DE1123505B

DE1123505B - Lifting device for the working organs of an agricultural machine

Info

Publication number: DE1123505B
Application number: DEL31165A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Plagemann
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1958-06-09
Filing date: 1958-08-29
Publication date: 1962-02-08

Description

Die Erfindung betrifft eine Aushebevorrichtung für die Arbeitsorgane einer Landmaschine, insbesondere eines Sternradrechens, mit einem Gesperre, das aus einem Anschlag und einem mit ihm zusammenwirkenden drehbaren Riegel besteht, wobei entweder der Anschlag oder der Riegel um eine zur Drehachse des Riegels parallele Gelenkachse verschwenkbar ist. Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist die Auslösevorrichtung zum Einsetzen der Arbeitswerkzeuge, die zwischen einer unteren Arbeits- und einer oberen Ruhestellung verstellt werden können, aus einem schwenkbar am Maschinenrahmen gelagerten Nockenelement und einem am Betätigungshebel angebrachten Nockenfolgeelement aufgebaut, wobei die Leitfläche des Nockenelementes so geformt ist, daß bei einer von zwei in gleicher Richtung aufeinanderfolgenden Bewegungen des Hebels das Nockenfolgeelement in Eingriff mit dem Nockenelement kommt, was der ausgehobenen Stellung der Arbeitswerkzeuge entspricht, während bei der nächsten Bewegung der Eingriff gelöst wird, so daß die Arbeitswerkzeuge eingesetzt werden können.The invention relates to a lifting device for the working elements of an agricultural machine, in particular a star wheel rake, with a locking mechanism consisting of a stop and one that interacts with it rotatable bolt consists, with either the stop or the bolt to one for Axis of rotation of the bolt is pivotable parallel joint axis. In a known device of this type is the release device for inserting the work tools, which is between a lower Working and an upper rest position can be adjusted from a pivotable on Machine frame mounted cam element and a cam follower attached to the operating lever constructed, wherein the guide surface of the cam member is shaped so that at one of two successive movements of the lever in the same direction the cam follower element into engagement comes with the cam element, which corresponds to the raised position of the work tools, while the engagement is released on the next movement, so that the working tools are inserted can be.

Demgegenüber unterscheidet sich der Gegenstand der Erfindung darin, daß ein Führungselement vorgesehen ist, das beim Entsperren der Aushebevorrichtung den Riegel in eine Lösestellung verdreht und zum Beheben der EntSperrung wegnehmbar oder aus dem Wirkungsbereich verschiebbar ist. Vorteilhaft ist das Führungselement ein unter Federkraft stehender Verriegelungsstift.In contrast, the subject matter of the invention differs in that a guide element is provided is that when unlocking the lifting device rotates the bolt in a release position and can be removed or moved out of the effective area to remove the unlocking. Advantageous the guide element is a locking pin under spring force.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Aushebevorrichtung ist ein um die Gelenkachse verschwenkbarer Hebel vorgesehen, auf dem entweder ein Riegel- oder ein Anschlag angebracht ist, wobei der Hebel in einer bestimmten Lage gegen Verschwenken um die Gelenkachse in einer Richtung gesperrt ist.In an advantageous embodiment of the lifting device according to the invention is a Joint axis pivotable lever is provided on which either a latch or a stop is attached is, the lever in a certain position against pivoting about the hinge axis in is blocked in one direction.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht einerseits eine leichte Transportlage der Arbeitswerkzeuge, während andererseits mit Sicherheit vermieden ist, daß das Arbeitswerkzeug beim Fahren infolge von Stößen der Landmaschine aus der hochgehobenen Lage gerät. Die Arbeitsgeräte einer Landmaschine, insbesondere die Rechenräder einer Heumaschine, werden nämlich im allgemeinen eine schwingende Bewegung beim Transport der Landmaschine ausführen und dabei ihre Schwingbewegung auf die Hebevorrichtung der Landmaschine übertragen können. Da bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Riegel nach Wegnehmen des Führungsgliedes nicht mit diesem in Berührung kommen kann, wird durch die Aushebevorrichtung für die Arbeitsorgane
einer LandmaschineThe device according to the invention enables on the one hand an easy transport position of the work tools, while on the other hand it is avoided with certainty that the work tool gets out of the raised position when driving as a result of impacts with the agricultural machine. The working devices of an agricultural machine, in particular the calculating wheels of a hay machine, will in fact generally carry out an oscillating movement when the agricultural machine is being transported and, in the process, can transmit their oscillating movement to the lifting device of the agricultural machine. Since in the device according to the invention the bolt cannot come into contact with the guide member after it has been removed, the lifting device for the working organs
an agricultural machine

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N.V.,
Maasland (Niederlande)C. van der LeIy NV,
Maasland (Netherlands)

Vertreter: Dipl.-Ing. A. BoshartRepresentative: Dipl.-Ing. A. Boshart

und Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. W. Jackisch, patent attorneys,

Stuttgart N, Birkenwaldstr. 213 DStuttgart N, Birkenwaldstr. 213 D

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 9. Juni 1958 (Nr. 228 566)Claimed priority:
Netherlands of 9 June 1958 (no.228 566)

Heinrich Plagemann, Riesenbeck über RheineHeinrich Plagemann, Riesenbeck on Rheine

(Westf.),
ist als Erfinder genannt worden(Westf.),
has been named as the inventor

erfindungsgemäße Ausbildung verhütet, daß die Arbeitsglieder der Landmaschine in einem unerwünschten Augenblick aus der hochgehobenen Lage geraten und möglicherweise schwer beschädigt werden. Die durch die erfindungsgemäße Vorrichtung erzielte absolute Sicherheit der Arbeitswerkzeuge in der Transportlage ist insbesondere bei solchen Landmaschinen wesentlich, welche durch Schlepper oder dergleichen Zugvorrichtungen mit hoher Geschwindigkeit über zum Teil sehr unebenes Gelände transportiert werden.Training according to the invention prevents the working members of the agricultural machine in an undesirable Instantly lost from its elevated position and possibly badly damaged will. The absolute safety of the work tools achieved by the device according to the invention in the transport position is particularly important in such agricultural machinery, which by tractor or like towing devices transported at high speed over partly very uneven terrain will.

In weiterer Ausbildung des erfindungsgemäßen Gegenstandes kann die Aushebevorrichtung einen um die Gelenkachse verschwenkbaren Hebel aufweisen, auf dem entweder der Riegel oder der Anschlag angebracht ist, wobei der Hebel in einer bestimmten Lage gegen Verschwenken um die Gelenkachse in einer Richtung gesperrt ist. Bei einer solchen Ausführung kann die Hebevorrichtung auf sehr einfache Weise von einem die Landmaschine fortbewegenden Schlepper betätigt werden.In a further embodiment of the object according to the invention, the lifting device can be a the pivot axis have pivotable lever on which either the bolt or the stop is attached is, the lever in a certain position against pivoting about the hinge axis in is blocked in one direction. With such an embodiment, the lifting device can be very simple Way can be operated by a tractor moving the agricultural machine.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich die Gelenkachse wenigstens annähernd waagerecht, wobei die Verstellkräfte zum Erzielen der Transportlage und der Arbeitslage des Arbeitsorgans in derselben Richtung auf den Hebel ausgeübt werden können. Um den Druck des federnd aufgehängten Arbeitsorgans auf den Boden regeln zu können, istIn a further embodiment of the invention, the hinge axis extends at least approximately horizontally, with the adjustment forces to achieve the transport position and the working position of the working organ can be exerted on the lever in the same direction. To the pressure of the resilient To be able to regulate the working body on the ground is

209 508/30209 508/30

nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ein um um die Gelenkachse 23. Weiter besteht die Sperrvoreine Gelenkachse verdreh- und einstellbarer Anschlag richtung aus einem Anschlag 28, der auf einer Stütze vorgesehen, der eine Drehung des Hebels in einer 29 angebracht ist, die mit dem Rahmenbalken 5 ver-Richtung um die Gelenkachse begrenzt. Auf diese bunden ist. Der Riegel 26 hat zwei lange Seiten 30 Weise ist es möglich, mittels der Aushebevorrichtung 5 und 31 und zwei mit Einschnitten versehene kürzere das Arbeitsorgan auch an die Beschaffenheit des zu Seiten 32 und 33. In der Verriegelungslage liegt entbearbeitenden Erntegutes oder des Bodens anzu- weder die kurze Seite 32 oder die kurze Seite 33 an passen. Es empfiehlt sich weiter, zur Verringerung des dem Anschlag 28 an, wobei der Hebel 22 an einer Kraftaufwandes, der zum Erzielen der Transportlage Drehung in der Richtung 34 um die Gelenkachse 23 des Arbeitsorgans erforderlich ist, eine Gegenfeder an io gesperrt ist, da der Abstand der Achse 23 von der der Aushebevorrichtung anzubringen, welche das auf Achse 27 zuzüglich des Abstandes der Achse 27 von die Hebevorrichtung drückende Gewicht des Arbeits- dem Anschlag 28 größer ist als der Abstand der organs im Gleichgewicht hält. Achse 23 von dem Anschlag 28. Um den Hebel 22According to a further feature of the invention around the hinge axis 23. There is also the locking front Joint axis rotatable and adjustable stop direction from a stop 28 on a support provided that a rotation of the lever is attached in a 29, the ver with the frame beam 5 direction limited around the joint axis. Is bound to this. The latch 26 has two long sides 30 Way it is possible by means of the lifting device 5 and 31 and two shorter ones provided with incisions the working organ also to the nature of the on pages 32 and 33. In the locked position is unprocessing Crop or soil on either the short side 32 or the short side 33 fit. It is also recommended to reduce the stop 28 on, the lever 22 on one The effort required to achieve the transport position rotation in the direction 34 about the hinge axis 23 of the working organ is required, a return spring is locked to io, since the distance of the axis 23 from the to attach the lifting device, which is on axis 27 plus the distance of axis 27 from the lifting device pressing weight of the working the stop 28 is greater than the distance of the organs in balance. Axis 23 from the stop 28. To the lever 22

Die Erfindung wird an Hand eines vorteilhaften _aus der Sperrlage führen zu können, ist auf der Stütze Ausführungsbeispiels näher erläutert. i_S 29 ein Führungselement in Form eines Verriegelungs-The invention is based on an advantageous _{to be able to lead out of} the blocking position, is explained in more detail on the support embodiment. i _S 29 a guide element in the form of a locking

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Vorrichtung stiftes 35 vorgesehen, der durch die Befestigung auf nach der Erfindung; der Stütze 29 stets eine feststehende Lage gegenüberFig. 1 shows a plan view of a device pin 35 provided by the attachment according to the invention; the support 29 is always in a fixed position opposite

Fig. 2 und 3 zeigen, in vergrößertem Maßstab, An- dem Anschlag 28 hat. Um die Vorrichtung aus der sichten eines Einzelteiles der Vorrichtung nach Fig. 1, gehobenen Lage in die Arbeitslage zu bringen, wird in den Richtungen der Pfeile Π und ΠΙ gesehen; 20 der Hebel 22 in Richtung des Pfeiles 36 bewegt, wo-Fig. 4 zeigt eine Ansicht in Richtung des Pfeiles IV bei die lange Seite 30 des Riegels 26 gegen das Fühder Fig. 3. rungselement 35 stößt und in Richtung des Pfeiles 37FIGS. 2 and 3 show, on an enlarged scale, at which stop 28 has. To remove the device from the view an individual part of the device according to FIG. 1, to bring the raised position into the working position seen in the directions of arrows Π and ΠΙ; 20, the lever 22 is moved in the direction of arrow 36, where-Fig. 4 shows a view in the direction of arrow IV at the long side 30 of the bolt 26 against the guide Fig. 3 rungs element 35 abuts and in the direction of arrow 37

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung be- gedreht wird. Nachdem der Riegel 26 etwas in Richsteht aus einem Gestell 1, das von drei Lauf- tung des Pf eiles 37 gedreht worden ist, kann der Hebelrädern 2, 3 und 4 abgestützt wird. Das Gestell 1 be- 25 arm 22 in Richtung des Pfeiles 34 bewegt werden, wosteht aus einem Rahmenbalken 5, der auf der Vor- bei die Seite 31 des Riegels 26 gegen den Anschlag 28 derseite mit einem Rahmenbalken 6 verbunden ist, stößt und der Hebelarm mit dem Riegel den Anschlag wobei die Verbindung zwischen dem Rahmen- 28 passieren kann, da der Abstand der Gelenkachse 23 balken 5 und dem Rahmenbalken 6 durch einen von der Achse 27 zuzüglich des Abstandes der Achse Rahmenbalken 7 versteift wird. Auf dem Rahmen- 30 27 von der Seite 31 kleiner ist als der Abstand der Gebalken 5 sind vier Rechenräder 8, 9, 10 und 11 vor- lenkachse von dem Anschlag 28. Wenn die Maschine gesehen, die mittels Träger 12 befestigt sind, die wieder in die Transportlage gebracht werden soll, durch senkrechte Gelenke 13 auf dem Rahmen- wird der Hebelarm 22 wieder in Richtung des Pfeiles balken 5 sitzen. Die Träger 12 sind an ihren Enden 36 bewegt, worauf die Seite 32 den Verriegelungsstift mit Lagern 14 versehen, in denen Kurbeln 15 ge- 35 35 berührt, so daß der Riegel 26 wieder in eine gelagert sind, welche die Rechenräder 8 bis 11 tragen. eignete Lage gelangt, um den Hebelarm 22 zu Die Rechenräder 8 bis 11 können, zum Erzielen der sperren. In der weiteren Transportlage kommt die Transportlage der Vorrichtung, vom Boden ab- kurze Seite 33 mit dem Anschlag 28 in Berührung, gehoben werden, indem die Kurbeln 15 hochgedreht Um die Maschine in die Transportlage und ausThe device shown in the drawing is rotated. After the latch 26 is somewhat in the right direction from a frame 1, which has been rotated from three directions of the arrow 37, the lever wheels 2, 3 and 4 is supported. The frame 1 can be moved with arms 22 in the direction of arrow 34, where it is from a frame beam 5, which on the front side 31 of the bolt 26 against the stop 28 derseite is connected to a frame beam 6, pushes and the lever arm with the bolt the stop whereby the connection between the frame 28 can occur, since the distance between the hinge axis 23 bar 5 and the frame bar 6 by one of the axis 27 plus the distance of the axis Frame beam 7 is stiffened. On the frame 30 27 from the side 31 is smaller than the distance between the beams 5 are four calculating wheels 8, 9, 10 and 11 forward steering axis of the stop 28. When the machine seen, which are attached by means of carrier 12, which is to be brought back into the transport position, through vertical joints 13 on the frame, the lever arm 22 is again in the direction of the arrow bar 5 sit. The carriers 12 are moved at their ends 36, whereupon the side 32 the locking pin provided with bearings 14 in which cranks 15 touched 35 35 so that the bolt 26 is again supported in one are, which carry the calculating wheels 8 to 11. Appropriate position arrives to the lever arm 22 to The calculation wheels 8 to 11 can, to achieve the lock. In the further transport position comes the Transport position of the device, the short side 33 from the floor in contact with the stop 28, be lifted by turning up the cranks 15 To put the machine in and out of the transport position

werden. Zum Heben der Rechenräder 8 bis 11 ist eine 40 dieser in die Arbeitslage zu überführen, muß der Aushebevorrichtung 16 vorgesehen, die eine oberhalb Hebel 22 in Richtung des Pfeiles 36 bewegt werden, des Rahmenbalkens 5 gelagerte Stange 17 hat. Die was sich leicht von einem die Vorrichtung fortbewe-Kurbeln 15 sind mit der Stange 17 mittels Federn 18 genden Schlepper ausführen läßt, indem auf der und Ketten 19 verbunden. Bei der Bewegung der oberen Seite des Hebels 22 ein sich bis zum Schlepper Stange 17 in Richtung des Pfeiles 20 drehen sich die 45 erstreckendes Kabel 38 angebracht wird, das sich so-Kurbelnl5 derart in den Lagern, daß die Rechen- wohl zum Erzielen der Transportlage als auch der räder 8 bis 11 vom Boden abgehoben werden. Um die Arbeitslage ziehen läßt. Der Hebel 22 wird in Rich-Stange 17 in Richtung des Pfeiles 20 bewegen zu tung des Pfeiles 34 durch das Gewicht der Rechenkönnen, ist sie mittels einer Kette 21 mit einem Hebel räder bewegt.will. To lift the calculating wheels 8 to 11, a 40 must be transferred to the working position Lifting device 16 is provided, which is moved an above lever 22 in the direction of arrow 36, of the frame beam 5 has mounted rod 17. Which could easily be moved by one of the cranks 15 are with the rod 17 by means of springs 18 lowing tractor can run by on the and chains 19 connected. When moving the upper side of the lever 22 a yourself up to the tractor Rod 17 rotating in the direction of arrow 20 is attached to the 45 extending cable 38, which is so-cranksl5 in such a way in the camps that the arithmetic to achieve the transport position as well as the wheels 8 to 11 are lifted off the ground. To let go of the work situation. The lever 22 is in rich rod 17 move in the direction of arrow 20 to direction of arrow 34 by the weight of the rake, it is moved by means of a chain 21 with a lever wheels.

22 verbunden. Der Hebel 22 sitzt auf einer waage- _5o Um zu verhüten, daß die Rechenräder in der rechten Gelenkachse 23, die in einem auf dem Arbeitslage mit ihrem ganzen Gewicht auf den Boden Rahmenbalken 5 angebrachten Lager 24 und einem drücken, wird der Hebel 22 auch in der Arbeitslage, auf dem Rahmenbalken 6 angebrachten Lager 25 ge- _wj_e dies gestrichelt veranschaulicht ist, gegen Drehung lagert ist. In einer Arbeitslage, in der die Rechen- _um die Gelenkachse gesichert. Dazu ist auf der Geräder 8 bis 11 den Boden berühren, nimmt der Hebel 55 lenkachse 23 ein Arm 39 angebracht, der mit einem 22 eine Lage ein, wie sie in Fig. 2 gestrichelt dar- Anschlag 40 versehen ist, auf dem der Hebel 22 ruhen gestellt ist. Zum Erzielen der Transportlage wird der k_ann. Der Arm 39 kann um die Gelenkachse 23 geHebel 22 von der gestrichelt gezeichneten Lage in die dreht werden und wird gegen Drehung um die Ge-Lage bewegt, die durch volle Linien veranschaulicht lenkachse durch eine Schraubenspindel 41 gesichert, ist (Fig. 2). Bei dieser Bewegung wird die Stange 17 60 die an einem Ende in der Stütze 29 gelagert ist und in Richtung des Pfeiles 20 bewegt, und die Rechen- _am anderen Ende mit Schraubengewinde 42 versehen räder 8 bis 11 werden von dem Boden abgehoben. ist, das in einem Klotz 43 liegt, der gegenüber dem22 connected. The lever 22 is seated on a hori- _5o In order to prevent that the rake wheels in the right hinge axle 23, which press in a in the operating position with all their weight on the floor frame beams 5 attached to bearing 24 and a is the lever 22 in overall the operative position, mounted on the frame beams 6 bearing 25 _w j _e this is illustrated in dashed lines, is superimposed against rotation. In a working position in which the rake is secured _{around the joint axis.} For this purpose, on the straight lines 8 to 11 touch the ground, the lever 55 takes a steering axis 23 an arm 39 is attached, which with a 22 a position, as shown in Fig is put to rest. To achieve the transport position of k is _ann. The arm 39 can be rotated about the hinge axis 23 of the lever 22 from the position shown in dashed lines and is moved against rotation about the Ge position, the steering axis illustrated by full lines secured by a screw spindle 41 (Fig. 2). During this movement, the rod 17 60, which is mounted at one end in the support 29, is moved in the direction of arrow 20, and the _{rake wheels 8 to 11 provided at the} other end with screw thread 42 are lifted from the ground. is, which lies in a block 43 opposite the

Um den Hebel 22 in der Transportlage zu halten, Arm 39 drehbar ist. Die Lage des Armes 39 kann ist eine Sperrvorrichtung angebracht, die aus einem durch Verdrehung der Schraubenspindel 41 geändert Riegel 26 besteht, der mit Reibungsschluß auf einer 65 werden, so daß der Hebel 22 in der Arbeitslage verDrehachse 27 sitzt und daher unter der Wirkung einer schiedene Stellungen einnehmen kann, wodurch der Verstellkraft drehbar ist. Der Riegel 26 ist auf dem Druck der Rechenräder auf den Boden reguliert wird. Hebel 22 angebracht und bewegt sich mit dem Hebel Da die Rechenräder 8, 9 bestrebt sind, die KurbelnIn order to hold the lever 22 in the transport position, arm 39 is rotatable. The position of the arm 39 can A locking device is attached, which is changed from one by rotating the screw shaft 41 There is a bolt 26, which is frictionally engaged on a 65, so that the lever 22 is in the working position verDrehachse 27 sits and can therefore assume different positions under the influence of one, whereby the Adjusting force is rotatable. The latch 26 is regulated on the pressure of the calculating wheels on the floor. Lever 22 attached and moves with the lever Since the calculating wheels 8, 9 tend to the cranks

15 stets in derselben Richtung in den Lagern 14 zu drehen, wobei die Stange 17 in einer dem Pfeil 20 entgegengesetzten Richtung gezogen wird, wird auch der Hebel 22 von den Rechenrädem 8 bis 11 stets in Richtung des Pfeiles 34 gezogen. Um das so auf den Hebel 22 wirkende Gewicht der Rechenräder zu verringern, ist auf der Gelenkachse 23 noch ein Arm 44 angebracht, dessen Ende mit einer Zugfeder 45 verbunden ist, die auf dem Rahmenbalken 5 angeordnet ist. Diese Zugfeder gleicht das Gewicht der Rechenräder aus, wodurch die zum Drehen des Hebels 22 um die Gelenkachse 23 erforderliche Kraft gering sein kann.15 always to rotate in the same direction in the bearings 14, the rod 17 in an opposite direction to the arrow 20 Direction is pulled, the lever 22 of the calculating wheels 8 to 11 is always in Pulled in the direction of arrow 34. In order to reduce the weight of the calculating wheels acting on the lever 22, an arm 44 is also attached to the hinge axis 23, the end of which is connected to a tension spring 45 which is arranged on the frame beam 5. This tension spring balances the weight of the calculating wheels off, whereby the force required to rotate the lever 22 about the hinge axis 23 is low can be.

Um zu verhüten, daß während des Transports der Vorrichtung der Riegel 26 sich infolge Rütteins des Hebels 22 dreht, da der Riegel an das Führungselement 35 gelangt, kann dieses aus der Lage entfernt werden, in der es den Riegel 26 dreht. Dazu ist das als Verriegelungsstift ausgebildete Führungselement 35 mit einem abgebogenen Teil 46 versehen, der sich über den schraubenlinienförmigen Ring 47 bewegen kann. Weiter ist um den Stift 35 eine Feder 48 angeordnet, die den Stift 35 in Richtung 49 drückt, so daß das Führungselement 35 als ein nachgiebiger Verriegelungsstift wirksam ist. Der Schraubenlinienförmige Ring 47 ist an der höchsten Stelle mit einem Einschnitt versehen, in dem der abgebogene Teil 46 des Verriegelungsstiftes 35 in der unwirksamen Lage zum Transportieren der Vorrichtung ruhen kann. Wenn sich in dieser Lage der Hebel 22 in Richtung des Pfeiles 36 dreht, kann der Riegel 26 somit nicht um die Achse 27 gedreht werden, so daß die Blockierung beibehalten wird. Soll die Transportlage wieder eingenommen werden, so wird der Verriegelungsstift 35 wieder in seine Arbeitslage geführt, worauf der Riegel 26 durch Bewegung des Hebels 22 in Richtung des Pfeiles 37 um die Achse 27 gedreht werden kann.In order to prevent that during the transport of the device of the bolt 26 as a result of Rütteins the Lever 22 rotates, since the bolt reaches the guide element 35, this can be removed from the position in which it rotates the bolt 26. The guide element designed as a locking pin is for this purpose 35 is provided with a bent part 46 which moves over the helical ring 47 can. Furthermore, a spring 48 is arranged around the pin 35, which presses the pin 35 in the direction 49, see above that the guide element 35 acts as a resilient locking pin. The helical one Ring 47 is provided with an incision at the highest point in which the bent part 46 of the locking pin 35 can rest in the inoperative position for transporting the device. If, in this position, the lever 22 rotates in the direction of the arrow 36, the latch 26 cannot therefore be rotated about the axis 27, so that the blocking is maintained. Should the transport situation again are taken, the locking pin 35 is returned to its working position, whereupon the The bolt 26 can be rotated about the axis 27 by moving the lever 22 in the direction of the arrow 37.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Lifting device for the working organs of an agricultural machine, in particular a star wheel rake, with a locking mechanism consisting of a stop and a rotatable bolt cooperating with it, wherein either the stop or the bolt can be pivoted about a hinge axis parallel to the axis of rotation of the bolt, characterized in that a guide element (35) is provided, which rotates the latch (26) when unlocking of the lifting device (16) into a release position and is removably or to fix the unlocking displaceable out of the effective area.

2. Lifting device according to claim 1, characterized in that the guide element is a spring-loaded locking pin (35).

3. Lifting device according to claim 1 or 2, characterized in that it has one about the hinge axis (23) has pivotable lever (22) on which either the bolt (26) or the Stop (28) is attached, the lever in a certain position against pivoting the hinge axis (23) is locked in one direction.

4. Lifting device according to claim 3, characterized in that the bolt (26) on the lever (22) and the stop (28) and the guide element (35) arranged on the frame against which a work organ can be raised and lowered.

5. Lifting device according to claim 3 or 4, characterized in that the hinge axis (23) runs at least approximately horizontally, the adjustment forces to achieve the transport position and the working position of the working organ is exerted in the same direction on the lever (22) can be.

6. Lifting device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the Pressure of the resiliently suspended working organ on the ground by a movement around the joint axis (23) rotatable and adjustable stop (40) is adjustable, the rotation of the lever (22) in limited one direction around the hinge axis (23).

7. lifting device according to claim 6, characterized in that a screw spindle (41) is provided with which the stop (40) can be adjusted about the hinge axis (23).

8. Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that that to reduce the effort required to achieve the transport position of the work organ is required, a counter spring (45) is provided on the lifting device (16).

Considered publications:
German interpretative document No. 1031 557.

1 sheet of drawings