DE1122855B

DE1122855B - Spout tube made of sheet metal

Info

Publication number: DE1122855B
Application number: DEA32557A
Authority: DE
Original assignee: American Flange and Manufacturing Co Inc
Current assignee: American Flange and Manufacturing Co Inc
Priority date: 1958-07-29
Filing date: 1959-07-28
Publication date: 1962-01-25

Description

Ausgußrohr aus Blech Die Erfindung betrifft Ausgußrohre aus Blech mit einer sich im wesentlichen über deren gesamte Länge erstreckenden Zwischenwand zum Abtrennen eines Belüftungskanals.Sheet metal pouring tube The invention relates to sheet metal pouring tubes with an intermediate wall extending essentially over its entire length to cut off a ventilation duct.

Erfindungsgemäß wird bei solchen Ausgußrohren vorgeschlagen, daß die Zwischenwand aus einem Blechstreifen besteht, der durch in der Nähe seiner Enden vorgesehene Randausschnitte am Ausgußrohr befestigt ist. According to the invention it is proposed in such pouring tubes that the partition consists of a sheet metal strip which passes through near its ends provided edge cutouts is attached to the pouring tube.

Es ist schon bekannt. das Belüftungsröhrchen, das die gleiche Länge wie das Ausgußrohr aufweist, mit einem abstehenden Randstreifen zu versehen, der zwischen sich überlappenden Längskanten der Wand des Ausgußrohres gehalten ist. Man kennt auch Gießstutzen, bei denen die Längsseiten des den Belüftungskanal bildenden Trennkörpers sich an die Innenwand des Gießstutzens anschmiegen. Schließlich ist es auch nicht mehr neu, am inneren Ende des Trennkörpers eine sich seitlich erstreckende Rinne anzuordnen. It is already known. the ventilation tube that is the same length as the pouring tube has to be provided with a protruding edge strip, the is held between overlapping longitudinal edges of the wall of the pouring tube. One also knows pouring nozzles in which the long sides of the ventilation duct form Separating body cling to the inner wall of the pouring nozzle. Finally is it is no longer new either, a laterally extending one at the inner end of the separating body To arrange gutter.

Alle diese bekannten Ausführungen ergeben aber nicht die einfache und billige Bauart, wie ein erfindungsgemäß ausgebildetes Ausgußrohr, das außerdem einen zuverlässigen Sitz der den Belüftungskanal bildenden Teile gewährleistet, ohne daß der Belüftungsvorgang durch den Zutritt von Flüssigkeit an einer der beiden Seiten des Belüftungskanals beeinträchtigt werden könnte. However, all these known designs do not result in the simple one and cheap construction, such as a pouring tube according to the invention, which also ensures a reliable fit of the parts forming the ventilation duct, without the venting process by the admission of liquid to either of the two Side of the ventilation duct could be affected.

Vorteilhaft ist es, daß die nahe dem inneren Ende des Blechstreifens in dessen Seitenlängskanten vorgesehenen Randausschnitte Einkerbungen sind, die mit ihren Flanken das innere des Ausgußrohres umfassen. It is advantageous that the near the inner end of the sheet metal strip in the side longitudinal edges provided edge cutouts are notches that with their flanks encompass the interior of the pouring tube.

Man kann auch das Rohr so ausbilden, daß der Blechstreifen am inneren Ende eine durch seine aufgebogenen Seitenwände geformte Rinne bildet, die über das innere Ende des Ausgußrohres seitlich absteht. You can also train the tube so that the sheet metal strip on the inside End forms a channel formed by its upturned side walls, which extends over the inner end of the pouring tube protrudes laterally.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Bauweise ermöglicht unter allen Umständen ein ordnungsgemäßes Entleeren der mit solchen Ausgußrohren versehenen Behälter, wobei gleichzeitig ein Höchstmaß an Wirtschaftlichkeit in der baulichen Gestaltung des Belüftungskanals erreicht wird. Das ist auf dem hier in Betracht kommenden Gebiet des Behälterbaus von großer Bedeutung, da die Kosten solcher Ausgußrohre auf einem Minimum gehalten werden müssen wenn die fraglichen Ausgußrohre im Wettbewerb auf dem freien Markt Erfolg haben sollen. Trotzdem muß die Belüftung einwandfrei wirksam sein, was mit der Erfindung in idealer Weise gewährleistet wird. The construction proposed according to the invention makes possible among all Under certain circumstances, a proper emptying of those provided with such pouring pipes Container, while at the same time a maximum of economy in the structural Design of the ventilation channel is achieved. That's considering this on here coming field of container construction of great importance, because of the cost of such pouring tubes Must be kept to a minimum when the spouts in question are in competition to succeed in the free market. Even so, the ventilation must be perfect be effective, which is ensured with the invention in an ideal manner.

Einzelheiten der Erfindung sind nachstehend an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 die Draufsicht auf einen Abschnitt eines mit herausziehbarem Ausgußrohr nach der Erfindung ausgestatteten Behälterkopfteils, Fig. 2 einen vergrößerten vertikalen Schnitt durch diesen Behälterkopfteil, etwa durch die Mitte des in eingeschobener Stellung dargestellten Ausgußrohres, Fig. 3 eine Ansicht ähnlich Fig. 2, bei der sich jedoch das Ausgußrohr zum Entleeren in herausgezogener Stellung befindet und die Behälteroberseite in der zur Veranschaulichung der dem Behälter zum Entleeren zu gebenden Neigung dargestellt ist, Fig. 4 einen Teilschnitt nach der Linie 4-4 in Fig. 3, der die Einzelheiten und die Lage der Belüftungsmündung veranschaulicht, Fig. 5 eine Seitenansicht des Ausgußrohres, Fig. 6 einen vertikalen Schnitt nach der Linie 6-6 in Fig. 5 bei Betrachtung in Richtung der Pfeile, Fig. 7 einen horizontalen Schnitt nach derLinie7-7 in Fig. 5 bei Betrachtung in Richtung der Pfeile, Fig. 8 einen horizontalen Schnitt nach der Linie8-8 in Fig. 5 bei Betrachtung in Richtung der Pfeile und Fig. 9 eine perspektivische Ansicht der den Belüftungskanal abtrennenden Zwischenwand vor ihrer Anbringung im Ausgußrohr. Details of the invention are set out below Hand des in the drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows Fig. 1 the plan view on a section of a fitted with a pull-out pouring tube according to the invention Container head part, Fig. 2 is an enlarged vertical section through this container head part, approximately through the middle of the pouring tube shown in the pushed-in position, FIG. 3 is a view similar to FIG. 2, but in which the pouring tube is for emptying is in the pulled-out position and the top of the container in the for illustration the inclination to be given to the container for emptying is shown, FIG. 4 shows a Partial section along the line 4-4 in Fig. 3, showing the details and location of the Ventilation mouth illustrates, Fig. 5 is a side view of the pouring tube, Fig. 6 is a vertical section along line 6-6 in FIG. 5 looking in the direction of the arrows, Fig. 7 is a horizontal section along line 7-7 in Fig. 5 as viewed in the direction of the arrows, Fig. 8 shows a horizontal section along the line 8-8 in Fig. 5 when viewed in the direction of the arrows; and FIG. 9 is a perspective view the partition separating the ventilation duct before it is placed in the pouring tube.

Das Ausgußrohr 3 ist in der Nähe des Behälterrandes 2 in einem vom Behälteroberboden 1 getragenen Einsatz 4 längsverschiebbar geführt. Der Rand 5 des Einsatzes 4 ist über den hochstehenden, aus dem Behälteroberboden um die Öffnung herum gebildeten Rand 6 gebördelt. Der Einsatz 4 ist zu einem nach oben gerichteten, mit Schraubgewinde versehenen Hals 7 ausgebildet, der in einer sich nach innen erstreckenden Ringschulter8 endet, deren Innenrand 9 die Führung für das Ausgußrohr 3 bildet. The pouring tube 3 is in the vicinity of the container edge 2 in one of the Container top 1 carried insert 4 guided longitudinally. The edge 5 of Insert 4 is above the upstanding, from the top of the container around the opening around formed edge 6 beaded. The insert 4 is to an upward, formed with screw thread neck 7, which in an inwardly extending Ring shoulder 8 ends, the inner edge 9 of which forms the guide for the pouring tube 3.

Wie in Fig. 2 und 3 gezeigt, endet der Innenrand 9 der Ringschulter 8 in einer nach oben gerichteten Kante 10, die den nach unten gerichteten Bund 11 am oberen Ende des Ausgußrohres aufnimmt und so in der zurückgeschobenen Stellung des Ausgußrohres sein Durchfallen in den Behälter verhindert. Außerdem ist die Kante 10 so nach oben gebogen, daß sie sich beim Herausziehen des Ausgußrohres in die Gießstellung gegen den nach außen aufgeweiteten Abschnitt 12 des inneren Endes des Ausgußrohres 3 setzt, um mit diesem eine dichte Verbindung herzustellen und das Ausgußrohr in starrer Entleerungsstellung zu halten. As shown in FIGS. 2 and 3, the inner edge 9 of the ring shoulder ends 8 in an upwardly directed edge 10 which forms the downwardly directed collar 11 at the upper end of the pouring tube and so in the retracted position the pouring tube prevents it from falling through into the container. Also is the edge 10 bent upwards so that when you pull out the pouring tube in the Casting position against the outwardly flared portion 12 of the inner end of the Spout tube 3 sets in order to establish a tight connection with this and that To keep the pouring tube in the rigid emptying position.

Das Ausgußrohr 3 wird von einem zylindrisch gebogenen Metallblech gebildet, dessen Längskanten zu einem Längsfalz 15 miteinander verbunden sind. Der obere Randll des Ausgußrohres ist beiderseits der Falznaht 15 zu einer V-förmigen Kerbe 16 ausgeschnitten, die nicht nur die Belüftungswirkung verbessert, sondern auch den Zusammenbau des Ausgußrohres mit dem Einsatz erleichtert. The pouring tube 3 is made of a cylindrically bent sheet metal formed, the longitudinal edges of which are connected to one another to form a longitudinal fold 15. Of the The upper edge of the pouring tube is V-shaped on both sides of the folded seam 15 Notch 16 cut out, which not only improves the ventilation effect, but also facilitates the assembly of the pouring tube with the insert.

Zur Bildung des Belüftungskanals 17 ist innerhalb des Ausgußrohres 3 eine Zwischenwand vorgesehen. To form the ventilation channel 17 is within the pouring tube 3 an intermediate wall is provided.

Diese hat die Form eines länglichen Metallblechstreifens 18, der quer zu seiner Längsachse gekrümmt ist.This has the shape of an elongated sheet metal strip 18, the transverse is curved to its longitudinal axis.

In der Nähe des oberen Endes des gekrümmten Abschnittes 19 weist der Blechstreifen zwei gegenüberliegende Randausschnitte 20 auf. Unterhalb dieser Randausschnitte 20 sind die Längskanten des Blechstreifens längs der Linien 22 nach außen abgewinkelt, so daß Randstreifen 21 entstehen, die quer zu ihrer Längsachse der Krümmung der Innenfläche des Ausguß roh res 3 entsprechend gekrümmt sind und sich diesem anschmiegen können.In the vicinity of the upper end of the curved section 19, the Sheet metal strips have two opposite edge cutouts 20. Below these edge cutouts 20, the longitudinal edges of the sheet metal strip are angled outwards along lines 22, so that edge strips 21 arise, the transverse to its longitudinal axis of the curvature of Inner surface of the spout roh res 3 are curved accordingly and cling to this can.

Der Blechstreifen 18 ist in der Nähe seines unteren Endes um die Linie 23 herum nach außen umgebogen. Dadurch entsteht eine mit einer offenen Mündung 27 versehene Rinne 24, die mehrere Funktionen ausübt, wie das Befestigen eines Endes des Blechstreifens am Ausgußrohr, das Leiten des Luftstromes und das Abweisen des Flüssigkeitsstromes von dem Belüftungskanal. Die Befestigung erfolgt durch in den hochgebogenen Seitenkanten 25 der Rinne 24 vorgesehenen Kerben 26, die mit ihren Flanken das aufgeweitete Ende 12 des Ausgußrohres 3 umfassen. The sheet metal strip 18 is in the vicinity of its lower end around the Line 23 bent around outwards. This creates one with an open mouth 27 provided channel 24 which performs several functions, such as securing one end of the metal strip on the pouring tube, guiding the air flow and rejecting the Liquid flow from the ventilation channel. It is fastened through in the upwardly curved side edges 25 of the channel 24 provided notches 26 with their Flanks encompass the widened end 12 of the pouring tube 3.

Wie aus Fig. 5 und 7 ersichtlich, sind zur flüssigkeitsdichten Anbringung des Blechstreifens 18 im Ausgußrohr in der Wand desselben Schlitze 28 zur Aufnahme der Randausschnitte 20 vorgesehen. Die Randausschnitte 20 werden nach dem Hindurchführen durch die Schlitze 28 zum festen Halten des äußeren Abschnittes des Blechstreifens gegen die Außenseite des Ausgußrohres umgebogen. As can be seen from FIGS. 5 and 7, for liquid-tight attachment of the sheet metal strip 18 in the pouring tube in the wall of the same slots 28 for receiving the edge cutouts 20 are provided. The edge cutouts 20 are after passing through through the slots 28 for securely holding the outer portion of the sheet metal strip bent against the outside of the pouring tube.

Gleichzeitig werden die in der schnabelförmigen Rinne 24 vorhandenen Kerben 26 abdichtend mit dem aufgeweiteten entgegengesetzten Ende 12 des Ausgußrohres so in Eingriff gebracht, daß sie über der Kantenfläche 29 desselben liegen. At the same time those in the beak-shaped channel 24 are present Notches 26 sealingly with the flared opposite end 12 of the pouring tube engaged so that they overlie the edge surface 29 thereof.

Es hat sich gezeigt, daß durch die Bauweise und Anordnung des Ausgußrohres und der Trennkörperteile, wie sie vorstehend beschrieben sind, ein glattes stoßfreies Ausfließen von selbst verhältnismäßig viskosen Flüssigkeiten aus einem Behälter erfolgen kann, ganz gleich, ob dieser voll, teilweise oder fast ganz geleert ist, und das, obwohl die Flüssigkeit, die auch den im Einsatz 4 liegenden Hohlraum 30 (Fig. 3) einnimmt, sowohl die Rinnenmündung27 als auch den sie umgebenden Bereich überflutet. Wenn trotzdem die Luft nur durch den Belüftungskanal 17 und die Flüssigkeit nur durch den Gießkanal 14 strömt, so liegt dies daran, daß anfänglich im Behälter bei seinem Neigen zum Entleeren eine in seiner oberen Ecke liegende Lufttasche vorhanden ist. Das Ausströmen der Flüssigkeit führt zur Verringerung des Druckes der Lufttasche bis unterhalb des normalen Außendruckes. Infolgedessen versucht jetzt die Luft durch den Belüftungskanal 17 einzuströmen, wobei sie sich ihren eigenen Weg durch die Flüssigkeit bahnt, während sie gleichzeitig die Flüssigkeit daran hindert, durch den Belüftungskanal auszuströmen. Selbst wenn bei Beginn des Entleerens eines vollen Behälters etwas Flüssigkeit durch den Belüftungskanal ausströmen sollte, so fließt sie in die übrige, durch den Gießkanal 14 austretende Flüssigkeit über, wobei ein Vergießen und Vergeuden von Flüssigkeit verhindert wird. It has been shown that the design and arrangement of the pouring tube and the separator parts, as described above, a smooth, impact-free one Even relatively viscous liquids flow out of a container can take place, regardless of whether it is full, partially or almost completely emptied, and that although the liquid also contains the cavity 30 located in the insert 4 (Fig. 3) occupies both the gutter mouth 27 and the area surrounding it flooded. If nevertheless the air only through the ventilation channel 17 and the liquid only flows through the pouring channel 14, this is due to the fact that initially in the container when it tends to empty, there is an air pocket in its upper corner is. The outflow of the liquid leads to a reduction in the pressure of the air pocket to below the normal external pressure. As a result, try the air now the ventilation duct 17 to flow in, whereby they make their own way through the Fluid drains while at the same time preventing the fluid from passing through out through the ventilation duct. Even if at the beginning of emptying a full one If some liquid should flow out of the container through the ventilation channel, it will flow it into the rest of the liquid exiting through the pouring channel 14, with a Shedding and wasting of liquid is prevented.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Spout tube made of sheet metal with an essentially partition wall extending over its entire length to separate a ventilation duct, characterized in that the partition consists of a sheet metal strip (18), by means of edge cutouts (20, 26) provided in the vicinity of its ends on the pouring tube (3) is attached.

2. The pouring tube according to claim 1, characterized in that the near the inner end of the sheet metal strip (18) provided in its side longitudinal edges Edge cutouts (26) are notches, which with their flanks the inner end (29) of the pouring tube (3).

3. The pouring tube according to claim 2, characterized in that the sheet metal strip (18) at the inner end a channel formed by its bent-up side walls (25) (24) which protrudes laterally over the inner end (29) of the pouring tube (3). ~~~~~~~~~ Publications considered: German Patent No. 1 003 123; U.S. Patent Nos. 1,509,360, 1,580,737.