DE1114286B

DE1114286B - Support and guide rail for curtains or drapes

Info

Publication number: DE1114286B
Application number: DEV10531A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Klute
Original assignee: Vossloh Werke GmbH
Current assignee: Vossloh Werke GmbH
Priority date: 1956-04-21
Filing date: 1956-04-21
Publication date: 1961-09-28

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

V10531X/ 34 eV10531X / 34 e

ANMELDETAG: 21. A P R I L 1956REGISTRATION DATE: 21. A P R I L 1956

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABEDER
AUSLEGESCHRIFT: 28. SEPTEMBER 1961 NOTIFICATION OF REGISTRATION AND ISSUE OF
EDITORIAL: SEPTEMBER 28, 1961

Die Erfindung bezieht sich auf eine Trag- und Führungsschiene für Gardinen oder Vorhänge mit in Holzleisten ausgebildeten Laufkanälen für rollende oder gleitende Aufhänger und mit von Kunststoffstreifen gebildeten Laufbahnen für diese Aufhänger, bei welcher die Unterseite der Holzleisten durch eine Kunststoffschicht abgedeckt ist.The invention relates to a support and guide rail for curtains or drapes with in Running channels made of wood for rolling or sliding hangers and with plastic strips formed tracks for these hangers, in which the underside of the wooden strips through a Plastic layer is covered.

Derartige Trag- und Führungsschienen für Gardinen oder Vorhänge sind bekannt. Sie besitzen unter anderem den Vorteil, daß durch die Kunststofflaufbahnen das störende Laufgeräusch der Gleiter oder Rollaufhänger stark vermindert wird. Auch lassen sich minderwertige Hölzer für das Gardinenbrett verwenden, da die Laufbahnen nicht von dem Brett der Führungsschiene gebildet werden und andererseits die Unterseite der Holzleisten durch eine Kunststoffschicht abgedeckt ist.Such support and guide rails for curtains or drapes are known. You own under among other things, the advantage that the annoying running noise of the slider or by the plastic running tracks Roll hanger is greatly reduced. Inferior woods can also be used for the curtain board, since the tracks are not formed by the board of the guide rail and on the other hand the The underside of the wooden strips is covered by a plastic layer.

So ist beispielsweise eine Trag- und Führungsschiene für rollende oder gleitende Aufhänger für Gardinen oder Vorhänge bekannt, welche aus mehreren im Abstand nebeneinanderhegenden Holzleisten besteht, die mit einer Kunststoffschicht umspritzt sind. Diese Kunststoffschicht ist derart weit in die Laufkanäle hineingezogen, daß sie gleichzeitig den Führungsschlitz sowie die Laufbahnen für die Aufhänger bildet. Eine solche Trag- und Führungsschiene erfordert jedoch eine relativ große Menge an Kunststoff, die zur Abdeckung der Holzleiste auf deren Unterseite sowie zur Bildung der Laufbahnen nicht unbedingt notwendig ist. Ziel der Erfindung ist daher eine Trag- und Führungsschiene, bei der zwar ebenfalls die Laufbahnen von Kunststoffstreifen gebildet sind und bei welcher die Unterseite der Holzleisten mit einer Kunststoffschicht abgedeckt ist, bei der jedoch eine möglichst geringe Kunststoffmenge notwendig und außerdem der Vorteil gegeben ist, daß die Kunststoffteile in einfacher, jedoch dauerhafter Weise an den Holzteilen der Trag- und Führungsschiene befestigt sind.For example, there is a support and guide rail for rolling or sliding hangers for Curtains or drapes known, which are made of several spaced-apart wooden strips consists, which are coated with a plastic layer. This plastic layer is so wide drawn into the running channels that they simultaneously the guide slot and the tracks for the Hanger forms. However, such a support and guide rail requires a relatively large amount of Plastic, which is used to cover the wooden strip on its underside and to form the raceways is not absolutely necessary. The aim of the invention is therefore a support and guide rail in which, although also the running tracks are formed by plastic strips and in which the underside of the wooden strips is covered with a plastic layer, but with the smallest possible amount of plastic necessary and also has the advantage that the plastic parts are simple, but more durable Way are attached to the wooden parts of the support and guide rail.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Kunststoffschicht aus gesonderten, sich jeweils zwischen zwei Laufkanälen erstreckenden streifenförmigen Belägen besteht, deren an die Kanäle angrenzende Längsränder derart ausgebildet sind, daß diese zur Bildung der Laufbahnen für die Aufhänger in die Kanäle eingreifen. Durch diese Ausbildung der Kunststoffstreifen wird eine einfache und kostensparende Herstellung einer Trag- und Führungsschiene mit Laufkanälen aus Kunststoff und mit einer mit Kunststoff verkleideten Leistenunterseite gewährleistet, da die Kunststoffstreifen infolge des Eingreifens der Ränder in die Laufkanäle sich zu ihrer Befestigung Trag- und Führungsschiene für Gardinen oder VorhängeThis is achieved according to the invention in that the plastic layer consists of separate strip-shaped coverings, each extending between two running channels, whose longitudinal edges adjoining the channels are designed in such a way that they engage in the channels to form the running tracks for the hangers. This design of the plastic strips ensures a simple and cost-saving production of a support and guide rail with running channels made of plastic and with a strip underside clad with plastic, since the plastic strips, as a result of the engagement of the edges in the running channels, are used to attach support and guide rails for curtains or curtains

Anmelder: Vossloh-Werke G.m.b.H., Werdohl (Westf.)Applicant: Vossloh-Werke G.m.b.H., Werdohl (Westf.)

Wilhelm Klute, Werdohl (Westf.), ist als Erfinder genannt wordenWilhelm Klute, Werdohl (Westphalia), has been named as the inventor

an den Leisten festklemmen können und da andererseits die Kunststoffteile der Trag- und Führungsschiene aus einer geringstmöglichen Anzahl von Einzelteilen bestehen.can clamp on the strips and on the other hand, the plastic parts of the support and guide rail consist of the smallest possible number of individual parts.

Es ist zwar auch eine aus Holz bestehende Führungsschiene für Vorhanggarnituren bekanntgeworden, welche lediglich zwei in die Holzleiste eingelassene Kunststoffstreifen aufweist, die die Laufbahnen für die Aufhänger bilden und infolgedessen einen geräuschlosen Lauf dieser Aufhänger gewährleisten. Jedoch kann für diese Leisten kein minderwertiges Holz verwendet werden, da die Kunststoffstreifen von den Außenkanten der Lauf kanäle der Führungsleisten aus schräg in diese Holzleisten eingesetzt sind, so daß bei Verwendung eines minderwertigen Holzes ein Reißen des Holzes zu befürchten ist. Auch würde in diesem Falle das Aussehen der Schiene beeinträchtigt werden, da andererseits bei dieser Schiene die Unterseite der Holzleisten nicht durch Kunststoff abgedeckt ist.It is true that a guide rail made of wood for curtain sets has also become known, which only has two plastic strips embedded in the wooden strip that form the tracks for form the hangers and consequently ensure that these hangers run noiselessly. However, inferior wood cannot be used for these strips, as the plastic strips are made of the outer edges of the running channels of the guide strips are inserted obliquely into these wooden strips, so that when using inferior wood, there is a risk of the wood cracking. Also would in In this case, the appearance of the rail can be impaired, as on the other hand, the underside of this rail the wooden strips are not covered by plastic.

Bei der erfindungsgemäßen Trag- und Führungsschiene werden zweckmäßig die Längsränder der Kunststoffstreifen derart nach oben abgebogen, daß sie unter Bildung des Führungsschlitzes in die Laufkanäle hineinragen und in diesen die Gleit- oder Rollbahnen für die Aufhänger bilden. Zur Bildung der Laufbahnen für die Aufhänger können die in die Laufkanäle hineinragenden Längsränder der Kunststoffstreifen entsprechend profiliert sein. Sie können beispielsweise derart verdickt sein, daß sie zur Bildung der Laufbahnen in die Laufkanäle der Holzleisten eingreifen.In the support and guide rail according to the invention, the longitudinal edges of the Plastic strips bent upwards in such a way that they enter the running channels with the formation of the guide slot protrude and in these form the slideways or roller tracks for the hangers. To form the Running tracks for the hangers can be the longitudinal edges of the plastic strips that protrude into the running channels be profiled accordingly. For example, they can be thickened in such a way that they can be used for formation of the running tracks engage in the running channels of the wooden strips.

Bei der Herstellung der nach der Erfindung ausgebildeten Führungsleisten und -bretter wird vorzugsweise so verfahren, daß auf bandförmige StreifenIn the manufacture of the guide strips and boards designed according to the invention, preference is given to proceed so that on ribbon-shaped strips

109 690/17109 690/17

aus Kunststoff, deren Breite der gewünschten Breite der Führungsleiste entspricht und welche eine der Anzahl der Führungsnuten entsprechende Zahl von Rippen aufweisen, die entsprechend der gewünschten Bekleidung der Laufschlitze und der Gleitflächen profiliert sind, Holzstäbe in der Breite der Führungsnuten entsprechenden Abständen aufgesetzt werden und auf diese eine Deckplatte aufgelegt wird, jeweils unter Zwischenfügung eines geeigneten Klebstoffes. Hierauf wird die zusammengesetzte Leiste mit dem zwischen ihren Teilen vorgesehenen Klebstoff einer Druckbehandlung, z. B. in einer Fournierpresse oder zwischen Walzen, unterworfen und schließlich der bandförmige Streifen aus Kunststoff längs der Mittellinien der Führungsnuten zwecks Bildung der Laufschlitze aufgeschnitten. Es können aber auch zur Herstellung der Führungsleisten oder -bretter bandförmige Streifen aus Kunststoff angewendet werden, deren Breite nur dem Abstand von zwei benachbarten Laufschlitzen entspricht und deren Ränder so profiliert sind, daß diese die inneren Begrenzungen der Laufschlitze und die Gleitflächen bilden. In diesem Fall entfällt der Arbeitsgang des Aufschneidens der Laufschlitze.made of plastic, the width of which corresponds to the desired width of the guide bar and which is one of the Number of guide grooves have corresponding number of ribs, according to the desired Cladding of the running slots and the sliding surfaces are profiled, wooden rods are placed in the width of the guide grooves at appropriate intervals and a cover plate is placed on this, in each case with the interposition of a suitable adhesive. Then the assembled bar with the adhesive provided between its parts becomes one Pressure treatment, e.g. B. in a Fournier press or between rollers, subjected and finally the band-shaped strips of plastic along the center lines of the guide grooves for the purpose of forming the running slots cut open. But it can also be band-shaped for the production of the guide strips or boards Strips of plastic are used, the width of which is only the distance of two adjacent ones Running slots corresponds and the edges are profiled so that these the inner boundaries of the Form running slots and the sliding surfaces. In this case, there is no need to cut the Running slots.

In der Zeichnung ist die Erfindung in Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the invention is shown in exemplary embodiments. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine nach der Erfindung ausgebildete Führungsleiste mit zwei Längsnuten für Gardinenaufhänger,Fig. 1 shows a cross section through a guide strip formed according to the invention with two longitudinal grooves for curtain hangers,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den die Unterseite der Führungsleiste bekleidenden Kunststoffstreifen vor dem Auflegen der Holzleisten und vor dem Einschneiden der Lauf schlitze,2 shows a cross section through the plastic strip covering the underside of the guide bar before placing the wooden strips and before cutting the barrel slots,

Fig. 3 eine Rippe des Kunststoffstreifens in größerem Maßstab,3 shows a rib of the plastic strip on a larger scale,

Fig. 4 den Querschnitt durch einen bandförmigen Streifen aus Kunststoff, dessen Breite dem Abstand von zwei benachbarten Laufschlitzen entspricht, und4 shows the cross section through a band-shaped strip made of plastic, the width of which corresponds to the spacing of two adjacent running slots, and

Fig. 5 den Querschnitt durch einen bandförmigen Streifen in der Art der Fig. 4, jedoch mit massiven Profilrändern.FIG. 5 shows the cross section through a band-shaped strip in the manner of FIG. 4, but with massive ones Profile edges.

In Fig. 1 ist als Beispiel eine Führungsleiste mit zwei Längsnuten 1 und 2 dargestellt. Diese besteht aus hölzernen Leistenteilen 3, 4 und 5, welche durch eine gemeinsame Deckplatte 6 verbunden sind, die aus Hartholz oder auch aus Kunststoff bestehen kann. Die Unterseite der Leiste ist von den Kunststoffstreifen 7 und 8 abgedeckt, deren aufgebogene Ränder durch die Laufschlitze 9 bis auf die Gleitflächen 10 reichen und einen Gleitbelag bilden.In Fig. 1, a guide bar with two longitudinal grooves 1 and 2 is shown as an example. This exists of wooden strip parts 3, 4 and 5, which are connected by a common cover plate 6, the made of hardwood or plastic. The bottom of the bar is from the plastic strips 7 and 8 covered, their upturned edges through the running slots 9 up to the sliding surfaces 10 range and form a sliding coating.

Fig. 2 und 3 zeigen den Gleitbelag der Fig. 1 vor dem Zusammenbau der Führungsleiste. Es besteht aus einem verhältnismäßig dünnen bandförmigen Streifen 7, 8 aus Kunststoff mit zwei parallelen Rippen 11 mit je zwei Flanschen 10, welche entsprechend der gewünschten Bekleidung der Laufschlitze und der Gleitflächen profiliert sind. Nachdem die Leiste aus dem bandförmigen Streifen 7, 8, den Holzleisten 3, 4, 5 und der Deckplatte 6 unter Zwischenlage von Klebstoff und unter Druck zusammengefügt ist, werden die Laufschlitze 9 durch Einschnitte hergestellt.FIGS. 2 and 3 show the sliding lining of FIG. 1 before the assembly of the guide bar. It exists from a relatively thin band-shaped strip 7, 8 made of plastic with two parallel Ribs 11 each with two flanges 10, which correspond to the desired clothing of the running slots and the sliding surfaces are profiled. After the bar from the band-shaped strip 7, 8, the Wooden strips 3, 4, 5 and the cover plate 6 joined together with the interposition of glue and under pressure is, the running slots 9 are made by incisions.

Wie Fig. 4 und 5 zeigen, ist es auch möglich, bandförmige Streifen 12 aus Kunststoff anzuwenden, deren Breite nur dem Abstand von zwei benachbarten Laufschlitzen 9 entspricht. Die aufwärts gebogenen Ränder dieser Streifen 12 sind so profiliert, daß diese die inneren Begrenzungen 13 der Laufschlitze 9 und die Gleitflächen 10 bilden. Dabei können diese Ränder der Streifen 12, wie Fig. 5 zeigt, auch als entsprechend profilierte, massive Wülste 14 ausgebildet sein, so daß Holzleisten 3, 4, 5 von rechteckigem Querschnitt, also ohne die in Fig. 1 gezeichneten seitlichen Profilvorsprünge, für den Aufbau der genuteten Führungsleisten verwendet werden können.4 and 5 show, it is also possible to use band-shaped strips 12 made of plastic, their Width only corresponds to the distance between two adjacent running slots 9. The upward curved ones Edges of these strips 12 are profiled so that these the inner boundaries 13 of the running slots 9 and the sliding surfaces 10 form. These edges of the strips 12, as shown in FIG. 5, can also be used accordingly profiled, massive beads 14 so that wooden strips 3, 4, 5 of rectangular Cross-section, without the lateral profile projections shown in FIG. 1, for the construction of the grooved Guide strips can be used.

Die Erfindung gestattet, mit einer verhältnismäßig geringen Menge an Kunststoff diejenigen Wirkungen zu erzielen, welche bisher nur mit Laufschienen erreicht worden sind, die ganz aus Kunststoff gefertigt sind. Dabei sind alle Vorteile der bekannten, mit einer oder mehreren Führungsnuten ausgestatteten Gardinenleisten und Gardinenbretter beibehalten worden.The invention allows those effects with a relatively small amount of plastic to achieve which so far have only been achieved with rails that are made entirely of plastic are. All the advantages of the known ones, equipped with one or more guide grooves Curtain rails and curtain boards have been retained.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß sich die Verwendung von teurem Holz bzw. Hartholz erübrigt. Infolge der Bekleidung mit Kunststoff können auch minderwertige, billige Hölzer verarbeitet werden. Auch die Verbindung der einzelnen Schüsse, aus welchen längere Führungsleisten und Gardinenbretter zusammengesetzt werden müssen, vereinfacht sich erheblich, weil die bisher notwendige Zinkung entfallen kann. Es genügt, die einzelnen Schüsse der Holzleisten stumpf aneinanderzuleimen, weil die obere und untere Abdeckung der Holzteile eine ausreichende Festigkeit der Verbindungsstellen gewährleistet.Another advantage is that there is no need to use expensive wood or hardwood. As a result of clothing with plastic, inferior, cheap wood can also be processed. Also the connection of the individual sections, from which longer guide rails and curtain boards have to be put together is simplified considerably because the zincing that was previously necessary is no longer necessary can. It is sufficient to butt glue the individual sections of the wooden strips together, because the upper one and lower cover of the wooden parts ensures sufficient strength of the joints.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Support and guide rail for curtains or drapes with running channels formed in wooden strips for rolling or sliding hangers and with tracks formed by plastic strips for these hangers, in which the underside of the wooden strips is covered by a plastic layer, characterized in that the plastic layer is made of separate , each between two runner channels (1, 2) extending strip-shaped coverings (7, 8, 12), the longitudinal edges (10, 14) adjoining the channels (2) are designed in such a way that they form the tracks for the hangers intervene in the channels.

2. Support and guide rail according to claim 1, characterized in that the longitudinal edges (10, 14) of the plastic strips (7, 8, 12) bent upwards into the running channels (1, 2) are and to form the tracks for the hangers on the guide slot for them Lateral protrusions on the wooden strips (3) that form the hangers.

3. support and guide rail according to claims 1 and 2, characterized in that the edges (10, 14) of the plastic strips (7, 8, 12) to form the tracks for the hangers are profiled accordingly.

4. support and guide rail according to claim 3, characterized in that the profiled Edges (14) of the plastic strips (12) are thickened in such a way that they are used to form the raceways Engage in the running channels (1, 2) of the wooden strips (3, 4, 5).

5. support and guide rail according to one or more of claims 1 to 4, wherein the Run channels are formed from two strips of wood delimiting the run channel, thereby marked that the two neighboring wooden

I 114

strips (4), which do not form a running channel between them, from one and the same plastic strip (8,12) are covered, the edges (10) of which are each bounded by a track of the two wooden strips Form running channels (1, 2).

6. A method for producing support and guide rails according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that on band-shaped strips (7, 8) made of plastic with a plurality of parallel ribs (10, 11), which according to the desired casing the running tracks or the desired addition to the strip profile are designed, wooden strips (3, 4, 5) are placed in the width of the running channels (1, 2) corresponding distances and a cover plate (6) is placed on these bars, whereupon the assembled in this way Rail with adhesive provided between its parts of a pressure treatment, e.g. B. in a veneer press or between rollers, and finally the band-shaped strip of plastic is cut along the center lines of the running channels for the purpose of forming running slots (9).

7. Modification of the method according to claim 6, characterized in that band-shaped Strips (12) made of plastic are used, the width of which is only the distance between two adjacent Running slots (9) corresponds and the edges (10, 14) are profiled in such a way that these each form a track area of the two adjacent running slots.

Considered publications:
German Patent No. 846 445;
German utility model No. 1707 474;
Swiss patents No. 178 170,198 939.

1 sheet of drawings