DE1115542B

DE1115542B - Valve outlet with two outlet nozzles that can be optionally connected to the inlet channel by means of a push-button operated changeover device

Info

Publication number: DE1115542B
Application number: DEH39508A
Authority: DE
Inventors: Horst Neef
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1960-05-24
Filing date: 1960-05-24
Publication date: 1961-10-19

Description

Ventilauslauf mit zwei durch ein druckknopfbetätigtes Umstellorgan wahlweise mit dem Zulaufkanal verbindbaren Auslaufstutzen Die Erfindung betrifft einen Ventilauslauf mit zwei durch ein druckknopfbetätigtes Umstellorgan wahlweise mit dem Zulaufkanal verbindbaren Auslaufstutzen. Derartige umstellbare Ausläufe finden vornehmlich bei Mischbatterien Anwendung, wobei der eine Auslaufstutzen unmittelbar als Auslaufschnauze ins Freie mündet und an den zweiten Auslaufstutzen die Zuleitung zur Brause angeschlossen ist. Das Umstellorgan ist entweder ein mittels eines Handhebels drehbares Hahnküken oder ein durch Ausziehen und Eindrücken zwischen zwei Anschlagstellungen bewegbarer Kolbenschieber.Valve outlet with two by a push-button operated changeover device Outlet nozzle which can be optionally connected to the inlet channel The invention relates to a valve outlet with two by a push-button operated changeover element optionally outlet nozzle connectable to the inlet channel. Such changeable spouts are mainly used for mixer taps, with one outlet connection being used directly opens out into the open as an outlet spout and the supply line to the second outlet nozzle is connected to the shower. The switching device is either a by means of a hand lever rotatable cock plug or one by pulling out and pushing in between two stop positions movable piston valve.

Bekannt sind fernerUmschaltventile, bei denen ein mit zwei Ventilsitzen zusammenwirkendes Umstellorgan druckknopfbetätigt ist. Hierbei ist das Umstellorgan mit zwei einander entgegengerichteten einrastbaren Druckknöpfen verbunden. DieseAnordnung ist umständlich und ergibt einen sperrigen Aufbau.Switching valves are also known in which one with two valve seats cooperating changeover device is operated by a pushbutton. Here is the changeover device connected with two oppositely directed snap-in snap fasteners. This arrangement is cumbersome and results in a bulky structure.

Schließlich ist ein Umschaltventil bekannt, bei dem das Umstellorgan mit einem Kippschalter verbunden ist. Auch diese Anordnung ist umständlich, und vor allem ist die Abdichtung des Kipphebels nach außen schwierig.Finally, a changeover valve is known in which the changeover element connected to a toggle switch. This arrangement is also cumbersome, and in particular, sealing the rocker arm from the outside is difficult.

Die Erfindung bezweckt, einen umstellbarenVentilauslauf der eingangs erwähnten Art auf einfache Weise mit einem druckknopfbetätigten Umstellorgan auszurüsten, und besteht darin, daß bei an sich bekannter Ausbildung des Umstellorgans als Kolbenschieber die Schieberspindel an ihrem nach außen herausgeführten Ende einen glockenartigen, über einen Gehäusestutzen greifenden Druckknopf trägt, der in seinem Hohlraum radial federnde Spermasen aufnimmt, die beim Eindrücken des Druckknopfes gegen die Kraft einer Rückholfeder in der inneren Betriebsstellung hinter einen innerhalb des Gehäusestutzens festen Sperring federnd einrasten und bei einem über diese Betriebsstellung hinausgehenden kurzen Nachlaufweg mit einem hinter dem Sperring axial beweglich angeordneten Ringkörper unter Verdrängung aus ihrer Sperrstellung in Reibungsschluß treten, so daß der Ringkörper von dem zurückfedemden Druckknopf mitgenommen wird, um durch Anschlag an dem Sperring von den sich an diesem vorbeibewegenden Spermasen abgestreift zu werden. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Umstellung von der einen Betriebsstellung in die andere, gleichgültig welche Betriebsstellung jeweils vorliegt, immer durch Niederdrücken des Druckknopfes erfolgt, wie es unter einfacheren Voraussetzungen bei elektrischen Druckknopfschaltem an sich bekannt ist. Das ist für die Bedienung erheblich bequemer, als wenn das Bedienungsglied des Umstellorgans zwischen zwei verschiedenen Endstellungen bewegt werden muß. Die jeweilige Betriebsstellung, ist durch die Eindrückstellung des Druckknopfes mindestens ebenso leicht erkennbar wie bei bekannten Ausführungen mit einem in zwei Richtungen stellbaren Bedienungsglied.The aim of the invention is to provide a reversible valve outlet of the type mentioned at the beginning to equip the mentioned type in a simple way with a pushbutton-operated changeover device, and consists in the fact that with a known design of the switching element as a piston valve the valve spindle has a bell-like, Carrying a push button engaging over a housing stub, which is radially in its cavity absorbs resilient sperm noses that counteract the force when the push button is pressed a return spring in the inner operating position behind one inside the housing connector fixed locking ring resiliently engage and go beyond this operating position short overtravel with an axially movably arranged ring body behind the locking ring step into frictional engagement while being displaced from their blocking position, so that the annular body is taken by the spring-back push button to stop at the locking ring to be stripped off by the sperms moving past it. To this Way is achieved that the changeover from one operating position to the other, regardless of the operating position, always by pressing it down of the push button takes place, as it is under simpler conditions with electrical Push button switches is known per se. This is much more convenient for operation, as if the operating member of the switching device between two different end positions must be moved. The respective operating position is indicated by the indented position of the push button at least as easily recognizable as with known designs with an operating element that can be adjusted in two directions.

Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnun- dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt Abb. 1 einen Senkrechtschnitt durch das Auslaufgehäuse bei seiner äußeren Betriebsstellung befindlichem Druckknopf, Abb. 2 die gleiche Darstellung bei in seiner inneren Betriebsstellung befindlichern Druckknopf, Abb. 3 und 4 Darstellungen im, größeren Maßstab zur Erläuterung des Entkupplungsvorganges beim Rückführen des Druckknopfes von der inneren in die äußere Betriebsstellung.The invention is explained using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows Fig. 1 a vertical section through the outlet housing with the push button in its outer operating position, Fig. 2 the same representation with the push button in its inner operating position, Figs. 3 and 4 representations on a larger scale to explain the uncoupling process when the push button is returned from the inner to the outer operating position.

Das mit 1 bezeichnete Auslaufgehäuse, das beispielsweise aus einer Kalt- und Warmwassermischbatterie ausmündet, hat zwei Auslaufstutzeil 2 und 3. Der eine Auslaufstutzen 2 bildet eine unmittelbar ins Freie ausmündende Auslaufschnauze, während der andere Auslaufstutzen 3 zum Anschließen einer Leitung, beispielsweise der Schlauchleitung einer Brause dient und hierzu mit Außengewinde versehen ist. Zwischen den beiden Auslaufstutzen 2 und 3 ist innerhalb des Gehäuses 1 eine zylindrische Schieberführung 4 ausgebildet, die beim Ausführungsbeispiel mit dem Auslaufstutzen 3 achsgleich liegt und einen durch einen Dichtungsring 6 abgedichteten Kolbenschieber 5 aufnimmt. Der Kolbenschieber 5 steuert einen in seiner Führung vorgesehenen Schlitz 7, der in den Zulaufkanal 8 mündet. Bei der äußeren Betriebsstellung (Abb. 1) des Schiebers 5 ist der Auslaufstutzen 2 von dem Zulaufkanal 8 getrennt und der Auslaufstutzen 3 über den Schlitz 7 mit dem Zulaufkanal verbunden. Bei der inneren Betriebsstellung (Abb. 2) schließt der Kolbenschieber 5 den Auslaufstutzen 3 ab und läßt die Verbindung vom Zulaufkanal 8 über den Schlitz 7 zu dem Auslaufstutzen 2 frei.The outlet housing marked 1, which opens out, for example, from a cold and hot water mixer, has two outlet stubs 2 and 3. One outlet stub 2 forms an outlet spout that opens directly into the open, while the other outlet stub 3 is used to connect a line, for example the hose line of a shower and is provided with an external thread for this purpose. Between the two outlet nozzles 2 and 3 , a cylindrical slide guide 4 is formed within the housing 1 , which in the exemplary embodiment lies on the same axis as the outlet nozzle 3 and receives a piston slide 5 sealed by a sealing ring 6 . The piston slide 5 controls a slot 7 which is provided in its guide and opens into the inlet channel 8. In the outer operating position (Fig. 1) of the slide 5 , the outlet connection 2 is separated from the inlet channel 8 and the outlet connection 3 is connected to the inlet channel via the slot 7. In the inner operating position (Fig. 2), the piston slide 5 closes the outlet nozzle 3 and leaves the connection from the inlet channel 8 via the slot 7 to the outlet nozzle 2 free.

Der Kolbenschieber 5 wird von einer Spindel 9 getragen, die durch einen mit der Schieberführung 4 achsgleich ilegenden Gehäusestutzen 10 nach außen herausgeführt ist. In die Bohrung des Gehäusestutzens 10 ist eine Büchse 11 eingesetzt, die mit einem in eine Ringnut ihrer Wand eingesetzten Dichtungsring 12 gegen die Stutzenwand abdichtet und zwischen einem in eine Ringnut der Stutzenwand eingesprengten Federring 13 und einer Schulterfläche der Stutzenbohrung in ihrer Achsrichtung festgehalten ist. Die Büchse 11 hat in einem Boden 14 eine Führungsbohrung 15 mit Dichtungsring 16 für die Schieberspindel 9. Das aus dem Gehäusestutzen 10 herausragende freie Ende der Spindel 9 trägt einen glockenförmigen Druckknopf 17, der über den Gehäusestutzen 10 herunter,-reift. Der glockenförmige Druckknopf ist mit derBohrung einer an der Innenseite seines Bodens vorspringenden Nabe 18 auf das von einer Hülse 19 umgebene Ende der Spindel 9 aufgepreßt. Von der Hülse 9 gehen radial federnde Zungen 20 aus, welche die Spindel 9 mit Abstand umgeben und an ihren freien Enden nach außen vorspringende Sperrnasen 21 aufweisen. Die Hülse 19 ist beim Ausführun-sbeispiel mit den Federzungen 20 und den Spermasen 21 aus einer Rohrhülse durch inneres und äußeres Abdrehen und axiales Schlitzen erzeugt.The piston slide 5 is carried by a spindle 9 which is led out to the outside through a housing connector 10 which is coaxial with the slide guide 4. A bushing 11 is inserted into the bore of the housing socket 10 , which seals against the socket wall with a sealing ring 12 inserted into an annular groove in its wall and is held in its axial direction between a spring ring 13 that is snapped into an annular groove in the socket wall and a shoulder surface of the socket bore. The sleeve 11 has a bottom 14, a guide bore 15 with seal ring 16 9 for the valve stem, the out of the housing fitting 10 free end of the spindle 9 carries a bell-shaped push-button 17, the downloaded via the housing fitting 10, -reift. The bell-shaped push button is pressed onto the end of the spindle 9, which is surrounded by a sleeve 19 , with the bore of a hub 18 projecting on the inside of its base. Radially resilient tongues 20 extend from the sleeve 9 and surround the spindle 9 at a distance and have outwardly projecting locking lugs 21 at their free ends. In the exemplary embodiment with the spring tongues 20 and the sperm noses 21, the sleeve 19 is produced from a tubular sleeve by internal and external turning and axial slitting.

Innerhalb der in den Gehäusestutzen 10 eingesetzten Büchse 11 sitzt ein beim Ausführungsbeispiel in die Büchse eingepreßter Sperring 22. Hinter dem Sperring 22 ist in der Büchse 11 lose ein Ringkörper 25 eingelegt, der zwischen dem Sperring 22 und dem Boden der Büchse axiales Bewegungsspiel hat und dessen lichte Weite geringfügig kleiner ist als die lichte Weite des Sperringes 22.Inside the sleeve 11 inserted into the housing socket 10 sits a locking ring 22 pressed into the sleeve in the exemplary embodiment. Behind the locking ring 22, an annular body 25 is loosely inserted in the sleeve 11 , which has axial movement play between the locking ring 22 and the bottom of the sleeve and its inside width is slightly smaller than the inside width of the locking ring 22.

Der Druckknopf 17 steht unter der Kraft einer Rückholfeder 23, die ihn bzw. die Spindel 9 in der äußeren Betriebsstellung (Abb. 1) hält, die durch Anliegen eines Bundes 24 der Spindel 9 an der in das Gehäuse 1 hineinragenden Stimfläche der Büchse 11 bestimmt ist und bei der der Aulaufstatzen 3 mit dem Zulaufraum 8 verbunden ist. Wird der Druckknopf 17 gegen die Kraft der Rückholfeder 23 nach innen gedrückt, so rasten schließlich die Spermasen 21 der Federzungen 20 hinter dem Sperring 22 ein (Abb. 2). Bei dieser inneren Betriebsstellung gibt der Kolbenschieber 5 den Durchgang zum Auslaufstutzen 2 frei.The push button 17 is under the force of a return spring 23, which holds it or the spindle 9 in the outer operating position (Fig. 1) , which is determined by the contact of a collar 24 of the spindle 9 on the end face of the sleeve 11 protruding into the housing 1 and in which the outrigger 3 is connected to the inlet space 8 . If the push button 17 is pressed inward against the force of the return spring 23 , the sperm noses 21 of the spring tongues 20 finally snap into place behind the locking ring 22 (FIG. 2). In this inner operating position, the piston valve 5 releases the passage to the outlet nozzle 2.

Zum Zurückstellen des Druckknopfes bzw. Schiebers von der inneren Betriebsstellung in die äußere wird der Druckknopf erneut niederg ,edrückt, wobei er einen kurzen Nachlaufweg ausfährt. Hierbei gleiten die Spermasen 21 unter radialem Einwärtsfedem der Zun 'gen 20 in den Ringkörper 25 ein und treten mit diesem in Reibungsschluß (Abb. 3). Wird nun der Druckknopf 17 dem Einfluß der Rückholfeder 23 freigegeben, so nehmen die Sperrnasen 21- den Rinkörper 25 mit, der schließlich durch Anschlag an dem Sperring 22 (Abb. 4) von den Kupplung lasen Z> cs abgestreift wird, wobei die Spermasen sich durch den Sperring hindurchbewegen und das Zurückbewegen des Schiebers durch die Rückholfeder 23 in die äußere Betriebsstellung (Abb. 1) nicht behindern.To reset the push button or slide from the inner operating position to the outer one, the push button is pressed down again, with a short overrun path. Here, the sperm noses 21 slide under the radial inward springs of the tongues 20 into the ring body 25 and come into frictional engagement therewith (Fig. 3). If the push button 17 is now released from the influence of the return spring 23 , the locking lugs 21- take the ring body 25 with them, which is finally stripped off the clutch Z> cs by a stop on the locking ring 22 (Fig. 4), whereby the sperm noses are separated move through the locking ring and do not hinder the return spring 23 from moving the slide back into the outer operating position (Fig. 1).

z>z>

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Valve outlet with two outlet nozzles, which can be optionally connected to an inlet channel by means of a push-button-operated changeover element, characterized in that in the case of a known design of the changeover element as a piston slide (5), the slide spindle (9) has a bell-like end over a housing connection at its end (10) carries a push button (17) which grips radially resilient sperm lugs (21) in its cavity, which when the push button is pressed against the force of a return spring (23) in the inner operating position (Fig. 2) behind a socket inside the housing ( 10) fixed locking ring (22) resiliently engage and, with a short overtravel path beyond this operating position, come into frictional engagement with an annular body (25) arranged axially movably behind the locking ring while being displaced from its locking position, so that the annular body is taken along by the spring-back pushbutton Stop on the locking ring from de n to be stripped off this passing locking lugs.

2. Valve outlet according spoke 1, characterized in that the guide (15) for the slide spindle (9), the locking ring (22) and the axially movable annular body (25) attached to a bushing (11) inserted into the housing connector (10) are. Documents considered: German Patent No. 1008 976; British Patent No. 441222; French Patent No. 1059,258; U.S. Patent No. 1525,393.