DE1199965B

DE1199965B - Drum used to peel the bark from tree trunks

Info

Publication number: DE1199965B
Application number: DEC33028A
Authority: DE
Inventors: George Mc Kinstry Dick
Original assignee: Canadian Ingersoll Rand Co Ltd
Current assignee: Canadian Ingersoll Rand Co Ltd
Priority date: 1961-05-11
Filing date: 1962-05-07
Publication date: 1965-09-02
Also published as: US3136345A; FR1323913A; GB937370A; CH392854A; DE1202470B

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

B 271B 271

Deutsche Kl.: 38 i -1German class: 38 i -1

1199 965
C33028Ic/38i
7. Mai 1962
2. September 19651199 965
C33028Ic / 38i
May 7, 1962
September 2, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf eine zum Abschälen der Borke von Baumstämmen dienende, waagerecht angeordnete, zylindrische Trommel, die durch einen Antrieb um ihre Achse drehbar ist und mit zwei in Abstand angeordneten äußeren Reifen auf je zwei in Abstand voneinander angeordneten Lagerrollen läuft.The invention relates to a horizontal used for peeling off the bark of tree trunks arranged, cylindrical drum, which is rotatable about its axis by a drive and with two in Spaced outer tires on two spaced-apart bearing rollers runs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Trommel auf einfache Weise höhenverstellbar zu gestalten.The invention is based on the object of making such a drum adjustable in height in a simple manner to design.

Um das zu erreichen, wird bei einer solchen Trommel erfindungsgemäß die Anordnung so getroffen, daß der Abstand der Lagerrollen zur Einstellung der Höhenlage der Trommel verstellbar ist.In order to achieve this, according to the invention, the arrangement is made in such a drum in such a way that that the distance between the bearing rollers to adjust the height of the drum is adjustable.

Besonders vorteilhaft ist eine solche Anordnung, wenn die Trommel aus zwei Teilen zusammengebaut ist. Mittels der erfindungsgemäßen Anordnung können die beiden Trommelteile bei der Montage ohne Schwierigkeiten in die richtige Lage zueinander ausgerichtet werden. Auch gestattet die erfindungsgemäße Anordnung einen Ausgleich von Abnutzungserscheinungen an den Lagerrollen oder Reifen. Such an arrangement is particularly advantageous when the drum is assembled from two parts is. By means of the arrangement according to the invention, the two drum parts can be installed without Difficulties are aligned in the correct position to each other. Also allows the invention Arrangement to compensate for signs of wear on the bearing rollers or tires.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand einer Zeichnung beschrieben.An embodiment of the invention is described with reference to a drawing.

F i g. 1 die Schältrommel im Grundriß, teilweise im Schnitt,F i g. 1 the peeling drum in plan, partly in section,

F i g. 2 den Querschnitt nach dem Schnitt 2-2 der rechten Trommelhälfte undF i g. 2 shows the cross section according to section 2-2 of the right drum half and

F i g. 3 den Querschnitt nach der Linie 3-3.F i g. 3 shows the cross section along the line 3-3.

Die zum Abschälen der Borke von Baumstämmen dienende Vorrichtung enthält eine waagerechte zylindrische Trommel 10, die im vorliegenden Falle aus zwei aneinanderstoßenden Hälften 12 und 14 besteht. Diese Unterteilung dient der Anpassungsfähigkeit und der leichteren Transport- und Einbaumöglichkeit; denn solche Trommeln sind gewöhnlich recht lang, beispielsweise 12 bis 15 Meter. Man könnte sie zwar aus einem einzigen Stück herstellen, doch erleichtert die Unterteilung den Einbau, die Unterhaltung und die Herstellung.The device used to peel the bark from tree trunks contains a horizontal cylindrical one Drum 10, which in the present case consists of two halves 12 and 14 butting against one another. This subdivision serves the adaptability and the easier transport and installation possibility; because such drums are usually quite long, for example 12 to 15 meters. You could Although made from a single piece, the subdivision makes installation and maintenance easier and the manufacture.

Jede der beiden Hälften 12 und 14 läuft um die gemeinsame Achse um. Zu diesem Zweck hat sie zwei Reifen 16, die auf Lagerrollen 18 laufen, vgl. Fig. 1 und 3. Diese im Abstande voneinander angeordneten Lagerrollen sitzen auf Lagerzapfen 20. Diese laufen in Lagern 22, die von einem Fundament 24 mit Hilfe von Grundplatten 26 getragen werden. Die beiden Grundplatten der Lager sind durch Zugstangen 28 verbunden, vgl. F i g. 3, deren Länge an ihren Enden 30 verstellbar ist. Durch Verstellung dieser Länge läßt sich die Mittelachsenhöhe der betreffenden Trommelhälfte an jedem Reifen 16 ein-Zum Abschälen der Borke von Baumstämmen
dienende TrommelEach of the two halves 12 and 14 revolves around the common axis. For this purpose, it has two tires 16 which run on bearing rollers 18, see FIGS. 1 and 3. These bearing rollers, which are arranged at a distance from one another, sit on bearing journals 20 be worn. The two base plates of the bearings are connected by tie rods 28, see FIG. 3, the length of which is adjustable at its ends 30. By adjusting this length, the central axis height of the relevant drum half on each tire 16 can be adjusted for peeling off the bark from tree trunks
serving drum

Anmelder:Applicant:

Canadian Ingersoll-Rand Company, Limited,Canadian Ingersoll-Rand Company, Limited,

Montreal, Quebec (Kanada)Montreal, Quebec (Canada)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. M. Licht und Dr. R. Schmidt,
Patentanwälte, München 2, Sendlinger Str. 55Dipl.-Ing. M. Licht and Dr. R. Schmidt,
Patent Attorneys, Munich 2, Sendlinger Str. 55

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

George Mc Kinstry Dick, Sherbrooke, QuebecGeorge Mc Kinstry Dick, Sherbrooke, Quebec

(Kanada)(Canada)

*° Beanspruchte Priorität:* ° Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 11. Mai 1961 (109 310)V. St. v. America 11 May 1961 (109 310)

stellen. Außerdem haben die beiden Trommelhälften 12 und 14 je einen Zahnkranz 32, mit dem ein Ritzel 34 kämmt. Dieses ist auf einer sich längs der Trommel 10 erstreckenden Triebwelle 36 befestigt, die in Lagern 38 läuft. Die Lager 38 sitzen bei 40 auf dem Fundament 24. Der Antrieb der Welle 36 erfolgt über ein Untersetzungsgetriebe 42 mit Antriebswellenstumpf 44 von einem (nicht näher gezeigten) Motor aus.place. In addition, the two drum halves 12 and 14 each have a ring gear 32 with which a pinion 34 combs. This is attached to a drive shaft 36 extending along the drum 10, which is shown in FIG Camp 38 is running. The bearings 38 are seated at 40 on the foundation 24. The shaft 36 is driven Via a reduction gear 42 with drive shaft stub 44 from a (not shown in detail) Engine off.

Die beiden Trommelhälften 12 und 14 der Trommel 10 haben Querwände 46, 48, 50 und 52, die mit mittleren runden Öffnungen 54, 56, 58 und 60 versehen sind. Die Querwand 48 besteht beim vorliegenden Ausführungsbeispiel aus zwei Platten, nämlieh aus einer auf der Trommelhälfte 12 und einer ebenso großen auf der Trommelhälfte 14 befestigten Platte. Um das Abschleifen der Borke zu erleichtern, sind innen auf dem Trommelmantel längsverlaufende achsparallele Streben 62 und 66 aufgesetzt.The two drum halves 12 and 14 of the drum 10 have transverse walls 46, 48, 50 and 52 which are provided with central round openings 54, 56, 58 and 60. In the present exemplary embodiment, the transverse wall 48 consists of two plates, namely a plate attached to the drum half 12 and an equally large plate attached to the drum half 14. In order to facilitate the grinding of the bark, axially parallel struts 62 and 66 are placed on the inside of the drum shell.

Die verstellbare Anordnung der Lagerrollen 18 ermöglicht es, die Trommel insgesamt oder ihre beiden Hälften gegeneinander in der Höhe zu verstellen. Dadurch wird die Montage einer aus verschiedenen Hälften zusammengesetzten Trommel erleichtert, es kann ein Ausgleich für Abnutzungserscheinungen an den Lagerrollen und den Reifen sowie dem Zahnradantrieb erfolgen, und es wird auch möglich, dieThe adjustable arrangement of the bearing rollers 18 enables the drum as a whole or both of them Adjust the height of the halves against each other. This makes the assembly one of several Halves assembled drum makes it easier, it can compensate for signs of wear and tear the bearing rollers and the tires as well as the gear drive done, and it will also be possible to do that

509 659/121509 659/121

Enden der Trommel auf die gewünschte Höhe einzustellen. Das alles geschieht auf einfache Weise, ohne daß die Trommel selbst in irgendeiner Weise verändert werden müßte.Adjust the ends of the drum to the desired height. It all happens in a simple way without the drum itself having to be changed in any way.

Claims

Patent claims:

1. For peeling off the bark from tree trunks, horizontally arranged, cylindrical Drum which can be rotated around its axis by a drive and with two spaced apart arranged outer tires on two spaced-apart bearing rollers runs, characterized in that the distance between the bearing rollers (18) for setting the Height of the drum is adjustable.

2. Drum according to claim 1, characterized in that the drum consists of two parts (12, 14) is assembled.

1 sheet of drawings

509 659/121 8.65 ® Bundesdruckerei Berlin509 659/121 8.65 ® Bundesdruckerei Berlin