Respirator.
Die NWtsrmß biM ; aieh asf inen Re'piy&to wi sol
in Betrieben mit staubigen Arbe1tsbe4ingungen, beispielawe1ee
Stahlwerke Aluminiumfabriken oder Äalkwerkent zuz Verhüten
des
Einatmen. von Staub Verwendung finden und deren 1Cörper aus
S amp odgle
Die Neuerung besteht darin, daß der Körper des ! ìeap1ratore
sich aus zwei : fest in an sich beka=ter
Weise Me SchwaamgüMsi, SshaBgummi cgl* beawaeN SchieMan
zusammen.. tzt, yon dener die innere geGenüber der äußeren
tein-
ti
poriger ist,
Durch die neue Gestaltung des Körpers des Respirators wird
der
Portschritt <rielt, daB 1$ dyeh ie &uBer& Scieh
den Bespiratorlcörpern htndurchgetrotene Zu : tt, die bereits
iron
groben Staubteilohen befreit ist$ bi& seier 4 inneren
Schieht de Rwepiratok8rpers gefiltert wir wodurch Gewähr
d&fr beteht da6 di$ yon dem EpSger des eiratora eiHg
atmete zuft wsitgehträt staubtrei ist.
Auf ä8r Z. 10Muna 1st die. eu. erung an einem. \ttullp1ratoZ"
v. ren-
igohaulio, htt Und zwar zeigen diesen :
Z ch Lnd n d Een :
Abo. 1in Vor4. rana1oht un4
A 2 ia ett B. d i a. y A.
688 d<y S$maß st ch dwy 8rp< e mf $y Mg
dorgestellt, L. i. ya. tOt &ü8 xwi fs ßMaalißedwt
a hwMHamsit SohaMMNKi Cwjgl* bMteKden SoMohtwn
1#2 zu-Maeng, wobei die i=Ore Uchicht 2 igeg£-nuber der äuaor*xt
ltk æw dt re d n
<piatow'tmd mt 4 nd BalteruggN. bxeiNt vmi. ttele
ra r Reprstcr aa a. pf d , gs fstt w*
Respirator.
The NWtsrmß biM; aieh asf inen Re'piy & to wi sol
in companies with dusty working conditions, for example we1ee
Steel works, aluminum factories or Äalkwerkent to prevent the
Breathe in. of dust and their 1 body
S amp odgle
The innovation is that the body of the! ìeap1ratore
made up of two: firmly in itself known
Weise Me SchwaamgüMsi, SshaBgummi cgl * beawaeN SchieMan
together .. of which the inner versus the outer stone
ti
is more porous,
With the new design of the body of the respirator, the
Port step <advises that 1 $ dyeh ie & uBer & Schieh
to the bodies of the ventilator, the ones who are already ironic
coarse dust particles are freed up to 4 inner ones
If the Rwepiratok8rpers is filtered, we guarantee
d & fr denotes di $ yon the EpSger des eiratora eiHg
breathed zuft wsitgehträt is dust-free.
On the 8th line 10Muna is the. eu. eration on one. \ ttullp1ratoZ "v. ren-
igohaulio, htt namely show this:
Z ch Lnd and Een:
Subscription. 1 in 4. rana1oht un4
A 2 ia ett B. di a. y A.
688 d <y S $ Maßst ch dwy 8rp <e mf $ y Mg
represented, L. i. ya. tOt & ü8 xwi fs ßMaalißedwt
a hwMHamsit SohaMMNKi Cwjgl * bMteKden SoMohtwn
1 # 2 zu-Maeng, where the i = Ore Uchicht 2 igeg £ -n over the auaor * xt
ltk æw dt re dn
<piatow'tmd mt 4 nd BalteruggN. bxeiNt vmi. ttele
ra r Reprstcr aa a. pf d, gs fstt w *