DE1128879B

DE1128879B - Device for sealing OEfen with walking beam conveyor device, in particular for heating steel blocks or the like.

Info

Publication number: DE1128879B
Application number: DES52383A
Authority: DE
Inventors: John Erland Erixson
Original assignee: Svenska Metallverkens UGNS AB
Current assignee: Svenska Metallverkens UGNS AB
Priority date: 1956-03-19
Filing date: 1957-02-18
Publication date: 1962-05-03

Description

Vorrichtung zur Abdichtung an Öfen mit Hubbalkenfördereinrichtung, insbesondere zur Erwärmung von Stahlblöcken od. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Abdichtung der Spalte zwischen dem Hubbalken und der Herdsohle an Öfen mit Hubbalkenfördereinrichtung, bestehend aus einer unter den Spalten angebrachten ortsunveränderlichen wassergefüllten Rinne, in diese eintauchende Dichtungswände, die einerseits am Hubbalken und andererseits an den die Herdsohle bildenden festen Herdteilen angebracht sind, und einer Fördervorrichtung für hinunterfallende Glühspäne, Zunder od. dgl., die in der Wasserrinne angeordnet ist und den dort sich ansammelnden Zunder in Längsrichtung der Rinne wegbefördert. Bei den bekannten Hubbalkenöfen fallen durch die Spalte Glühspäne nach unten, wo sie in den unter diesen Spalten befindlichen wassergefüllten Rinnen aufgefangen werden.Device for sealing ovens with walking beam conveyors, in particular for heating steel blocks or the like. The invention relates to a device for sealing the gap between the walking beam and the hearth sole on ovens with walking beam conveyor, consisting of one mounted under the columns immovable water-filled channel, in this immersed sealing walls, on the one hand on the walking beam and on the other hand on the firm that forms the hearth base Stove parts are attached, and a conveyor device for falling glow chips, Tinder or the like, which is arranged in the gully and which accumulates there Tinder carried away in the longitudinal direction of the gutter. In the known walking beam ovens fall through the column of incandescent filings, where they fall into the under these columns located water-filled gutters are collected.

Indessen müssen dadurch, daß sich nach und nach eine größere Menge von Glühspänen oder Zunder ansammelt, die von dem mittels der Hubbalkenfördereinrichtung beförderten Gut abfallen, die Dichtungswände beim Arbeiten der Hubbalkenförderung in die Späne hineingepreßt werden; dies aber hemmt die Bewegungsmöglichkeit der Fördereinrichtung. Zur Abhilfe können zwar die Späne an sich aus den Rinnen entfernt werden, jedoch sind hiermit größere Nachteile verschiedener Art verbunden.In the meantime, by gradually increasing the number of glow chips or scale accumulates by the means of the walking beam conveyor the transported goods fall off, the sealing walls when the walking beam conveyor is working are pressed into the chips; but this hinders the movement possibilities of the Conveyor. To remedy this, the chips themselves can be removed from the channels However, there are major disadvantages of various kinds associated with this.

Es sind zwar Glüh- oder Wärmöfen in Ringform bekannt, deren Ringspalte zwischen der Herdsohle und dem Ofengehäuse durch ringförmige Abdichtungsrinnen mit darin geführten Ringmänteln abgedichtet werden, wobei der oder den ringförmigen Abdichtungsrinnen eine weitere unterhalb der Ofenspalte liegende ringförmige Rinne für die Aufnahme des aus den Ofenspalten anfallenden Zunders mit Mitteln zur selbsttätigen Entfernung des Zunders aus ihr zugeordnet ist. Dabei bestehen die Mittel aus schwenkbaren Kratzern, die den sich in der ringförmigen Rinne ansammelnden Zunder von Zeit zu Zeit selbsttätig hieraus entfernen. Hier besteht der Nachteil, daß die Kratzer durch eine besondere Kraftquelle festgestellt werden müssen, was umständlich ist und eine ständige überwachung der gesamten Anlage erfordert.Annealing or heating furnaces in the form of a ring are known, their annular gaps between the hearth and the furnace housing by means of annular sealing channels ring jackets guided therein are sealed, the or the ring-shaped Sealing channels another ring-shaped channel below the furnace gap for taking up the scale that arises from the furnace gaps with means for automatic Removal of the scale from it is associated. The means consist of pivoting Scratches that cause the scale that has accumulated in the ring-shaped groove from time to time Remove time from this automatically. The disadvantage here is that the scratches through a special power source must be determined, what is cumbersome and a requires constant monitoring of the entire system.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, die eingangs geschilderten Nachteile, wie sie an den bekannten Hubbalkenöfen entstehen, zu vermeiden.In contrast, it is the object of the invention to provide the aforementioned Avoid disadvantages such as those that arise in the known walking beam ovens.

Als Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, daß die Dichtungswände des Hubbalkens mit Abstreifern oder Kratzern versehen sind, die derart angeordnet sind, daß sie mit dem Boden der Wasserrinne zusammenwirken und den in diese gefallenen Zunder, Glühspäne od. dgl. bei den Rückwärtsbewegungen des Hubbalkens in Längsrichtung der Rinne wegbefördern.As a solution to this problem it is provided that the sealing walls of the Lifting beams are provided with scrapers or scrapers, which are arranged in such a way that that they interact with the bottom of the gully and those that have fallen into it Scale, filings or the like during the backward movements of the lifting beam in the longitudinal direction away from the gutter.

Auf diese Weise wird die Arbeitsbewegung des eigentlichen Hubbalken gleichzeitig als Antrieb für die Bewegung der Abstreifer oder Kratzer zur Säuberung der wassergefüllten Dichtungsrinne benutzt.In this way, the working movement becomes the actual walking beam at the same time as a drive for moving the scrapers or scrapers for cleaning the water-filled gasket used.

Vorteilhaft sind die Abstreifer oder Kratzer in Längsrichtung der Dichtungswände an diesen in einem gegenseitigen Abstand angebracht, der geringer als der waagerechte Schritt des Hubbalkens ist.The scrapers or scratches in the longitudinal direction are advantageous Sealing walls attached to these at a mutual distance that is less than the horizontal step of the walking beam.

Durch diese Anordnung der Abstreifer oder Kratzer ergibt sich der Vorteil, daß eine ständige Überwachung der Anlage entfällt, weil die Säuberung der wassergefüllten Rinne von Glühspänen ständig so lange erfolgt, wie der Hubbalkenofen in Betrieb ist, d. h. immer dann, wenn Glühspäne anfallen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß ein besonderes Inbetriebsetzen der Fördervorrichtung, sei es auch nur in Form der Feststellung der Kratzerbleche, entfällt, weil mit der Inbetriebsetzung des Hubbalkenofens selbst auch die Zunderförderungsvorrichtung gleichzeitig in Gang gesetzt wird. Außerdem arbeitet die Vorrichtung gemäß Erfindung fast völlig wartungsfrei und vollkommen automatisch.This arrangement of the scrapers or scratches results in the Advantage that constant monitoring of the system is not necessary because the cleaning of the The water-filled channel of annealing chips is constantly carried out as long as the walking beam furnace is in operation, d. H. whenever there are filaments. Another advantage is that a special commissioning of the conveyor, be it also only in the form of the detection of the scraper plates, is omitted because with the commissioning of the walking beam furnace itself, the scale conveying device is activated at the same time is set. In addition, the device according to the invention works almost completely maintenance-free and completely automatic.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispiels veranschaulicht. Fig. 1 ist ein senkrechter Längsschnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Ofen, der mit einer Hubbalkenfördereinrichtung und deren Antrieb versehen ist; Fig. 2 ist ein weiterer senkrechter Längsschritt durch den Ofen nach Fig. 1, in dem die Abstreifer oder Kratzer nach der Erfindung dargestellt sind; Fig. 3 ist ein senkrechter Querschnitt durch die Hubbalkenfördereinrichtung nach der Erfindung in schaubildlicher Ansicht.The object of the invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment illustrated. Fig. 1 is a vertical longitudinal section through one according to the invention trained oven that is equipped with a Walking beam conveyor and whose drive is provided; Fig. 2 is another vertical longitudinal step through the furnace of Fig. 1, in which the scraper or scraper according to the invention is shown are; Figure 3 is a vertical cross-section through the walking beam conveyor according to the invention in a perspective view.

Der vorzugsweise zur Erwärmung von Stahlblöcken od. dgl. bestimmte Glüh- oder Wärmeofen besteht aus dem Ofengewölbe oder der Ofenwandung 1 und ist in eine vordere Kammer 2 und eine hintere Kammer oder den Entnahmeteil 3 aufgeteilt, welche im wesentlichen durch eine vertikale Wand 4 des Ofengewölbes 1 getrennt sind.The one that is preferably intended for heating steel blocks or the like Annealing or heating furnace consists of the furnace vault or furnace wall 1 and is divided into a front chamber 2 and a rear chamber or the removal part 3, which are essentially separated by a vertical wall 4 of the furnace vault 1.

Auf der Sohle des Ofens ist eine Hubbalkenfördereinrichtung A vorgesehen, die im Ausführungsbeispiel, wie insbesondere Fig. 3 zeigt, aus zwei festen Auflageherden 5 und 6 sowie einem beweglichen Hubbalken 7 besteht. Der bewegliche Hubbalken 7 ruht auf einer Anzahl von Räderpaaren 8 und 9, die in Winkelhebeln 10 und 11 gelagert sind. Diese Winkelhebel sind ihrerseits in festen Konsolen 12 und 13 schwenkbar gelagert. Sämtliche Winkelhebel 10, 11 sind mit einer Zug- bzw. Schubstange 14 gelenkig verbunden, die an ihrem einen Ende mit einem nicht dargestellten Kolben eines hydraulischen Zylinders 15 verbunden ist. Durch Ziehen oder Schieben der Stange 14 wird der bewegliche Hubbalken 7 gegenüber den beiden festen Herdteilen oder Auflageflächen 5 und 6 gehoben bzw. gesenkt. Der bewegliche Hubbalken 7 ist mit einer zweiten Kolbenstange 16 gelenkig verbunden, deren eines Ende mit einem hydraulischen Zylinder 17 zusammenarbeitet, der in einer Konsole 18 schwenkbar gelagert ist. Durch Betätigung des in dein Zylinder 17 arbeiten den Kolbens wird der Hubbalken in bekannter Weise hin- und herbewegt. Die beiden hydraulischen Kolben und Zylinder 15 und 17 sind über Rohrleitungen mit einer Pumpe 19 verbunden, die von einem Motor 20 angetrieben wird. Das von der Pumpe 19 geförderte Arbeitsmittel wird von den Vierwegeventilen 21 und 22 auf die zwei Aggregate verteilt. Die Öffnungen dieser zwei Ventile, die mit den verschiedenen Verteilungsleitungen im Rohrleitungssystem verbunden sind, werden in bekannter Weise regelmäßig derart in Abhängigkeit voneinander gesteuert, daß der Hubbalken in einem ersten Zeitpunkt gehoben und vorgeschoben und in einem zweiten Zeitpunkt gesenkt und zurückgezogen wird. Die Vorrichtungen für eine derartige Zuordnung oder Bewegungen sind wohlbekannt und werden nicht als Teil der Erfindung angesehen, weshalb sie hier auch nicht näher erklärt werden.A walking beam conveyor A is provided on the bottom of the furnace, which in the exemplary embodiment, as shown in particular in FIG. 3, consists of two fixed support foci 5 and 6 and a movable lifting beam 7 consists. The moving walking beam 7 rests on a number of pairs of wheels 8 and 9, which are mounted in angle levers 10 and 11 are. These angle levers are in turn pivotable in fixed brackets 12 and 13 stored. All angle levers 10, 11 are articulated with a pull or push rod 14 connected at one end to a piston, not shown, of a hydraulic Cylinder 15 is connected. By pulling or pushing the rod 14, the movable Lifting beam 7 with respect to the two fixed stove parts or support surfaces 5 and 6 or lowered. The movable lifting beam 7 is articulated with a second piston rod 16 connected, one end of which cooperates with a hydraulic cylinder 17, which is pivotably mounted in a bracket 18. By pressing the in your cylinder 17 working the piston, the walking beam is moved back and forth in a known manner. The two hydraulic pistons and cylinders 15 and 17 are connected via pipes a pump 19 which is driven by a motor 20 is connected. That from the pump 19 conveyed working fluid is from the four-way valves 21 and 22 to the two Distributed aggregates. The openings of these two valves with the different Distribution lines in the pipeline system are connected in a known manner regularly controlled in dependence on each other that the walking beam in one first point in time raised and advanced and lowered in a second point in time and is withdrawn. The devices for such association or movements are well known and are not considered part of the invention, which is why they also not be explained here.

Wie Fig. 1 zeigt, wird eine Anzahl Stahlblöcke 23 von der Hubbalkenfördereinrichtung A gefördert. Dabei fallen nach und nach Glühspäne in die Spalte 24 und 25, die sich zwischen den festen Herdteilen und dem beweglichen Hubbalken befinden. Es ist bereits bekannt, uniter diesen Spalten wassergefüllte Rinnen 26 anzuordnen (Fig. 3), in welche die Glühspäne fallen können. Ferner ist ebenfalls bekannt, in diesen Wasserrinnen Abdichtungswände 27 und 28 vorzusehen, welche in die Wasseroberfläche eintauchen, so daß eine dichte Wasserschleuse entsteht. Wenn die Hubbalkenfördereinrichtung arbeitet, werden diese Wasserrinnen allmählich mit Glühspänen gefüllt, die sich derart ansammeln können, daß die Dichtungswände in sie hineingepreßt werden und den normalen Vorschubbewegungen des Hubbalkens hemmend entgegenwirken. Es war deshalb bisher erforderlich, die Reinigung der Wasserrinnen dann vorzunehmen, wenn der Ofen außer Betrieb war, beispielsweise zum Wochenende oder während einer nicht ausgenutzten Schicht. Es war dann notwendig, das Wasser aus den Rinnen abzulassen, bevor mit der Reinigung begonnen werden konnte. Die Reinigung wurde durch die Bodenlücken in den Wasserrinnen mittels geeigneter Kratzer vorgenommen. Das ist jedoch mit einer genauen Kontrolle und erhöhter Aufmerksamkeit verbunden, bei deren Vernachlässigung es sehr leicht zu erheblichen Beschädigungen kommen kann, welche die Einstellung des Betriebes zur Folge haben können.As shown in Fig. 1, a number of steel blocks 23 are carried by the walking beam conveyor A promoted. Gradually, filings fall into columns 24 and 25, which are located between the fixed oven parts and the moving walking beam. It is already known to arrange water-filled gutters 26 uniter these columns (Fig. 3), in which the filings can fall. It is also known in these gullies Provide sealing walls 27 and 28, which are immersed in the water surface, so that a tight water lock is created. When the walking beam conveyor works, these gullies are gradually filled with filaments that develop can accumulate in such a way that the sealing walls are pressed into them and counteract the normal feed movements of the lifting beam. It was because of that previously required to clean the gutters when the oven was out of order, for example at the weekend or during an unused Layer. It was then necessary to drain the water from the gutters before using cleaning could be started. The cleaning was done through the gaps in the floor made in the gutters by means of suitable scrapers. However, that's with one precise control and increased vigilance, if neglected Significant damage to the setting can very easily occur of the operation.

Um diese Nachteile zu vermeiden, sind die Wasserrinnen 26 an ihren zwei Enden mit einer wassergefüllten Sammelmulde 29 bzw. 30 verbunden, und gemäß Erfindung ist vorgesehen, daß die Dichtungswände 28 des beweglichen Hubbalkens mit Abstreifern oder Kratzern in Form von Platten od. dgl. 31 versehen sind, die derart angeordnet sind, daß sie entsprechend den Bewegungen des Hubbalkens gehoben, gesenkt, vorgeschoben und zurückgezogen werden. Dabei werden die Abstreifer oder Kratzer 31 gegenüber den Böden der Wasserrinnen 26 in eine Stellung gebracht, daß sie die auf den Böden der Wasserrinnen befindlichen Glühspäne in rückwärtiger Richtung in Richtung auf das Einlaßende des Ofens fördern, d. h. zu der Sammelmulde 29, in der sich allmählich ein aus Spänen 32 bestehendes Lager ansammelt. Glühspäne, die durch den quer verlaufenden Spalt am inneren Ende des Hubbalkens fallen, werden in der Sammelmulde 30 gesammelt. An diesem Ende der Hubbalkenfördereinrichtung ist eine senkrecht zur Ofenlängsrichtung verlaufende Dichtungswand 33 angebracht, die ebenso wie die Dichtungswände 27 und 28 in die Wasseroberfläche eintaucht. Die senkrecht zur Ofenlängsrichtung verlaufende Dichtungswand 33 ist selbstverständlich als mit den Dichtungswänden 28 zusammenhängender Rahmen ausgebildet. In gleicher Weise kann auch auf der gegenüberliegenden Seite der Fördereinrichtung eine senkrecht zur Ofenlängsrichtung verlaufende Dichtungswand 34 angeordnet sein, die auch mit den Dichtungswänden 28 verbunden ist und in die Wasseroberfläche der Sammelmulde 29 eintaucht.In order to avoid these disadvantages, the gutters 26 are on their two ends connected to a water-filled collecting trough 29 and 30, respectively, and according to FIG Invention it is provided that the sealing walls 28 of the movable walking beam with Strippers or scratches in the form of plates or the like 31 are provided, which are arranged so that they are raised and lowered according to the movements of the lifting beam, be advanced and withdrawn. This will cause the scrapers or scratches 31 placed against the bottoms of the gutters 26 in a position that they the incandescent filings located on the bottoms of the gutters in the rearward direction in Promote towards the inlet end of the furnace, d. H. to the collecting trough 29 in which a bearing consisting of chips 32 gradually accumulates. Glow shavings coming through the transverse gap at the inner end of the walking beam will be in the Collection trough 30 collected. At this end of the walking beam conveyor is a Sealing wall 33 running perpendicular to the longitudinal direction of the furnace is attached, which likewise how the sealing walls 27 and 28 are immersed in the water surface. The vertical Sealing wall 33 extending in the longitudinal direction of the furnace is of course considered with the sealing walls 28 contiguous frame formed. In the same way can also on the opposite side of the conveyor device one perpendicular to the longitudinal direction of the furnace extending sealing wall 34 can be arranged, which also with the sealing walls 28 is connected and immersed in the water surface of the collecting trough 29.

Die Abstreifer oder Kratzer 31 sind gemäß der Erfindung vorzugsweise in Längsrichtung der Dichtungswände 28 in einem gegenseitigen Abstand voneinander angebracht, der geringer als der waagerechte Schritt des Hubbalkens ist, damit die auf dem Rinnenboden angesammelten Glühspäne 32 nicht hin- und herbewegt werden.The scrapers or scrapers 31 are preferred according to the invention in the longitudinal direction of the sealing walls 28 at a mutual distance from one another attached, which is less than the horizontal step of the walking beam, so that the Annealing chips 32 accumulated on the channel bottom are not moved back and forth.

Die Erfindung ist reicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern kann innerhalb des ihr zugrunde liegenden Erfindungsgedankens in verschiedener Weise abgewandelt werden.The invention extends to the illustrated embodiment limited, but can be within the inventive concept on which it is based can be modified in various ways.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for sealing the gap between the walking beam and the hearth of ovens with walking beam conveyors, consisting of from a fixed water-filled gutter under the crevices, in. These immersed sealing walls, on the one hand on the walking beam and on the other hand are attached to the fixed hearth parts forming the hearth sole, and a conveyor for falling glow chips, scale or the like, which are arranged in the gully and that which accumulates there Scale in the longitudinal direction of the Channel conveyed away, characterized in that the sealing walls (28) of the lifting beam (7) are provided with scrapers or scrapers (31) which are arranged in such a way that that they cooperate with the bottom of the gully (26) and the fallen into this Scale, glow shavings or the like. during the backward movements of the lifting beam in the longitudinal direction away from the gutter.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the scrapers or scrapers (31) in the longitudinal direction of the sealing walls (28) are attached to these at a mutual distance which is less than the horizontal step of the walking beam. Documents considered: German Patent No. 909 578.