DE1117365B

DE1117365B - Power amplifier gear for sewing machines

Info

Publication number: DE1117365B
Application number: DED26907A
Authority: DE
Inventors: Hermann Pudelko
Original assignee: Duerkoppwerke GmbH
Current assignee: Duerkoppwerke GmbH
Priority date: 1957-11-27
Filing date: 1957-11-27
Publication date: 1961-11-16

Description

Kraftverstärkergetriebe für Nähmaschinen Die Erfindung betrifft ein Kraftverstärkergetriebe zur Betätigung von manuell zu bedienenden Steuereinrichtungen an Nähmaschinen, bestehend aus einer vom Antriebsmotor der Nähmaschine ständig angetriebenen Mitnehmerwelle und auf dieser angeordneten Teiltourenkupplungen zur lösbaren Verbindung der Mitnehmerwelle mit Betätigungsgliedern, die mit den Steuereinrichtungen der Nähmaschine in Wirkverbindung stehen, wobei als Teiltourenkupplung eine auf der Mitnehmerwelle angeordnete Schraubenfeder verwendet wird, deren eines Ende mit dem entsprechenden Betätigungsglied verbunden ist.Power amplifier transmission for sewing machines The invention relates to a Power booster gear for the actuation of manually operated control devices on sewing machines, consisting of a continuously driven by the drive motor of the sewing machine Driving shaft and part turn couplings arranged on this for releasable connection the driver shaft with actuators that are connected to the control devices of the Sewing machine are in operative connection, with a partial turn clutch on the Drive shaft arranged coil spring is used, one end of which with the corresponding actuator is connected.

Die manuell oder mittels eines Pedals zu betätigenden Stoffdrücker, Knopfklammern und sonstigen Steuereinrichtungen an Nähmaschinen, insbesondere an Spezialnähmaschinen, erfordern von der Bedienungsperson eine erhebliche Arbeitsleistung.The pressers, which can be operated manually or by means of a pedal, Button clips and other control devices on sewing machines, in particular on Special sewing machines require a considerable amount of work from the operator.

Es ist bekannt, diesen von der Bedienungsperson für die Betätigung der genannten Einrichtungen erforderlichen Arbeitsaufwand mittels Servoeinrichtungen in Form von Elektromagneten, die durch fußbetätigte Schalter gesteuert werden, zu verringern. Diese Elektromagnete sind in der Anschaffung verhältnismäßig kostspielig, und für ihren Betrieb sind Gleichrichter und Schalter erforderlich, außerdem nimmt die Einrichtung einen erheblichen Raum der Nähanlage in Anspruch. Die Magnete haben die unerwünschte Eigenschaft, daß beim Anlegen der Spannung an die Magnetspulen deren Anker schlagartig angezogen werden, was unter anderem unangenehme Geräuschbildung zur Folge hat. Außerdem können auftretende Defekte an der elektrischen Einrichtung in den meisten Fällen nur von Spezialmonteuren beseitigt werden.It is known to operate this by the operator the work required by means of servo devices for the facilities mentioned in the form of electromagnets controlled by foot-operated switches to decrease. These electromagnets are relatively expensive to purchase, and rectifiers and switches are required for their operation, as well as takes the facility takes up a considerable amount of space in the sewing unit. The magnets have the undesirable property that when voltage is applied to the solenoids whose anchors are suddenly tightened, which, among other things, causes unpleasant noise has the consequence. In addition, defects can occur in the electrical device in most cases can only be removed by specialist fitters.

Bekannt sind ferner Servoeinrichtungen für Gruppenstichnähmaschinen zur Steuerung der Werkstückklammern und der Einschalteinrichtung. So ist bei einer bekannten Einrichtung ein Elektromotor vorgesehen, der über ein Getriebe eine Welle mit zwei Trommeln antreibt, die von Stahlbändern umschlungen sind. Die Bandenden stehen einerseits mit den Fußtritten in Verbindung und andererseits mit der Betätigungseinrichtung für die Werkstückklammern bzw. mit der Einrückvorrichtung der Nähmaschine. Beim Niedertreten der Fußtritte schlingen sich die Stahlbänder je nach Stärke des Fußdruckes mehr oder weniger fest um die in Umdrehung versetzten Trommeln und werden von diesen in ihrer Drehrichtung mitgenommen. Durch den hierbei auftretenden Zug werden die Steuerungseinrichtungen der Nähmaschine betätigt.Servo devices for group stitch sewing machines are also known for controlling the workpiece clamps and the switch-on device. That’s the case with one known device, an electric motor is provided, which has a shaft via a gear drives with two drums wrapped in steel bands. The ends of the band are on the one hand in connection with the kicks and on the other hand with the actuating device for the workpiece clamps or with the engagement device of the sewing machine. At the When stepping on the kicks, the steel straps are looped depending on the strength of the foot pressure more or less firmly around the rotating drums and are supported by them taken along in their direction of rotation. Due to the train that occurs here, the Control devices of the sewing machine operated.

Bei einer weiteren bekannten, an einer Knopflochnähmaschine zum Anheben der Stoffklemmen bei gleichzeitiger Betätigung der Fadenabschneidvorrichtung und für das Ankuppeln des umlaufenden Antriebsmotors an die Antriebswelle bei Betätigung nur eines Pedals verwendeten Kupplungsvorrichtung ist eine ständig umlaufende, mit Kupplungszähnen ausgebildete, lose auf einer Welle angeordnete Schnurscheibe vorgesehen. Die Welle trägt eine Kupplungsscheibe, die derart mit den Kupplungszähnen auf der Schnurscheibe in Wirkverbindung gebracht werden kann, daß die eine Betätigungseinrichtung für die Nähmaschine antreibende Welle mit der Schnurscheibe für eine einmalige Umdrehung verbunden ist.In another known, on a buttonhole sewing machine for lifting the fabric clamps with simultaneous actuation of the thread cutting device and for coupling the rotating drive motor to the drive shaft when actuated Only one pedal used coupling device is a constantly revolving, with Coupling teeth formed, loosely arranged on a shaft cord disc is provided. The shaft carries a clutch disc, which is so with the clutch teeth on the Cord pulley can be brought into operative connection that the one actuating device for the sewing machine driving shaft with the cord disc for a single rotation connected is.

Das Einrücken dieser Kupplung geht infolge der verwendeten Zahnkupplung schlagartig vor sich, wodurch naturgemäß ein hoher Verschleiß unvermeidbar ist. Beide vorgenannten Servoeinrichtungen nehmen viel Raum in Anspruch, außerdem liegen ihre Einzelteile frei, so daß sie nicht nur verschmutzen, sondern auch die Unfallgefahr für die Bedienungsperson erhöht wird. Sie enthalten ferner eine Anzahl schmierungsbedürftiger, frei liegender Lagerstellen, wodurch die Möglichkeit der Beschmutzung der Arbeitsstücke und Kleidung der Bedienungsperson durch herumgeschleudertes Öl sehr nahe liegt.The engagement of this clutch is due to the tooth clutch used suddenly in front of you, which of course means that high wear is unavoidable. Both of the aforementioned servo devices take up a lot of space and are also located their individual parts free, so that they not only pollute, but also the risk of accidents for the operator is increased. They also contain a number of those that require lubrication, exposed bearing points, which creates the possibility of soiling the workpieces and clothing is very close to the operator by thrown oil.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein rein mechanisch arbeitendes, wenig Platz beanspruchendes Kraftverstärkergetriebe zur Betätigung manuell zu bedienender Steuereinrichtungen an Nähmaschinen zu schaffen, das sowohl für die Betätigung der Steuereinrichtungen von Schnellnähern als auch für Gruppenstichnähmaschinen verwendbar ist. Es soll ferner nahezu wartungs- und störungsfrei arbeiten, wobei eventuell auftretende Störungen und die Anpassung an verschiedeneNähmaschinentypen auchvonweniger erfahrenen Mechanikern beseitigt bzw. durchführbar sind. Die Bedienung des Kraftverstärkergetriebes soll eine nur geringe Arbeitsleistung von der Bedienungsperson erfordern.The invention has set itself the task of creating a purely mechanical working, Power booster gears that take up little space and are operated manually To create control devices on sewing machines, both for the actuation of the Control devices of high-speed sewers as well as for group stitch sewing machines can be used is. It should also work almost maintenance-free and trouble-free, with possibly occurring malfunctions and the adaptation to different sewing machine types also by less experienced Mechanics are eliminated or feasible. The operation of the booster gear should require only a small amount of work on the part of the operator.

Das erfindungsgemäße Kxaftverstärkergetriebe weist in bekannter Weise eine vom Antriebsmotor der Nähmaschine ständig angetriebene Mitnebmerwelle und auf dieser angeordnete Teiltourenkupplungen zur lösbaren Verbindung der Mitnehmerwelle mit Betätigungsgliedern auf, die mit den Steuereinrichtungen der Nähmaschine in Wirkverbindungen stehen. Als Teiltourenkupplung wird ebenfalls in bekannter Weise eine auf der Mitnehmerwelle angeordnete Schraubenfeder verwendet, deren eines Ende mit dem entsprechenden Betätigungsglied verbunden ist.The power amplifier transmission according to the invention has in a known manner a driver shaft continuously driven by the drive motor of the sewing machine and on this arranged partial turn couplings for the releasable connection of the driving shaft with actuators that are connected to the control devices of the sewing machine in There are active connections. As a partial touring clutch is also used in a known manner a coil spring arranged on the drive shaft is used, one end of which is connected to the corresponding actuator.

Erfindungsgemäß sind zwei miteinander gekuppelte, wechselweise in die Bewegungsbahn des anderen, abgebogenen Federendes der Schraubenfeder verschwenkbare Anschläge angeordnet, die die Entkupplung des Betätigungsgliedes von der Mitnehmerwelle bewirken. Jedes Betätigungsglied besteht aus einem auf der Mitnehmerwelle drehbar angeordneten Exzenter und einer Exzentergabel, die an einer unter der Wirkung einer Druckfeder stehenden, mit der Steuereinrichtung der Nähmaschine verbundenen Zugstange befestigt ist. Der Exzenter ist mit einer auf der Mitnehmerwelle drehbar angeordneten Bremsscheibe verbunden, an der ein Bremsstück unter der Wirkung einer Druckfeder anliegt. Die Anschläge sind an zwei durch einen Verbindungshebel gelenkig miteinander verbundenen Schalthebeln angeordnet, von denen der eine unter der Wirkung einer Zugfeder steht, während der andere mit einem Getriebeeinschalthebel verbunden ist. Dieser ist wahlweise mit einem der beiden Schalthebel und die Zugfeder mit dem anderen der beiden Schalthebel verbindbar, wodurch bei Betätigung des Getriebeeinschalthebels die Zugstange aus ihrer Ruhelage entweder eine nach unten oder eine nach oben gerichtete Hubbewegung ausführt.According to the invention, two coupled together, alternately in the movement path of the other, bent end of the spring of the helical spring is pivotable Arranged stops that decouple the actuator from the drive shaft cause. Each actuator consists of one rotatable on the drive shaft arranged eccentric and an eccentric fork attached to one under the action of a Compression spring, connected to the control device of the sewing machine pull rod is attached. The eccentric is rotatably arranged with a on the driver shaft Brake disc connected to which a brake piece under the action of a compression spring is present. The stops are articulated to one another on two by a connecting lever connected shift levers, one of which is under the action of a The mainspring is standing, while the other is connected to a gear shift lever. This is optionally with one of the two shift levers and the tension spring with the other of the two shift levers can be connected, whereby when the gear shift lever is actuated the pull rod from its rest position either a downward or an upward one Executes lifting movement.

Eine Umkehrung der Hubbewegung der Zugstange ist auch durch das Umhängen von Schraubenfedern in die an der Mitnehmerscheibe des Exzenters um 180° versetzt angeordneten Stifte möglich, in welche das Federende der Schraubenfeder wahlweise einhängbar ist.A reversal of the lifting movement of the drawbar is also possible by changing the position from coil springs to those on the drive plate of the eccentric offset by 180 ° arranged pins possible, in which the spring end of the coil spring optionally can be attached.

Die Getriebeteile sind in einem öldicht abschließenden, ein Ölbad enthaltenden Gehäuse aufgenommen, das mit einer an der Tischplatte befestigten Grundplatte verbunden ist, an welcher doppelarmige Hebel zur Übertragung der Hubbewegungen der Zugstangen auf die Steuereinrichtungen der Nähmaschine drehbar gelagert sind. Die Getriebeschalthebel können über Ketten, Gestänge od.dgl. mit den Fußtritten der Nähmaschine verbunden sein, wobei die Schwenkbewegung der Einschalthebel durch Anschläge an den Gehäusedeckeln begrenzt ist.The gear parts are in an oil-tight, oil bath Included housing received with a base plate attached to the table top is connected to which double-armed lever for transmitting the lifting movements of the Tie rods are rotatably mounted on the control devices of the sewing machine. the Gear shift levers can use chains, rods or the like. with the kicks of the Sewing machine connected, the pivoting movement of the engagement lever by stops is limited to the housing cover.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. 1 das Kraftverstärkergetriebe an einer Tischplatte in Verbindung mit dem Antriebsmotor der Nähmaschine und den Fußtritten in schaubildlicher Ansicht von unten, Fig. 2 die Einzelteile des Kraftverstärkergetriebes in der Reihenfolge ihrer Zugehörigkeit in schaubildlicher Ansicht und teilweise geschnitten, Fig. 3 einen Getriebedeckel des Kraftverstärkergetriebes mit den Schalthebeln und dem Getriebeeinschalthebel in der Ruhelage, Fig.4 die der Fig.3 entsprechende Stellung des Exzenters und die Zugstange in schematischer Darstellung, Fig. 5 den Getriebedeckel nach der Fig. 3 mit dem aus seiner Ruhestellung verschwenkten Getriebeeinschalthebel, Fig. 6 die der Fig. 5 entsprechende Stellung der Hubeinrichtung in schematischer Darstellung, Fig. 7 den Getriebedeckel des Kraftverstärkergetriebes mit den Schalthebeln in der Ruhelage bei umgewandelter Wirkungsweise, Fig. 8 eine der Fig. 7 entsprechende Stellung der Hubeinrichtung in schematischer Darstellung, Fig. 9 den Getriebedeckel des Kraftverstärkergetriebes nach der Fig. 7 mit dem aus seiner Ruhestellung verschwenkten Getriebeinschalthebel, Fig. 10 eine der Fig. 9 entsprechende Stellung der Hubeinrichtung in schematischer Darstellung.The invention is shown in the drawing in one embodiment, for example shown. It shows Fig. 1 the booster gear on a table top in Connection with the drive motor of the sewing machine and the kicks in diagrammatic form View from below, Fig. 2, the individual parts of the booster gear in the order their affiliation in a perspective view and partially sectioned, FIG. 3 a gear cover of the booster gearbox with the shift levers and the gear shift lever in the rest position, FIG. 4 the position of the eccentric corresponding to FIG. 3 and the Drawbar in a schematic representation, FIG. 5 shows the gear cover according to FIG. 3 with the gear shift lever pivoted from its rest position, FIG. 6 the the position of the lifting device corresponding to FIG. 5 in a schematic representation, Fig. 7 shows the gear cover of the booster transmission with the shift levers in the Rest position with converted mode of operation, FIG. 8 a position corresponding to FIG. 7 the lifting device in a schematic representation, FIG. 9 the gear cover of the power booster gear 7 with the gear shift lever pivoted from its rest position, FIG. 10 shows a position of the lifting device corresponding to FIG. 9 in a schematic manner Depiction.

Das Kraftverstärkergetriebe 1 (Fig. 1) ist mit einer Grundplatte 2 verschraubt, die an der Unterseite der Tischplatte 3 befestigt ist. Der Antrieb des Kraftverstärkergetriebes 1 und der Nähmaschine 4, im vorliegenden Beispiel einer Gruppenstichnähmaschine, erfolgt über einen Keilriemen 5 und den Riemen 6 mittels des Antriebsmotors 7, der zu diesem Zweck mit zwei Riemenscheiben versehen ist.The booster transmission 1 (FIG. 1) is provided with a base plate 2 screwed, which is attached to the underside of the table top 3. The drive of the booster transmission 1 and the sewing machine 4, in the present example one Group stitch sewing machine, takes place via a V-belt 5 and the belt 6 by means of of the drive motor 7, which is provided with two pulleys for this purpose.

Die in der Fig. 1 dargestellte Gruppenstichnähmasehine 4 hat eine Leerlaufscheibe 8, eine Antriebsscheibe 9 und einen Steuerhebel 10 zur Auslösung einer Verschiebeeinrichtung 11 für den Riemen 6.The group stitch sewing machine 4 shown in FIG. 1 has a Idle pulley 8, a drive pulley 9 and a control lever 10 for triggering a displacement device 11 for the belt 6.

Der über eine Keilriemenscheibe 12 zum Antrieb einem Mitnehmerwelle 13 im Kraftverstärkergetriebe 1 laufende Keilriemen 5 ist mit Hilfe einer am Getriebedeckel 14 verschwenkbar angeordneten Riemenspannrolle 15 nachspannbar. Zwei doppelarmige Hebel 16 (nur einer sichtbar), die auf der Grundplatte 2 drehbar gelagert sind, dienen zur Übertragung der Hubbewegungen von Zugstangen 17, 18 (Fig. 2) auf den Steuerhebel 10 (Fig.1) der Verschiebeeinrichtung 11 für den Riemen 6 und eine in der Zeichnung nicht weiter dargestellte Werkstückklemmvorrichtung.The V-belt 5, which runs over a V-belt pulley 12 to drive a drive shaft 13 in the power booster transmission 1, can be retensioned with the aid of a belt idler 15 pivotably arranged on the transmission cover 14. Two double-armed levers 16 (only one visible), which are rotatably mounted on the base plate 2, are used to transfer the lifting movements of tie rods 17, 18 (Fig. 2) to the control lever 10 (Fig. 1) of the displacement device 11 for the belt 6 and a workpiece clamping device not shown in any further detail in the drawing.

Das Kraftverstärkergetriebe 1(Fig. 2) weist ein Gehäuse 19 auf, das durch zwei Getriebedeckel 14, 20 und mittels Schrauben 21 öldicht verschlossen ist. Die durch das Gehäuse 19 hindurchgehende Mitnehmerwelle 13, auf der mittels Schrauben 22 die Keilriemenscheibe 12 befestigt ist, ist in den Deckeln 14, 20 drehbar gelagert. Auf der Mitnehmerwelle 13 ist eine Buchse 23 aus Bronze od. dgl. aufgeschoben, auf welcher in Gehäusemitte eine lose Scheibe 24 aubgeschoben ist, die von einer Bohrung 25 in einer Zwischenwand 26 im Gehäuse 19 aufgenommen ist. Um ein Verdrehen der Scheibe 24 zu verhindern, weist sie eine Nase 27 auf, die in eine Aussparung 28 der Bohrung 25 zu liegen kommt.The booster transmission 1 (FIG. 2) has a housing 19 which is closed oil-tight by two transmission covers 14, 20 and by means of screws 21. The driving shaft 13 passing through the housing 19, on which the V-belt pulley 12 is fastened by means of screws 22, is rotatably mounted in the covers 14, 20. A bush 23 made of bronze or the like is pushed onto the driver shaft 13, onto which a loose disk 24 is pushed in the middle of the housing and is received by a bore 25 in an intermediate wall 26 in the housing 19. In order to prevent the disk 24 from rotating, it has a nose 27 which comes to lie in a recess 28 of the bore 25.

An beiden Seiten der Scheibe 24 liegen lose auf der Buchse 23 angeordnete Bremsscheiben 29, 30 an, die im Durchmesser etwas größer gehalten sind als die Scheibe 24 und die ebenfalls in der Bohrung 25 im Gehäuse 19 aufgenommen sind. An den Bremsscheiben 29, 30 liegt ein Bremsstück 31 unter der Spannung einer Druckfeder 32 an. Das Bremsstück 31 wird in einer Bohrung 33 in der Mitte des Gehäuses 19 geführt; die Druckfeder 32 stützt sich an der Schraube 34 ab, die in einem Gewinde 35 im Gehäuse 19 aufgenommen ist. Die Bremsscheiben 29, 30 haben Bohrungen 36 für die Aufnahme der hierfür beidseitig mit Zapfen 37 ausgebildeten Exzenter 38, 39, die mit ihren Lagerbohrungen 40 auf der Buchse 23 drehbar gelagert sind. Auf der Buchse 23 sind weiterhin nach zwei Mitnehmerscheiben 41, 42 gelagert und mit Bohrungen 43 versehen, in die die Exzenterzapfen 37 eingreifen. Die Buchse 23 schließt mit ihren beiden Stirnflächen mit den äußeren Stirnflächen der Mitnehmerscheiben 41, 42 ab.On both sides of the disc 24 are loosely arranged on the bushing 23 Brake discs 29, 30, which are kept slightly larger in diameter than the disc 24 and which are also received in the bore 25 in the housing 19. On the brake discs 29, 30, a brake piece 31 rests under the tension of a compression spring 32. The brake piece 31 is guided in a bore 33 in the middle of the housing 19; the compression spring 32 is supported on the screw 34, which is received in a thread 35 in the housing 19 is. The brake disks 29, 30 have bores 36 for receiving the for this purpose on both sides formed with pin 37 eccentric 38, 39, the with their bearing bores 40 are rotatably mounted on the bush 23. On the socket 23 are still after two drive plates 41, 42 mounted and provided with bores 43 into which the Engage eccentric pin 37. The socket 23 closes with its two end faces with the outer end faces of the driver disks 41, 42.

Die Mitnehmerscheiben 41, 42 haben auf ihren äußeren Stirnseiten um 180° versetzt angeordnete Mitnehmerstiftpaare 44, 45 zum Einhängen von Schraubenfedern 46, 47, deren eines Federende zu diesem Zweck mit Ösen 48 ausgebildet ist. Die anderen Federenden 49, 50 sind nach außen zu Ösen abgebogen. Die Schraubenfedern 46, 47 sind mit Vorspannung auf Kupplungshülsen 51, 52 aufgezogen, die mit Bohrungen 53 versehen sind und mittels Schrauben 54 auf der Mitnehmerwelle 13 derart befestigt sind; daß die inneren Stirnflächen der Kupplungshülsen 51, 52 an den Stirnflächen der Mitnehmerscheiben 41 und 42 und Buchse 23 anliegen. Die Buchse 23 ist dadurch am Wandern auf der Mitnehmerwelle 13 verhindert.The drive disks 41, 42 have around on their outer end faces Pairs of driving pins 44, 45 offset by 180 ° for attaching helical springs 46, 47, one spring end of which is designed with eyelets 48 for this purpose. The others Spring ends 49, 50 are bent outwards to form eyelets. The coil springs 46, 47 are drawn onto coupling sleeves 51, 52 with bores, which are provided with bores 53 are provided and fastened by means of screws 54 on the driver shaft 13 in this way are; that the inner end faces of the coupling sleeves 51, 52 at the end faces the driver disks 41 and 42 and bush 23 are in contact. The socket 23 is thereby prevented from wandering on the driver shaft 13.

Im zusammengesetzten Zustand des Schaltgetriebes befindet sich der Exzenter 38 zwischen zwei Exzenterbügeln 55, 56 und der Exzenter 39 zwischen den Exzenterbügeln 57, 58. Die Exzenterbügel. sind mit rohrförmigen Befestigungsteilen 59, 60 ausgebildet, die auf die Zugstangen 17, 18 aufgeschoben und mittels Schrauben 61 auf diesen befestigt sind. Die Zugstangen 17, 18 sind im Gehäuse 19 geführt und ragen aus diesem oben heraus. Sie stehen unter der Spannung von Druckfedern 62, 63, die sich in einem Gehäuseansatz 64 (Fig. 1) an Schrauben 65, 66 abstützen. Die Zugstangen 17, 18 sind an ihren oberen Enden mit verdrehbaren Gabeln 67, 68 versehen, wobei an der Gabel 67 der doppelarmige Hebel 16 für die Übertragung der Einrückbewegung des Antriebsriemens angelenkt ist, während an der Gabel 68 ein nicht dargestellter doppelarmiger Hebel für die Betätigung der Werkstückklemmeinrichtung der Nähmaschine angreift.In the assembled state of the gearbox, the eccentric 38 is located between two eccentric brackets 55, 56 and the eccentric 39 between the eccentric brackets 57, 58. The eccentric brackets. are formed with tubular fastening parts 59, 60, which are pushed onto the tie rods 17, 18 and fastened to them by means of screws 61. The tie rods 17, 18 are guided in the housing 19 and protrude from this at the top. They are under the tension of compression springs 62, 63, which are supported on screws 65, 66 in a housing extension 64 (FIG. 1). The tie rods 17, 18 are provided at their upper ends with rotatable forks 67, 68, the double-armed lever 16 being articulated on the fork 67 for the transmission of the engaging movement of the drive belt, while a double-armed lever (not shown) is articulated on the fork 68 for actuation the workpiece clamping device of the sewing machine engages.

In den Getriebedeckeln 14, 20 sind Schalthebel 69, 70 drehbar angeordnet, die zu diesem Zweck auf Achsen 71, 72 befestigt sind. Auf der Außenseite des Getriebedeckels 14 ist auf der Achse 71 ein Einschalthebel 73 befestigt, der über eine in die Löcher 75 eingehängte Kette 76 (Fig. 1) mit dem Fußtritt 77 verbunden ist, während auf der nicht sichtbaren Achse im Getriebedeckel 20 ein Einschalthebel 74 (versetzt gezeichnet) befestigt ist, der über eine Kette 78 mit dem Fußtritt 79 in Verbindung steht. Die aus dem Getriebedeckel 14 herausragende Achse 72 des Schalthebels 70 ist durch einen Stellring 80 gesichert. Die Schalthebel 69, 70 sind durch einen um Schrauben 82 drehbaren Verbindungshebel 81 gelenkig miteinander verbunden (Fig. 2, 3 und 5). In den Schalthebeln 69, 70 sind Stifte 83, 84 eingesetzt, in welchen eine Zugfeder 85 einhängbar ist. Das andere Ende der Zugfeder 85 kann in Stiften 86, 87 der Getriebedeckel 14, 20 eingehängt sein. Der Schalthebel 70 ist mit einem Anschlag 88 versehen, während der Schalthebel 69 einen Anschlag 89 aufweist. Die beiden Anschläge 88, 89 sind wahlweise durch Betätigung des Einschalthebels 74 in die Bewegungsbahn 90 (Fig. 3) des abgebogenen Federendes 49 verschwenkbar. An den Getriebedeckeln 14, 20 sind Begrenzungsanschläge 91, 92 für die Einschalthebel 73, 74 vorgesehen. Die Innenkante 93 eines in den Getriebedeckeln 14, 20 eingearbeiteten Dichtringes 94 bildet den Anschlag für die Stifte 83, 84 in den Schalthebeln 69, 70.Shift levers 69, 70 are rotatably arranged in the gear covers 14, 20 and are fastened to axles 71, 72 for this purpose. On the outside of the gear cover 14, a switch-on lever 73 is fastened on the axis 71, which is connected to the foot step 77 via a chain 76 (Fig. 1) suspended in the holes 75, while a switch-on lever 74 is on the non-visible axis in the gear cover 20 (shown offset) is attached, which is connected to the foot step 79 via a chain 78. The axis 72 of the shift lever 70 protruding from the gear cover 14 is secured by an adjusting ring 80. The switching levers 69, 70 are articulated to one another by a connecting lever 81 rotatable about screws 82 (FIGS. 2, 3 and 5). Pins 83, 84, in which a tension spring 85 can be suspended, are inserted into the switching levers 69, 70. The other end of the tension spring 85 can be suspended in pins 86, 87 of the gear cover 14, 20. The shift lever 70 is provided with a stop 88, while the shift lever 69 has a stop 89. The two stops 88, 89 can optionally be pivoted into the movement path 90 (FIG. 3) of the bent spring end 49 by actuating the switch-on lever 74. Limiting stops 91, 92 for the switch-on levers 73, 74 are provided on the gearbox covers 14, 20. The inner edge 93 of a sealing ring 94 incorporated in the gearbox covers 14, 20 forms the stop for the pins 83, 84 in the shift levers 69, 70.

Mit dem Getriebedeckel 14 ist ein Riemenspannbügel 95 (Fig. 1 und 2) verschraubt, an dem die Riemenspannscheibe 15 um eine Achse 96 drehbar angeordnet ist. Der Riemenspannbügel 95 ist mit Langlöchern 97 versehen und mit den Schrauben 21 mit dem Getriebedeckel 14 verschraubt.With the gear cover 14 is a belt tensioning bracket 95 (Fig. 1 and 2) screwed, on which the belt tensioning pulley 15 is rotatably arranged about an axis 96 is. The belt tensioning bracket 95 is provided with elongated holes 97 and with the screws 21 screwed to the gear cover 14.

Das Gehäuse 19 ist mit einem Befestigungsflansch 98 versehen, mit dem es an der Grundplatte 2 (Fig. 1) angeschraubt ist. Das Getriebe läuft in einem Ölbad, zur Kontrolle des Ölstandes dient ein Schauglas 99 und zum Ablassen des Öles eine Ablaßschraube 100.The housing 19 is provided with a mounting flange 98, with which it is screwed to the base plate 2 (Fig. 1). The transmission runs in one Oil bath, a sight glass 99 is used to check the oil level and to drain the oil a drain plug 100.

Die Wirkungsweise des Kraftverstärkergetriebes ist wie folgt: Die Mitnehmerwelle 13 wird von dem Antriebsmotor 7 der Nähmaschine 4 über den Keilriemen 5 in Drehrichtung des Uhrzeigers in Umdrehung gesetzt.The operation of the booster gear is as follows: The The drive shaft 13 is driven by the drive motor 7 of the sewing machine 4 via the V-belt 5 is set in rotation in the direction of rotation of the clockwise.

Die abgebogenen Federenden 49, 50 der mit Vorspannung auf den Kupplungshülsen 51, 52 aufgebrachten Schraubenfedern 46, 47 liegen an den Anschlägen 88 (Fig. 3) der Schalthebel 70 an, die durch die Zugfeder 85 in die Bewegungsbahn 90 der Federenden 49 hineingezogen worden sind. Durch die Anlage der Feder am Anschlag 88 werden die Schraubenfedern 46, 47 entgegen ihrer Eigenspannung etwas aufgedreht, wodurch die Kupplungshülsen 51, 52 mit der Mitnehmerwelle 13 sich mit nur mäßiger Reibung in den Federn 46, 47 drehen, ohne die Hubeinrichtung in Tätigkeit zu setzen. Der Exzenter 39 steht hierbei, wie aus der Fig.3 ersichtlich und in der Fig.4 schematisch dargestellt, in seiner höchsten Stellung, ebenso die Zugstange 18. Die Zugstange 18 und der Exzenter 39 werden in dieser Lage gehalten durch die Druckfeder 63 und durch das an den Bremsscheiben 29, 30 unter Federdruck anliegende Bremsstück 31.The bent spring ends 49, 50 with bias on the coupling sleeves 51, 52 applied coil springs 46, 47 lie on the stops 88 (Fig. 3) the switching lever 70, which is moved by the tension spring 85 into the movement path 90 of the spring ends 49 have been drawn into it. By planting the spring on the stop 88, the Coil springs 46, 47 twisted against their intrinsic tension somewhat, whereby the Coupling sleeves 51, 52 with the driver shaft 13 with only moderate friction in rotate the springs 46, 47 without activating the lifting device. The eccentric 39 is here, as can be seen from FIG. 3 and shown schematically in FIG. in its highest position, likewise the pull rod 18. The pull rod 18 and the eccentric 39 are held in this position by the compression spring 63 and by the one on the brake disks 29, 30 brake piece 31 resting under spring pressure.

Durch Verschwenken des Einschalthebels 74 bis zum Anschlag 91 (Fig. 5) werden die Schalthebel "69, 70 ebenfalls verschwenkt, wobei der Anschlag 88 das Federende 49 freigibt. Die Schraubenfeder 47 erhält dadurch ihre Vorspannung zurück, die noch verstärkt wird durch die Reibung auf der Kupplungshülse 52, wodurch die Feder 47 und damit auch die Mitnehmerscheibe 42, der Exzenter 39 und die Bremsscheibe 30 mitgenommen werden, jedoch nur für eine halbe Umdrehung, da das Federende 49 nunmehr an dem in seine Bewegungsbahn 90 geschwenkten Anschlag 89 des Schalthebels 69 zur Anlage kommt. Hierdurch wird die Vorspannung, wie oben geschildert, wieder aufgehoben, und die Mitnehmerwelle 13 mit den Kupplungshülsen 51, 53 können sich wieder frei drehen.By pivoting the switch-on lever 74 up to the stop 91 (Fig. 5) the shift levers "69, 70 are also pivoted, the stop 88 being the Spring end 49 releases. The coil spring 47 is thereby restored to its preload, which is reinforced by the friction on the coupling sleeve 52, whereby the Spring 47 and thus also the driver disk 42, the eccentric 39 and the brake disk 30 can be taken along, but only for half a turn, since the spring end 49 now at the stop 89 of the shift lever pivoted into its movement path 90 69 comes to the plant. As a result, the preload, as described above, is restored lifted, and the driver shaft 13 with the coupling sleeves 51, 53 can rotate freely again.

Der Exzenter 39 und die Zugstange 18 stehen hierbei in ihrer tiefsten Stellung, und zwar solange der Einstellhebel 74 durch den Fußtritt 79 (Fig. 1) in der nach unten geschwenkten Lage gehalten wird.The eccentric 39 and the tie rod 18 are at their lowest point Position, as long as the setting lever 74 by the foot step 79 (Fig. 1) in the downward pivoted position is held.

Diese Hubbewegung der Zugstange 18 wurde über den in der Zeichnung nicht sichtbaren doppelarmigen Hebel auf die Hubeinrichtung für die Werkstückklammer der Nähmaschine übertragen, wodurch diese zum Einlegen des Werkstückes angehoben wurde. Durch Entlastung des Fußtrittes 79 schwenkt der Einschalthebel 74 unter der Wirkung der Zugfeder 85 wieder nach oben, wie in der Fig. 3 dargestellt; und damit nimmt auch die Zugstange 18 die in der Fig. 4 gezeigte Stellung ein. Die Werkstückklammer ist dadurch auf das Werkstück gesenkt. Nach dem gleichen Prinzip arbeitet die andere Hälfte des Verstärkergetriebes, die die Zugstange 17 für die Einrückung der Nähmaschine beeinflußt.This lifting movement of the pull rod 18 was over in the drawing invisible double-armed lever on the lifting device for the workpiece clamp transferred to the sewing machine, which lifts it to insert the workpiece became. By relieving the footstep 79, the switch-on lever 74 pivots under the Action of the tension spring 85 back upwards, as shown in FIG. 3; and thus the pull rod 18 also assumes the position shown in FIG. The workpiece clamp is thereby lowered onto the workpiece. On the same principle works the other half of the amplifier gear, which the pull rod 17 for the The indentation of the sewing machine is affected.

Das Kraftverstärkergetriebe kann auch an Nähmaschinen verwendet werden, die zur Betätigung ihrer Steuerelemente an Stelle einer Zug- eine Druckbewegung erfordern, z. B. bei denen eine Steuerbewegung auf Zug und eine weitere auf Druck ausgelöst werden muß. Das läßt sich in der in Fig. 7 gezeigten Weise durchführen. Hierzu ist es erforderlich, daß der Getriebeeinschalthebel 74 von der Achse 71 des Schalthebels 69 abgenommen und auf der Achse 72 des Schalthebels 70 befestigt wird; der Stellring 80 wird mit der Achse 71 verschraubt. Ferner ist es notwendig, die Zugfeder 85 so umzuhängen, daß sie zwischen dem Stift 87 am Getriebedeckel 20 und dem Stift 84 am Schalthebel 69 gespannt ist.The booster gear can also be used on sewing machines that require a pushing movement to operate their controls instead of a pulling motion, e.g. B. where a control movement must be triggered on train and another on pressure. This can be done in the manner shown in FIG. For this it is necessary that the gear shift lever 74 is removed from the axis 71 of the shift lever 69 and attached to the axis 72 of the shift lever 70; the adjusting ring 80 is screwed to the axis 71. Furthermore, it is necessary to hang the tension spring 85 so that it is tensioned between the pin 87 on the gear cover 20 and the pin 84 on the shift lever 69.

In der Ruhestellung des Einschalthebels 74 liegt nunmehr der Anschlag 89 in der Bewegungsbahn des abgebogenen Federendes 49 der Schraubenfeder 47. Die dieser Stellung entsprechende Lage des Exzenters 39 und der Zugstange 18 ist schematisch in Fig. 8 dargestellt. Beim Verschwenken des Einschalthebels 74 nach unten bis zumBegrenzungsanschlag 92(Fig.9) kommt das Federende 49 am Anschlag 88 des Schalthebels 70 zur Anlage. Der Exzenter 39 (Fig. 10) und die Zugstange 18 sind nunmehr aus ihrer tiefsten in ihre höchste Stellung gebracht worden. Nach Entlastung des Einschalthebels 74 wird er wieder durch die Zugfeder 85 in seine Ruhelage (Fig. 7) zurückgezogen, und die Hubeinrichtung nimmt ebenfalls wieder ihre Ausgangsstellung (Fig. 8) ein.In the rest position of the switch-on lever 74, the stop 89 now lies in the path of movement of the bent spring end 49 of the helical spring 47. The position of the eccentric 39 and the pull rod 18 corresponding to this position is shown schematically in FIG. When the switch-on lever 74 is pivoted downwards as far as the limit stop 92 (FIG. 9), the spring end 49 comes to rest against the stop 88 of the switch lever 70 . The eccentric 39 (FIG. 10) and the pull rod 18 have now been brought from their lowest to their highest position. After the switch-on lever 74 is relieved of pressure, it is pulled back into its rest position (FIG. 7) by the tension spring 85, and the lifting device also resumes its starting position (FIG. 8).

Eine weitere Möglichkeit, zur umgekehrten Wirkunsweise zu gelangen, besteht darin, daß die Befestigung der Schraubenfedern 46 bzw. 47 nicht auf den Mitnehmerstiften 44 der Mitnehmerscheiben 41 bzw. 42 erfolgt, sondern auf den um 180° versetzt angeordneten Stiften 45. Hierdurch nimmt das nach außen abgebogene Federende 49 bzw. 50 gegenüber den Exzentern 38 bzw. 39 ebenfalls eine um 180° versetzte Stellung ein.Another way to get to the reverse mode of action, is that the attachment of the coil springs 46 and 47 is not on the Driving pins 44 of the driving disks 41 and 42 takes place, but on the order 180 ° offset arranged pins 45. This takes the bent outward Spring end 49 and 50 with respect to the eccentrics 38 and 39 also offset by 180 ° Position.

Es besteht die Möglichkeit, beispielsweise bei der Fernsteuerung von Nähmaschinen, zum Zweck der Automatisierung von Arbeitsverrichtungen die Getriebeeinschalthebel durch Elektromagnete steuern zu lassen, die hierfür wesentlich kleiner ausgeführt sein können, als das bei der direkten übertragung der Magnetkraft auf die Steuereinrichtung erforderlich ist.There is the possibility, for example, of remote control of Sewing machines, for the purpose of automating work processes, the gear shift levers to be controlled by electromagnets, which for this purpose are made much smaller can be than the direct transmission of the magnetic force to the control device is required.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Power amplifier gearbox for manual actuation Control devices to be operated on sewing machines, consisting of one from the drive motor the sewing machine constantly driven drive shaft and arranged on this Part-turn couplings for the detachable connection of the drive shaft with actuating elements, which are in operative connection with the control devices of the sewing machine, wherein a helical spring arranged on the drive shaft is used as a partial turn clutch one end of which is connected to the corresponding actuator, thereby characterized in that two coupled together, alternately in the movement path the other, bent spring end (49, 50) of the helical spring (46, 47) pivotable Stops (88, 89) are arranged, which the decoupling of the actuating member (38, 41 or 39, 42) from the driver shaft (13).

2. Booster transmission according to claim 1, characterized in that each actuator consists of one the driving shaft (13) rotatably arranged eccentric (38, 39) and an eccentric fork (55, 56, 57, 58), which is attached to a pressure spring (62, 63) standing drawbar (17, 18) is attached.

3. Booster transmission according to claim 1 and 2, characterized in that that the eccentric (38, 39) is rotatably arranged with one on the driver shaft (13) Brake disc (29, 30) is connected to which a brake piece (31) is under the action a compression spring (32) is applied.

4. Booster transmission according to claim 1, characterized characterized in that the stops (89, 88) are connected to two by a connecting lever (81) articulated interconnected shift levers (69, 70) are arranged by which one (70) is under the action of a tension spring (85), while the other (69) is connected to a gear shift lever (74).

5. Booster transmission according to claim 4, characterized in that the gear shift lever (74) is optional with one of the two switch levers (70, 69) and the tension spring (85) with the other of the two shift levers (69, 70) can be connected, whereby when the gear shift lever is actuated (74) the pull rod (17) from its rest position either one down or one after executes upward lifting movement.

6. Power amplifier transmission according to claim 1, characterized in that on the drive plate (41, 42) of the eccentric (38, 39) are provided with pins (44, 45) offset by 180 ', in which the a spring end (48) of the helical spring (46) can be optionally suspended, which also a reversal of the stroke movement of the pull rod (17) is possible.

7. Booster transmission according to claim 1 to 6, characterized in that the gear parts in an oil-tight final, an oil bath containing housing (19) are added, which with a on the table top (3) attached base plate (2) is connected to which double-armed Lever (16) for transmitting the lifting movements of the tie rods (17, 18) to the control devices (10) of the sewing machine (4) are rotatably mounted.

8. Booster transmission according to claim 1 to 7, characterized in that the gear engagement levers (74, 73) via chains (76, 78), rods or the like. Are connected to the kicks (77, 79) of the sewing machine and the pivoting movements of the engagement levers (73, 74) are limited by stops (91, 92) on the gearbox covers (14, 20). Documents considered: German Auslegeschrift No. 1010 809; German patent specification No. 549 368.