DE1022368B

DE1022368B - Support and guide rail for curtains and / or curtains

Info

Publication number: DE1022368B
Application number: DEV13083A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Klute
Original assignee: Vossloh Werke GmbH
Current assignee: Vossloh Werke GmbH
Priority date: 1957-09-12
Filing date: 1957-09-12
Publication date: 1958-01-09

Description

DEUTSCHESGERMAN

Dk Erfindung betrifft Trag- und Führungsschienen für Gardinen und bzw. oder Vorhänge mit an einem Tragbrett befestigten, die Laufrollen oder Gleiter führenden Laufschienen, welche aus Kunststoff bestehen und in längs durchlaufenden Kanälen des Tragbrettes aufgenommen sind.The invention relates to support and guide rails for curtains and / or curtains with one Support board attached, the rollers or sliders leading running rails, which are made of plastic and are received in longitudinal channels of the support board.

Die Herstellung einer einwandfreien Verbindung zwischen der Kunststoffl auf schiene und dem in der Regel aus Holz bestehenden Tragbrett bereitet erhebliche Schwierigkeiten. Wenn diese Verbindung, die meist durch Verleiroung hergestellt wird, einwandfrei haltbar sein soll, dann müssen die zu verbindenden Flächen auf das sorgfältigste vorbereitet werden, was nur durch mühselige Aufrauhung dieser Flächen erzielt werden kann. Es besteht das Bestreben, den dafür notwendigen Aufwand an fertigungstechnischen Mitteln und insbesondere an Arbeitszeit so klein wie möglich zu halten, um zu geringen Herstellungskosten zu kommen.The production of a proper connection between the Kunststoffl on rail and the support board, which is usually made of wood, causes considerable difficulties. If this connection, which is usually made by leaning, is to be perfectly durable, then the surfaces to be connected must be prepared as carefully as possible, which can only be achieved by laboriously roughening these surfaces. There is an effort to keep the necessary expenditure on production engineering means and in particular on working time as small as possible in order to achieve low production costs.

Bei der Benutzung der bekannten Trag- und Führungsschiene hat sich ferner ergeben, daß infolge der Bewegung des Vorhangs oder der Gardine an den Lauf- O'der Gleitbahnen der Kunststofflaufschiene mix der Zeit Deformierungen entstehen, welche die Bewegung der Laufrollen oder Gleiter behindern und somit das Verschieben des Vorhangs oder der Gardine erschweren.When using the known support and guide rail has also shown that as a result of Movement of the curtain or the curtain on the tracks of the plastic track mix Deformations occur over time, which hinder the movement of the rollers or gliders and thus make it difficult to move the curtain or the curtain.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Trag- und Führungsschienen so weiterzuentwiekeln und zu verbessern, daß die dargelegten fertigungstechnischen Schwierigkeiten und, Mängel nicht mehr auftreten bzw. behoben sind.The invention is based on the object of further developing the known support and guide rails and to improve the stated manufacturing difficulties and deficiencies no longer occur or have been remedied.

Dies wird im wesentlichen dadurch erreicht, daß das Tragbrett aus mehreren, mindestens aus zwei unlösbar miteinander verbundenen Längsteilen zusammengesetzt ist, welche vermöge öffnungsseitig einander zugekehrter, in der gegenseitigen Anordnung und gegebenenfalls im Querschnitt einander entsprechender Längsn.uten die Kanäle zur Aufnahme der Laufschienen bilden, die aus elastisch verformbarem Kunststoff bestehen und ohne Zuhilfenahme von Verbindungsmitteln lediglich durch Eigenspannung ihrer Mantelfläche bzw. -flächen in den Kanälen gehalten sind.This is essentially achieved in that the support board is made of several, at least two, non-detachable interconnected longitudinal parts is composed, which are capable of opening each other facing, in the mutual arrangement and possibly in cross-section corresponding to one another Longitudinal grooves form the channels for receiving the running rails, which are made of elastically deformable Plastic exist and without the aid of fasteners only by their internal stress The outer surface or surfaces are held in the channels.

Damit ist durch die Erfindung ein fertigungstechnisch einfacher und daher verhältnismäßig billiger Weg zur Herstellung von Trag- und Führungsschienen nach der eingangs erwähnten Art aufgezeigt, bei welchem auch die beschriebenen Mängel nicht mehr vorkommen können. Weitere Merkmale und Vorteile werden in der folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiele näher erläutert.Thus, the invention is a manufacturing technology simple and therefore relatively cheap way of producing support and guide rails in the manner mentioned at the outset, in which the deficiencies described no longer exist either can occur. Further features and advantages are set out in the following description of the processes described in US Pat Preferred exemplary embodiments illustrated in the drawing are explained in more detail.

Fig. 1 zeigt in einem senkrechten Querschnitt undFig. 1 shows in a vertical cross section and

Trag- und Führungsschiene
für Gardinen und bzw. oder VorhängeSupport and guide rail
for curtains and / or curtains

Anmelder:Applicant:

Vossloh-Werke G.m.b.H.,
Werdohl (Westf.), Steinwerthstr. 4Vossloh-Werke GmbH,
Werdohl (Westphalia), Steinwerthstr. 4th

Wilhelm Klute, Werdohl (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenWilhelm Klute, Werdohl (Westphalia),
has been named as the inventor

im Bereich eines Laufkanals die Bestandteile des Tragbrettes der neuen Trag- und Führungsschiene vor dem Zusammenfügen zu einer baulichen Einheit;the components of the support board of the new support and guide rail in the area of a running channel the assembly to a structural unit;

Fig. 2 zeigt den aus den Bestandteilen nach Fig. 1 zusammengesetzten Tragbrettbereich mit eingefrästem Lauf schlitz;FIG. 2 shows the support board area composed of the components according to FIG. 1 with a milled-in area Barrel slot;

Fig. 3 zeigt in gleicher Darstellung wie Fig. 2 den Laufkanalbereich eines Tragbrettes anderer Ausführungsfoirm. In the same representation as FIG. 2, FIG. 3 shows the runway area of a support board of another embodiment.

Das in an sich bekannter Weise aus Holz bestehende Tragbrett einer Trag- und Führungsschiene für Gardinen und bzw. Vorhänge ist, wie die Fig. 1 bis 3 zeigen, aus zwei Längsteilen 1 und 2 bzw. 3 und 4 (Fig. 3) zusammengesetzt, deren gegenseitige Anlageflächen 5 und 6 bzw. 7 und 8 horizontal verlaufen. Bei den beiden Längsteilen 1 und 2 nach Fig. 1 und 2 handelt es sich um dünne Brettstreifen von gleicher oder annähernd gleicher Stärke, deren Breite sich je nach der Zahl der vorzusehenden Laufkanäle bestimmt. Da es bei der vorliegenden Erfindung nur auf den Kanalbereich des Tragbrettes als solchen ankommt, zeigen die Fig. 1 bis 3 der Zeichnung jeweils nur den einen Laufkanal enthaltenden Bereich des Tragbrettes.The support board, which is made of wood in a manner known per se, of a support and guide rail for curtains and or curtains, as FIGS. 1 to 3 show, consist of two longitudinal parts 1 and 2 or 3 and 4 (Fig. 3) composed, the mutual contact surfaces 5 and 6 or 7 and 8 extend horizontally. at the two longitudinal parts 1 and 2 according to FIGS. 1 and 2 are thin board strips of the same or approximately the same thickness, the width of which is determined depending on the number of running channels to be provided. There in the present invention, it only depends on the channel area of the support board as such FIGS. 1 to 3 of the drawing each contain only the area of the support board containing a running channel.

Auf ihren Anlageflächen 5 und 6 sind die beiden Längsteile 1 und 2 mit einer oder mehreren längs durchlaufenden Nuten 9,10 von zylindrisch gewölbtem Querschnitt versehen, die in zum Tragbrett zusammengesetzten Zustand öffnungsseitig einander zugekehrt sind und einen Kanal 11 von annähernd elliptischem Querschnitt ergeben. In diesen Kanal ist ein der Brettlänge entsprechend langer Abschnitt eines Rohres 12 aus elastisch verformbarem Kunststoff eingebettet. Dieses Rohr hat, wie Fig. 1 zeigt, ursprünglich einen Kreisringquerschnitt besessen. Das Rohr 12 bildet den eigentlichen Laufkanal für die LaufrollenOn their contact surfaces 5 and 6, the two longitudinal parts 1 and 2 are longitudinal with one or more continuous grooves 9,10 provided of a cylindrically curved cross-section, which are assembled into the support board State facing each other on the opening side and a channel 11 of approximately elliptical Result in cross-section. In this channel there is a section corresponding to the length of the board Tube 12 made of elastically deformable plastic embedded. As FIG. 1 shows, this tube originally had possessed an annulus cross-section. The tube 12 forms the actual running channel for the rollers

709 848/21709 848/21

oder Gleiter, an welchen die Gardinen oder Vorhänge befestigt sind. Von der die Unterseite des Tragbrettes bildenden Oberfläche 13 des Längstailes 2 her ist entlang der vertikalen Mittelebene des zwischen die unlösbar verbundenen Teile 1,2 eingebetteten Kunststoffrohres 12 ein sowohl das Holz des Teiles 1 als auch die Wandung des Rohres 12 durchdringender Längsschlitz 14 eingefräst, welcher den Laufsehlitz für den Aufhängeteil der Laufrollen oder Gleiter bildet. Während die Teile 1 und 2 unter Zuhilfenahme eines Verbindungsmittels, beispielsweise eines Kaltleims, zu einem unlösbaren Ganzen, nämlich dem Tragbrett verbunden sind, befindet sich zwischen der Innenwandung des Laufkanals 11 und der Oberfläche des Rohres 12 keinerlei Verbindungsmittel. Das Rohr 12 wird lediglich vermöge der durch seine Deformierung zum elliptischen Querschnitt entstandenen Eigenspannung unter Kraft- und Reibschluß in dem Kanal 11 gehalten. Damit eine Deformierung des Rohres und damit auch eine zur Halterung ausreichende Eigenspannung erzeugt wird, ist es notwendig, die Nuten entsprechend zu bemessen. Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 ist zu diesem Zweck die größte Tiefe der Nuten 9,10 geringer als der halbe Durchmesser des Kunststoffrohres 12.or sliders to which the curtains or drapes are attached. From the surface 13 of the longitudinal bar 2 forming the underside of the support board, a longitudinal slot 14 penetrating both the wood of the part 1 and the wall of the tube 12 is milled along the vertical center plane of the plastic pipe 12 embedded between the permanently connected parts 1, 2, which forms the running seat for the suspension part of the rollers or gliders. While parts 1 and 2 are connected to an indissoluble whole, namely the support board, with the aid of a connecting means, for example cold glue, there is no connecting means between the inner wall of the running channel 11 and the surface of the pipe 12. The tube 12 is held in the channel 11 with a force and frictional engagement merely by virtue of the internal stress resulting from its deformation to an elliptical cross section. So that a deformation of the pipe and thus also an internal stress sufficient for holding it is generated, it is necessary to dimension the grooves accordingly. In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2, the greatest depth of the grooves 9, 10 is less than half the diameter of the plastic pipe 12 for this purpose.

Das Tragbrett nach Fig. 3 stimmt in seinem Aufbau weitgehend mit dem Tragbrett nach Fig. 1 und 2 überein. Die Unterschiede beruhen darauf, daß an Stelle eines Rohres mit Kreisringquerscbnitt ein Rohr 15 zwischen die beiden Längstei'le 3, 4 eingebettet ist, welches einen Laufkanal 16 umhüllt, dessen Querschnitt einer bestimmten Lauf rollenform angepaßt ist. Demzufolge bildet bei dem Querschnitt des Kunststoffrohres 15 ein flacher Kastenquerschnitt die Grundform, wobei aber die Wand 17, welche als Laufbahn für die Rollen oder Gleiter bestimmt ist, in Form einer Rille von keilförmigem oder gewölbtem Querschnitt ausgebildet ist. Daraus ergeben sich unterschiedliche Formen der beiden Nuten in den Längsteilen 3, 4 und unterschiedliche Stärken dieser Längsteile.The structure of the support board according to FIG. 3 largely corresponds to the support board according to FIGS. 1 and 2 match. The differences are based on the fact that instead of a pipe with a circular ring cross section, a pipe is used 15 is embedded between the two longitudinal parts 3, 4, which envelops a runner channel 16, the cross section of which is adapted to a certain run roll shape. Accordingly, in the cross-section of the plastic pipe 15, a flat box cross-section forms the Basic shape, but with the wall 17, which as a career intended for rollers or gliders, in the form of a groove of wedge-shaped or domed Cross-section is formed. This results in different shapes of the two grooves in the Slitting 3, 4 and different strengths of these slitting.

Es ist dem Fachmann ohne weiteres klar, daß sich bei der Herstellung von Tragbrettern nach den Fig. 1 und 2 oder 3 der Zeichnung eine erhebliche Ersparnis, insbesondere an Arbeitszeit, gegenüber den bekannten Ausführungsformen ergibt. Nachdem die Längsteile 1, 2 bzw. 3, 4 in der notwendigen Form hergestellt, mit den erforderlichen Nuten versehen und die beiderseitigen Anlageflächen 5, 6 bzw. 7, 8 mit Kaltleim bestrichen worden sind, werden in die Nut des einen Längsteiles, vorzugsweise des Längsteiles 2 bzw. 3, das Kunststoffrohr 12 bzw. 15 eingelegt, das andere Längsteil 1 bzw. 4 aufgelegt und beide Teile einer Druckbehandlung, z. B. in einer Furnierpresse oder zwischen Walzen, unterzogen, wobei der Kaltleim abbindet. Nach Einfräsen der Laufschlitze 14 an der Unterseite der Teile 2 bzw. 4 ist die Herstellung des Tragbrettes abgeschlossen. Jegliche besondere Vorbereitung der Laufkanäle und der Kunststoffrohre, wie dies bei den bekannten Ausführungsformen zwecks Herstellung einer haltbaren Verbindung zwischen Kunststoffrohr und dem aufnehmenden Kanal notwendig war, entfällt bei dem neuen Herstellungsverfahren. It is readily apparent to the person skilled in the art that in the production of support boards according to FIGS and 2 or 3 of the drawing a considerable saving, in particular in terms of working time, compared to the known ones Embodiments results. After the longitudinal parts 1, 2 or 3, 4 have been produced in the required shape, Provide the necessary grooves and the contact surfaces 5, 6 and 7, 8 on both sides coated with cold glue have been, are in the groove of a longitudinal part, preferably of the longitudinal part 2 or 3, the plastic tube 12 or 15 inserted, the other longitudinal part 1 or 4 placed and both parts one Pressure treatment, e.g. B. in a veneer press or between rollers, subjected, the cold glue sets. After milling the running slots 14 on the underside of the parts 2 and 4, the production of the Support board completed. Any special preparation of the ducts and the plastic pipes, As in the known embodiments for the purpose of producing a durable connection between Plastic pipe and the receiving channel was necessary, is omitted with the new manufacturing process.

Da die Laufbahnbereiche der die eigentliche Laufschienen bildenden Rohre 12 bzw. 15 nicht wie bei den bekannten Ausführungsformen frei liegen, sondern sich auf Holz abstützen, kann es nicht zu den die Vorhangbewegung erschwerenden Deformierungen kommen.As the track areas of the actual running rails forming tubes 12 and 15 are not exposed as in the known embodiments, but leaning on wood, the deformations that aggravate the movement of the curtain cannot occur come.

Die Erfindung ist nicht auf die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. So ist es denkbar, das Laufbrett aus mehr als zwei Längsteilen zusammenzusetzen. Auch können die gegenseitigen Anlageflächen vertikal verlaufen und die Längsteile in Stabform ausgebildet sein. Die Form der Nuten 9 und 10 des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 und 2 der Zeichnung könnte anstatt eines zylindrisch gewölbten auch eine keilförmige sein, so daß sich ein rhombischer Querschnitt des Kanals 11 ergäbe. Ebenso sind Profilrohre von anderem als dem gezeichneten Querschnitt denkbar. Statt Naturholz kann auch ein anderer geeigneter Werkstoff für die Teile des Tragbrettes verwendet werden, beispielsweise Streifen von Hartfaserplatten, Kunststoff od. dgl.The invention is not limited to the exemplary embodiments shown in the drawing. So is it is conceivable to assemble the running board from more than two longitudinal parts. Also can mutual Contact surfaces run vertically and the longitudinal parts are designed in the form of rods. The shape of the Grooves 9 and 10 of the embodiment of FIGS. 1 and 2 of the drawing could be cylindrical instead of one curved also be a wedge-shaped, so that a rhombic cross-section of the channel 11 would result. Profile tubes with a cross section other than the one shown are also conceivable. Instead of natural wood, you can another suitable material can be used for the parts of the support board, for example strips of hardboard, plastic or the like.

Claims

Patent claims:

1. Support and guide rail for curtains and / or. or curtains on a support board attached, the rollers or sliders leading rails, which are made of plastic and are received in longitudinal channels of the support board, characterized in that the support board from several, at least two inextricably linked longitudinal parts is composed, which by virtue of the opening side facing each other, in the mutual Arrangement and optionally in cross section of mutually corresponding longitudinal grooves, the channels Form for receiving the running rails, which are made of elastically deformable plastic and without the aid of fasteners only through internal stress, which with the help of whole or partial compression of the running rails on all sides is produced, held in the channels are.

2. support and guide rail according to claim 1, characterized in that the mutual Contact surfaces of the longitudinal parts of the support board run horizontally.

3. support and guide rail according to claims 1 and 2, characterized in that sufficient Rigid plastic tubes form the starting material for the running rails.

4. support and guide rail according to claim 3, characterized in that the for the rails The plastic pipe used has a circular ring cross-section.

5. support and guide rail according to claim 3, characterized in that the for the rails The plastic pipe used has a flat box cross-section from which the wall, which is intended as a track for the rollers or gliders. in the form of a gutter of wedge-shaped or curved cross-section is formed.

6. Process for the production of the support board with the running rails of the support and guide rails according to claim 1 and one of claims 2 to 5, characterized by successively or, if applicable, a sequence of the following operations carried out side by side:

a) Manufacture of flat strips or rods corresponding to the length of the support board Suitable material, in particular made of wood with longitudinally continuous open grooves that one the Run rail profile have the appropriate cross-section and arranged at the desired distance and their greatest depth is less than half the height or half the diameter of the plastic pipe to be inserted.

b) Assembling the support board by joining the longitudinal parts in such a way that the Grooves come with their openings for mutual covering, previously in the groove of one Longitudinal part a plastic pipe has been inserted and the two-sided contact surfaces with a Connecting means, preferably cold glue, have been provided.

c) pressure treatment of the assembled support board, e.g. B. by means of a veneer press or between rollers.

d) Machining of slots along the vertical center plane of the embedded plastic pipes from the underside of the curtain bin, wherein the slots penetrate both the support board and the wall of the plastic pipes.

1 sheet of drawings