DE1109241B

DE1109241B - Control device for non-continuous stage lighting systems or the like.

Info

Publication number: DE1109241B
Application number: DES64253A
Authority: DE
Inventors: Walter Schmid
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1959-08-03
Filing date: 1959-08-03
Publication date: 1961-06-22

Description

Steuereinrichtung für nicht kontinuierliche Bühnenbeleuchtungsanlagen od. dgl. Bei Bühnenbeleuchtungsanlagen, in denen Beleuchtungsstromkreise unabhängig voneinander gesteuert werden müssen, werden für jeden Stromkreis getrennte Stellglieder vorgesehen, die zur Einstellung meist von Hand betätigbare Hebel besitzen. Die Stellglieder werden für sämtliche Stromkreise in einer Stellwarte zusammengefaßt. Die einzustellenden Werte entnimmt der Beleuchter einer Aufzeichnung, die Szenarium genannt wird. Für jedes Beleuchtungsbild ist ein getrenntes Szenarium vorgesehen.Control device for discontinuous stage lighting systems or the like. In stage lighting systems in which lighting circuits are independent must be controlled from each other, separate actuators are used for each circuit provided, which usually have manually operated levers for adjustment. The actuators are combined in one control room for all circuits. The ones to be set The lighting technician takes values from a recording called a scenario. For a separate scenario is provided for each lighting image.

Die Steuerung von Beleuchtungsanlagen wird in neuerer Zeit oft auch als Programmsteuerung ausgebildet, wobei die einzelnen Steuersignale auf einem Programmträger, der als Streifen oder als Karte ausgebildet sein kann, aufgebracht sind. Diese Programmträger werden von Abtasteinrichtungen abgefühlt, welche die Signale den Steuerorganen für die Beleuchtungsstromkreise zuführen. Als Programmträger dienen in bekannter Weise Tonbänder, Papierbänder oder Lochkarten. Es wurde auch schon vorgeschlagen, das Szenarium, auf dem die einzustellenden Steuerwerte für ein Beleuchtungsbild als Zahlen angegeben sind, zusätzlich zur Aufnahme von fotoelektrisch abzutastenden Steuerwerten zu verwenden. Dadurch entfällt ein zusätzlich zum Szenarium erforderlicher Programmträger.The control of lighting systems is also often used in recent times designed as a program control, the individual control signals on a program carrier, which can be designed as a strip or a card, are applied. These program carriers are sensed by scanning devices, which the signals to the control organs for feed the lighting circuits. Serve as program carriers in a known manner Audio tapes, paper tapes or punch cards. It has also been suggested that Scenario in which the control values to be set for a lighting image are displayed as Numbers are given, in addition to recording photoelectrically scanned Use tax values. This eliminates the need for a scenario that is required in addition to the scenario Program carrier.

Die Erfindung bringt eine vorteilhafte Verbesserung an einer Steuereinrichtung für Beleuchtungsanlagen, bei denen die Steuerwerte für die einzelnen Lampenstromkreise nach dem Dual- oder einem ähnlichen System übertragen werden. Gemäß der Erfindung sind die Lampenstromkreise über Schütze an Anzapfungen eines für alle Lampenstromkreise gemeinsamen Speisetransformators angeschlossen. Auf diese Weise wird der wirtschaftliche Aufwand für die Steuereinrichtung gegenüber bekannten Anordnungen herabgesetzt. Die Erfindung hat besondere Bedeutung für Fernsehstudios, bei denen kontinuierliche übergänge von einem Beleuchtungsbild auf das andere nicht erforderlich sind.The invention brings an advantageous improvement to a control device for lighting systems where the control values for the individual lamp circuits be transmitted according to the dual or a similar system. According to the invention are the lamp circuits via contactors on taps one for all lamp circuits common supply transformer connected. In this way the economic Reduced effort for the control device compared to known arrangements. The invention has particular importance for television studios where continuous transitions from one lighting image to the other are not required.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 ein Schaltbild der erfindungsgemäßen Steuereinrichtung für zwei Lampenstromkreise, Fig. 2 ein Schema der Steuereinrichtung für mehrere Lampenstromkreise und Fig. 3 einen Querschnitt der Steuertafel des Gegenstandes nach Fig. 2.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. 1 shows a circuit diagram of the control device according to the invention for two Lamp circuits, FIG. 2 shows a diagram of the control device for several lamp circuits and FIG. 3 is a cross-section of the control panel of the object of FIG. 2.

Die in der Beleuchtungsanlage vorgesehenen Lampenstromkreise 16, 17 ... können unterschiedlich gesteuert werden. Gemäß der Erfindung sind die einzelnen Lampenstromkreise 16 bzw.17 über Schütze 24 bis 30 bzw. 31 bis 37 an Anzapfungen eines für alle Lampenstromkreise gemeinsamen Speisetransformators 13 angeschlossen. The lamp circuits 16, 17 ... provided in the lighting system can be controlled in different ways. According to the invention, the individual lamp circuits 16 or 17 are connected via contactors 24 to 30 or 31 to 37 to taps of a feed transformer 13 common to all lamp circuits.

Zweckmäßig ist eine Hilfsspannungsquelle 9 über Steuerschalter, insbesondere Druckknopfschalter l a, 2 a, 4 a bzw. 1 b, 2 b, 4 b auf eine Kombination von Relais 11 a, 12 a, 14 a bzw. 11 b, 12 b, 14 b geschaltet, die die Erregung eines Schützes 24 ... 30 bzw. 31 ... 37 in Abhängigkeit von dem jeweiligen Steuerwert auswählen. Um eine selbsttätige übertragung bewerkstelligen zu können, werden die Steuerwerte für mehrere Bildwechsel auf dem Programmträger im voraus gespeichert. Hierzu ist mit Vorteil die Hilfsspannungsquelle 9 über die einem Steuerkreis zugeordnete Anordnung von Abtastköpfen a 1, a 2, a 4 bzw. b 1, b 2, b 4 auf eine Kombination von Relais 11 a, 12 a, 14 a bzw.11 b, 12 b, 14 b geschaltet, welche die Erregung eines Schützes 24 ... 30 bzw. 31... 37 in Abhängigkeit von dem jeweiligen Steuerwert auswählen. Zweckmäßig ist die Hilfsspannungsquelle 9 über einen Umschalter 15 wahlweise über die Anordnung mit Steuerschaltern oder über die Anordnung mit Abtastköpfen auf die Kombination der Relais geschaltet.Suitably is an auxiliary voltage source 9 through control switch, in particular push button switches l a, 2 a, 4 a and 1 b, 2 b, 4 b to a combination of relay 11 a, 12 a, 14 a and 11 b, 12 b, 14 b , which select the excitation of a contactor 24 ... 30 or 31 ... 37 depending on the respective control value. In order to be able to accomplish an automatic transmission, the control values for several picture changes are stored on the program carrier in advance. For this purpose, the auxiliary voltage source 9 is advantageously connected to a combination of relays 11 a, 12 a, 14 a and 11 b via the arrangement of scanning heads a 1, a 2, a 4 or b 1, b 2, b 4 assigned to a control circuit , 12 b, 14 b switched, which select the excitation of a contactor 24 ... 30 or 31 ... 37 depending on the respective control value. The auxiliary voltage source 9 is expediently switched to the combination of the relays via a changeover switch 15 either via the arrangement with control switches or via the arrangement with scanning heads.

In Fig. 1 ist eine derartige Steuereinrichtung dargestellt. Sie eignet sich mit Vorteil für Beleuchtungsanlagen in Fernsehstudios. Es sind lediglich zwei Beleuchtungsstromkreise 16 und 17 dargestellt. Die erforderlichen Steuerwerte .werden für mehrere Bild- Wechsel auf einem Programmträger 6 nach dem Dual-oder einem ähnlichen System gespeichert. Der Programmträger wird von Abtastköpfen a 1, a 2, a 4 bzw. b 1, b 2, b 4 abgefühlt. Die Abtastung der Steuerwerte erfolgt von Fotozellen a 1, a 2, a 4 bzw. b 1, b 2, b 4. Als Programmträger dient hierbei das Szenarium 6.In Fig. 1, such a control device is shown. It is suitable with advantage for lighting systems in television studios. Only two lighting circuits 16 and 17 are shown. The required control values are stored for several image changes on a program carrier 6 according to the dual system or a similar system. The program carrier is sensed by scanning heads a 1, a 2, a 4 or b 1, b 2, b 4 . The scanning of the control values is carried out by photocells a 1, a 2, a 4 or b 1, b 2, b 4. The scenario 6 serves as the program carrier.

Die Druckknöpfe der Steuerschalter sind zweckmäßig mit den Steuerwerten zugeordneten Zahlen versehen. In den Druckknöpfen sind mit Vorteil Meldelampen eingebaut, vorzugsweise derart, daß die zugehörige Zahl des Steuerwertes unterleuchtet wird. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind Ziffern nach dem Dualsystem, und zwar 1, 2 und 4 auf den Druckknöpfen aufgetragen. Für sieben verschiedene Helligkeitsstufen - die Nullstufe ausgenommen -sind jeweils drei Druckknopfschalter erforderlich, und zwar mit den Steuerwerten 1, 2 und 4 (1+2-I-4=7). Wird z. B. der Steuerschalter 1 a und 4 a gedrückt - wie dies in Fig. 1 gezeigt ist - so leuchten die eingebauten Meldelampen auf und es erscheint die Ziffer 1 und 4 und die Relais 11a und 14a werden entregt. Die entsprechenden Steuerwerte 1 und 4 werden somit auf die Relais 11 a und 14 a übertragen und durch Addition in den Wert 5 umgewandelt. Die den Relais nachgeschalteten Schütze sind gegenseitig verriegelt, so daß unerwünschte Schalthandlungen, beispielsweise durch gleichzeitiges Ansprechen des Schützes 24 und Schütz 28, vermieden werden. Werden also die Druckknöpfe 1 und 4 gedrückt, so fallen die zugehörigen Relais 11a und 14a ab. Haben diese Relais ihre Schaltkontakte, wie in der Fig. 1 dargestellt ist, umgelegt, so wird das Schütz 28, das beispielsweise ein Luftschütz sein kann, erregt. Der zugehörige Schaltkontakt 280 schließt sich und der Lampenstromkreis 16 wird an die angewählte Anzapfung des für alle Stromkreise gemeinsamen Speisetransformators 13 geschaltet.The pushbuttons of the control switches are expediently provided with numbers assigned to the control values. Signal lamps are advantageously built into the push buttons, preferably in such a way that the associated number of the control value is highlighted. In the illustrated embodiment, digits according to the dual system, namely 1, 2 and 4 are applied to the push buttons. For seven different brightness levels - with the exception of the zero level - three push-button switches are required with the control values 1, 2 and 4 (1 + 2-I-4 = 7). Is z. B. the control switch 1 a and 4 a pressed - as shown in Fig. 1 - the built-in indicator lights light up and the number 1 and 4 appears and the relays 11 a and 14 a are de-energized. The corresponding control values 1 and 4 are thus transferred to the relays 11 a and 14 a and converted into the value 5 by addition. The contactors connected downstream of the relays are mutually interlocked so that undesired switching operations, for example through simultaneous response of contactor 24 and contactor 28, are avoided. If the push buttons 1 and 4 are pressed, the associated relays 11a and 14a drop out. If these relays have their switching contacts switched over, as shown in FIG. 1, then the contactor 28, which can be an air contactor, for example, is energized. The associated switching contact 280 closes and the lamp circuit 16 is connected to the selected tap of the feed transformer 13 common to all circuits.

Wird der Umschalter 15 auf die gestrichelte Lage umgelegt, so erfolgt die Steuerung der Lampenstromkreise durch die Fotozellen a1, a 2, a 4 bzw. b 1, b 2, b 4, welche die Steuerwerte von einem Programmträger bzw. dem Szenarium 6 abnehmen. Auf dem Szenarium 6 sind Ziffern 1 , 2 und 4 aufgetragen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel soll der Steuerwert 5 übertragen werden. Hierzu wird das Feld mit der Ziffer 1 und 4 geschwärzt. Durch eine entsprechende Beleuchtung und Abschirmung muß dabei dafür gesorgt sein, daß die Fotozellen lediglich von den ihnen zugeordneten Feldern belichtet werden. Solange das Szenarium nicht eingelegt ist, werden alle Fotozellen gleichmäßig belichtet. Wird das Szenarium eingelegt, so bleibt im vorliegenden Beispiel nur mehr die Fotozelle a 2 belichtet. Der Widerstand, der den geschwärzten Feldern gegenüberliegenden Fotozellen a1, a4 erhöht sich, wodurch die Relais nahezu stromlos werden, so daß ihre Kontakte abfallen. Der weitere Verlauf ist so, wie er oben für die Steuerung durch Druckknöpfe beschrieben wurde.If the switch 15 is switched to the dashed position, the lamp circuits are controlled by the photocells a1, a 2, a 4 or b 1, b 2, b 4, which take the control values from a program carrier or the scenario 6. Numbers 1, 2 and 4 are plotted on scenario 6. In the exemplary embodiment shown, the control value 5 is to be transmitted. For this purpose, the field with the numbers 1 and 4 is blackened. Appropriate lighting and shielding must ensure that the photocells are only exposed by the fields assigned to them. As long as the scenario is not inserted, all photocells are exposed evenly. If the scenario is inserted, only the photo cell a 2 remains exposed in the present example. The resistance of the photocells a1, a4 opposite the blackened fields increases, as a result of which the relays are almost de-energized, so that their contacts drop. The rest of the process is as described above for control using push buttons.

Die zur Einstellung der Steuerwerte vorgesehenen Steuerschalter, insbesondere Druckknopfschalter l a, "2 a, 4 a bzw. 1 b, 2 b, 4 b, sind zweckmäßig auf einer Steuertafel 10 angeordnet. Weiter sind mit den Druckknöpfen Prägestempel 39 für den Programmträger gekuppelt (Fig. 2).The control switches provided for setting the control values, in particular push-button switches la, "2 a, 4 a or 1 b, 2 b, 4 b, are expediently arranged on a control panel 10. Furthermore, embossing dies 39 for the program carrier are coupled to the push buttons (FIG . 2).

Bei Verwendung eines Szenariums als Programmträger ist es vorteilhaft, den Prägestempel 39 als Farbstempel auszubilden. Die einzelnen Druckknöpfe besitzen hierzu an ihren Enden Stempelgummi. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, ragen die Endstücke der gedrückten Steuerschalter an der Rückseite der Tafel über die anderen Steuerschalter vor. Durch Andiücken des Stempelkissens 8 werden die vorstehenden Prägestempel mit Farbe versehen. Sodann kann nach Abrücken des Stempelkissens 8 das Szenarium 6 mit der festen Unterlage 7 eingeschoben und durch Andrücken gestempelt werden. Hierauf wird das Szenarium mit den gespeicherten Steuerwerten aus der Stempelvorrichtung genommen. Der auf Grund einer Beleuchtungsprobe eingestellte Steuerwert kann dann mit Hilfe des Szenariums beliebig oft und zu jedem beliebigen Zeitpunkt reproduziert werden.When using a scenario as a program carrier, it is advantageous to to train the die 39 as a color stamp. Own the individual snaps for this purpose rubber stamps at their ends. As can be seen from Fig. 2, the end pieces protrude the pressed control switch on the back of the panel over the other control switches before. By pressing the stamp pad 8 the protruding stamping dies are with it Color provided. Then, after the stamp pad 8 has been moved away, the scenario 6 can also be used the solid base 7 are inserted and stamped by pressing. On that the scenario with the stored control values from the stamp device taken. The control value set on the basis of a lighting test can then reproduced any number of times and at any time using the scenario will.

An Stelle der beschriebenen Beleuchtungsanordnung mit zwei Beleuchtungsstromkreisen können auch deren mehrere oder lediglich ein Stromkreis mit der Anordnung nach der Erfindung gesteuert werden. In Fig. 3 ist eine Anordnung mit mehreren Stromkreisen schematisch dargestellt. Die Steuertafel (Kommandostelle) ist mit 10, die Abtastvorrichtung mit 20, die Relaiskombination mit 21, die Schützeinheit und der Transformator mit 40 und die Beleuchtungsstromkreise sind mit 50 bezeichnet.Instead of the lighting arrangement described with two lighting circuits can also be several or just one circuit with the arrangement according to the Invention can be controlled. In Fig. 3 is a multiple circuit arrangement shown schematically. The control panel (command post) is 10, the scanning device with 20, the relay combination with 21, the contactor unit and the transformer with 40 and the lighting circuits are denoted by 50.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Control device for discontinuous stage lighting systems or the like, in which control values are transmitted according to the dual or a similar system, characterized in that the lamp circuits via contactors (24 ... 30 or 31 ... 37) are connected to the taps of a supply transformer (13) common to all lamp circuits.

2. Control device according to claim 1, characterized in that an auxiliary voltage source (9) via control switches, in particular push-button switches (1 a, 2 a, 4 a or 1 b, 2 b, 4 b) to a combination of relays (11 a, 12a, 14 a or 11 b, 12b, 14 b) , which select the excitation of a contactor (24 ... 30 or 31 ... 37) depending on the respective control value.

3. Control device according to claim 1, characterized in that a program carrier which is sensed by scanning heads is used. that an auxiliary voltage source (9) via the arrangement of scanning heads (a 1, a 2, a 4 or b 1, b 2, b 4) assigned to a control circuit to a combination of relays (11 a, 12 a, 14 a or 11 b, 12 b, 14 b) , which select the excitation of a contactor (24 ... 30 or 31 ... 37) depending on the respective control value.

4. Control device according to claim 1 to 3, characterized in that the auxiliary voltage source (9) via a changeover switch (15) optionally via the arrangement with control switches or via the arrangement with scanning heads on the combination the relay is switched.

5. Control device according to claim 2, characterized in that the actuating levers or push buttons of the control switches (1 a, 2a, 4 a or lb, 2b, 4b) are provided with numbers assigned to the control values.

6. Control device according to claim 2 and 5, characterized in that that in the snaps the control switch built-in indicator lights are, preferably in such a way that the associated number of the control value is highlighted will.

7. Control device according to Claims 2 to 6, characterized in that the control switches, in particular push-button switches , are arranged on a control panel (10) and stamping dies for the program carrier are coupled to them. B. Control device according to claim 7 when using a scenario as a program carrier, characterized in that the embossing stamp (39) is a color stamp.