Anschlußkupplung für Schmiernippel Die Erfindung betrifft eine Anschlußkupplung
für Schmiernippel und hat sich zum Ziel gesetzt, eine Anschlußkupplung dieser Art
zu schaffen, welche bei weitgehender Raumbeweglichkeit eine Versorgung auch sehr
unzugänglicher Schmierstellen ermöglicht und dabei auch den Anforderungen einer
Höchstdruckschmierung unter Anwendung höchster Schmierdrücke gewachsen ist. Die
Erfindung geht dabei aus von der bekannten Bauart von Anschlußkupplungen für Schmiernippel
mit einem zwischen den Schenkeln einer Gabel nach beiden Seiten um mindestens 90°
schwenkbar gelagerten Anschlußmundstück, dem das Schmiermittel durch einen in einem
der beiden Gabelschenkel angeordneten, in die Schwenkachse des Anschlußmundstückes
mündenden Kanal zugeführt wird, und besteht im wesentlichen darin, daß die schwenkbare
Lagerung des Mundstückes in der Gabel auf planparallelen Flächen erfolgt, wobei
die Anpressung der Lagerflächen in der Umgebung der Einmündung des Schmiermittelzuführungskanals
durch eine gleichzeitig als Dreh- oder Schwenkachse dienende Druckschraube bewirkt
wird. Während bei der bekannten Bauart von zwischen Gabelschenkeln schwenkbaren
Anschlußkupplungen die eine Gabel mit einem nach innen vorspringenden Zapfen als
Schwenkachse versehen war, erfolgt bei der Erfindung die schwenkbare Lagerung des
Mundstückes in der Gabel auf planparallelen Flächen, welche sich im Gegensatz zu
einem vorspringenden Zapfen mit einer besonders hohen Oberflächenqualität bearbeiten
lassen, welche für eine Dichtheit gegen Schmierstoffe bei höchsten Drücken unter
den erschwerten Bedingungen der Schwenkbewegungen nach der Erkenntnis der Erfindung
von entscheidender Bedeutung ist. Dabei kann trotzdem die Schwenkbarkeit des Anschlußmundstückes
auf den planparallelen Flächen mit größter Zuverlässigkeit aufrechterhalten werden,
und zwar in einem Winkel von mindestens 180°. Es bietet die Anschlußkupplung nach
der Erfindung noch den Vorteil, daß sie auf den betreffenden Schmiernippel sowohl
aufgezogen wie auch aufgeschoben werden kann, ohne daß Kosten für eine flüssigkeitsdichte
biegsame Anschlußleitung aufgewendet werden müssen.Connection coupling for lubricating nipple The invention relates to a connection coupling
for grease nipples and has set itself the goal of creating a coupling of this type
to create, which with extensive spatial mobility also very much a supply
allows inaccessible lubrication points and also meets the requirements of a
Extreme pressure lubrication using the highest lubrication pressures has grown. the
The invention is based on the known type of connection couplings for lubricating nipples
with one between the legs of a fork to both sides by at least 90 °
pivotably mounted connection mouthpiece, which the lubricant through one in one
of the two fork legs arranged in the pivot axis of the connection mouthpiece
opening channel is supplied, and consists essentially in that the pivotable
Storage of the mouthpiece in the fork takes place on plane-parallel surfaces, with
the pressing of the bearing surfaces in the vicinity of the confluence of the lubricant feed channel
caused by a pressure screw serving at the same time as a rotary or pivot axis
will. While in the known type of pivotable between fork legs
Connection couplings a fork with an inwardly projecting pin as
Pivot axis was provided, the pivotable mounting of the takes place in the invention
Mouthpiece in the fork on plane-parallel surfaces, which are in contrast to
Process a protruding tenon with a particularly high surface quality
leave, which for a tightness against lubricants at the highest pressures below
the more difficult conditions of the pivoting movements according to the knowledge of the invention
is vital. The pivotability of the connecting mouthpiece can nevertheless
are maintained on the plane-parallel surfaces with the greatest reliability,
at an angle of at least 180 °. It offers the connection coupling
the invention still has the advantage that it both on the relevant grease nipple
can be pulled up as well as pushed on, without the cost of a liquid-tight
flexible connection line must be used.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise erläutert. Es zeigt
Fig. 1 eine Anschlußkupplung nach der Erfindung in Ansicht und teilweisem Längsschnitt
und Fig. 2 in einer Draufsicht zu Fig. 1.The invention is explained in the drawing, for example. It shows
Fig. 1 shows a connection coupling according to the invention in view and partial longitudinal section
and FIG. 2 in a plan view of FIG. 1.
Ein für den Anschluß an eine Druckschmiereinrichtung mit Gewinde 8
versehener Rohrstutzen 1 läuft in zwei Gabelschenkeln 2 und 3 aus, welche an ihren
Innenflächen 4 und 5 planparallel gestaltet sind. Im Gabelschenkel 3 ist ein Schmierstoftkanal
6 vorgesehen, welcher bei 7 in der Schwenkachse des zwischen den Schenkeln 2 und
3 schwenkbar angeordneten Anschlußmundstückes mündet. Das Anschlußmundstück ist
in bekannter Weise mit einer Aufschubplatte versehen, welche den Schmiernippel seitlich
übergreifende Leisten 9 und 10 aufweist, die in eine Anschlagfläche 11 enden. Innerhalb
der Aufschubplatte ist ein Kolben 12 mit einer mittleren Bohrung 13 angeordnet,
welche mit dem Schmiermittelauslaß 7 in Verbindung steht. Mit 15 ist eine Dichtung
und mit 14 eine Feder bezeichnet, welche Dichtung und Kolben nach oben drückt. An
die Aufschubplatte schließt sich nach unten ein Schaft 16 an, dessen gegenüberliegende
Seitenflächen ebenso wie die Innenflächen 4 und 5 der Gabelschenkel 2 und 3 und
planparallel gestaltet sind. Mit 18 ist ein gegen öl widerstandsfähiger Dichtungsring
aus Gummi oder ähnlichem Werkstoff in der Umgebung des Auslasses 7 bezeichnet. Wenn
es wünschenswert ist, kann auch eine kurze Schraubendruckfeder oder ein unterteilter
Federring an dieser Stelle vorgesehen werden.One for connection to a pressure lubrication device with thread 8
provided pipe socket 1 runs out in two fork legs 2 and 3, which at their
Inner surfaces 4 and 5 are designed plane-parallel. In the fork leg 3 is a lubricant channel
6 is provided, which at 7 in the pivot axis of the between the legs 2 and
3 pivotally arranged connection mouthpiece opens. The connection mouthpiece is
provided in a known manner with a push-on plate, which the grease nipple laterally
has overlapping strips 9 and 10 which end in a stop surface 11. Within
a piston 12 with a central bore 13 is arranged on the slide plate,
which is connected to the lubricant outlet 7. At 15 there is a seal
and 14 denotes a spring which presses the seal and piston upwards. At
the push-on plate is followed by a shaft 16 at the bottom, its opposite
Side surfaces as well as the inner surfaces 4 and 5 of the fork legs 2 and 3 and
are designed plane-parallel. At 18 there is an oil-resistant sealing ring
made of rubber or similar material in the vicinity of the outlet 7 designated. if
It is desirable to use a short helical compression spring or a subdivided one
Spring washer can be provided at this point.
In dem Gabelschenkel 2 ist gegenüber dem Auslaß 7 eine Druckschraube
17 mit konischer oder halbrunder Spitze vorgesehen, welche in eine Ausnehmung 19
in der Flanke des Schaftes 16 eingreift und eine Dreh- oder Schwenkachse bildet.
Die Schraube 17 preßt den Schaft 16 gegen die gegenüberliegende
Fläche
4 des Gabelschenkels 3. Auf diese Weise wird eine flüssigkeitsdichte Lagerung des
Metalls gegen den Gummiring 18 gebildet.In the fork leg 2, opposite the outlet 7, a pressure screw 17 with a conical or semicircular tip is provided, which engages in a recess 19 in the flank of the shaft 16 and forms a rotation or pivot axis. The screw 17 presses the shaft 16 against the opposite surface 4 of the fork leg 3. In this way, a liquid-tight mounting of the metal against the rubber ring 18 is formed.
Aus der Zeichnung ist ersichtlich, daß das Anschlußmundstück bei der
dargestellten Bauart um mehr als 180-- von einer Seite zur anderen schwenbar ist.
Die Drehachse, um die das Anschlußmundstück schwenkbar ist, liegt dabei in einem
Winkel von 90° zu dem Weg der Kupplung beim Aufschieben auf den Nippel, wodurch
die Arbeit erleichtert und eine unerwünschte Drehung der Kupplung im aufgesetzten
Zustand verhütet wird.From the drawing it can be seen that the connection mouthpiece in the
The type shown can be swiveled by more than 180 degrees from one side to the other.
The axis of rotation about which the connecting mouthpiece can be pivoted lies in one
Angle of 90 ° to the path of the coupling when it is pushed onto the nipple, whereby
makes work easier and unwanted rotation of the coupling in the attached
Condition is prevented.