DE1112897B

DE1112897B - Pump housing with housing jacket made up of rings

Info

Publication number: DE1112897B
Application number: DESCH24102A
Authority: DE
Inventors: Guenter Taege
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-05-20
Filing date: 1958-05-20
Publication date: 1961-08-17

Description

Pumpengehäuse mit aus Ringen aufgebautem Gehäusemantel Pumpen, die für stark abreibende und/oder ätzende Flüssigkeiten bestimmt oder anderen korrosiven Einflüssen ausgesetzt sind, besitzen üblicherweise Gehäuse sowie Rotoren bzw. andere Pumpenelemente, die gegen diese Angriffe geschützt sind. Insbesondere ist es bekannt, die Gehäuse oder sonstigen Pumpenelemente aus hochverschleißfesten Legierungen, wie Manganhartstahl, oder korrosionsfesten Legierungen, wie aus technischem Chromnickelstahl, herzustellen oder mit derartigen Werkstoffen zu plattieren bzw. auszulegen. Zwar läßt sich durch diese Maßnahme die Lebensdauer der erwähnten Bauteile gegenüber solchen aus üblichen Baustählen wesentlich verbessern, doch sind diese Maßnahmen an sich sehr aufwendig, da beispielsweise Manganhartstahl sich kaum spanabhebend bearbeiten läßt, und zumindest im Vergleich zu dem Aufwand nicht befriedigend. Man hat daher vorgeschlagen, an Pumpengehäusen oder anderen Pumpenteilen zum Schutz gegen Verschleiß und Korrosion Auskleidungen oder Auflagen aus -Kunststoffen oder Gummi vorzusehen. Diese Auflagen oder Auskleidungen haben sich für verschiedene Zwecke ebenfalls nicht bewährt, da die Auflagen oder Auskleidungen sich unter Umständen von den damit abgedeckten Gegenständen, z. B. den Gehäusewandungen, lösen. Letzteres gilt insbesondere für den Schutz von Pumpengehäusen, die für stark abreibende und/oder ätzende Flüssigkeiten eingerichtet sind, was z. B. bei Anlagen zur Schwimmaufbereitung von Mineralien der Fall ist.Pump housing with housing jacket constructed from rings Pumps that intended for strongly abrasive and / or caustic liquids or other corrosive liquids Are exposed to influences, usually have housings and rotors or others Pump elements that are protected against these attacks. In particular, it is known the housing or other pump elements made of highly wear-resistant alloys, such as manganese steel, or corrosion-resistant alloys such as technical chrome-nickel steel, to manufacture or to plate or design with such materials. Though the service life of the components mentioned can be compared with this measure those made from common structural steels improve significantly, but these measures are In itself very complex, since, for example, manganese steel is hardly cutting can be edited, and at least not satisfactory in comparison to the effort. Man has therefore proposed on pump housings or other pump parts for protection Against wear and corrosion Linings or coatings made of plastics or Provide rubber. These pads or linings have become different Purposes also not proven, as the requirements or linings may be of the objects covered therewith, e.g. B. the housing walls solve. The latter applies in particular to the protection of pump housings, which are used for highly abrasive and / or Corrosive liquids are set up, what z. B. in systems for swimming pool treatment of minerals is the case.

Im übrigen ist es bekannt, Pumpengehäuse aus Ringen und Scheiben bzw. Deckeln oder Einsätzen aus Holz aufzubauen. Die Gestaltung von Pumpen, die dazu bestimmt sind, abreibende oder ätzende Medien zu fördern, die praktisch nur mit Gummi oder ähnlichen Werkstoffen ohne wesentliche Zerstörung in Berührung gebracht werden können, ist durch diese Maßnahmen jedoch nicht beeinflußt worden. Vielmehr hat man hier stets mit Auskleidungen gearbeitet.In addition, it is known to make pump housings made of rings and disks or Build up lids or inserts made of wood. The design of pumps that do this are intended to promote abrasive or corrosive media that are practically only with Brought into contact with rubber or similar materials without significant destruction can be, has not been influenced by these measures. Much more one always worked with linings here.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein Pumpengehäuse zu schaffen, das gegen Abrieb und gegebenenfalls Korrosion wirksamer als bisher geschützt ist.The invention has the task of providing a pump housing create that protects against abrasion and possibly corrosion more effectively than before is.

Die Erfindung betrifft ein Pumpengehäuse mit aus Ringen aufgebautem Gehäusemantel und aufgesetzten Deckeln.The invention relates to a pump housing constructed from rings Housing jacket and attached lids.

Die Erfindung besteht darin, daß das Pumpengehäuse durch Aufschichten von Ringen aus nichtmetallischen elastischen Schutzwerkstoffen, wie Gummi, Naturgummi, gebildet ist und daß auf den aus Ringen gebildeten Gehäusemantel metallische Deckel, durch Zugbolzen der Ringe gehalten, aufgelegt und innenseitig in an sich bekannter Weise mit einer Schutzauflage versehen sind.The invention consists in that the pump housing by piling up of rings made of non-metallic elastic protective materials such as rubber, natural rubber, is formed and that on the housing shell formed from rings metallic cover, held by tie bolts of the rings, placed on the inside and known per se Way are provided with a protective cover.

Im einzelnen läßt sich die Erfindung auf verschiedene Weise weiter ausbilden. So sind zweckmäßig bei dem erfindungsgemäßen Gehäuse auch die in den Deckeln befindlichen Durchführungen für die Rotorwelle bzw. die Ein- und Abführung des Gutes von einer Schutzauflage umgeben. Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind die einzelnen Ringe auswechselbar, so daß man ohne wesentliche Schwierigkeiten gleichsam das Gehäuse ganz oder teilweise an den verschlissenen Stellen ersetzen kann. Im übrigen kann man die Ringe des Gehäuses auch mittels Kleber zusätzlich miteinander vereinigen. Das Deckelpolster wird bevorzugt bis an den Rand der Deckel geführt, so daß es infolge der auch durch den Deckel hindurchgeführten Zugbolzen mit eingespannt ist. Die durch die Anspannung der Zugbolzen bewirkte Vorspannung oder Vorpressung der Schutzwerkstoffe wirkt sich bei den erfindungsgemäßen Pumpengehäusen vorteilhaft auf das Verschleißverhalten derselben aus.In detail, the invention can be developed in various ways form. So are expedient in the housing according to the invention in the Lids located bushings for the rotor shaft or the inlet and outlet of the goods surrounded by a protective cover. According to a preferred embodiment the individual rings are interchangeable, so that one can without any major difficulties at the same time replace the housing in whole or in part at the worn points can. In addition, the rings of the housing can also be used with glue unite with each other. The lid cushion is preferred to the edge of the lid out, so that it is due to the pull bolts also passed through the cover is clamped with. The prestress caused by the tension of the tension bolts or pre-pressing of the protective materials has an effect on the pump housings according to the invention advantageous on the wear behavior of the same.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß die Verwendung der auf dem Markt befindlichen abriebfesten, korrosionsfesten und temperaturbeständigen Kunststoff- und Gummisorten sowie aller sonstigen nichtmetallischen Werkstoffe zur Herstellung eines Pumpengehäuses ermöglicht ist, ohne daß die Gefahr besteht, daß diese Werkstoffe sich von irgendwelchen Unterlagen lösen und dadurch zerstört werden. Der Gehäusekörper ist somit gleichsam auswechselbar und weicht in seinem Aufbau von den bisher bekannten Bauarten wesentlich ab. Die erfindungsgemäße Bauart umgeht die Schwierigkeiten des Gießens und Verformens und die Schwierigkeit der Herstellung einer haftfesten Verbindung zwischen Metall und in üblicher Weise nur als Auskleidung oder Auflage verwandten korrosions- oder abriebfesten Werkstoffen. Die Festigkeit läßt sich bei dem erfindungsgemäßen Pumpengehäuse z. B. durch Variation der Anzahl der Zugbolzen und durch deren Anspannung den jeweiligen Beanspruchungen und gegebenenfalls Drücken anpassen.The advantages achieved by the invention are mainly in it see that the use of the wear-resistant, corrosion-resistant on the market and temperature-resistant types of plastic and rubber as well as all other non-metallic types Materials for producing a pump housing is made possible without the risk exists that these materials become detached from any documents and thereby be destroyed. The housing body is thus exchangeable and gives way in its structure from the previously known types significantly. The inventive design avoids the difficulties of casting and deforming and the difficulty of making a strong bond between metal and in the usual way only as a lining or support related to corrosion or abrasion-resistant materials. The strength of the pump housing according to the invention can be increased z. B. by varying the number of tension bolts and their tension the respective Adjust stresses and, if necessary, pressures.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigt Fig. 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Pumpengehäuse, Fig.2 eine Aufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 1 in schematischer Darstellung und bei entferntem Deckel.In the following the invention is illustrated by means of only one exemplary embodiment Illustrative drawing explained in more detail; 1 shows a cross section through a pump housing according to the invention, Figure 2 is a plan view of the object according to Fig. 1 in a schematic representation and with the cover removed.

Das in den Figuren dargestellte Pumpengehäuse 1 ist für Pumpen bestimmt, die stark abreibende und/ oder ätzende Medien zu fördern haben. Das Pumpengehäuse 1 besitzt in an sich bekannter Weise einen im wesentlichen spiralförmigen Ringraum.The pump housing 1 shown in the figures is intended for pumps, which have to promote strongly abrasive and / or corrosive media. The pump housing 1 has a substantially spiral-shaped annular space in a manner known per se.

Dieser ist durch Aufschichten einer größeren Anzahl von Ringen 2 aus nichtmetallischen Werkstoffen gebildet. Die Ringe 2 sind mittels durchgehender Zugbolzen 3 zusammengehalten. Der dadurch aufgebaute Gehäusekörper ist zwischen entsprechend geformten Seitenplatten oder Deckeln 4, die ebenfalls eine Belegung 5 aus dem korrosions- oder abriebfesten Werkstoff aufweisen, stark gepreßt. Auch die in den Dekkeln 4 befindlichen Durchführungen 6 besitzen eine mit 6 a bezeichnete Schutzauflage.This is formed by stacking a larger number of rings 2 made of non-metallic materials. The rings 2 are held together by means of continuous tie bolts 3. The housing body built up in this way is strongly pressed between correspondingly shaped side plates or covers 4, which also have a covering 5 made of the corrosion- or abrasion-resistant material. The bushings 6 located in the covers 4 also have a protective overlay designated by 6 a.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Pump housing with housing jacket made up of rings and attached covers, characterized in that the pump housing (1) through Laying up of rings (2) made of non-metallic elastic protective materials, such as rubber, natural rubber, is formed and that on the housing jacket formed from rings metallic cover (4), held by tension bolts (3) of the rings (2), placed and are provided on the inside with a protective layer (5) in a manner known per se.

2. Pump housing according to claim 1, characterized in that the feedthroughs (6) for the rotor shaft and the introduction and removal of the goods located in the covers (4) are also surrounded by a protective cover (6R).

3. Pump housing according to the claims 1 and 2, characterized in that the lid cushion (5) to the edge of the lid (4) guided and by the. tension bolts (3) guided by the cover are also clamped is.

4. Pump housing according to claims 1 to 3, characterized in that the individual rings (2) are interchangeable.

5. Pump housing according to claims 1 to 3, characterized in that the individual rings (2) of the housing (1) additionally are united with one another by an adhesive. Considered publications: U.S. Patent Nos. 2107 260, 1357 628.