DE1114355B

DE1114355B - Overload protection on a device for connecting hoeing tools with the tool support beam for processing row crops

Info

Publication number: DE1114355B
Application number: DER20653A
Authority: DE
Inventors: Rene Auguste Roger
Original assignee: NELLY ROGER GEB FLAMENT
Current assignee: NELLY ROGER GEB FLAMENT
Priority date: 1956-03-01
Filing date: 1957-02-28
Publication date: 1961-09-28

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

R 20653 ΠΙ/45 aR 20653 ΠΙ / 45 a

ANMELDETAG: 28. F E B RU AR 1957REGISTRATION DATE: 28th F E B RU AR 1957

BEKANNIMACHUNG DER ANMELDUNGUNDAUSGABE DER AÜSLEGESCHRIFT: 28. SEPTEMBER 1961NOTIFICATION THE REGISTRATION AND ISSUE OF THE LEGEND: SEPTEMBER 28, 1961

Die Erfindung bezieht sich auf eine Überlastsicherung an einer Einrichtung zum Verbinden von Hackwerkzeugen mit dem Werkzeugtragbalken zur Bearbeitung von Reihenkulturen, wobei zwischen dem Werkzeugtragbalken und den Werkzeugen ein mit zwei in im wesentlichen waagerechten Ebenen liegenden Lenkern, von denen der Abstand der Gelenkpunkte des einen Lenkers änderbar ist, versehenes Lenkerparallelogramm vorgesehen ist. Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art, der die Aufgabe zugründe liegt, ein Bodenbearbeitungswerkzeuge ziehendes Fahrzeug dann möglichst schnell stillzusetzen, d. h. anzuhalten, wenn das oder die Bodenbearbeitungswerkzeuge an ein Hindernis anstoßen, ist der Abstand der Gelenkpunkte des oberen Lenkers anderbar. Das Zurückbleiben des Bodenbearbeitungswerkzeuges gegenüber dem Fahrzeug verursacht eine Verkürzung des oberen Lenkers des Gelenkparallelogramms und dadurch die Auslösung eines Bowdenzuges, der den Kupplungshebel des Fahrzeuges so beeinflußt, daß die Kupplung gelöst, also das Fahrzeug sofort angehalten wird. Der das Fahrzeug Bedienende muß dann von diesem heruntersteigen, die Bodenbearbeitungswerkzeuge entgegen der Wirkung der dem oberen Lenker zugeordneten Feder anheben, also mehr Kraft aufwenden, als zum Heben der Bodenbearbeitungswerkzeuge erforderlich ist. Dann muß er mit dem Fahrzeug etwas vorfahren oder zunächst einmal das Hindernis beseitigen, was unter Umständen zu einer Zerstörung der Pflanzen führt, die beiderseits des oder der Bodenbearbeitungswerkzeuge im Boden stecken. Aus diesem Grunde genügt bereits eine verhältnismäßig geringe Verkürzung der Länge des oberen Lenkers, so daß es nicht störend wirkt, daß die Verkürzung nur einen Bruchteil der Länge des oberen Lenkers beträgt. Nicht immer ist es möglich, die Bodenbearbeitungswerkzeuge entgegen der dem oberen Lenker zugeordneten Federkraft zu bewegen, so daß unter Umständen die Länge des oberen Lenkers verändert werden muß, ehe das bzw. die Boden- werkzeuge angehoben werden können. Abgesehen von dem durch Beeinflussen des Kupplungshebels bedingten Anhalten des Fahrzeuges wird kostbare Zeit vergeudet, wenn die Länge des oberen Lenkers durch Beeinflussen seiner Teile zu verändern ist.The invention relates to an overload protection device on a device for connecting hoeing tools with the tool support beam for processing row crops, with between the Tool support beam and the tools one with two lying in essentially horizontal planes Handlebars, of which the distance between the hinge points of one handlebar can be changed, provided Handlebar parallelogram is provided. In a known facility of this type, the reason for the task a vehicle pulling soil cultivation tools should then be shut down as quickly as possible, d. H. stopping when the tillage tool or tools hit an obstacle is the The distance between the hinge points of the upper link can be changed. The residue of the tillage tool compared to the vehicle causes a shortening of the upper link of the articulated parallelogram and thereby the triggering of a Bowden cable, which influences the clutch lever of the vehicle so that the clutch is released, so the vehicle is stopped immediately. The operator of the vehicle must then descend from this, the tillage tools against the effect of the dem Lift the spring assigned to the upper link, so use more force than to lift the tillage tools is required. Then he has to drive the vehicle up a little or first of all remove the obstacle, which may be the case leads to the destruction of the plants on both sides of the soil cultivation tool or tools in the soil put. For this reason, a relatively small shortening of the length of the is sufficient upper link so that it does not have a disruptive effect that the shortening is only a fraction of the length of the upper handlebar is. It is not always possible to use the tillage tools against the to move the upper handlebar associated spring force, so that under certain circumstances the length of the upper handlebar must be changed before the or the ground tools can be lifted. Apart from that caused by influencing the clutch lever Stopping the vehicle is wasted precious time if the length of the upper handlebars is through Influencing its parts is to change.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dafür zu sorgen, daß das bzw. die z. B. einem Schlepper zugeordneten Bodenbearbeitungsgeräte bei Anstoßen an ein Hindernis aus dem Erdboden ganz oder teilweise so weit herausbewegt werden, daß das Hindernis kein Hindernis für das Weiterfahren des Zugfahrzeuges ist. Läuft also ein Bodenbearbeitungswerkzeug Überlastsicherung an einer Einrichtung
zum Verbinden von HackwerkzeugenThe invention has for its object to ensure that the z. B. a tractor associated tillage equipment when bumping into an obstacle from the ground completely or partially moved so far that the obstacle is not an obstacle to the further travel of the towing vehicle. So if a tillage tool is running overload protection on a facility
for connecting hoeing tools

mit dem Werkzeugtragbalken
zur Bearbeitung von Reihenkulturenwith the tool support beam
for processing row crops

Anmelder:Applicant:

Nelly Roger, geb. Flament,
Carvin, Pas-de-Calais (Frankreich)Nelly Roger, née Flament,
Carvin, Pas-de-Calais (France)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Lesser, Patentanwalt,
München 27, Possartstr. 6Representative: Dipl.-Ing. H. Lesser, patent attorney,
Munich 27, Possartstr. 6th

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 1. März 1956 (Nr. PV16 891)Claimed priority:
France of March 1, 1956 (No.PV16 891)

Rene Auguste Roger f,Rene Auguste Roger f,

Carvin, Pas-de-Calais (Frankreich),Carvin, Pas-de-Calais (France),

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

beispielsweise gegen einen Stein an, dann soll durch entsprechende Gestaltung des Gelenkparallelogramms das Werkzeug angehoben werden und sofort nach dem Hindernis wieder seine alte Lage einnehmen.for example against a stone, then by appropriate design of the joint parallelogram the tool can be lifted and return to its old position immediately after the obstacle.

Diese der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe kann mit der vorerwähnten bekannten Einrichtung nicht gelöst werden, weil eine Verkürzung des oberen Lenkers immer abhängig ist von der Länge des oberen Lenkers und von der Länge der verwendeten Druckfeder. Auch wenn die Verbindung zwischen dem verkürzbaren oberen Lenker und dem Kupplungshebel gelöst wird, die ein Anhalten des Zugfahrzeuges bewirkt, läßt sich ein Herausheben der Bearbeitungswerkzeuge aus dem Erdboden nicht erzielen, sondern nur ein Anheben um einen verhältnismäßig kleinen Betrag.This object on which the invention is based can be achieved with the aforementioned known device cannot be solved because a shortening of the upper link always depends on the length of the upper one Handlebar and the length of the compression spring used. Even if the connection between the can be shortened the upper handlebar and the clutch lever are released, which causes the towing vehicle to stop, it is not possible to lift the machining tools out of the ground, but rather only an increase of a relatively small amount.

Sorgt man jedoch dafür, daß, wie erfindungsgemäß vorgeschlagen wird, der untere Lenker verlängerbar ist, dann läßt sich die gestellte Aufgabe einwandfrei und ohne Schwierigkeit lösen. Es ergibt sich also gegenüber der bekannten Einrichtung nicht nur durch Zeitersparnis beim Arbeiten an sich, sondern auch dadurch, daß das bzw. die Bodenbearbeitungswerkzeuge ganz automatisch beim Anstoßen gegen ein Hindernis ausgehoben werden, ein recht wesentlicher Vorteil. Zweckmäßig ist es, den verlängerbaren unte-However, it is ensured that, as proposed according to the invention, the lower link can be extended is, then the task at hand can be solved properly and without difficulty. So it turns out compared to the known device not only by saving time when working on it, but also in that the or the tillage tools automatically when bumped against a Obstacle to be excavated, quite a significant advantage. It is useful to use the extendable sub-

109 690/108109 690/108

ren Lenker aus einer vorgespannten Zugfeder bestehen zu lassen. Vorteilhaft ist es, in die Enden der Zugfeder Gelenkköpfe einfassen zu lassen bzw. einzuschrauben, deren Mindestabstand insbesondere durch eine zwischen ihnen lose innerhalb der Zugfederwindungen Hegende Stange bestimmt wird. Durch Einlegen verschieden langer Stangen ist die Vorspannung der Zugfeder änderbar.Ren handlebars consist of a pre-tensioned tension spring. It is advantageous in the ends of the Tension spring rod ends to be surrounded or screwed in, their minimum distance in particular is determined by a rod loosely between them within the tension spring windings. The tension of the tension spring can be changed by inserting rods of different lengths.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigt The invention is explained using an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Werkzeuge tragenden Gestells mit zugeordneten Parallelogrammverbänden, 1 shows a perspective illustration of a frame carrying tools with associated parallelogram assemblies,

Fig. 2 eine Seitenansicht des verlängerbaren unteren Lenkers.Figure 2 is a side view of the extendable lower link.

In den Zeichnungen bezeichnet 1 eine profilierte Stange des Maschinengestells, an welcher alle Lenkerverbände angreifen. An dieser Stange sind mit Hilfe von nicht sichtbaren Bügeln und Klemmplatten 3 zwei Teile 4 gabelförmig befestigt, welche die feste Seite eines Parallelogrammverbandes bilden. An den oberen Enden der Teile 4 ist eine Achse 5 festgelegt, auf der eine mit Schmiervorrichtungen 7 versehene Hülse 6 schwenkbar gelagert ist. Mit der Hülse 6 sind Rohre oder Profile 8, 8' verbunden, die ihrerseits an ein mit Schmiervorrichtung 10 versehenes Rohr 9 angeschweißt sind. Auf diese Weise ergibt sich ein nicht verformbarer Rahmen als oberes Lenkersystem des Parallelogrammverbandes. In dem Rohr 9 ist eine Stange gelagert, welche Tragmittel für an ihren Enden befestigte Teileil, 12 ist, die ihrerseits ein Werkzeug-Haltegestell 16 tragen. Am Fuße eines dieser Teile 11,12, beispielsweise dem Teil 12, ist ein Achsstummel 54 festgelegt. An letzterem ist ein Gelenkverbindungsstück 14 mit Gewindeschaft angelenkt, der in das Innere einer Zugfeder 13 eingeschraubt werden kann. Das andere Ende dieser Feder ist ebenfalls auf den Gewindeschaft eines zweiten Verbindungsstückes 14 aufgeschraubt, das an dem unteren Ende der Teile 4 angelenkt ist. Die Feder 13 bildet den Ersatz für die unteren, sonst üblichen Lenker eines an sich bekannten Parallelogrammverbandes. Um die Länge dieser Feder einregulieren zu können, ist im Innern derselben eine Stange 15 lose angeordnet, deren Enden sich auf die mit Gewinde versehenen Gelenkverbindungsstücke 14 im Innern besagter Feder abstützen. Dadurch wird verständlich, daß beim Auftreffen der Hackwerkzeuge (Winkelmesser bzw. Gänsefußmesser) auf eine Wurzel, einen Stein oder einen anderen Fremdkörper und ein dadurch bedingtes Anhalten der Vorrichtung sich der durch die Feder 13 gebildete Lenker längen wird. Gleichzeitig stützt sich der Werkzeugträgerrahmen mittels eines Gleitschuhes oder eines Stützrades gegenüber dem Boden ab, wodurch sich die Werkzeuge vom Boden lösen. Diese Loslösung wird noch durch eine weiter unten beschriebene Schwingarmvorrichtung erleichtert.In the drawings, 1 denotes a profiled rod of the machine frame, on which all link assemblies attack. With the help of non-visible brackets and clamping plates 3 two parts 4 fastened in the shape of a fork, which form the fixed side of a parallelogram association. To the Upper ends of the parts 4 an axis 5 is fixed, on which one provided with lubricating devices 7 Sleeve 6 is pivotably mounted. With the sleeve 6 pipes or profiles 8, 8 'are connected, which in turn a tube 9 provided with a lubricating device 10 are welded on. That way, one doesn't surrender deformable frame as the upper link system of the parallelogram connection. In the tube 9 is a Rod mounted, which support means for part attached at their ends, 12, which in turn is a tool holding frame 16 wear. An axle stub 54 is fixed at the foot of one of these parts 11, 12, for example part 12. There is a hinge connector on the latter 14 hinged with a threaded shaft which is screwed into the interior of a tension spring 13 can be. The other end of this spring is also on the threaded shaft of a second connector 14 screwed on, which is hinged to the lower end of the parts 4. The spring 13 forms the replacement for the lower, otherwise usual handlebars of a known parallelogram association. In order to be able to regulate the length of this spring, a rod 15 is loosely arranged inside the same, the ends of which are attached to the threaded articulation pieces 14 inside said Support the spring. This makes it understandable that when the chopping tools (protractor or goosefoot knife) on a root, stone or other foreign body and a result conditional stopping of the device, the link formed by the spring 13 will elongate. At the same time, the tool carrier frame is supported opposite one another by means of a sliding shoe or a support wheel the ground, causing the tools to detach from the ground. This detachment is still going through a swing arm device described below facilitates.

Das die Hackwerkzeuge od. dgl. tragende Gestell besteht aus einem starren Rahmen 16, dessen zwei Seiten 17,18 parallel verlaufen und zur Bewegungsrichtung der Maschine beispielsweise unter 45° geneigt sind. Der Rahmen dient zur Aufnahme von Trägern 19, 20 mit Schlitzen 21, 22, durch welche die Haltestangen 24 für die nicht dargestellten Hackwerkzeuge hindurchgreifen. Die Stangen können durch Klemmschrauben 23 festgelegt werden.The od the chopping tools. Like. Carrying frame consists of a rigid frame 16, two of which Pages 17,18 run parallel and inclined to the direction of movement of the machine, for example at 45 ° are. The frame is used to accommodate carriers 19, 20 with slots 21, 22 through which the Reach through holding rods 24 for the chopping tools, not shown. The poles can be fixed by clamping screws 23.

Der das Gestell 16 tragende Gleitschuh 38 ist an einer Stange 39 befestigt, die in ihrem oberen Teil 40, 41 gabelförmig geteilt ist, um so eine gute Schwenkbarkeit gegenüber der mit dem Haltegestell für die Arbeitsgeräte fest verbundenen Achse 54 zu erhalten, die ihrerseits durch eine an besagtem Halterahmen befestigte Hülse 55 ihre Führung erhält. An die Stange 40 schließt sich die Stange 42 an, welche bei 43 gelenkig mit einer Stange 44 verbunden ist. Letztere ist an ein Gabelgelenk 46 angeschlossen, das mittels einer Schraube auf der Achse 5 befestigt ist, die sich über die ganze Breite der Maschine hin erstreckt. Man erhält auf diese Weise einen zweiten Parallelogrammverband, wobei die Zugfeder 13 als untere Gelenkstange zugleich für den Parallelogrammverband dient, der das Haltegestell für die Arbeitsgeräte abstützt. Sofern sich die Feder 13 unter dem Einfluß einer anomalen Kraft dehnt, ändert sich die Neigung der Stange 39 des Gleitschuhes 38 gegenüber dem Haltegestell 16 für die Arbeitswerkzeuge, da sich die Gelenkstange 44 unterhalb der Lenkerrahmen 8, 8' befindet.The slide shoe 38 carrying the frame 16 is attached to a rod 39 which, in its upper part 40, 41 is divided in the shape of a fork, so as to allow good pivotability with respect to that with the support frame for the To get work equipment firmly connected axis 54, which in turn by a on said holding frame attached sleeve 55 receives its leadership. The rod 42 connects to the rod 40, which at 43 is articulated to a rod 44. The latter is connected to a fork joint 46 that is fixed by means of a screw on the axis 5, which extends over the entire width of the machine extends. In this way, a second parallelogram association is obtained, the tension spring 13 as The lower articulated rod is also used for the parallelogram bracing, which is the holding frame for the tools supports. If the spring 13 expands under the influence of an abnormal force, the changes Inclination of the rod 39 of the slide shoe 38 with respect to the holding frame 16 for the work tools, since the toggle rod 44 is located below the handlebar frame 8, 8 '.

Auf Grund dieser Tatsache und da sich der Gleitschuh 38 auf dem Erdboden abstützt, wird sich das Haltegestell 16 für die Arbeitswerkzeuge proportional der Dehnung der Feder 13 vom Erdboden abheben.Due to this fact and since the sliding shoe 38 is supported on the ground, this will Lift the holding frame 16 for the work tools proportionally to the expansion of the spring 13 from the ground.

In bekannter Weise ist die Gelenkstange 12 des Parallelogrammverbandes in bezug auf den Teil 12, 48 über den Gelenkpunkt hinaus verlängert und nimmt bei 49 eine Zugfeder 50 auf. Diese ist mit ihrem Ende 51 an einem Hebel 52 befestigt, der fest auf einer profilierten Stange 53 sitzt. Die Stange 53 erstreckt sich ebenfalls über die ganze Breite der Maschine. Mit Hilfe dieser profilierten Stange 53 kann man die Zugfederkraft beeinflussen, um zu erreichen, daß sich das Haltegestell für die Arbeitsgeräte auf dem Erdboden mehr oder minder abstützt.In a known manner, the articulated rod 12 of the parallelogram connection is in relation to the part 12, 48 extends beyond the hinge point and receives a tension spring 50 at 49. This is with their end 51 is attached to a lever 52 which is firmly seated on a profiled rod 53. The rod 53 also extends over the entire width of the machine. With the help of this profiled rod 53 you can influence the tension spring force to achieve that the support frame for the tools more or less supported on the ground.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Overload protection on a device for connecting hoeing tools with the tool support beam for processing row crops, with a link parallelogram provided between the tool support beam and the tools with two essentially horizontal planes from which the distance between the hinge points of one link can be changed is provided, characterized in that the lower link is extendable.

2. Device according to claim 1, characterized in that the extendable handlebars from a pretensioned tension spring (13).

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that in the ends of the tension spring (13) Enclose the rod ends (14), e.g. screwed in, their minimum distance in particular determined by a rod (15) lying loosely between them within the tension spring windings will.

Considered publications:
British Patent No. 568,928.

1 sheet of drawings