DE711308C

DE711308C - Clutch acting in both directions of rotation for coaxial or non-equiaxed shafts of lever drives for stage lighting devices

Info

Publication number: DE711308C
Application number: DEA81467D
Authority: DE
Inventors: Karl Stuerzl
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1936-12-20
Filing date: 1936-12-20
Publication date: 1941-09-29

Description

In beiden Drehrichtungen wirkende Kupplung für gleichachsige oder ungleichachsige Wellen von Stellhebelantrieben für Bühnenbeleuchtungseinrichtungen Es ist oft wünschenswert, eine in beiden Drehrichtungen wirksame, federnde Kupplung zu schaffen, die wenig Raum einnimmt, geräuschlos arbeitet, bei Stillstand und im Lauf benutzt werden kann, unabhängig davon, ob :die angetriebene Welle belastet Moder unbelastet ist. Derartige Aufgaben bestehen bei Stellhebelantrieben von Bühnenbeleuchtungseinrichtungen, bei denen von eigner rechts oder links umlaufenden treibenden Welle das Drehmoment über ein Getriebe, das für die eine oder die andere Drehrichtung der angetriebenen Welle eingeschaltet werden kainn, auf diese übertragen wird. Die angetriebene Welle trägt gewöhnlich Seilscheiben, von denen aus Regelkontakte für Widerstände oder Regeltransformatoren bewegt werden, um die Lampenspannung jeweils einzustellen.Coupling acting in both directions of rotation for coaxial or Non-coaxial shafts of lever drives for stage lighting devices It is often desirable to have a resilient coupling that is effective in both directions of rotation to create that takes up little space, works silently, at standstill and in Barrel can be used regardless of whether: the driven shaft is loaded Moder is unencumbered. Such tasks exist with lever drives of stage lighting devices, in the case of those of its own right or left rotating driving shaft the torque via a gear that is driven for one or the other direction of rotation Wave can be switched on, is transmitted to this. The driven shaft usually carries sheaves, from which regulating contacts for resistors or Regulating transformers are moved to adjust the lamp voltage in each case.

Es sind Schraubenfederkupplungen und Schraubenreibungsfederkupplungen bekannt, die in gewissen. Fällen ein geräuschloses Eim-und Auskuppeln ermöglichen. Bei den Reibungskupplungen dieser Art sind beide Eiiden der Schraubenfeder an ein und denselben Kupplungsteil angeschlossen oder anschließbar, und das Festspannen bzw. Lösen. der Feder erfolgt von einem older beiden Federenden aus durch Drehen in der Windungsrichtung oder Auseinanderziehen in der Achsenrichtung. Es ist bei Schraubenfederkupplungen, die nicht auf dem Grundsatz der Reibung zwischen Feder und einem der Kupplungsteile beruhen, bekannt, ein Federende an der einen Kupplungshälfte festzumachen und das ,andere an .einem Spreizring, der von der anderen Kupplungshälfte mitgenommen wird. Bei diesen Anordnungen wird die natürliche, durch ,die angetriebene Welle erzeugte, selbsttätig eintretende und gleichmäßig erfolgende Festziehung aller Windungen der Feder auf dem mifzunehmanden und dem mitnehmenden Kupplungsteil nicht ausgenutzt. Hierbei liegen auch die Kupplungshälften ineinander, so daß sie in radialer Richtung viel Raum beanspruchen.There are coil spring clutches and coil friction spring clutches known that in certain. Enable noiseless coupling and uncoupling. In the friction clutches of this type, both eggs of the coil spring are on one and the same coupling part connected or connectable, and the tightening or loosening. the spring is carried out from one of the older ends of the spring by turning in the winding direction or pulling apart in the axial direction. It is at Helical spring clutches that are not based on the principle of friction between springs and one of the coupling parts are based, known, a spring end on one coupling half to fasten and that, the other to .einem expansion ring that of the other coupling half is taken. In these arrangements, the natural, through, the driven Wave generated, automatically occurring and evenly occurring tightening of all The coils of the spring on the mifzunehmanden and the driving coupling part are not exploited. The coupling halves also lie one inside the other, so that they are in a radial direction Take up a lot of space.

Bekannt ist ferner eine Schraubenfederreibungskupplung mit axial nebeneinanderliegenden Kupplungsteilen, die riingzylindrische, die Schraubenfeder aufnehmende Hohlräume besitzen. Dabei sind jedoch die Enden der Feder lose angeordnet, und das Kuppeln wird durch Verschieben einer ganzen Kupplungshälfte vorgenommen. Hierzu sind große Kuppelkräfte erforderlich und; starke Einrückglieder. Die Mitnahme der zunächst stillstehenden Kupplungshälfte erfolgt unsicher und mit größerer Verzögerung.Also known is a helical spring friction clutch with axially adjacent Coupling parts, the ring-cylindrical, the coil spring receiving Have cavities. However, the ends of the spring are loosely arranged, and that Coupling is done by moving an entire coupling half. For this large coupling forces are required and; strong indenting elements. Taking the The coupling half, which is initially stationary, takes place insecurely and with greater delay.

Die Erfindung betrifft eine in beiden Drehrichtungen wirkende Schraubenfederreibungskupplung für gleichachsige oder ungleichachsige Wellen von Stellhebelantriebien für Bühnenbeleuchtungseinrichtu!ngen, bei -der eine Schraubenfeder beide zu kuppelnden Teile zwecks Kupplung reibend umspannt, in ringförmigen Hohlräumen der achsrecht nebeneinanderliegeanden Kupplungsteile untergebracht ist, und besteht darin, daß das eine Federende in dem einen Kupplungsteil fest verankert ist, während das ,andere freie Federende durch eine hebelartig wirkende Vorrichtung in radialer Richtung bewegbar ist und auf dem anderen Kupplungsteil festgeklemmt werden kann. Beim Festklemmen in radialer Richtung wird die letzte Federwirkung selbst gegen den einen Kupplungsteil gedrückt und liegt mit Reibung auf ihm auf. Hierdurch zieht sich die letzte Federwindung infolge der Relativdrehung zwischen den beiden Kupplungsteilen selbsttätig an, und das Anziehen der Windungen setzt sich bis zum anderen in der anderen Kupplungshälfte verankerten Ende fort, so daß je nach der Drehrichtung die Feder auf den nab@enförmigen oder in den hülsenartigen Teilen der beiden Kupplungshälften vollkommen festgespannt wird. Das Mitnehmen des zunächst stillstehenden Kupplungsteiles erfolgt hierbei lediglich durch die Reibung aller Windungen der Feder, und die feste Verankerung des einen Federendes wird nur in ganz geringem Maße beansprucht, so daß ein kleiner Befestigungsstift genügt. Die Kupplung faßt sicher und ohne Verzögerung und kann unbedingt als eine ein zwangsläufiges Übertragen des Drehmomentes bewirkende Kupplung angesehen werden. Bei zweckmäßiger Ausbildung der Einrückglieder läßt sich eine völlige Geräuschlosigkeit erzielen, die bei bekannten Kupplungen mit Klauen oder Zahnrädern ,als Kuppelglied nicht zu erreichen ist.The invention relates to a helical spring friction clutch acting in both directions of rotation for coaxial or non-coaxial shafts of actuating lever drives for stage lighting equipment, in which a helical spring frictionally spans both parts to be coupled for the purpose of coupling, in the ring-shaped cavities of the axially adjacent coupling parts is housed, and consists in that one spring end in the one coupling part is firmly anchored, while the other free spring end by a lever-like acting Device is movable in the radial direction and on the other coupling part can be clamped. When clamping in the radial direction, the last Spring action itself pressed against the one coupling part and lies with friction on it. This pulls the last coil of the spring as a result of the relative rotation between the two coupling parts and the tightening of the windings continues to the other end anchored in the other coupling half, so that, depending on the direction of rotation, the spring on the hub-shaped or in the sleeve-like Parts of the two coupling halves is completely clamped. Taking the The clutch part, which is initially stationary, takes place only through friction of all coils of the spring, and the firm anchoring of one end of the spring will only be stressed to a very small extent, so that a small fastening pin is sufficient. The clutch engages safely and without delay and can be considered an inevitable Transmission of the torque causing clutch to be considered. With expedient Training of the engagement members can be achieved a complete noiselessness, those in known clutches with claws or gears, as a coupling element, not too is to achieve.

Die Kupplung muß bei Bühnenbeleuchtungsanlagen bei Stillstand oder während des Laufes der einzelnen Hebel mit und ohne Last, also unter vier grundverschiedenen Bedingungen, erfolgen und völlig geräuschlos stattfinden. Klauenkupplungen oder mit Zahnrädern ausgerüstete Kupplungen erfüllen die Bedingung der Geräuschlosigkeit nicht im Hinblick auf entstehende Schläge oder Knarrgeräusche. Bei der erfindungsgemäßen Kupplung erfolgt die Herstellung der Drehverbindung in jedem Falle sofort und zwangsläufig, und es genügen sehr kleine Bedienungshebel qder Druckfinger, um das Schließen der ;Supplung herbeizuführen. Die achsrechte %ebeneinanderanordinung der Kupplungsglieder ist gerade für Bühnenstellwerke besonders zweckmäßig, weil bei diesen wenig Raum in radialer Richtung um die antreibende Welle vorhanden ist. Dagegen ist in der Achsenrichtung gerade so viel Platz vorhanden, d.aß zwei zusammengehörende Kupplungen nebst dem Steuerglied bequem untergebracht werden können.In the case of stage lighting systems, the clutch must be used at standstill or during the operation of the individual levers with and without a load, i.e. among four fundamentally different ones Conditions, take place and take place completely silently. Claw couplings or Couplings equipped with gears meet the requirement of noiselessness not with regard to impacts or creaking noises. In the inventive Coupling, the slewing ring is always established immediately and inevitably, and very small operating levers q the pressure fingers are sufficient to close the ; Bring about supplements. The axis-right% level arrangement of the coupling links is particularly useful for stage signal boxes because there is little space in them is present in the radial direction around the driving shaft. In contrast, the Axial direction there is just enough space, i.e. two clutches that belong together can be conveniently accommodated in addition to the control element.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele angegeben. Gemäß der Abb. i soll die-Drehbewegung von der Welle i auf die Welle 2 in dem einen oder anderen Drehsinne übertragen werden. Dies wird durch ein Getriebe erreicht, von dem nur die Kegelräder 3 und 4. dargestellt sind. Ein weiteres Kegelrad, das entsprechend dem Rad 3 ausgebildet ist, ist auf dem oberen Teil der Welle i oberhalb der Kupplungsmuffe 12 vorgesehen. Desgleichen gehört zu diesem zweiten Kegelrad eine Kupplungseinrichtung, wie sie in der unteren Hälfte der Abbildung gezeigt ist. Die Nabe 6 des Kegelrades 3 ist mit einem ringförmigen Hohlraum versehen, in welchem der untere Teil einer vorzugsweise aus flachem Draht gewickelten Schraubenfeder 7 sitzt. Das untere Ende 8 dieser Feder ist in der Nabe 6 verankert. Die andere Hälfte der Schraubenfeder 7 ragt in einem ringförmigen Hohlraum der Hülse 5, die mit der Welle i verkeilt ist. Das obere Federende sitzt lose in der Hülse 5 und kann durch einen Winkelhebelg festgeklemmt werden, wenn nie Kupplungsmuffe 12 mach unten verschoben wird. Wird nämlich die Muffe 12 durch ein in die Nut 13 eingreifendes) Steuerglied nach unten bewegt, so läuft die Rolle i o auf der Schrägfläche i i der konisch ausgebildeten Muffe 12 hoch und bewirkt ein Festklemmen des oberen Endes der Feder 7.Some exemplary embodiments are shown in the drawing. According to Fig. i is intended to be the rotary movement from shaft i to shaft 2 in one or the other other directions of rotation are transmitted. This is achieved by a transmission of only the bevel gears 3 and 4 are shown. Another bevel gear that accordingly the wheel 3 is formed is on the upper part of the shaft i above the coupling sleeve 12 provided. This second bevel gear also has a coupling device, as shown in the lower half of the figure. The hub 6 of the bevel gear 3 is provided with an annular cavity in which the lower part of a helical spring 7 preferably wound from flat wire. The lower end 8 of this spring is anchored in the hub 6. The other half of the coil spring 7 protrudes into an annular cavity of the sleeve 5, which is wedged with the shaft i is. The upper end of the spring sits loosely in the sleeve 5 and can by means of an angle lever be clamped if coupling sleeve 12 is never moved down. Will namely the sleeve 12 downwards by a control member engaging in the groove 13 moves, the roller i o runs on the inclined surface i i of the conical Sleeve 12 and causes the upper end of the spring 7 to be clamped.

Läuft nun die Welle i in der einen oder anderen Drehrichtung um und befindet sich die Kupplungsmuffe 12 in der dargestellten Lage, so dreht sich die Hülse 5, ohne die Feder mitzunehmen. Die Kegelradnabe 6 verharrt im Stillstand, .da sie lose drehbar auf der Welle i angeordnet ist. Wird hingegen der Teil 12 im Sinne des Kuppelns der Hülsen 5 und #6 bewegt, so wird das obere Ende der Feder 7 festgeklemmt. Die Feder 7 legt sich dann gegen die Innen- oder Außenwand des sie umschließenden ringförmigen Raumes an und bewirkt nach einer gewissen Zeit ein Mitnehmen des Teiles 6 und damit des Kegelrades 3, welches das Drehmoment über das Kegelrad q. auf die Welle 2 überträgt. Die Kupplung arbeitet völlig geräuschlos und bewirkt ein weiches Mitnehmen des angetriebenen Teiles. Bei Bewegung der Kupplungsmuffe 12 im Aufwärtssinne wird in gleicher Weise die andere Kupplungshälfte eingeschaltet und damit eine Drehung der Welle 2 im entgegengesetzten Sinne herbeigeführt, wenn vorausgesetzt wird, daß die Welle i in derselben Richtung umläuft wie bisher. Es ist für die Wirkungsweise gleichgültig, ob die treibende Welle i in der einen oder anderen Richtung umläuft und für welche Drehrichtung der Welle 2 die Kupplung wirksam gemacht wird. Ebenso ist es unerheblich, ob die Kupplung bei Stillstand oder während des Laufes der treibenden Welle, ob unter Last oder Leerlauf eingeschaltet wird.If the shaft i now runs in one or the other direction of rotation and If the coupling sleeve 12 is in the position shown, the rotates Sleeve 5 without taking the spring with you. The bevel gear hub 6 remains at a standstill, . Because it is loosely rotatably arranged on the shaft i. If, on the other hand, part 12 is in Moving the sense of coupling sleeves 5 and # 6, so will the top of the spring 7 clamped. The spring 7 then lies against the inner or outer wall of it surrounding ring-shaped space and after a certain time causes it to be taken away the part 6 and thus the bevel gear 3, which the torque above the bevel gear q. transfers to shaft 2. The clutch works completely silently and causes a smooth entrainment of the driven part. When the coupling sleeve moves 12 in the upward direction, the other half of the coupling is switched on in the same way and thus caused a rotation of the shaft 2 in the opposite sense, if it is assumed that the shaft i rotates in the same direction as before. It it is irrelevant for the mode of operation whether the driving wave i is in the one or the other direction and for which direction of rotation of the shaft 2 the clutch is effective is made. It is also irrelevant whether the clutch is at a standstill or during the running of the driving shaft, whether it is switched on under load or idle.

Nach Abb.2 drückt die Kupplungsmuffe bei ihrer Verschiebung gegen einen in dem Teil 15 der Hülse 5 verschiebbar gelagerten Bolzen 1q., der seinerseits auf den Winkelhebel 16 den Druck überträgt. Der kurze Hebelarm des Hebels 16 wirkt hierbei weitet auf einen Bolzen 17 ein, mit dem das freie Ende der Feder 7 festgeklemmt wird. Die Bewegung des Hebels 16 findet entgegen der Wirkung einer Feder 18 statt, die den Hebel in die dargestellte Anfangslage zurückzubringen sucht.According to Fig. 2, the coupling sleeve presses against it when it is moved one in the part 15 of the sleeve 5 displaceably mounted bolt 1q., which in turn to the angle lever 16 transfers the pressure. The short lever arm of the lever 16 acts this widens to a bolt 17 with which the free end of the spring 7 is clamped will. The movement of the lever 16 takes place against the action of a spring 18, which seeks to bring the lever back to the initial position shown.

Claims

PA TENTANSPRÜCIIR: i. Coupling acting in both directions of rotation for coaxial or non-coaxial shafts of lever drives for stage lighting equipment by means of a helical spring, which rubbing both parts to be coupled for the purpose of coupling spanned and in the annular cavities of the axially adjacent coupling axles is housed, characterized in that one end of the spring in the one coupling shackle firmly anchored and the other free spring end by a lever-like device is movable in the radial direction and can be clamped on the other coupling part.

2. Coupling according to claim i, characterized in that the coupling by a Angle lever (9) takes place, one arm of which acts on the free spring end while the other arm carries a roller (io), which by means of an inclined surface (i i) on a axially displaceable coupling piece (12) is controlled.

3. Coupling according to claim i, characterized in that the control of the lever (16) by means of a bolt (1 ¢) @ takes place, which occurs directly through the axial displacement of the coupling piece (12) is moved. q .. Coupling according to claim i and 2 or i and 3, characterized., that on both sides of a control sleeve (12) coupling devices are provided, their with the shaft (i) not firmly connected parts (6) as bevel gears (3) of a gear are formed, the driven shaft (2) perpendicular to the driving shaft Shaft (i) lies.