Typenkopf für Maschinen zum Prägen von Adreßdruckplatten Die bekanntenPrägemaschinen
für aus dünnem Blech bestehende Adreßdruckplatten besitzen in der Regel zum Tragen
der Prägestempel einen scheibenförmigen Typenkopf bzw. Prägekopf, der durch einen
bis zu dem Befestigungsnabenteil reichenden ringförmigen Einschnitt gewissermaßen
in zwei Scheiben unterteilt ist, die an ihren äußeren Rändern die einander entsprechenden
zahlreichen, je von der äußeren Stirnfläche des Scheibenkörpers bis zu dem inneren
Schlitz durchgehenden Kammern zur Aufnahme der Patrizen- bzw. der Matrizenprägestempel
aufweisen. Die bei diesen bekannten Prägemaschinen bisher verwendeten Typenköpfe
bestehen meist aus einer dicken Scheibe aus Schmiedeeisen oder Stahl, in die der
ringförmige Einschnitt eingearbeitet wird, und in die auch die beiden Reihen Kammern
zur Aufnahme der Prägestempel von außen her eingefräst werden, worauf auf die beiden
Ränder des Typenkopfes zum Abschluß der Kammern nach außenflache Reifen aufgeschrumpft
werden. Die bisher verwendeten Typenköpfe erfordern demnach einen erheblichen Aufwand
von Werkstoff und eine sehr umfangreiche Bearbeitung. Die Erfindung hat zur Aufgabe,
einen Typenkopf für Prägemaschinen zu schaffen, zu dessen Herstellung weniger Werkstoff
erforderlich ist, und der weiterhin so gut wie keine Bearbeitung erfordert.Type head for machines for embossing address printing plates The known embossing machines
for address printing plates made of thin sheet metal usually have to wear
the die has a disk-shaped type head or embossing head, which is supported by a
as it were, annular incision reaching up to the fastening hub part
is divided into two discs, the outer edges of which correspond to one another
numerous, each from the outer face of the disc body to the inner
Slit through chambers for receiving the male or female embossing stamps
exhibit. The type heads previously used in these known embossing machines
usually consist of a thick disk made of wrought iron or steel into which the
ring-shaped incision is incorporated, and in which also the two rows of chambers
to receive the stamps are milled from the outside, whereupon the two
The edges of the type head are shrunk onto flat tires to close off the chambers
will. The type heads used up to now therefore require considerable effort
of material and a very extensive processing. The invention has the task
to create a type head for embossing machines, for the production of which less material
is required and still requires next to no editing.
Versuche, diese Aufgabe durch Gießen des Typenkopfes zu lösen, scheiterten
daran, daß selbst bei sorgfältigster Ausführung des Gusses ein Verziehen der Randteile
des Typenkopfes festzustellen war, so daß sich keine ausreichend genaue Führung
der Typenkörper in ihren Kammern ergab: Befriedigende Ergebnisse werden gemäß der
Erfindung dadurch erzielt, daß der Typenkopf sich aus einem zweckmäßig mit einem
ringförmigen Einschnitt versehenen_ Nabenteil und aus zwei beim Gießen mit den erforderlichen
Kammern für die Patrizen- bzw. Matrizenprägestempel ausgerüsteten Ringen zusammensetzt,
die an dem Nabenteil befestigt sind. Die Ringe lassen sich mit ausreichender Genauigkeit
gießen, so daß nur noch eine geringfügige Nacharbeitung der Kammern erforderlich
ist.Attempts to solve this task by casting the type head failed
the fact that even with the most careful execution of the casting a warping of the edge parts
of the type head was to be determined, so that there is no sufficiently precise guidance
the type body in their chambers showed: Satisfactory results are obtained according to the
Invention achieved in that the type head consists of an expedient with one
annular incision provided_ hub part and of two when casting with the required
Assembling chambers for the male or female embossing stamps equipped rings,
which are attached to the hub part. The rings can be moved with sufficient accuracy
pour so that only a minor reworking of the chambers is required
is.
Die an dem Nabenteil des Typenkopfes zu befestigenden Tragringe für
die Präge=stempel
be=gehen vorteilhafterweise aus Leic'ilm@tallspritzguß,
währ:nd der Nabcntt:il =et-.st zwcckmäßiger«-,#ise au; einem LeichtmeI.allgußkörper
besteht. Beide Teile «-erden mit eii-i-ego-sencn Befe stigunglöchernhergestellt
und ferner dera--t, daß di#-- NacharW-it der Kammern zur Aufnallnlc der Prägestempel
auf das g@ringst nötige Maß beschränkt ist.The support rings to be attached to the hub part of the type head for
the embossing = stamp
be = go advantageously from Leic'ilm @ tall injection molding,
during: nd the Nabcntt: il = et-.st more useful «-, # ise au; a light alloy cast body
consists. Both parts are made with eii-i-ego-sencn mounting holes
and also dera - t that the # - NacharW-it of the chambers for Aufnallnlc the embossing stamp
is limited to the absolute minimum necessary.
Wesentlich für di@° Tragringe für die Prägestempel i:t -clilic-ßlicli,
daß sie an allen Stellen stets Fait d:e gleiche Wanddicke besitzen und ihre Kranzteile
symmetrisch zu den Mittelebenen der Ringe aasgebildet sind.Essential for di @ ° support rings for the die i: t -clilic-ßlicli,
that they always have the same wall thickness at all points and their crown parts
are formed symmetrically to the central planes of the rings.
Auf d_-r Zui:_hnuiig ist eine beispielsweise AusfÜhrungsform eines
Typenkopfes entsprechend der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen
Schnitt durch den fertigenTy-penkopf und Fig. 2 eine Aufsicht auf einen Tragring
für die Prägestempel.Auf d_-r Zui: _hnuiig is an example of an embodiment
Type head shown according to the invention, namely Fig. I shows a
Section through the finished type head and FIG. 2 a plan view of a support ring
for the die.
Der dargestellte Typenkopf setzt sich aus dem Nabenteil i und den
beiden Präg estempältragringen 2 und 3 zu#_ammen. Der Nabenteil i besteht aus einem
Gußstück au; Leichtmetall, in das bei der Hcr@tellung glei_h die erforderlichen
Bohrungen, «-i- z. B. di-- Aufnahmebi,hrung :f für die «"e'_le und die Löcher 5
für di.- Aufnahme der Büfrstizungsschraubenbolzen6 der Ringe 2 und 3, niiteingeoss@n
si=_icl. Die b@i:'_en Ringe 2 und 3 sind genau gleich und, bestehri. aus Spritzmetallguß--.tiick,#n
au-, L e:clitmetall oder auch aus Preß-.;tücken au- anderem Weckstoff.The type head shown consists of the hub part i and the
two embossing stamping rings 2 and 3 together. The hub part i consists of one
Casting au; Light metal in which the necessary
Holes, «-i- z. B. di-- admission fee: f for the «" e'_le and the holes 5
for the mounting of the brushing screw bolts6 of the rings 2 and 3, niiteingeoss @ n
si = _icl. The b @ i: '_ en rings 2 and 3 are exactly the same and, bestehri. from spray metal casting -. tiick, # n
au-, L e: clitmetall or also from pressed -. pieces of other awakening material.
Bei d--r Herstellung der Ring,- 2 und 3 sind ia diese die BefestigungsIcher
7, die beiden Paß'öcher 8 und die lianlm=rn 9 fair di#- Pr;i-lc#-tempel miteingego-sen,
so daß die Ringe 2 und 3 fertig zum Anschrauben an den Naben-"eit i sind, nachdem
die Löcher 5 in dem Nabenteil i mit Gewinde versehen worden sind. Zum Ans _hrauben
der Ringe 2 und 3 an den Nabenteil i dienen die Schraubenbolzen 6. Nach dem An;:cliraubcn
der Ringe 2 und 3 an den Nabenteil i werden in die Ringe 2 und 3 mit Hilfe einer
Lehre die Querlöcher io eing@-bohrt, die zur Aufnahme von federbeeinflußten Bremsstiften
für die Prä;etcmpel dienen. Wie ersichtlich, besitzen die Ringe 2 und 3 o gut wie
überall etwa die gleiche Wanddicke, und ihre Kranzteile mit den Kammern 9 erstrecken
sich na-11 b-iden Seiten etwa gleichmäßig von den Befestigungsringteilen mit den
Befestigungslöchern 7 au=, so daß sich die Ringe 2 und 3 -ehr gut spritzen la::en.When making the rings 2 and 3, these are generally the fastening holes 7, the two fitting holes 8 and the lianlm = rn 9 fair di # - Pr; i-lc # stamps so that the rings 2 and 3 are ready to be screwed onto the hub part i after the holes 5 in the hub part i have been provided with thread On;: cliraubcn of the rings 2 and 3 on the hub part i, the transverse holes io are drilled into the rings 2 and 3 with the aid of a gauge, which serve to accommodate spring-influenced brake pins for the pre; etcmpel Rings 2 and 3 o well as everywhere about the same wall thickness, and their crown parts with the chambers 9 extend na-11 b-iden sides approximately evenly from the fastening ring parts with the fastening holes 7 au = so that the rings 2 and 3 - or rather let it inject well.