DE1114771B

DE1114771B - Method for removing sizing or the like from running glass fiber fabrics

Info

Publication number: DE1114771B
Application number: DEO6132A
Authority: DE
Inventors: Remus F Caroselli
Original assignee: Owens Corning Fiberglas Corp
Current assignee: Owens Corning
Priority date: 1957-05-08
Filing date: 1958-04-30
Publication date: 1961-10-12
Also published as: FR1206011A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Behandlung von Glasfasern und richtet sich insbesondere auf ein Verfahren zur Entfernung von Schlichte od. dgl. von laufenden Glasfasergeweben.The invention relates to the treatment of glass fibers and is particularly directed to Method for removing sizing or the like from running glass fiber fabrics.

Soll ein solches Gewebe od. dgl. beispielsweise gefärbt oder bedruckt werden, dann müssen die Fasern des Gewebes von den auf den Glasfaseroberflächen sitzenden Substanzen, wie Schlichte od. dgl., befreit werden, da die so behandelten Glasfaseroberflächen wesentlich reaktionsfähiger und aufnahmefähiger für die z. B. in der Farbe vorhandenen chemischen Substanzen sind. Das Entfernen der Schlichte erfolgt meist durch Abbrennen, wobei die Garne, aus denen das Gewebe gewebt ist, durch die Wärmeeinwirkung gleichzeitig fixiert werden.If such a fabric or the like is to be dyed or printed, for example, then the fibers must of the fabric from the substances sitting on the fiberglass surfaces, such as sizing or the like., Freed because the fiberglass surfaces treated in this way are much more reactive and receptive to the z. B. are chemical substances present in the paint. The size is removed mostly by burning off, whereby the yarns from which the fabric is woven are caused by the action of heat be fixed at the same time.

Das Abbrennen der Schlichte beeinflußt aber die Wärmeeinwirkung auf die Glasfasern in unkontrollierbarer und nicht beherrschbarer Weise. Es können örtliche, sehr verschiedene und von der richtigen Fixiertemperatur stark abweichende Temperaturen auftreten, so daß solche Stellen nicht richtig fixiert sind. Außerdem entstehen durch das Abbrennen der Schlichte Verbrennungsprodukte, die sich wieder auf dem Gewebe niederschlagen und spätere Behandlungen, wie das Färben, stören.The burning off of the size, however, has an uncontrollable effect on the effect of heat on the glass fibers and uncontrollable way. It can be local, very different, and of the right one Fixing temperature strongly deviating temperatures occur, so that such places are not fixed correctly are. In addition, combustion products arise through the burning off of the sizing, which are then reappeared knock down on the fabric and interfere with subsequent treatments, such as dyeing.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist daher die Entfernung der Schlichte od. dgl. von laufenden Glasfasergeweben unter Vermeidung der geschilderten Nachteile.The aim of the present invention is therefore to remove the size or the like from running glass fiber fabrics while avoiding the disadvantages described.

In den Zeichnungen sind Vorrichtungen zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dargestellt. Es zeigtThe drawings show devices for carrying out the method according to the invention. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens,1 shows a side view of a device for carrying out the method according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt durch den Ofen,2 shows a section through the furnace,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 der Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 der Fig. 3,3 shows a section along line 3-3 in FIG. 2, FIG. 4 shows a section along line 4-4 in FIG. 3,

Fig. 5 einen Schnitt im wesentlichen längs der Linie 5-5 der Fig. 4,Fig. 5 is a section substantially along the line 5-5 of Fig. 4,

Fig. 6 eine Draufsicht auf eine abgeänderte Ausführungsform einer inneren Muffel,6 shows a plan view of a modified embodiment of an inner muffle,

Fig. 7 eine Seitenansicht einer abgeänderten Ausführungsform einer inneren Muffel undFig. 7 is a side view of a modified embodiment of an inner muffle and

Fig. 8 eine perspektivische Ansicht eines kleineren, zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens bestimmten Ofens.8 shows a perspective view of a smaller one for carrying out the method according to the invention specific furnace.

Die Vorrichtung besteht aus einem Ablaufständer 11 mit den Leerlaufwalzen 12, 12 und einem Paar von Zugwalzen 13, 14s, von denen die erste angetrieben wird und die letztere leer läuft. Die Walze 14 läßt sich in einer waagerechten Ebene in Richtung der angetriebenen Zugwalze 13 verschieben undThe device consists of a drain stand 11 with the idle rollers 12, 12 and a pair by draw rollers 13, 14s, the first of which is driven and the latter runs empty. The roller 14 can be in a horizontal plane in the direction the driven draw roller 13 move and

Verfahren zur EntfernungProcedure for removal

von Schlichte od. dgl. von laufendenof sizing or the like of running

GlasfasergewebenFiberglass fabrics

Anmelder:Applicant:

Owens-Corning Fiberglas Corporation,
Toledo, Ohio (V. St. A.)Owens-Corning Fiberglas Corporation,
Toledo, Ohio (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. R. H. BahrRepresentative: Dipl.-Ing. R. H. Bahr

und Dipl.-Phys. E. Betzier, Patentanwälte,and Dipl.-Phys. E. Betzier, patent attorneys,

Herne, Freiligrathstr. 19Herne, Freiligrathstr. 19th

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 8. Mai 1957Claimed priority:
V. St. v. America 8 May 1957

Remus F. Caroselli, Manville, R. I. (V. St. A.),
ist als Erfinder genannt wordenRemus F. Caroselli, Manville, RI (V. St. A.),
has been named as the inventor

*"* "

derart mit dieser in Eingriff bringen. Die Zugwalzen werden betätigt, sobald die Wanne 15 gefüllt werden soll. Die Wanne 15 wird während des Abbindens und wenn die Enden zweier Gewebebahnen verbunden werden, d. h. wenn eine neue Walze 16 auf den Ständer 11 aufgesetzt wird, gefüllt. Die im Ständer 11 gelagerte Walze 16 weist eine Lederbandbremse 17 auf, die einen konstanten Widerstand gegen das Abwickeln des Gewebes 10 bewirkt. Am Rahmen 19 ist eine Nähmaschine 18 mit einem quer verlaufenden Schienenwagen vorgesehen, die die Enden der Gewebebahnen miteinander verbindet.so bring it into engagement. The pull rollers are actuated as soon as the tub 15 is filled target. The tub 15 is connected during the setting and when the ends of two webs of fabric be, d. H. when a new roller 16 is placed on the stand 11, filled. The one stored in the stand 11 Roller 16 has a leather band brake 17, which has a constant resistance to unwinding of the fabric 10 causes. On the frame 19 is a sewing machine 18 with a transverse Rail car provided, which connects the ends of the fabric sheets together.

Die Führungswalze 21 sitzt oberhalb der Wanne 15 und ist mit drei Spannwalzen 22, 22 versehen. Die oberste Spannwalze ist mit einer Lederbandbremse 23 ausgerüstet. Nachdem das Gewebe über die Breitstreckwalze 24 gelaufen ist, durch die Längsknitterungen im Tuch beseitigt werden, und die Führungswalze 27 passiert hat, läuft es in den Ofen 28. Der Ofen ist mit einer Vielzahl von Gasbrennern 29, 29 versehen, die den Ofen auf die gewünschte Temperatur aufheizen. Die Verbrennungsprodukte derThe guide roller 21 sits above the trough 15 and is provided with three tension rollers 22, 22. the The top tension roller is equipped with a leather strap brake 23. After the fabric over the spreader roller 24 has been run, which eliminates the longitudinal creases in the cloth, and the guide roller 27 has passed, it runs into the furnace 28. The furnace is equipped with a multitude of gas burners 29, 29 which heat the oven to the desired temperature. The combustion products of the

109 708/160109 708/160

3 . .43. .4

Brenner umgeben eine äußere, im Ofen angeordnete In den Fig. 6 und 7 ist eine Abänderung der inMuffel 31 aus rostfreiem Stahl und treten dann durch neren Muffel dargestellt. Bei dieser Ausführungsform den Kamin 32 aus. Die äußere Muffel 31, durch die der Erfindung wird das eintretende Gas erhitzt, wenn das Gewebe hindurchläuft, ist mit einer inneren es eine schleifenförmige Leitung passiert. Durch diese Muffel 30 versehen. Die beiden Teile 25, 26 der in- 5 Konstruktion erhält man größere Oberflächen für die neren Muffel 30 sind übereinander angeordnet und Erwärmung des Gases. Außerdem hat diese Auserstrecken sich quer über die Breite von Muffel und führungsform sich deswegen als 2weckmäßig erwiesen, Gewebe. Leitungen 42, 42 innerhalb der inneren weil die ganze innere Muffel und die Leitungen, die Muffel 30 weisen eine^: Vielzahl von Öffnungen auf, sie mit der Gasquelle verbinden, gegebenenfalls verdie Ströme eines Gases austreten lassen, welches die io schoben werden können. Unter bestimmten Bedin-Verbrennung nicht unterhält. Der Austritt erfolgt gungen ist es notwendig, die innere Muffel bezüglich unter 45° zur Oberfläche des zu behandelnden Ge- der äußeren Muffel zu verschieben. Wenn die Laufwebes und gegen dessen Laufrichtung beim Durch- geschwindigkeit des zu behandelnden Gewebes gegang durch den Absetzofen. Die aus rostfreiem Stahl steigert wird, dann ist es im allgemeinen notwendig, bestehende Muffel 31 wird über den Kamin 33 ent- 15 die innere Muffel zum Austrittsende des Ofens zu lüftet, der oberhalb der inneren Muffel sitzt und sich verschieben, damit sichergestellt ist, daß innerhalb an seinem unteren Ende über die Breite der aus rost- des Ofens während des Reinigens und des Fixierens freiem Stahl bestehenden Muffel 31 erstreckt. Am kein Brand auftritt. Werden leichte Waren mit ge-Ein- und Austrittsende des Ofens 28 sind einstellbare ringer Geschwindigkeit behandelt, dann ist es Türen 34, 34 und 35, 35 vorgesehen. 20 wünschenswert, die innere Muffel zum EintrittsendeBurners surround an outer, in-furnace. In Figures 6 and 7, a modification of the in-muffle 31 is shown made of stainless steel and then stepped through a neren muffle. In this embodiment, the chimney 32 from. The outer muffle 31, through which the invention the entering gas is heated, when the tissue passes through, with an inner one it passes a loop-shaped conduit. Provided by this muffle 30. The two parts 25, 26 of the construction 5 obtain larger surfaces for the inner muffle 30 are arranged one above the other and heat the gas. In addition, this extension across the width of the muffle and guide has therefore proven to be useful, tissue. Lines 42, 42 within the interior because the whole inner muffle and the lines, the muffle 30 have ^a: blank plurality of openings, they connect to the gas source, optionally Verdie streams exit of a gas which can be pushed io. Under certain conditions incineration does not maintain. The exit takes place, it is necessary to move the inner muffle with respect to under 45 ° to the surface of the area to be treated of the outer muffle. When the running web and against its running direction at the speed of the fabric to be treated went through the settling furnace. The stainless steel is increased, then it is generally necessary, existing muffle 31 is vented via chimney 33 to 15 ventilate the inner muffle to the outlet end of the furnace, which sits above the inner muffle and shifts to ensure that extends inside at its lower end over the width of the muffle 31 consisting of rusting furnace during cleaning and fixing free steel. No fire occurs. If light goods are handled with the entry and exit ends of the oven 28 being adjustable, then doors 34, 34 and 35, 35 are provided. 20 desirable, the inner muffle at the entry end

Oberhalb des Eingangs zum Ofen befindet sich ein des Ofens zu verschieben, um derart einen Brand zu Entlüftungskanal 36, durch den die vom Gewebe ab- verhindern. Die oben getroffenen Feststellungen begegebenen Substanzen beim Durchgang des Gewebes deuten jedoch nicht, daß bei leichten Geweben durch den Ofen austreten. grundsätzlich mit niedrigen Geschwindigkeiten ge-Above the entrance to the furnace there is one of the furnace to move in order to start a fire Ventilation channel 36, through which prevent the tissue. The observations made above were made Substances in the passage of the tissue do not, however, suggest that in light tissues exit through the oven. generally at low speeds

Das in der Wärme gereinigte Gewebe 43 läuft vom 25 arbeitet werden muß. Vielmehr hat sich herausgestellt, Ofen 28 in eine Zugwalzenanordnung 45, die aus daß leichte Gewebe, wie Marquisette, mit der höchzwei durch Motoren angetriebenen, übereinander an- sten Geschwindigkeit unter Erreichung zufriedengeordneten Walzen besteht und eine Leerlaufwalze 47 stellender Ergebnisse laufen können. Man kann auch aufweist. Diese Zuganordnung zieht das Gewebe Gewebe aus Stapelfasern in gleicher Weise in der durch den Ofen mit der richtigen Spannung, von wo 30 Wärme erhitzen und bei größeren Geschwindigkeiten es dann beispielsweise einer Färbmaschine zugeführt fixieren als mit den früheren Verfahren, bei denen wird. Die Zugwalzenanordnung 45 ist ebenfalls mit das Schlichtematerial im Gewebe abgebrannt wurde, einer Wanne 49 versehen, die Verwendung findet, so- Die Bearbeitungsgeschwindigkeiten lassen sich auf bald das Gewebe nur in der Wärme gereinigt werden das Zwei- oder Mehrfache der bisher üblichen Gesoll. Bei ausschließlicher Reinigung in der Wärme 35 schwindigkeiten steigern.The heat-cleaned fabric 43 runs from 25 to work. Rather, it turned out Oven 28 in a draw roller assembly 45 made of that light fabric, such as marquisette, with a maximum of two there are rollers driven by motors and at other speeds above one another with the achievement of satisfactory rollers and an idle roller 47 can run providing results. One can also having. This pulling arrangement pulls the fabric in the same way in the fabric made from staple fibers through the oven at the correct voltage, from where 30 heat and heat at greater speeds it is then, for example, fed to a dyeing machine to fix than with the earlier methods in which will. The draw roller assembly 45 is also burned off with the sizing material in the fabric, a trough 49 is provided, which is used so that the processing speeds can be increased soon the tissue is only cleaned in the warmth, twice or more than what has hitherto been the norm. Increase speeds when cleaning in the heat 35.

wird das Gewebe zu einer Aufrollvorrichtung un- In Fig. 8 ist ein gedrängter elektrisch erhitzter OfenIn Fig. 8 is a compact electrically heated oven

mittelbar nach dem Durchlauf durch die Zugvorrich- dargestellt, der sich für die Behandlung von schnellshown indirectly after passing through the pulling device, which is suitable for the treatment of fast

tung 45 geführt, und die Wanne findet dann Ver- laufenden Geweben eignet. Dieser Ofen besteht ausdevice 45, and the tub will then find flowing fabrics suitable. This oven consists of

Wendung, wenn die Walzen an der Aufwickelvorrich- einer hitzebeständigen Blockauskleidung 77 mit einerTurn when the rollers on the winder- a heat-resistant block liner 77 with a

tung gewechselt werden. 40 rechteckigen Aussparung 78, durch die das zu be-tion must be changed. 40 rectangular recess 78 through which the

Die angetriebenen Walzen 46, 46 können eine handelnde Gewebe geführt wird. Um die Auskleidung Gummidecke aufweisen oder aus rostfreiem Stahl be- 77 ist eine elektrische Heizwicklung 19 mit Anstehen, die mit Wasser gekühlt werden, um die Oxy- Schlußleitungen 81, 81 gewickelt. Um die ganze Heizdation herabzusetzen, die normalerweise wegen der vorrichtung liegt eine Schicht 82 aus hitzebeständigem hohen Temperaturen, denen die Zugwalzen ausge- 45 Zement. Die Einlaßleitung 83 führt ein Gas in die setzt sind, auftritt. Aussparung 78 ein, welches die Verbrennung nichtThe driven rollers 46, 46 can be used to guide an acting fabric. Around the lining, which has a rubber cover or is made of stainless steel, an electrical heating coil 19 with stand-by, which is cooled with water, is wound around the oxy-termination lines 81, 81. In order to reduce the entire heating dation, which is normally due to the device, there is a layer 82 of heat-resistant high temperatures, which the pulling rollers are made of cement. The inlet line 83 carries a gas in which sets are occurring. Recess 78, which the combustion does not

In den Fig. 2 und 3 ist der Ofen im einzelnen dar- unterhält. Das Material, welches von den Oberflächen gestellt. Die innere Muffel 30 ist mit Röhren 42, 42 der Glasfasern verflüchtigt wird, tritt aus der Öffversehen, die das Gas in die innere Muffel zwecks nung der Heizvorrichtung aus und kann gesammelt Steuerung der dort befindlichen Atmosphäre einfüh- 50 oder in die Atmosphäre abgelassen werden. Beim ren. Die Leitungen 42, 42 sind mit einer Zuführungs- Anlaufen der Vorrichtung nach Fig. 1 verwendet man vorrichtung über Verbindungsleitungen verbunden. ein Vorlauftuch aus Glasfasern oder schweren Glas-Verwendet man beispielsweise Stickstoff, dann wird schnüren. Ein Rohr mit dem aufgewickelten Anlaufein Stickstoffbehälter 37 an die oberen und unteren tuch wird auf den Ständer 11 aufgesetzt und die Leitungen 42, 42 angeschlossen. Das Gas kommt vom 55 Bremse 17 gelöst. Das Anlauftuch wird dann durch Behälter 37 durch die Leitung 38 und dann durch . - die Vorrichtung im wesentlichen längs der Bahn parallele Leitungen 39, 39 zu den Rohren 42. Die nach Fig. 1 geführt. Metallene Haken od. dgl. dienen Leitung 39 besitzt einen erweiterten Teil 40 zur Er- dazu, um das Anlauftuch durch den Ofen 28 zu wärmung des ihn durchströmenden Gases. Der er- leiten.The furnace is shown in detail in FIGS. 2 and 3. The material used by the surfaces posed. The inner muffle 30 is provided with tubes 42, 42 of which glass fibers are volatilized, emerges from the opening, which the gas in the inner muffle for the purpose of the heating device and can be collected Control of the atmosphere located there can be introduced 50 or discharged into the atmosphere. At the Ren. The lines 42, 42 are used with a feed start of the device of FIG device connected via connecting lines. a pre-cloth made of fiberglass or heavy glass-uses For example, if you use nitrogen, then you will lace. A tube with the start-up wound on it Nitrogen container 37 on the upper and lower cloth is placed on the stand 11 and the Lines 42, 42 connected. The gas comes from the brake 17 released. The start-up cloth is then through Container 37 through line 38 and then through. the device substantially along the path parallel lines 39, 39 to the tubes 42. The one according to FIG. Metal hooks or the like. Serve Line 39 has a widened part 40 to allow the start-up cloth to pass through the oven 28 warming of the gas flowing through it. The guide.

weiterte Teil 40 wird durch die heißen Gase in der 60 Nachdem eine ausreichende Menge Anlauftuch dasFurther part 40 is caused by the hot gases in the 60. After a sufficient amount of starter cloth the

äußeren Muffel 31 erwärmt und erwärmt selbst wieder Eintrittsende passiert hat, kann eine Rolle mit Ge-outer muffle 31 heated and heated itself has passed the entry end again, a roller with

den Stickstoff oder das andere hindurchströmende webe auf den Ständer aufgesetzt und das Tuchendethe nitrogen or other tissue flowing through it is placed on the stand and the end of the cloth

Gas. Das Gas tritt nunmehr in die beiden Enden der mit dem Ende des Anlauftuches unter VerwendungGas. The gas now enters the two ends of the using the end of the starter cloth

Rohre 42 ein und strömt durch die Bohrungen 41,41 der Nähmaschine 18 befestigt werden. Es genügt,Tubes 42 and flows through the bores 41, 41 of the sewing machine 18 to be attached. It is sufficient,

aus. Die für die Versorgung der oberen und unteren 65 wenn man eine Einstichnaht unter Verwendung vonthe end. Its for supplying the upper and lower 65 when one is using a puncture suture

Leitungen 42, 42 der inneren Muffel 31 dienenden Glasnähfäden herstellt.Lines 42, 42 of the inner muffle 31 serving glass sewing threads.

Vorrichtungen sind einander ähnlich, wie man ins- Nachdem das Einfädeln vollzogen ist, wird derDevices are similar to each other, as is done in the. After threading is done, the

besondere aus den Fig. 2, 3, 4 und 5 erkennt. Ofen 28 durch Anzünden der Gasbrenner auf diespecial from FIGS. 2, 3, 4 and 5 recognizes. Oven 28 by lighting the gas burner on the

Betriebstemperatur gebracht. Die Temperatur des Ofens 28 kann von 600 bis etwa 1100° C schwanken oder sogar höher liegen.Brought operating temperature. The temperature of the furnace 28 can vary from 600 to about 1100 ° C or even higher.

Der Hauptantrieb wird nunmehr in Betrieb genommen, und dann kann das Verfahren anlaufen. Das zu behandelnde Gewebe wird durch den Ofen 28 von der Zugwalzenvorrichtung 45 hindurchgezogen. Sobald das Gewebe die Temperatur des Ofens aufgenommen hat, verflüchtigen sich die Bestandteile der auf dem Gewebe befindlichen Schlichte, und die flüchtigen Produkte gelangen nach oben durch den Kamin 33 und aus dem Eingangsende des Ofens und dann zum Kamin 36. Das Gewebe wird beim Durchlauf durch den Ofen vollständig in der Hitze gereinigt und fixiert. Vorzugsweise werden Stickstoffgasstrahlen oder Strahlen eines anderen geeigneten Gases von den Leitungen 42, 42 zweckmäßig unter einem Winkel von 45° in Richtung des ankommenden Gewebes gerichtet, wie man aus Fig. 5 erkennt. Man erhält ein vollständig weißes Gewebe. Dieses Gewebe 46 kann dann mit farbechten Farben eingefärbt werden oder ungefärbt bleiben, wenn man ein weißes Produkt wünscht.The main drive is now put into operation and the process can then start. That Tissue to be treated is pulled through the oven 28 by the pull roller device 45. As soon the fabric has absorbed the temperature of the oven, the components of the volatilize on the fabric, and the volatile products pass up through the Chimney 33 and out of the entrance end of the oven and then to chimney 36. The fabric becomes as it passes completely cleaned and fixed in the heat by the oven. Preferably nitrogen gas jets are used or blasting another suitable gas from lines 42, 42 suitably below directed at an angle of 45 ° in the direction of the incoming tissue, as can be seen from FIG. Man receives a completely white fabric. This fabric 46 can then be colored with colourfast colors or remain uncolored if you want a white product.

Soll eine neue Rolle aufgesetzt werden, dann wird die Walze 14 mit der Walze 13 in Berührung gebracht, und die Walzen 13 und 14 werden so beschleunigt, daß sie ausreichend Gewebe in der Vorratswanne 15 sammeln, das während des Abschneide- und Anstückelungsvorgangs zur Verfügung steht. Nach dem Anstückeln wird die Walze 14 wieder von der Antriebswalze 13 entfernt und diese angehalten. Bei der Behandlung von marquisetteartigen Geweben werden die Zugwalzen 13 und 14 außer beim Anstückeln miteinander in Berührung gehalten oder bleiben einander wenigstens stark angenähert. Eine Zuführung von Gewebe ist zu allen Zeiten durch die Wanne 15 gewährleistet, wobei die Menge durch Einstellung der Geschwindigkeit der Zugwalzen 13, 14 gesteuert werden kann. Schwere Gewebe und solche aus Stapelfasern werden in der Wanne 15 nur während des Anstückeins gefaltet, bleiben ansonsten aber ohne jede Faltenbildung.If a new roll is to be put on, then the roller 14 is brought into contact with the roller 13, and rollers 13 and 14 are accelerated so that there is sufficient tissue in the supply pan 15 that is available during the cutting and splitting process. After the chipping, the roller 14 is removed again from the drive roller 13 and this is stopped. When treating marquisette-like fabrics, the pull rollers 13 and 14 are used except when piecing kept in contact with each other or at least remain very close to each other. One The supply of tissue is ensured at all times through the tub 15, the amount being controlled by adjustment the speed of the draw rollers 13, 14 can be controlled. Heavy tissues and such made of staple fibers are only folded in the trough 15 during the piecing, but otherwise remain without any wrinkling.

Zum Zwecke der Erläuterung, nicht aber zur Abgrenzung der Erfindung sollen im folgenden einige zweckmäßige Betriebsdaten angegeben werden.For the purpose of explanation, but not to delimit the invention, some are intended below appropriate operating data are given.

GewebeartTissue type

GeGe Ofen-Oven- schwinSchwin tempetempe digkeitage raturrature m/minm / min ⁰C ⁰ C 13,513.5 610610 1212th 660660 16,716.7 650650 22,322.3 700700 4040 730730

Vorhangstoff Curtain fabric

Boucleartiges GewebeBoucle-like fabric

Vorhangstoff Curtain fabric

Marquisette-Gewebe .Marquisette fabric.

Als Beispiel für die durch die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung erzielbare Verbesserung wurde ein Vorhangstoff durch den Ofen mit 27 m/min gezogen, was dem Doppelten der Normalgeschwindigkeit entspricht, die bei der Behandlung mit einer eine offene Flamme verwendenden Vorrichtung zur Anwendung kommt. Der Ofen wird auf einer Temperatur von 730° C gehalten. Es hat sich herausgestellt, daß das behandelte Gewebe vollständig weiß ist und eine höhere Festigkeit aufweist, als wenn man mit offener Flamme arbeitet. Außerdem hatte das Gewebe eine höhere Abriebfestigkeit.As an example of the improvement that can be achieved by using the device according to the invention a curtain fabric was pulled through the oven at 27 m / min, which is twice normal speed which corresponds to the treatment with a device using an open flame for application comes. The oven is kept at a temperature of 730 ° C. It turned out that the treated fabric is completely white and has a higher strength than if one were to open it Flame works. In addition, the fabric had a higher resistance to abrasion.

Man kann verschiedene Gase zur Erzeugung eines Überdrucks in der Behandlungszone verwenden. Vorzugsweise bedient man sich jedoch des Stickstoffes. Gute zufriedenstellende Reinigung unter Aufrechterhaltung guter physikalischer Eigenschaften des Gewebes erhält man mit Stickstoff in jedem Falle. Man kann aber auch Helium oder Kohlendioxyd verwenden. Various gases can be used to generate an overpressure in the treatment zone. Preferably however, nitrogen is used. Good satisfactory cleaning while maintaining Good physical properties of the tissue are always obtained with nitrogen. But you can also use helium or carbon dioxide.

Claims

Patent claims:

1. Method for removing sizing or the like from running glass fiber fabrics The effect of heat in a heating zone, characterized in that there is no combustion entertaining gas is introduced into the heating zone with generation of an overpressure, so that an inflammation of the fabric is prevented and the resulting from the size or the like Gases are displaced from this zone.

2. The method according to claim 1, characterized in that the gas introduced is nitrogen is.

1 sheet of drawings