DE1112488B

DE1112488B - Hydraulic extrusion press with axially movable transducer

Info

Publication number: DE1112488B
Application number: DESCH26757A
Authority: DE
Inventors: Helmut Robra; Peter Billen
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Priority date: 1959-09-30
Filing date: 1959-09-30
Publication date: 1961-08-10

Description

Es ist für eine hydraulische Strangpresse mit axial auf Führungen verschiebbarem Aufnehmer und einem Laufholm des Preßkolbens zur Axialführung des Preßstempels bereits.eine Anordnung vorgeschlagen worden, gemäß welcher der Aufnehmer mittels Verbindungsstangen starr mit einer hinter dem Laufhohn angeordneten, in beiden Richtungen: angetriebenen Verschiebetraverse verbunden und die Verschiebetraverse mit stirnseitigen Richtstellen zum Ausrichten der Traverse auf die Preßachse gegen entsprechende Richtstellen an der benachbarten Stirnseite des Laufholms preßbar ist. Diese Richtstellen dienen, dazu, daß sich der Aufnehmer zentrisch auf den Matrizenhalter setzt, um die Erzeugung eines gleichmäßigen Preßstranges zu gewährleisten, was insbesondere für das Hohlstrangpressen wichtig ist, damit die Hohlstrangprofile allseitig gleiche Wandstärken erhalten.It is for a hydraulic extrusion press with a transducer that can be moved axially on guides and a Crossbar of the plunger for axial guidance of the ram already.eine arrangement proposed been, according to which the transducer by means of connecting rods rigidly with one behind the barrel mockery arranged, in both directions: driven sliding beam connected and the sliding beam with frontal alignment points for aligning the traverse on the press axis against the corresponding Straightening points can be pressed on the adjacent end face of the running beam. These guidelines serve to that the transducer sits centrally on the die holder in order to generate a uniform To ensure extrusion, which is particularly important for the hollow extrusion, so that the hollow extruded profiles receive the same wall thickness on all sides.

Die für den Aufnehmer üblicherweise vorgesehenen Führungsleisten reichen nämlich für die erforderliche Zentrierung meistens nicht aus, selbst wenn sie neu und noch nicht abgenutzt sind. Daher kommt es vor, daß sich der Aufnehmer nicht genau zentrisch auf den Matrizenhalter aufsetzt. Bei einigen Ausführungsformen sind zwar die Anlagefiächen von Aufnehmer und Matrizenhalter konisch ausgestaltet, so daß der Aufnehmer unter der auf ihn zur Wirkung gebrachten Anpreßkraft noch rechtzeitig in seine richtige Lage rutscht, doch geschieht dies unter starker Reibung und einem schädlichen Kanten, wodurch Oberflächen-Zerstörungen auftreten, die das richtige Einstellen des Aufnehmers im Laufe der Zeit mehr und mehr in Frage stellen.The guide strips usually provided for the transducer are sufficient for the required Centering mostly fails, even if they are new and not yet worn out. Hence it happens that the transducer is not exactly centered on the die holder. In some embodiments Although the contact surfaces of the transducer and die holder are conical, so that the Transducer in its correct position in time under the pressure applied to it slips, but this happens under heavy friction and a damaging edge, causing surface destruction occur that the correct setting of the transducer more and more in the course of time Ask a Question.

Bei der bisher vorgeschlagenen Anordnung liegt die Verschiebetraverse unmittelbar hinter dem Laufholm, nämlich zwischen diesem und dem Preßzylinder. Die Baulänge der Presse zwischen dem Preßzylinder und dem Gegenhalter ist entsprechend groß zu bemessen. Außerdem sind die Richtstellen an relativ großen Teilen vorgesehen, so daß die Bearbeitung kostspielig ist. Die Richtstellen liegen ferner verhältnismäßig nahe beieinander.In the arrangement proposed so far, the sliding crossbeam is located directly behind the crossbar, namely between this and the press cylinder. The length of the press between the press cylinder and the counter holder is to be dimensioned accordingly large. In addition, the straightening points are relatively large Parts provided so that machining is costly. The agencies are also proportionate close to each other.

Durch die Erfindung soll die Baulänge zwischen Aufnehmer und Preßzylinder verringert, die Herstellung der Richtstellen vereinfacht und deren Lage relativ zur Preßachse verbessert werden.The invention is intended to reduce the overall length between the transducer and the press cylinder, the production the straightening points are simplified and their position can be improved relative to the press axis.

Die Erfindung besteht darin, daß die Verschiebetraverse hinter dem Preßzylinder angeordnet ist, wie an sich bekannt, und die eine Hälfte der Richtstellen an entlang dem Preßzylinder geführten, von der Verschiebetraverse oder dem Laufholm ausgehenden Stangen vorgesehen ist. Die Vorteile dieser Ausführungsform sind die Verringerung der Baulänge der Hydraulische Strangpresse
mit axial verschiebbarem AufnehmerThe invention consists in that the sliding crossbeam is arranged behind the pressing cylinder, as is known per se, and one half of the straightening points is provided on rods guided along the pressing cylinder and extending from the sliding crossbeam or the moving beam. The advantages of this embodiment are the reduction in the overall length of the hydraulic extrusion press
with axially movable transducer

Anmelder:Applicant:

Schloemann Aktiengesellschaft,
Düsseldorf, Steinstr. 13Schloemann Aktiengesellschaft,
Düsseldorf, Steinstr. 13th

Helmut Robra, Mülheim/Ruhr,Helmut Robra, Mülheim / Ruhr,

und Peter Billen, Leverkusen-Küpperstegjand Peter Billen, Leverkusen-Küpperstegj

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

Presse, die Verbilligung der Bearbeitung der Riehtstellen auf Grund deren teilweiser Anordnung an den Stangen und die Verbesserung der Lage der Richtstellen, da die Stangen entlang dem Preßzylinder geführt sind, die Richtstellen also weit außerhalb der Längsachse der Presse liegen.Press, the cheaper processing of the judicial offices due to their partial arrangement to the Rods and the improvement of the location of the straightening points, since the rods are guided along the press cylinder are, so the straightening points are far outside the longitudinal axis of the press.

Es ist, wie gesagt, an sich, jedoch nicht im Zusammenhang mit einer Anordnung zum Ausrichten der Verschiebetraverse an einem Laufhohn des Preßkolbens bekannt, die mit dem Aufnehmer durch Verbindungsstangen starr vereinigte Verschiebetraverse hinter dem Preßzylinder anzuordnen. Diese bekannte Vorrichtung hat keine Richtstellen und dient lediglich zum Verschieben des Aufnehmers. Es kommt deshalb vor, daß der Aufnehmer beim Verschieben verkantet wird, was zu vorzeitigen Abnutzungen führt, wie schon vorn erwähnt worden ist.As I said, it is in itself, but not in context known with an arrangement for aligning the sliding cross-member on a barrel mockery of the plunger, which is connected to the transducer by connecting rods to be arranged rigidly united sliding beam behind the press cylinder. This well-known The device has no alignment points and is only used to move the transducer. It is because of that before that the transducer is tilted when moving, which leads to premature wear, such as has already been mentioned above.

Die erfindungsgemäße Anordnung bringt es mit sich, daß die den Richteffekt auf den Aufnehmer übertragenden Stangen sehr lang ausfallen, da sie von der Verschiebetraverse bis zum Aufnehmer reichen müssen; einerlei, ob diese Verbindungsstangen selbst die Richtstellen tragen, die sich an die entsprechenden Richtstellen des Laufhohnes anlegen, oder ob diese Verbindungsstangen lediglich der Verbindung zwischen Aufnehmer und Verschiebetraverse dienen, während für das Ausrichten der Verschiebetraverse besondere Stangen zwischen der Verschiebetraverse und dem Laufhohn vorgesehen sind, führt die Länge dieser Verbindungsstangen zu keiner ernsten Knickgefahr, da sie in kritischen Fällen am Laufholm geführt, also gegen Ausbiegung gesichert und/oder als biegungssteife gewichtsparende Rohre ausgebildet werden können.The arrangement according to the invention has the effect that the directional effect on the transducer The transferring rods turn out to be very long, as they extend from the sliding beam to the transducer have to; It does not matter whether these connecting rods themselves carry the straightening points, which are attached to the corresponding Put on straightening points of the Laufhohnes, or whether these connecting rods are only the connection serve between the transducer and the sliding cross member, while for aligning the sliding cross member special rods are provided between the sliding beam and the Laufhohn, the length guides these connecting rods do not pose a serious risk of kinking, as they are guided on the crossbar in critical cases, thus secured against bending and / or designed as rigid, weight-saving tubes can be.

109 677/79109 677/79

4β84β8

Vorzugsweise sind die Richtstellen als Ringschultern an den Verbindungsstangen von Verschiebetraverse und Aufnehmer ausgebildet. Die Ringschultern der Verbindungsstangen sind durch relativ einfache und billige Dreharbeit herstellbar. ,The straightening points are preferably ring shoulders formed on the connecting rods of the sliding beam and pick-up. The ring shoulders of the Connecting rods can be made by relatively simple and inexpensive lathe work. ,

Wie bei der früher vorgeschlagenen Anordnung' sollen auch bei derjenigen nach der Erfindung die auf die Verschiebetraverse wirkenden Vorschubkräfte vorteilhaft größer sein, als die auf den Laufhohn wirkenden Rückzugkräfte, d.h., bei gleicher Plussigkeitsspannung soll die Summe der Querschnitte der Vorschubplunger für die Verschiebetraverse größer sein als die Summe der Querschnitte' der Rückzugplunger des Laufholmes.As in the case of the arrangement proposed earlier, in those according to the invention the on the feed forces acting on the sliding cross member advantageously be greater than those on the running mockery acting retraction forces, i.e. with the same positive tension the sum of the cross-sections of the feed plunger for the sliding cross-member should be greater be than the sum of the cross-sections' of the retreat plunger of the crossbar.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwarThe drawing shows an embodiment of the invention, namely

Fig. 1 die Seitenansicht einer Strangpresse· gemäß der Erfindung,1 shows the side view of an extruder according to the invention,

Fig. 2 einen zugehörigen senkrechten Längsschnitt,2 shows an associated vertical longitudinal section,

Fig. 3 eine Draufsicht, wobei einige Teile in waagerechter Ebene geschnitten sind,Fig. 3 is a plan view, with some parts being cut in a horizontal plane,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 2,Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. 2,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 2,Fig. 5 is a section along the line V-V of Fig. 2,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 2 und6 shows a section along the line VI-VI of FIGS. 2 and

Fig. 7 eine Einzelheit in größerem Maßstab.Fig. 7 shows a detail on a larger scale.

Ein Gegenhalter 51 ist durch Zuganker 52 mit einem Tragkörper 53 eines Preßzylinders 54 verbunden. Auf zwei Gleitbahnen 55 gleiten ein Laufhohn 56, der das vordere Ende eines Preßplungers 57 trägt, und ein Aufnehmer 58. Der Preßplunger 57 hat ein hintere Verlängerung 59, die an eine Rüekzugtraverse 60 angeschlossen ist. Die Rückzugtraverse 60 trägt Rückzugplunger 61, die in Rückzugzylinder 62 eintauchen und die Rückwärtsbewegung des Preßplungers 57 bewirken, wenn in die RückzugzylinderA counter holder 51 is connected to a support body 53 of a press cylinder 54 by tie rods 52. A running mockery 56, which is the front end of a plunger 57, slide on two slideways 55 carries, and a pick-up 58. The plunger 57 has a rear extension 59, which is attached to a retracting beam 60 is connected. The retraction traverse 60 carries retraction plugs 61, which are in retraction cylinders 62 immerse and cause the backward movement of the plunger 57 when in the retraction cylinder

62 Druckflüssigkeit geleitet wird. Auf der hinteren Verlängerung 59 des Preßplungers 57 gleitet eine Verschiebetraverse 63, die außerdem mit ihrem unteren Ende 63 a auf einer Führungsschiene 64 geführt ist. Als Antrieb besitzt die Verschiebetraverse62 hydraulic fluid is routed. On the rear extension 59 of the plunger 57 slides a sliding cross member 63, which is also guided with its lower end 63 a on a guide rail 64. The sliding beam is used as a drive

63 beiderseits je einen Plunger 65 und 66. Die Plunger 65 tauchen in Rückzugzylinder 67, die Plunger 66 in Vorschubzylinder 68 für die Verschiebetraverse 63 ein. Wird Druckflüssigkeit in die beiden Rückzugzylinder 67 geleitet, so wird die Verschiebetraverse 63 zurückgefahren. Wird dagegen Druckflüssigkeit in die Vorschubzylinder 68 geleitet, so wird die Verschiebetraverse 63 vorgefahren. Die Vorschubr zylinder 68 sind über Haltestücke 69 und Stangen 70 mit dem Tragkörper 53 des Preßzylinders 54 starr verbunden. Die Verschiebetraverse 63 trägt vier Verbindungsstangen 71, die sich durch Bohrungen des Tragkörpers 53 des Preßzylinders erstrecken, wie insbesondere Fig. 7 zeigt. Ein vorderer Teil 72 jeder Verbindungsstange 71 hat einen geringeren Durchmesser. Er ist durch eine Bohrung 73 des Laufhohnes geführt. Durch die Verbindungsstangen 71, 72 ist die Verschiebetraverse 63 starr mit dem Aufnehmer verbunden. Am Übergang vom Durchmesser 71 zum Durchmesser 72 ist eine Ringschulter 74 gebildet. Die Ringschultern 74 der vier Verbindungsstangen ergeben die Richtstellen für den Aufnehmer 58, da sie gegen entsprechende Richtstellen 75 des Laufhohnes 56 auflaufen, wenn die Verschiebetraverse 63 nach vorn gefahren wird.63 on both sides a plunger 65 and 66. The plungers 65 dip into retraction cylinders 67, the Plunger 66 in feed cylinder 68 for the sliding cross member 63. Will hydraulic fluid in the two Retraction cylinder 67 passed, the sliding cross member 63 is retracted. On the other hand, it becomes hydraulic fluid guided into the feed cylinder 68, the sliding cross member 63 is advanced. The feed rate cylinders 68 are rigid with the support body 53 of the press cylinder 54 via holding pieces 69 and rods 70 tied together. The sliding cross member 63 carries four connecting rods 71, which extend through holes in the Support body 53 of the press cylinder extend, as shown in particular in FIG. A front part 72 each Connecting rod 71 has a smaller diameter. It is through a hole 73 of the Laufhohnes guided. Due to the connecting rods 71, 72, the sliding cross member 63 is rigid with the transducer tied together. An annular shoulder 74 is formed at the transition from diameter 71 to diameter 72. The ring shoulders 74 of the four connecting rods provide the alignment points for the transducer 58, there they run up against corresponding straightening points 75 of the Laufhohnes 56 when the sliding cross member 63 is driven forward.

Im Betrieb wird so vorgegangen, daß der Preßplunger 57 nebst seinem Laufhohn 56 zunächst in die vollkommen zurückgezogene Stellung gebracht wird. In dieser Stellung ist zwischen-den Riehtschultern 74 und den Richtstellen 75, ein Abstand vorhanden, während der Aufnehmer 58 vom Gegenhalter 51 entfernt ist. Daraufhin wird die Verschiebetraverse 63 nach vorn gefahren, bis die Riehtschultern 74 auf die entsprechenden Richtstellen 75 des Laufhohnes 56 stoßen, wobei der Aufnehmer noch immer vom Gegenhalter 51 einen Abstand aufweist. Anschließend kann ebenso gearbeitet werden wie bei der früher vorgeschlagenen Ausführung. ·.In operation, the procedure is such that the press plunger 57 together with its running mockery 56 first into the completely withdrawn position is brought. In this position is between the right shoulders 74 and the alignment points 75, a distance is present while the pickup 58 is removed from the counter holder 51 is. Then the sliding cross member 63 is moved forward until the right shoulders 74 on the corresponding straightening points 75 of the barrel screeching 56, with the transducer still from the counterholder 51 has a distance. You can then work in the same way as with the previous one proposed execution. ·.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Hydraulic extrusion press with a traveling beam of the plunger for axial guidance of the ram and a rigid transducer with the axially displaceable on guides by means of connecting rods. unified, driven in both directions sliding crossbeam, which is arranged behind the barrel scoop and can be aligned with alignment points under pressure at alignment sites on the face of the barrel scoop facing it, characterized in that the sliding cross member (63) is arranged behind the press cylinder (54) and the one Half of the straightening points are provided on rods (71) which are guided along the press cylinder and extend from the sliding cross-member (63) or the barrel scoop (56). - ■

2. Press according to claim 1, characterized in that the straightening points as ring shoulders (74) formed on the connecting rods (71, 72) of the sliding cross-member (63) and receiver (58) are.

3. Press according to claim 1 or 2, characterized in that the on the sliding beam (63) acting feed forces are greater than those acting on the crossbar (56) Retraction forces.

Considered publications:
British Patent No. 629 573.

Legacy Patents Considered:
German Patent No. 1054 045.

1 sheet of drawings