DE1003123B

DE1003123B - canister

Info

Publication number: DE1003123B
Application number: DEG16566A
Authority: DE
Inventors: Guenther Roggelin; Vinzenz Gruenvogel
Original assignee: Mueller & Co KG
Current assignee: Mueller & Co KG
Priority date: 1955-02-24
Filing date: 1955-02-24
Publication date: 1957-02-21

Description

Kanister Die bekannten Kanister weisen innerhalb der im Querschnitt runden Ausgieß,tülle ein in eine Lufitkammer führendes, rundes Beliüftungsrohr zur Einleitung von Luft in das beim Ausgießen von Flüssigkeit im Behälter entstehende Vakuum auf, um zu verhindern, daß die ausgegossene Flüssigkeit unruhig, schwappend ausfließt. Trotzdem erfolgt das Ausgießen bei den bekannten Kanistern langsam und beträgt bei Kanistern mit 201 Inhalt zumeist 30 Sekunden und mehr, weil der Ausgießstrahl infolge der durch das eingesetzte Belüftungsrohr geschaffenen ungünstigen Querschnittaushildung der Ausguß Öffnung dazu neigt, sich zu zerteilen oder zu zerfiattern. Es ist auch ein Kanister mit rundem Füllstutzen, bekannt, bei edlem aus dem Rand der Behälterwand durch Abbiegen von Wand teilen eilne im Querschnitt trapezförmige Rille gebildet ist, die als Belüftungskanal vom Füllstutzen bis zur Luftkammer führt. Durch die kantige Ausbildung der Rille im Stutzen zerflattert ebenfalls der Ausgießstrahl.Canister The known canister have within the in cross section round spout, spout a round ventilation pipe leading into an air chamber for Introduction of air into the resulting when liquid is poured into the container Vacuum on to prevent the poured liquid from being restless, sloshing flows out. In spite of this, the known canisters pour out slowly and for canisters with 201 contents is mostly 30 seconds and more because of the pouring stream as a result of the unfavorable cross-sectional formation created by the ventilation pipe used the spout opening tends to split or fray. It is also a canister with a round filler neck, known from the edge of the container wall for noble items by bending wall parts a groove formed in a trapezoidal cross-section is, which leads as a ventilation channel from the filler neck to the air chamber. Through the angular formation of the groove in the nozzle also flutters the pouring stream.

Um ein Zerflattern des Ausgießstrahls zu vermeiden und ein Spritzen der Auslaufflüssigkeit zu verhindern, sind Kanister mit im Querschnitt regelmäßig trapezform eigen Au sgi eß tüllen ausgebildet worden, wobei über der breiteren Grundseite des Trapezes das Ausgießen erfolgt und unter der dieser Grundseite gegenüberliegenden, schmaleren Seite ein im Querschnitt rundes Belüftungsrohr mittig angeordnet ist. Hierdurch wird ein ruhiges und spritzfreies, allerdings verhältnismäßig langsames Auslaufen der Kanisterflüssigkeit erreicht. Diese Kanister haben sich bewährt und sind als Benzinkanister in Gebrauch. Bei einem Inhalt von 20 1 beträgt ihre Auslaufzeit aber zumindest 30 Sekunden Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, unter Beibehaltung des ruhigen und spritzfreien Auslaufens die Auslaufzeit wesentlich zu verkürzen. Eine Vergrößerung des Tüllenquerschnittes ist zu vermeiden, weil eine Vergrößerung der Tülle unförmig wirken würde und der Ausgießstrahl zum Eingießen in die einheitlich großen Benzineinfüllöffnungen zu breit werden würde. To prevent the pouring stream from fluttering and splashing To prevent leakage, canisters are regular in cross-section trapezoidal pouring spouts have been designed, with the wider base side of the trapezoid the pouring takes place and under the opposite of this base side, On the narrower side, a ventilation pipe with a round cross-section is arranged in the middle. This results in a quiet and splash-free, but relatively slow one Canister leakage reached. These canisters have proven themselves and are used as petrol cans. With a content of 20 1, their expiry time is but at least 30 seconds The invention has set itself the task of maintaining the smooth and splash-free draining to shorten the draining time significantly. An enlargement of the nozzle cross-section is to be avoided because an enlargement the spout would appear misshapen and the pouring stream for pouring into the uniform large petrol filler holes would become too wide.

Die Erfindung betrifft Kanister mit einer Ausgießen tülle, die mittels einer Wand in einen Belüftungskanal und einen Ausflußkanal unterteilt ist und besteht darin, die Wand bogenförmig, zum Ausflußkanal hin konkav gewölbt auszubilden und ohne pLötzliche Querschnittsänderung von der Ausgießtulle bis in den Behälter zu führen. The invention relates to canisters with a pouring spout, which means a wall is divided into a ventilation channel and an outflow channel and consists therein to form the wall arched, concave towards the outflow channel and without sudden change in cross-section from the pouring spout to the container to lead.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß infolge der bogenförmigen Wölbung der Wand der Ausfluß strahl eine Querschnittsform erhält, die dessen Zerfiattern beim Ausgießen verhindert, wodurch die Auslaufzeit überraschend verringert wird. The advantages achieved by the invention can be seen in that due to the arcuate curvature of the wall of the outflow beam a cross-sectional shape which prevents it from chattering when pouring, reducing the flow time is surprisingly reduced.

Ein in der Ausgießtülle durch Einlegen eines bogenförmigen Bleches gebildeter Au'sflußkanalquerschnitt, der nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erwindung dem in den trapezförmigen Querschnitt der Ausgießtülle eingeschriebenen, größtmöglichen Kreis entsprechen kann, läßt überraschenderweise zugleich auch einen für den Anschluß eines Belüftungskanals hinreichend großen Querschnitt frei und bringt kürzeste Ausfluß zeit bei sp ritzlosem AuLsfluß,s,trahl. One in the pouring spout by inserting an arched sheet metal Formed Au'sflusskanal cross section, according to a preferred embodiment the winding inscribed in the trapezoidal cross-section of the pouring spout, can correspond to the largest possible circle, surprisingly leaves one at the same time sufficiently large cross-section free and for the connection of a ventilation duct brings shortest outflow time with pointless outflow, s, trahl.

Hierdurch wird so viel Luft in den Behälter eindringen, daß die Ausgießgeschwindigkeit allein von dem Strömungswiderstand in der Auslgießtülle abhängt, der durch den Erfindungsvorschlag erheblich vermindert ist. Das Verhältnis der Querschnittsfläche von Ausflußkanal und durch das Einlegen des bogenförmigen Bleches gebildetem Belüftungskanal beträgt vorzugsweise 10: 1, wonach der Auslaufkanalquerschnitt zehnmal so groß ist wie der Belriftungskanalquerschnitt. As a result, so much air will penetrate into the container that the pouring speed depends solely on the flow resistance in the pouring spout, which is determined by the proposal of the invention is significantly reduced. The ratio of the cross-sectional area of the outflow channel and ventilation channel formed by inserting the arcuate sheet metal preferably 10: 1, after which the outlet channel cross-section is ten times as large as that Illumination channel cross-section.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform kann die Auslaufgeschwindigkeit noch dadurch erhöht werden, daß die Ausgießtülle trichterförmig an den Behälter angeschlossen wird. Zweckmäßig wird dazu die trichterförmig ausgebildete Behältertülle mit ihrem Trichterrand auf dem umgebördelten Rand einer entsprechenden t)ffnung des Behälters von außen aufgesetzt. Ein Abreißen der Strömung an diesen Umbördelungskanten wird vermieden, da diese gleichsam in dem Totwasser der Strömung liegen. According to a preferred embodiment, the discharge speed can be increased by the fact that the pouring spout is funnel-shaped to the container is connected. The funnel-shaped container spout is expedient for this purpose with its funnel edge on the beaded edge of a corresponding opening of the container attached from the outside. A break in the flow at these flanged edges is avoided, as these are as it were in the dead water of the flow.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist von der Ausgießtülle aus ein Belüftungskanal mit glatten Innenwänden und möglichst stetigem Querschnittsübergang in den Luftraum des Kanisters geführt. Der Belüftungskanal, der durch das gewölbte Blech im Innern der Ausgießtülle gebildet wird, kann sich an einen in das Behältertinnere führenden Kanal mit vierkantigem Querschnitt anschließen. Beispielsweise kann im Kanisterinnern dieser Kanal aus einer abgedeckten Rinne mit hutfdrmigem Querschnitt gebildet sein. According to a further proposal of the invention is of the pouring spout from a ventilation duct with smooth inner walls and a cross-sectional transition that is as constant as possible led into the air space of the canister. The ventilation duct that goes through the arched Sheet metal is formed inside the pouring spout, can be attached to the inside of the container leading channel Connect with a square cross-section. For example inside the canister this channel can be made up of a covered gutter with hat-shaped Be formed cross-section.

Di.e durch die Erfindung erreichten Vorteile werten am besten dadurch erläutert, daß die Auslaufzeit von über 30 Sekunden bei den bekannten Kanistern durch die Erfindung auf etwa 10 Sekunden verringert wird, obwohl Tüllenquerschnitt und Tüllenform praktisch unverändert bleiben. The advantages achieved by the invention are best assessed thereby explains that the flow time of over 30 seconds in the known canisters is reduced by the invention to about 10 seconds, although spout cross-section and spout shape remain practically unchanged.

Durch die Erfindung wird ferner der Vorteil erreicht. daß die Flüssigkeitsmenge aus einer Kanisterauslauftülle nahezu milt der Geschwindigkeit in ruhigem Strahl austritt, als ob die Auslauftülle sich an einem offenen Trichter befinden würde. Es wird ferner erreicht daß der Ausgießvorgang von dem Vorgang des Einströmens der Luft in den Kanister so entkoppelt ist, daß der Auslaufvorgang nicht durch lSnterdruckbildung im Kanister behindert wird. Die Ausgießz.eit wird durch die Erfindung somit auf die kürzeste Zeit herabgedrückt, die nach der geometrischen Gestalt der Ausgießtüllen und der Höhe dler Fiüssigkei,tssäule über der Ausgießtülle möglich ist. The invention also achieves the advantage. that the amount of liquid from a canister outlet spout almost milts the speed in a calm jet emerges as if the spout were on an open funnel. It is also achieved that the pouring process from the process of inflowing the Air in the canister is decoupled in such a way that the leakage process is not caused by the formation of negative pressure obstructed in the canister. The pouring time is thus increased by the invention pressed down for the shortest time after the geometric shape of the pouring spouts and the height of the liquid column above the pouring spout is possible.

Wirbel- und Grenzschichtbildungen werden somit vermilden. Durch die Erfindung wird selbst unter Bei behaltung der Größe und des Verschlusses der Ausgießtüllen bzw. des Ausgießtüllenquerschnittes bekannter Kanister eine beachtliche Verbesserung der Auslaufflüssigkeit erzielt, wobei der fertigungsmäß ig für die Erreichung dieser Verbesserung erforderliche Aufwand: nicht größer ist als bei der Anordnung der bekannten Belüftungsrohre.The formation of eddies and boundary layers will thus be avoided. Through the Invention is even while maintaining the size and closure of the pouring spouts or the pouring spout cross-section of known canisters a considerable improvement the leakage liquid achieved, with the manufacturing process for achieving this Improvement effort required: is no greater than in the arrangement of the known Ventilation pipes.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen Querschnitt durch das Oberteil eines bekannten Kanisters, Fig. 2 einen Querschnitt durch das Oberteil eines Kanisters nach der Erfindung, Fig. 3 eine Aufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 2 in vergrößerter Darstellung und Fig. 4 eine Ansicht auf den Gegenstand; nach Fig. 3 in Richtung des in Fig. 3 eingezeichneten Pfeiles. In the following the invention is illustrated by means of only one exemplary embodiment Illustrative drawing explained. It shows Fig. 1 a cross section through the upper part of a known canister, FIG. 2 shows a cross section through the upper part of a canister according to the invention, Fig. 3 is a plan view of the object of Fig. 2 in an enlarged Representation and FIG. 4 a view of the object; according to Fig. 3 in the direction of the arrow drawn in FIG. 3.

Der in der Fig. 1 dargestellte Kanister ist ein üblicher Benzinkanister, wie er zum Transport von flüsigen Brennstoffen Verwendung findet. Der Kanister weist eine Ausgießtülle 2 in seinem Oberteil 3 auf, die mittels eines Verschlusses 4 verschließbar ist. The canister shown in Fig. 1 is a conventional gasoline canister, how it is used to transport liquid fuels. The canister points a pouring spout 2 in its upper part 3, which can be closed by means of a closure 4 is.

Innerhalb der Ausgießtülle 2 befindet sich das bisher übliche Belüftungsrohr 5. Beim Ausgießen von Flüssigkeit aus dem Kanister wird durch das Belüftungsrohr 5 eine der Ausgießmenge entsprechende Luftmenge in den Kanister eingeführt.Inside the pouring spout 2 is the previously customary ventilation pipe 5. When pouring liquid from the canister is done through the vent tube 5 introduced an amount of air corresponding to the pouring amount into the canister.

Die Fig. 2 bis 4 zeigen einen Kanister nach der Erfindung. An Stelle des Belüftungsrohres 5 der Fig. 1 ist ein Bfelüftungskanal 7 durch Einlegen eines bogenförmigen Blechstreifens 8 in die trapezförmige Ausgießtiille 2 gebildet. So entstehen zwei Kanäle7 bzw. 9, deren in Ausgielßstellung unterer, 9, im Querschnitt dem größten in den Trapezquerschnitt einschreibbaren Kreis angepaßt ist und zum Ausfluß der Flüssigkeit dient, deren in Ausgießstellung oberer, 7, als Belüftungskanal dient. Der Belüftungskanal ist so der Rundung 10 der Ausgießtülle angepaßt und aus der Ausgießtülle 2 mit stetigem Querschnittsübergang (vgl. die mit 10 bezeichneten Kanalteile) an einen Belüftungskan al 7 angeschlossen, daß Wirbelbildungen im Belüftungskanal 7 vermieden werden. Zugleich wird d.urch die Anpassung des Auslaufkanalquerschnitts 9 an eine Kreisform ein möglichst geringer Strömungswiderstand für das ausfließende Benzin in der Ausgießtülle 2 erreicht. Das dem Behälter zugekehrt Ende 11 der Ausgießtülle2 ist trichterförmig erweitert. Die öffnung 12 des Kanisters, auf die die Ausgießtülle 2 aufgesetzt ist, weist einen nach außen umgebördelten, in die trichterförmige Ausbildung 11 der Ausgießt,iille eingesetzten Rand 13 auf. Das Kanalstück, welches von dem Ende des Belüftungskanals 7 bis in den Luftsack 6 führt, hat, wie inshesondere aus der Fig. 4 hervorgeht, einen viereckigen Querschnitt mit abgerundeten Kanten 14 und ist aus einer Rinne 15 hutförmigen Querschnitts, welche gegen das Behälteroberteil angesetzt ist, gebildet. 2-4 show a canister according to the invention. Instead of of the ventilation pipe 5 of FIG. 1 is a ventilation duct 7 by inserting a arcuate sheet metal strip 8 is formed in the trapezoidal pouring nozzle 2. So arise two channels 7 and 9, the lower in Ausgielßstellung, 9, in cross section is adapted to the largest inscribable in the trapezoidal cross-section and to Outflow of the liquid serves, the upper 7 in the pouring position as a ventilation channel serves. The ventilation channel is adapted to the curve 10 of the pouring spout and off the pouring spout 2 with a continuous cross-sectional transition (see. The designated 10 Channel parts) connected to a ventilation channel 7 that vortex formation in the ventilation duct 7 can be avoided. At the same time, by adjusting the cross-section of the outlet channel 9 to a circular shape, the lowest possible flow resistance for the outflowing Gasoline reached in the pouring spout 2. The end 11 of the pouring spout 2 facing the container is widened in a funnel shape. The opening 12 of the canister onto which the pouring spout 2 is attached, has an outwardly beaded into the funnel-shaped formation 11 the spout, iille inserted edge 13 on. The channel piece, which from the End of the ventilation channel 7 leads into the airbag 6, has, as in particular from 4, a square cross-section with rounded edges 14 can be seen and is made of a channel 15 hat-shaped cross-section, which against the container upper part is set, formed.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Canister with a wall in a ventilation and. a pouring spout divided into an outflow channel, characterized in that the Wall (8) in the pouring spout (2) towards the outflow channel (9) concavely curved and without sudden change in cross-section from the pouring spout (2) into the container (1) is.

2. Canister according to claim 1, characterized in that the pouring spout (2) in a manner known per se, trapezoidal in cross section, with rounded corners designed and by means of an inserted, arched sheet metal strip (8) is divided into two channels (7, 9) in such a way that the one below in the pouring position Outflow channel (9) has a cross section that has the shape of the largest possible, the Trapezoid of the spout cross-section inscribed circle, and the upper, as a ventilation pipe serving channel (7) while avoiding sudden changes in cross-section and edges have a low flow resistance offering.

3. Canister according to claim 1 and 2, characterized in that the d; ile Pouring spout (2) to the outflow opening (12) of the. Container widened in a funnel shape is.

4. Canister according to claim 1 to 3, characterized in that one funnel-shaped widened pouring spout (2) onto a conical opening edge (13) of the container (1) is placed.

5. Canister according to claim 1 to 4, characterized in that of the mouth of the pouring spout (2) from a wide ventilation channel (7) with believed Inner walls and constant cross-section transition into the air space of the canister is.

6. Canister according to claim 1 to 5, characterized in that a from the pouring spout (2) emerge the ventilation channel (7) inside the canister a hat-shaped, covered channel (15) arranged opposite the canister wall Ouschnitt is formed.

7. Canister according to claim 1 to 6, characterized in that the Cross section of the outflow channel (9) is about ten times as large as the cross section of the ventilation channel formed by the inserted sheet metal (8) in the grommet (2) (7).

Documents considered: German Patent No. 352771.