmeldung G17538IX/5?a
(Auslegeschxift 1072 471)Addition to patent application G17538IX / 5? A
(Auslegeschift 1072 471)

Anmelder:Applicant:

Alfred Gauthier G.m.b.H.,
Calmbach (Schwarzw.), Gauthierstr. 309Alfred Gauthier GmbH,
Calmbach (Black Forest), Gauthierstr. 309

Fritz Barth, Calmbach (Schwarzw.),
ist als Erfinder genannt wordenFritz Barth, Calmbach (Black and White),
has been named as the inventor

Eine Führung für den Ring kann hierbei in einfacher, keine zusätzlichen Bauteile beanspruchender Weise dadurch geschaffen werden, daß am Umfang der Verschlußgehäuseseitenwand ein wulstartiger Ansatz ausgebildet ist, an dem der Ring anliegt.A guide for the ring can here in a simple, no additional components demanding Way are created in that a bead-like approach on the circumference of the lock housing side wall is formed on which the ring rests.

Zur Erzielung eines geschlossenen Verschlußaufbaus kann der Ring weiterhin durch einen am Blendenbzw, am Belichtungszeit-Einstellring ausgebildeten, die Verschlußgehäuseseitenwand übergreifenden Zylindermantel abgedeckt sein.To achieve a closed closure structure, the ring can still be replaced by a formed on the exposure time setting ring, the shutter housing side wall overlapping cylinder jacket be covered.

Eine Freizügigkeit hinsichtlich des Aufbaus der Kupplungsvorrichtung sowie hinsichtlich der Größe der Einstellbewegung des verschiebbaren Teils ist dadurch erreichbar, daß zwischen der Steuerkurve des Rings und dem verschiebbaren Teil ein Übertragungsglied angeordnet ist.Freedom of movement in terms of the construction of the coupling device and in terms of size the adjustment movement of the displaceable part can be achieved in that between the control curve of the Ring and the displaceable part, a transmission member is arranged.

Dieses Glied kann in einfacher Weise als zweiarmiger Hebel ausgebildet sein, der an der Verschlüßgehäuseseitenwand gelagert ist und dessen einer Arm mit der Steuerkurve zusammenarbeitet, während an seinem anderen Arm das verschiebbare Teil unter Wirkung einer Feder anliegt.This member can be designed in a simple manner as a two-armed lever on the lock housing side wall is mounted and one arm of which cooperates with the control cam while on his other arm rests the movable part under the action of a spring.

Eine einfache Ausbildung der Kupplungsvorrjch-A simple design of the coupling device

45, tung unter gleichzeitiger Gewährleistung einer Geschlossenheit des Verschlusses ist dadurch erzielbar, daß der zweiarmige Hebel am Außenumfang der Verschlußgehäuseseitenwand angeordnet und durch die am Blenden- und Belichtungszeit-Einstellring ausgebildeten Zylindermäntel gegen Sicht abgedeckt ist.45, while ensuring unity of the lock can be achieved in that the two-armed lever on the outer circumference of the lock housing side wall arranged and formed by the aperture and exposure time setting ring The cylinder jacket is covered from sight.

Eine vom Innenaufbau des Verschlusses unabhängige Anordnung des verschiebbaren Teils läßt sich dadurch erreichen, daß dieses im Raum außerhalb der Verschlußgehäuseseitenwand angeordnet ist.This allows the displaceable part to be arranged independently of the internal structure of the closure achieve that this is arranged in the space outside the lock housing side wall.

009 629/173009 629/173

In anderer, einen raumgedrängten Aufbau gewährleistender Weise kann das mit dem zweiarmigen Hebel zusammenarbeitende, verschiebbare Teil innerhalb des Verschlußraums bewegbar und vorzugsweise dort gelagert sein.In another way, which ensures a compact structure, this can be done with the two-armed Lever cooperating, displaceable part within the locking space movable and preferably be stored there.

Bei Anordnung des zweiarmigen Hebels an der Außenwand des Verschlußgehäuses wird hierbei auf einfache Weise eine Verbindung zwischen Hebel und verschiebbarem Teil dadurch erzielt, daß der zur Zusammenarbeit mit dem verschiebbaren Teil bestimmte Arm des zweiarmigen Hebels durch einen in der Verschlußgehäuseseitenwand ausgebildeten Schlitz in das Verschlußinnere eingreift.When the two-armed lever is arranged on the outer wall of the lock housing, this will open easy way a connection between the lever and the movable part achieved by the fact that the cooperation with the movable part certain arm of the two-armed lever through one in the lock housing side wall formed slot engages in the interior of the closure.

Im Interesse einer gleichmäßigen Bewegbarkeit des mit dem Steuerkurvenring verbundenen Einstellrings für Blende bzw. Belichtungszeit ist es weiter von Vorteil, wenn die Radialführung des Steuerkurvenrings durch die Radialführung des betreffenden Einstellrings bestimmt ist.In the interest of an even mobility of the adjusting ring connected to the cam ring for aperture or exposure time, it is also advantageous if the radial guide of the cam ring is determined by the radial guidance of the adjustment ring in question.

In den Figuren ist die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen gezeigt.In the figures, the invention is shown in two exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt schematisch in einer Draufsicht eine photographische Kamera mit Objektivverschluß und einem in diese eingebauten Belichtungsmesser, der mittels einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Vorrichtung mit dem Verschluß gekuppelt ist;Fig. 1 shows schematically in a plan view a photographic camera with lens shutter and a built-in exposure meter, which by means of a device designed according to the invention is coupled to the shutter;

Fig. 2 zeigt schematisch in perspektivischer Darstellung einen Teil eines Verschlußgehäuses mit der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung;Fig. 2 shows schematically in perspective a part of a lock housing with the coupling device according to the invention;

Fig. 3 zeigt im Längsschnitt einen Teil eines photographischen Objektivverschlusses mit der Kupplungsvorrichtung gemäß Fig. 2;Fig. 3 shows in longitudinal section part of a photographic lens shutter with the coupling device according to FIG. 2;

Fig. 4 zeigt an einem vergrößert dargestellten Teil eines Verschlusses gemäß Fig. 3 die Anordnung eines Steuerkurvenrings;FIG. 4 shows, on an enlarged part of a closure according to FIG. 3, the arrangement of a Cam ring;

Fig. 5 zeigt vergrößert einen Umfangsabschnitt eines Verschlusses gemäß Fig. 3. Es ist die Ausbildung und Anordnung eines Übertragungsglieds der Kupplungsvorrichtung gezeigt;Fig. 5 shows enlarged a peripheral portion of a closure according to Fig. 3. It is the design and arrangement of a transmission member of the coupling device shown;

Fig. 6 zeigt eine von Fig. 5 verschiedene Übertragungsanordnung. FIG. 6 shows a transmission arrangement different from FIG.

In Fig. 1 ist mit 1 das Gehäuse einer photographischen Kamera bezeichnet. An dieser ist in an sich bekannter Weise ein photographischer Objektivverschluß 2 angeordnet. Weiterhin ist in bzw. an der Kamera ein ein Photoelement und ein Meßwerk umfassender Belichtungsmesser 3 ein- bzw. angebaut.In Fig. 1, 1 denotes the housing of a photographic camera. This is in itself a photographic lens shutter 2 is arranged in a known manner. Furthermore is in or at the Camera an exposure meter 3 comprising a photo element and a measuring mechanism is installed or attached.

Der Aufbau des Verschlusses ist in an sich bekannter Weise vorgenommen. Das Verschlußgehäuse 4 besitzt an seiner Rückseite einen Rohrstutzen 4 α, der zur Aufnahme von Linsen des Aufnahmeobjektivs dient. Mittels eines am Rohrstutzen ausgebildeten Außengewindes kann die Befestigung des Verschlusses an der Kamera erfolgen. An der Rückseite des Verschlußgehäuses ist ferner an einer Lagerstufe 4 & ein Blenden-Einstellring 5 gelagert, während an der Stirnseite der Gehäuseseitenwand ein mit Griffkerben 6a versehener Belichtungszeit-Einstellring 6 aufliegt. Dieser ist an einem Rohrstutzen 7α einer im Verschlußgehäuse befestigten, die Teile des Verschlußmechanismus tragenden Grundplatte 7 radial geführt und wird durch eine Frontplatte 8 in axialer Richtung gehalten. Eine Sicherung der Frontplatte wird durch einen Schraubring 9 erreicht, der auf ein am Rohrstutzen 7α ausgebildetes Gewinde aufgeschraubt ist.The construction of the closure is carried out in a manner known per se. The lock housing 4 has on its rear side a pipe socket 4 α, which is used to accommodate lenses of the taking lens serves. The fastening of the closure can be achieved by means of an external thread formed on the pipe socket on the camera. On the back of the lock housing is also on a bearing stage 4 & an aperture setting ring 5 mounted, while on the end face of the housing side wall with a handle notches 6a provided exposure time setting ring 6 rests. This is on a pipe socket 7α in the lock housing attached, the parts of the locking mechanism supporting base plate 7 guided radially and is held in the axial direction by a front plate 8. A backup of the front panel is made by a screw ring 9 is reached, which is screwed onto a thread formed on the pipe socket 7α.

Die Kupplungsvorrichtung zwischen Verschluß und Belichtungsmesser umfaßt in gleicher Weise wie bei der Hauptpatentanmeldung als vom einen der Einstellringe für Belichtungszeit und Blende verschiebbares Teil einen zylindrischen Stift, der hier mit 15 bezeichnet ist. Zur Beeinflussung des Stifts 15 ist gemäß der Erfindung konzentrisch zum Verschlußumfang ein eine Steuerkurve tragender Ring (oder ein Teil eines solchen) angeordnet, der mit dem Blenden- 5 bzw. dem Belichtungszeit-Einstellring 6 verbunden ist und sich an einer besonderen, an der Gehäuseseitenwand angeordneten Führung in axialer Richtung abstützt.The coupling device between the shutter and the exposure meter comprises in the same way as in of the main patent application as being displaceable by one of the setting rings for exposure time and aperture Part of a cylindrical pin, which is denoted by 15 here. To influence the pin 15 is according to FIG Invention concentric to the circumference of the closure a ring carrying a control cam (or a part of such) arranged, which is connected to the aperture 5 or the exposure time setting ring 6 and itself is supported in the axial direction on a special guide arranged on the housing side wall.

Im Ausführungsbeispiel ist ein das Bezugszeichen 16 tragender Steuerkurvenring in einer den Innenaufbau des Verschlusses nicht belastenden Weise am Außenumfang der Verschlußgehäuseseitenwand angeordnet und mit dem Blenden-Einstellring 5 mittels Schrauben 17 verbunden. Ein Abstützen des Rings 16 in axialer Richtung wird hierbei in einfacher Weise, ohne zusätzliche Bauteile, durch einen am Außenumfang der Gehäuseseitenwand ausgebildeten wulstartigen Ansatz 4 c (Fig. 3 bis 5) erreicht, an dem der Ring 16 mittels eines an seinem Innenumfang ausgebildeten Ansatzes 16 a anliegt.In the exemplary embodiment, a cam ring bearing the reference number 16 is arranged on the outer circumference of the lock housing side wall in a manner that does not load the internal structure of the lock and is connected to the aperture setting ring 5 by means of screws 17. A support of the ring 16 in axial direction is achieved in this case in a simple manner, without additional components, by a trained on the outer circumference of the housing side wall bead-like projection 4 c (Fig. 3 to 5) on which the ring 16 by means of a formed on its inner circumference approach 16 a is present.

Zur Erzielung eines geschlossenen Verschlußaufbaus und zum Schutz gegen äußere Einflüsse ist der Ring 16 im Ausführungsbeispiel durch einen am Blenden-Einstellring 5 ausgebildeten, die Verschlußgehäuseseitenwand übergreifenden Zylindermantel 5 οTo achieve a closed closure structure and to protect against external influences is the Ring 16 in the embodiment by a formed on the aperture setting ring 5, the lock housing side wall overlapping cylinder jacket 5 ο

as abgedeckt. Dieser trägt ferner zum Zwecke eines gekuppelten Einstellens von Belichtungszeit und Blende an seinem Innenumfang ein Kupplungsglied, dessen Betätigungsgriff 18 in Fig. 1 zu sehen ist. Dieses Kupplungsglied greift in an sich bekannter Weise unter Federwirkung in der Übersichtlichkeit wegen nicht gezeichnete Aussparungen ein, welche an der hinteren Stirnseite eines am Belichtungszeit-Einstellring 6 ausgebildeten Zylindermantels 6 b angebracht sind.as covered. For the purpose of a coupled setting of exposure time and aperture, this also carries a coupling member on its inner circumference, the actuating handle 18 of which can be seen in FIG. This coupling member engages in a manner known per se with spring action in the clarity because of recesses not shown, which are attached to the rear face of a cylinder jacket 6 b formed on the exposure time setting ring 6.

Als Steuerkurve ist am Ring 16 die Stirnseite 16d eines Zylindermantelstücks 16 b ausgebildet. Die Verbindung zwischen dieser Steuerkurve 16d und dem verschiebbaren Stift 15 erfolgt mittels eines Übertragungsglieds, das als zweiarmiger Hebel 19 ausgebildet ist. Dieser ist an der Verschlußgehäuseseitenwand um eine Achse 20 gelagert und arbeitet mit seinem einen Arm 19 α, und zwar mittels eines an diesem befestigten Stifts 21, mit der Steuerkurve 16α* zusammen. Am anderen Arm 19 b des Hebels liegt dagegen unter der Wirkung einer späteren näher beschriebenen Feder 28 das eine Ende des Stifts 15 an. The end face 16 d of a cylinder jacket piece 16 b is formed on the ring 16 as a control cam. The connection between this control cam 16 d and the displaceable pin 15 takes place by means of a transmission element which is designed as a two-armed lever 19. This is mounted on the lock housing side wall about an axis 20 and works with its one arm 19 α, namely by means of a pin 21 attached to this, with the control cam 16 α *. On the other hand, one end of the pin 15 rests on the other arm 19 b of the lever under the action of a spring 28, which will be described in more detail later.

Durch die Anordnung eines Übertragungsglieds zwischen der Steuerkurve und dem verschiebbaren Teil läßt sich die Kupplungsvorrichtung in räumlicher Hinsicht freizügig aufbauen. Ebenso können für den Verstellweg des verschiebbaren Teils bei gleichbleibender Steuerkurve verschiedene Größen gewählt werden.By arranging a transmission link between the control cam and the slidable one In part, the coupling device can be built freely in terms of space. Likewise, for the Adjustment path of the displaceable part with constant control cam different sizes selected will.

Zur Vermeidung einer Inanspruchnahme von Verschlußraum ist der zweiarmige Hebel 19 in gleicher Weise wie der Steuerkurvenring 16 am Außenumfang der Verschlußgehäuseseitenwand angeordnet. Die Anordnung des Hebels 19 ist hierbei so vorgenommen, daß er durch die an den Einstellringen für Blende und Belichtungszeit ausgebildeten Zylindermäntel 5 a und 6b abgedeckt und damit der Sicht und dem Zugang von außen entzogen ist.In order to avoid the use of lock space, the two-armed lever 19 is arranged in the same way as the cam ring 16 on the outer circumference of the lock housing side wall. The arrangement of the lever 19 is made in such a way that it is covered by the cylinder jackets 5a and 6b formed on the setting rings for aperture and exposure time and is thus hidden from view and access from the outside.

Eine Zusammenarbeit zwischen dem Stift 15 und dem Arm 19 b des Hebels 19 findet im Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 2, 3 und 5 außerhalb des Verschlußgehäuses, im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 dagegen innerhalb des Verschlußgehäuses statt.A cooperation between the pin 15 and the arm 19 b of the lever 19 takes place in the embodiment according to FIGS. 2, 3 and 5 outside the lock housing, in the embodiment according to FIG. 6, however, within the lock housing.

In den Fig. 2, 3 und 5 ist im Blenden-Einstellring 5 ein Schlitz 5 b (Fig. 3) und am Innenumfang des Steuerkurvenrings 16 eine Aussparung 16 c (Fig. 2In FIGS. 2, 3 and 5 there is a slot 5 b (FIG. 3) in the aperture setting ring 5 and a recess 16 c (FIG. 2) on the inner circumference of the cam ring 16

und 5) ausgebildet, durch die das eine Ende des Stifts 15 hindurchgeführt ist und deren Länge dem Blenden-Einstellweg entspricht. Eine Lagerung des Stifts 15 erfolgt hierbei in einer kameraseitig angeordneten Lagerbüchse 22 (Fig. 2).and 5) through which one end of the pin 15 is passed and the length of which corresponds to the diaphragm adjustment path is equivalent to. In this case, the pin 15 is supported in a device arranged on the camera side Bearing bush 22 (Fig. 2).

In Fig. 6 ist der Stift 15 dagegen in einer Lagerbüchse 23 im Verschlußinnenraum bewegbar. Der mit dem Stift zusammenarbeitende Arm 19 V des Hebels 19' ist abgebogen und ragt durch einen in der Verschlußgehäuseseitenwand ausgebildeten Schlitz 4 ei in das Verschlußinnere hinein.In Fig. 6, however, the pin 15 is movable in a bearing bush 23 in the interior of the lock. The arm 19 V of the lever 19 ', which cooperates with the pin, is bent and protrudes into the interior of the lock through a slot 4 ei formed in the lock housing side wall.

Aus den Ausführungsbeispielen ergibt sich, daß der Aufbau des dem Verschluß zugeordneten Teils der Belichtungsmesser-Kupplungsvorrichtung verschiedenen Bedingungen und Wünschen anpaßbar ist. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, daß zwischen der Steuerkurve und dem verschiebbaren Teil ein Übertragungsglied eingeschaltet ist.It follows from the exemplary embodiments that the structure of the part of the exposure meter coupling device assigned to the shutter can be adapted to various conditions and wishes. This is achieved in particular in that between the Control cam and the movable part, a transmission link is switched on.

Weiterhin ergibt sich, daß die Anordnung des Steuerkurvenrings und des Übertragungsglieds wahlweise innen oder außen an der Verschlußgehäuseseitenwand vorgenommen sein kann. Von besonderer Bedeutung ist hierbei, daß es die ernndungsgemäße Ausbildung der Kupplungsvorrichtung gestattet, die beiden Teile am Außenumfang der Verschlußgehäuseseitenwand anzuordnen und damit jede Platzeinschränkung und Platzschwierigkeit im Verschlußinnern zu vermeiden.Furthermore, it follows that the arrangement of the cam ring and the transmission member is optional can be made inside or outside of the lock housing side wall. Of special What is important here is that the design of the coupling device according to the design allows the to arrange both parts on the outer circumference of the lock housing side wall and thus any space restriction and to avoid difficulty in space inside the lock.

Bei jeder der in den Ausführungsbeispielen gezeigten bzw. vorerwähnten Aus fuhr ungs arten der Erfindung ist gewährleistet, daß der Steuerkurvenring 16 stets eine eindeutig bestimmte Axiallage einnimmt. Dies ist dadurch erreicht, daß der Ring 16 unter Wirkung der auf den verschiebbaren Stift 15 wirkenden Federkraft gegen die im Ausführungsbeispiel mit 4 c bezeichnete, besondere gehäuseseitige Führung angelegt wird, so daß jedes Axialspiel in der Abtastung der Steuerkurve 16 d ausgeschaltet ist.In each of the embodiments of the invention shown or mentioned in the exemplary embodiments, it is ensured that the cam ring 16 always assumes a clearly defined axial position. This is achieved in that the ring 16 is applied under the action of the spring force acting on the displaceable pin 15 against the special housing-side guide designated in the exemplary embodiment with 4 c, so that any axial play in the scanning of the control cam 16 d is switched off.

Für das Zusammenwirken von Blenden- bzw. Belichtungszeit-Einstellring und Steuerkurvenring 16 ist es weiter von Bedeutung, daß durch die Anordnungsbedingungen der beiden Ringe keine Überbestimmung der Lage des einzelnen Rings und hieraus sich ergebende Schwierigkeiten für die Bewegungsfähigkeit der Ringe entstehen. Aus diesem Grund ist für den Steuerkurvenring 16 an der Verschlußgehäuseseitenwand keine Radialführung ausgebildet, sondern zwischen Gehäuseseitenwand und Ring 16 besteht ein gewisses Spiel. Der Steuerkurvenring 16 ist an der Gehäuseseitenwand nur in axialer Richtung abgestützt, während eine Führung in radialer Richtung durch den mit ihm formschlüssig verbundenen Blenden- bzw. Belichtungszeit-Einstellring erfolgt, der seinerseits in an sich bekannter Weise radial geführt ist.For the interaction of the aperture and exposure time setting ring and cam ring 16, it is also important that the conditions in which the two rings are arranged do not overdetermine the position of the individual ring and the resulting difficulties for the ability to move of the rings arise. For this reason, the cam ring 16 is on the lock housing side wall no radial guide is formed, but between the housing side wall and ring 16 there is a certain amount Game. The cam ring 16 is supported on the housing side wall only in the axial direction, while a guide in the radial direction by the aperture or exposure time setting ring positively connected to it takes place, which in turn is guided radially in a manner known per se.

Zur Übertragung der durch die Steuerkurve 16 d bewirkten Verschiebebewegung des Stifts 15 auf das Nachführglied des Belichtungsmessers ist im Kameragehäuse um eine Achse 24 ein Winkelhebel 25 gelagert, dessen einer Arm 25 a am freien Ende des Stifts 15 anliegt. Der andere Arm 25 b des Winkelhebeis steht in Verbindung mit einem in einer Führungsbüchse 26 verschiebbar gelagerten Stift 27, gegen den sich ein Anschlag 29 a eines unter der Wirkung der bereits erwähnten Feder 28 stehenden Ubersetzungsrads 29 anlegt. Dieses steht im Eingriff mit einem Zahnrad 30, das die Einstellscheibe 31 des Belichtungsmessers trägt. Auf der Einstellscheibe sind eine Filmempfindlichkeitsskala 32 und ein gegenüber dieser mittels zweier Griffstifte 33 drehbarer Ring 34 angeordnet, der eine der Skala 32 zugeordnete Einstellmarke 35 und eine der Belichtungszeitskala des Verschlusses entsprechende Skala 36 trägt. Die Skala arbeitet mit dem Instrumentenzeiger 37 des Belichtungsmessers zusammen, der unter einem Fenster 38 spielt. Zwischen dem Fenster 38 und der Skala 36 erstreckt sich hierbei eine an sich bekannte Kanalskala 39.To transmit the displacement movement of the pin 15 caused by the control curve 16 d to the tracking element of the exposure meter, an angle lever 25 is mounted in the camera housing about an axis 24, one arm 25 a of which rests on the free end of the pin 15. The other arm 25 b of the angle lever is connected to a pin 27, which is mounted displaceably in a guide bushing 26 and against which a stop 29 a of a transmission wheel 29 under the action of the spring 28 mentioned above rests. This is in engagement with a gear 30 which carries the setting disk 31 of the exposure meter. A film sensitivity scale 32 and a ring 34 which can be rotated relative to this by means of two grip pins 33 and which bears a setting mark 35 assigned to the scale 32 and a scale 36 corresponding to the exposure time scale of the shutter are arranged on the setting disk. The scale cooperates with the meter pointer 37 of the light meter, which plays under a window 38. A channel scale 39 known per se extends between the window 38 and the scale 36.

Die Belichtungseinstellung mit Hilfe eines mit dem beschriebenen Verschluß gekuppelten Belichtungsmessers geschieht in der im Hauptpatent ausführlich beschriebenen Weise. Demgemäß wird zuerst mittels des Belichtungszeit-Einstellrings 6 eine gewünschte Belichtungszeit mit Hilfe einer Belichtungszeitskala eingestellt, welche auf einem am Zylindermantel 6 b befestigten Skalenbogen 41 angeordnet ist. Hierzu sind die Einstellringe 5 und 6 durch Niederdrücken des Griffstücks 18 zu entkuppeln.The exposure setting with the aid of an exposure meter coupled with the shutter described takes place in the manner described in detail in the main patent. Accordingly, adjustment ring 6 exposure time is set a desired exposure time with an exposure time by means of the first scale, which is arranged on a b fixed to the cylinder jacket 6 scale arc 41st For this purpose, the setting rings 5 and 6 are to be uncoupled by pressing down the handle 18.

Der der vorgewählten Belichtungszeit unter Berücksichtigung der herrschenden Lichtverhältnisse und der Filmempfindlichkeit zugeordnete Blendenwert wird sodann dadurch eingestellt, daß der mit dem Steuerkurvenring 16 verbundene Blenden-Einstellring 5 so lange gedreht wird, bis die am Verschluß vorgewählte Belichtungszeitzahl auf der Skala 36 dem Zeiger 37 des Belichtungsmesser gegenübersteht.The preselected exposure time taking into account the prevailing light conditions and The aperture value assigned to the film speed is then set by the fact that the aperture value associated with the Control cam ring 16 connected aperture setting ring 5 is rotated until the on the shutter Preselected exposure time number on the scale 36 facing the pointer 37 of the exposure meter.

Durch Loslassen des Betätigungsgriffstücks 18 der Kupplungsvorrichtung werden sodann die Einstellringe für Blende und Belichtungszeit wieder gekuppelt. Nunmehr kann durch Drehen der gekuppelten Einstellringe die Auswahl eines dem Aufnahmegegenstand angepaßten Zeit-Blenden-Wertepaares vorgenommen werden.By releasing the operating handle 18 of the coupling device, the setting rings are then coupled again for aperture and exposure time. Now you can turn the coupled Adjustment rings made the selection of a time-aperture value pair adapted to the subject will.

Claims

Patent claims:

1. Photographic lens shutter with a coupled exposure meter, the setting member of which is positively or non-positively connected to a displaceable part depending on the setting movement of the aperture or the exposure time setting ring, according to patent application G 17538 IXa / 57a, characterized in that for influencing the displaceable Part (15) concentric to the circumference of the shutter a control cam (16 d) carrying a ring (16) (or part of such) is arranged, which is connected to the aperture (5) or the exposure time setting ring (6) and is is supported in the axial direction on a special guide arranged on the housing side wall.

2. Photographic lens shutter according to claim 1, characterized in that the ring (16) is arranged on the outer circumference of the lock housing side wall.

3. Photographic lens shutter according to claim 2, characterized in that as a guide for the ring (16) on the circumference of the lock housing side wall a bead-like approach (4 c) is formed.

4. A photographic lens shutter according to claim 2 or 3, characterized in that the ring (16) is covered by a cylinder jacket (5 a, 6 b) which is formed on the aperture or on the exposure time setting ring and extends over the side wall of the shutter housing.

5. Photographic lens shutter according to one of the preceding claims, characterized in that a transmission member is arranged between the control cam (16 d) of the ring (16) and the displaceable part (15).

10913601091360

6. A photographic lens shutter according to claim 5, characterized in that a two-armed lever (19) is mounted as a transmission member on the shutter housing side wall, one arm (19 a) of which cooperates with the control cam (16 d) , while on its other arm (19 b ) the displaceable part (15) rests under the action of a spring (28).

7. A photographic lens shutter according to claim 4 and 6, characterized in that the two-armed lever (19) is arranged on the outer circumference of the shutter housing side wall and is covered from sight by the cylinder jackets (5 a, 6 b) formed on the aperture and on the exposure time setting ring.

8. A photographic lens shutter according to claim 7, characterized in that the with the two-armed lever (19) cooperating, displaceable part (15) in the space outside the lock housing side wall is arranged.

9. Photographic lens shutter according to claim 6, characterized in that the with the two-armed lever (19 ') cooperating displaceable part (15) within the locking space is movable and preferably stored there.

10. A photographic lens shutter according to claim 7 and 9, characterized in that the arm (19 & ') of the two-armed device intended to cooperate with the displaceable part (15) Lever engages into the interior of the lock through a slot (4 <i) formed in the lock housing side wall.

11. Photographic lens shutter according to one of the preceding claims, characterized in that the radial guide of the ring (16) carrying the control cam (16 d ) is determined by the radial guide of the setting ring connected to it for aperture (5) or exposure time (6) .

1 sheet of drawings

0 009 629/173 10.0 009 629/173 10.