DE1103129B

DE1103129B - Single-lens reflex camera

Info

Publication number: DE1103129B
Application number: DEA31461A
Authority: DE
Inventors: Roland Knorr
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1959-02-27
Filing date: 1959-02-27
Publication date: 1961-03-23
Also published as: FR1247750A

Description

Einäugige Spiegelreflexkamera Gegenstand der Erfindung ist eine einäugige Spiegelreflexkamera mit Steuergetrieben für Klappspiegel, Lichtschutzklappe sowie Spanner und Auslöser eines Zentralverschlusses, welcher einen Steuersektorenring für den Belichtungsvorgang und einen Hilfssektorenring aufweist, durch dessen Drehung der Verschluß während der Betrachtung des aufzunehmenden Gegenstandes im Spiegelreflexsucher zu öffnen ist, und welcher während des Belichtungsvorganges verriegelbar ist.Single-lens reflex camera The invention relates to a single-lens reflex camera SLR camera with control gears for folding mirrors, light protection flap and Tensioner and trigger of a central lock, which has a control sector ring for the exposure process and an auxiliary sector ring, by rotating it the shutter while viewing the object to be recorded in the single lens reflex viewfinder is to be opened, and which can be locked during the exposure process.

Es ist eine Vorrichtung bekanntgeworden, bei der der Verriegelungshebel für den Hilfssektorenring durch den über ein Steuergetriebe betätigbaren Auslöser für den Verschluß geschaltet wird, derart, daß beim Auslösen der Kamera zuerst der Hilfssektorenring verdreht und die Sektoren geschlossen werden, dann der Klappspiegel und die Lichtschutzklappe verschwenkt und zuletzt über einen gesonderten Auslöser zunächst durch einen Verriegelungshebel jede Bewegung des Hilfssektorenringes blockiert und dann der Verschluß betätigt wird. Diese Vorrichtung hat den Nachteil gezeigt, daß beim Spannen des Verschlusses, bei welchem zugleich der Film transportiert, der Klappspiegel und die Lichtschutzklappe wieder heruntergeklappt und der Hilfssektorenring entriegelt und in die Offenstellung der Sektoren verschwenkt wird, Verklemmungen der sehr nahe beieinanderliegenden Glieder für die Verriegelung des Hilfssektorenringes und für die Verschlußauslösung und -Spannung und den Verschlußantrieb auftreten, wenn eines dieser Glieder etwas Luft hat, was bei Serienanfertigung nicht ganz zu vermeiden ist. Eine Verklemmung eines oder mehrerer dieser Glieder kann aber bei gewaltsamem Weiterbetätigen des Spannhebels zu schweren Beschädigungen des Verschlusses führen, so daß dieser unter Umständen nicht mehr funktionsfähig ist und ausgewechselt werden muß.A device has become known in which the locking lever for the auxiliary sector ring by the trigger that can be actuated via a control gear for the shutter is switched in such a way that when the camera is triggered first the Auxiliary sector ring is twisted and the sectors are closed, then the folding mirror and the light protection flap is pivoted and finally via a separate trigger initially blocked by a locking lever any movement of the auxiliary sector ring and then the shutter is operated. This device has shown the disadvantage that when tensioning the shutter, which at the same time transports the film, the folding mirror and the light protection flap folded down again and the auxiliary sector ring is unlocked and pivoted into the open position of the sectors, deadlocks the very close together links for locking the auxiliary sector ring and occur for the shutter release and tension and the shutter drive, if one of these links has some space, which is not quite the case with series production avoid is. A jamming of one or more of these links can occur with Forcing the clamping lever to continue to cause serious damage to the lock lead, so that it may no longer be functional and has to be replaced must become.

Zur Vermeidnug dieses Nachteiles wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß ein zur Verriegelung des Hilfssektorenringes vorgesehener Verriegelungshebel durch einen Steuerring des Verschlusses steuerbar ist, der mit einem Getriebeteil in Verbindung steht, das beim Aufziehen des Verschlusses in der einen und beim Betätigen des Auslösers in der anderen Richtung bewegt wird. Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist dabei an einem vorzugsweise zugleich die Öffnung und Schließung der Sektoren mittels des Hilfssektorenringes bewirkenden Ring des Steuergetriebes ein Kurvenstück zur Steuerung des Verriegelungshebels vorgesehen. Erfindungsgemäß liegt derVerriegelungshebelkraftschlüssig am Kurvenstück an. Der Verriegelungshebel kann unter der Wirkung einer Feder stehen, welche ihn vorteilhafterweise aus der Verriegelungsstellung zu drängen sucht. Bei geschlossenen Sektoren ist dabei eine Nase des Verriegelungshebels in der Bewegungsbahn des Hilfssektorenringes, vorzugsweise vor einem Hebel des Hilfssektorenringes angeordnet.To avoid this disadvantage, it is proposed according to the invention, that a locking lever provided for locking the auxiliary sector ring can be controlled by a control ring of the lock, which is connected to a gear part is in connection that when pulling the shutter in the one and when actuating the shutter button is moved in the other direction. According to a particular embodiment of the invention is preferably at the same time the opening and closing the sectors by means of the auxiliary sector ring causing the ring of the control gear a cam piece is provided for controlling the locking lever. According to the invention the locking lever rests firmly against the curve piece. The locking lever can be under the action of a spring, which advantageously from the Seeks to push the locking position. For closed sectors, there is one Nose of the locking lever in the path of movement of the auxiliary sector ring, preferably arranged in front of a lever of the auxiliary sector ring.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung des Verriegelungshebels und seine Steuerung über ein an einem mit dem Steuergetriebe für die Spiegelreflexkamera verbundenen Ring angeordnetes Kurvenstück wird erreicht, daß die eingangs erwähnten Klemmungen zwischen den am Belichtungsvorgang beteiligten Verschlußteilen nicht mehr auftreten und so eine Beschädigung des Verschlusses durch Verklemmung von Verschlußteilen vermieden wird.The inventive arrangement of the locking lever and his Control via a connected to the control gear for the single lens reflex camera Ring arranged curve piece is achieved that the aforementioned clamps no longer occur between the shutter parts involved in the exposure process and thus damage to the closure due to the jamming of closure parts is avoided.

An Hand der Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert, und zwar zeigt Fig. 1 ein an sich bekanntes Steuergetriebe für eine einäugige Spiegelreflexkamera inperspektivischerDarstellung, Fig. 2 eine Ansicht des in Fig. 1 dargestellten Steuergetriebes, Fig. 3 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, gesehen in Richtung der Pfeile I-I der Fig. 2, und zwar bei zur Betrachtung geöffnetem Verschluß, Fig. 4 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, gesehen in Richtung der Pfeile I-I der Fig. 2, und zwar beim geschlossenem, gespanntem Verschluß, Fig. 5 Teile der erfindungsgemäßen Vorrichtung in auseinandergezogener, perspektivischer Darstellung bei geschlossenem, gespanntem Verschluß, und zwar gesehen in Richtung der Pfeile II-II der Fig. 2.An exemplary embodiment of the invention is illustrated with reference to the drawings explained in more detail, namely Fig. 1 shows a known control gear for a single-lens reflex camera in a perspective view, FIG. 2 a view of the control gear shown in Fig. 1, Fig. 3 is a view of the invention Apparatus, viewed in the direction of arrows I-I of Figure 2, at for viewing open shutter, Fig. 4 is a view of the device according to the invention, seen in the direction of arrows I-I of Fig. 2, with the closed, cocked shutter, Fig. 5 parts of the device according to the invention in an exploded, perspective Representation with the shutter closed, cocked, seen in the direction the arrows II-II of FIG. 2.

In der Zeichnung ist mit 1 das Gehäuse einer Spiegelreflexkamera bezeichnet, mit 2 der Objektivtubus, mit 3 ein Penta-Prisma-Einsatz und mit 4 das Verschlußgehäuse, das über einen Flansch 5 mittels Schrauben 6 an der Vorderwand 7 des Kameragehäuses befestigt ist. Ein Schnellaufzughebel 8 ist über seine Welle 9, die unter der Wirkung einer Drehfeder 10 steht, und einen Zahnradgetriebezug 11 mit einem Kupplungsrad 12 verbunden. Über zwei Kupplungsstifte 13 und 14, die eine Spielkupplung mit etwa 320° Spiel bilden, ist das Rad 12 mit einem weiteren Zahnrad 15 gekuppelt, welches in ein Kronenrad 16 eingreift, das auf einer Welle 17 sitzt.In the drawing, 1 denotes the housing of a reflex camera, 2 denotes the lens barrel, 3 denotes a penta-prism insert and 4 denotes the shutter housing which is fastened via a flange 5 by means of screws 6 to the front wall 7 of the camera housing. A high-speed lift lever 8 is connected to a clutch wheel 12 via its shaft 9, which is under the action of a torsion spring 10, and a gear train 11. Via two coupling pins 13 and 14, which form a backlash clutch with about 320 ° play, the wheel 12 is coupled to a further gear 15 which engages in a crown wheel 16 which is seated on a shaft 17.

In der Zeichnung sind die beiden Räder 12, 15 zur besseren Erläuterung in axialer Richtung auseinandergezogen dargestellt. Der Stift 14 hat in jedem Fall einen genügend großen Abstand vom Rad 12, so daß unter diesem Stift 14 ein Klauenhebel 18 mit seiner Schlitzklaue 19 das untere Ende des Stiftes 13 erfassen kann. Der Klauenhebel 18 ist bei 20, gegebenenfalls über eine Stift-Schlitz-Verbindung, an einem Schieber 21 schwenkbar gelagert und liegt in der gezeichneten Stellung unter der Wirkung einer Zugfeder 22 an einem Anschlag 23 an. Über zwei Schlitze 24 ist der winkelförmig ausgebildete Schieber an zwei am Kameragehäuse festen Stiften 25 verschiebbar geführt. Er wird durch eine Zugfeder 26 in der gezeigten linken Endstellung gehalten. Durch einen lotrechten Schlitz 27 des Schiebers ragt ein Stift 28, der an einem. abgekröpften Lappen 29 eines um die optische Achse drehbar gelagerten Verschlußäufzugringes 30 sitzt, der wiederum mit einem Zahnsegment 31 in ein Aufzugsritzel 32 eingreift.In the drawing, the two wheels 12, 15 are shown pulled apart in the axial direction for better explanation. The pin 14 is in any case a sufficiently large distance from the wheel 12 so that a claw lever 18 with its slotted claw 19 can grasp the lower end of the pin 13 under this pin 14. The claw lever 18 is pivotably mounted at 20, possibly via a pin-slot connection, on a slide 21 and, in the position shown, rests against a stop 23 under the action of a tension spring 22. The angled slide is guided displaceably on two pins 25 fixed to the camera housing via two slots 24. It is held in the left end position shown by a tension spring 26. A pin 28 protrudes through a vertical slot 27 of the slide. Cranked tab 29 of a locking pull ring 30 which is rotatably mounted about the optical axis and which in turn engages with a toothed segment 31 in a winding pinion 32.

Wenn man den Schnellaufzugshebel 8 in Richtung des Pfeiles 33 dreht, führt das Zahnrad 12 eine Drehung tun etwa 320° im Sinne des Pfeiles 34 aus, und zwar kommt nach etwa 130° der Stift 13 mit der Schlitzklaue 19 zum Eingriff und nimmt über diese den Schieber 21 nach rechts um nahezu den doppelten Schwenkradius des Stiftes 13 mit, wodurch über den Verschlüßaufzugsring und das Aufzugsritzel 32 der Verschluß gespannt wird. Bei der Rückwärtsbewegung des Schnellaufzugshebels 8 löst sich der Stift 13 wieder in der gezeichneten linken Endstellung des Schiebers 21 aus der Schlitzklaue und gelangt in die in Fig. 1 gezeigte Ausgangsstellung zurück.If you turn the high-speed winding lever 8 in the direction of arrow 33, the gear 12 does a rotation do about 320 ° in the direction of arrow 34, and although after about 130 ° the pin 13 comes into engagement with the slot claw 19 and takes over this the slide 21 to the right by almost twice the pivot radius of the pin 13 with, whereby over the lock lift ring and the lift pinion 32 the shutter is cocked. When moving the fast winding lever backwards 8, the pin 13 is released again in the drawn left end position of the slide 21 out of the slot claw and returns to the starting position shown in FIG.

Am Kronenrad 16 sitzt fest eine Steuerplatte 35, deren eines Ende als Steuernocken 36 ausgebildet und deren anderes Ende als Anschlag 37 aus der Ebene der Platte 35 abgebogen ist. Parallel zum Kronenrad 16 ist im Bereich des Nockens 36 ein Kupplungshebel 38 über einen Bolzen 39 an einem kamerafesten Lagerbock 40 schwenkbar gelagert. An seinem freien Ende trägt er exzentrisch gelagert einen Stift41, der in einen in der Gebrauchsstellung waagerechten Schlitz 42 eines Auslöseschiebers 43 eingreift, welcher mit lotrechten Schlitzen 44 an kamerafesten Stiften 45 verschiebbar geführt ist.A control plate 35, one end of which is firmly seated on the crown gear 16 designed as a control cam 36 and the other end as a stop 37 out of the plane the plate 35 is bent. Parallel to the crown gear 16 is in the area of the cam 36 a clutch lever 38 via a bolt 39 on a bearing block 40 fixed to the camera pivoted. At its free end it carries an eccentrically mounted pin41, into a slot 42 of a release slide that is horizontal in the position of use 43 engages, which is displaceable with vertical slots 44 on pins 45 fixed to the camera is led.

In einem parallel zur Vorderwand 7 verlaufenden Vorsprung 46 ist ein lotrechter Schlitz 47 vorgesehen, durch welchen der Verschlußauslöser 48 hindurchragt, der durch eine im Verschluß vorgesehene Feder am oberen Ende des Schlitzes 47 gehalten wird. Die Stifte 45 sitzen an einer lotrechten Zwischenwand 49, die den Spiegelraum seitlich begrenzt, und in dieser Wand 49 ist auch eine Welle 17 drehbar gelagert. Gegebenenfalls kann ein Spiegelkasten mit dem Objektive orbau, dem Schaltmechanismus, der Welle 47 und dem Kupplungsrad 15 als geschlossene und vom Kameragehäuse lösbare Baueinheit ausgeführt werden.In a parallel to the front wall 7 extending projection 46 is a vertical slot 47 is provided through which the shutter release 48 protrudes, which is held at the upper end of the slot 47 by a spring provided in the lock will. The pins 45 sit on a vertical partition wall 49 that defines the mirror space laterally limited, and a shaft 17 is rotatably mounted in this wall 49. If necessary, a mirror box with the lens assembly, the switching mechanism, the shaft 47 and the coupling wheel 15 as closed and detachable from the camera housing Assembly are executed.

In der Wand 49 ist eine Aussparung 50 vorgesehen, durch welche ein Vorsprung 51-des Auslöseschiebers43 hindurchragt. Am oberen Ende der Aussparung 50 ist eine Anschlagplatte 52 angeordnet. Ein Handauslöser 53 besteht im wesentlichen aus einem im oberen Bereich des Kameragehäuses gegen die Wirkung einer Feder 54 verschiebbaren Auslöserschaft 53 a und einem daran befestigten mehrfach abgekröpftenAuslöserwinke153 b, der mit seinem vorderen Ende an dem über die Anschlagplatte 52 vorstehenden Teil des Ansatzes 51 angreift, während seine Bewegungsbahn durch die Platte 52 begrenzt ist. Im Querschnitt ist der Auslöseschieber 43 U-förmig ausgebildet, und das vordere Ende des Steges 55, welches den Schlitz 42 aufweist, ist zur Bildung eines Riegelvorsprunges 56 in die Bahn des Anschlages 37 nach innen gebogen.In the wall 49, a recess 50 is provided through which a Projection 51 of the release slide 43 protrudes. At the top of the recess 50 a stop plate 52 is arranged. A manual trigger 53 consists essentially from one in the upper area of the camera housing against the action of a spring 54 displaceable trigger shaft 53 a and an attached multiple cranked trigger angle 153 b, with its front end on the part protruding beyond the stop plate 52 of the approach 51 engages while its path of movement is limited by the plate 52 is. In cross section, the release slide 43 is U-shaped, and the front one The end of the web 55, which has the slot 42, is used to form a locking projection 56 bent inwards into the path of the stop 37.

Der Auslöseschieber 43 steht unter der Wirkung einer Zugfeder 57, welche ihn stets nach oben, also gegen den Anschlag 52 zu ziehen versucht. Auf der Welle 17 sitzen in an sich bekannter Weise Steuerscheiben, über welche die Bewegungen des Spiegels und der Abdeckklappe gesteuert werden, so daß durch diese Welle 17 gegebenenfalls sämtliche Aufnahmevorgänge ausgelöst werden können. Dazu gehört auch das öffnen der Verschluß- und Blendenlamellen beim Aufziehen und das Schließen des Verschlusses sowie das Zuziehen der Blende auf den vorgewählten Wert vor dem Hochschwenken des Spiegels und der Lichtschutzklappe. Dies erfolgt hier in an sich bekannter Weise über eine imVerschlußgehäusegelagerteSteuerwelle 58. Auf dieser Welle sitzt ein Ritzel 59, welches unmittelbar in die Verzahnung des Kronenrades 16 eingreift. Im Verschlußgehäuse können Ausgleichsmittel, z. B. Zahnräder, vorgesehen sein, die einen zu großen Weg der Welle 58, der durch den Umdrehungswinkel des Kronenrades 16 bedingt ist, ausgleichen.The release slide 43 is under the action of a tension spring 57, which always tries to pull it upwards, that is, against the stop 52. Control disks, via which the movements of the mirror and the cover flap are controlled, are seated on the shaft 17 in a manner known per se, so that all recording processes can be triggered by this shaft 17, if necessary. This also includes opening the shutter and aperture slats when opening and closing the shutter as well as pulling the aperture shut to the preselected value before the mirror and the light protection flap are swiveled up. This takes place here in a manner known per se via a control shaft 58 mounted in the lock housing. In the lock housing compensating means, z. B. gears may be provided, which compensate for too great a path of the shaft 58, which is caused by the angle of rotation of the crown wheel 16.

Nach Fig.1 ist das im wesentlichen durch die Welle 17 und das Kronenrad 16 gebildete Getriebe gegen die Wirkung einer aus Fig. 2 erkennbaren Drehfeder 71 aufgezogen, die sich mit einem hakenförmigen Ende 72 an einen Stift 73 des Kronenrades 16 legt und mit ihrem anderen Ende 74 in der üblichen Weise am Gehäuse gehalten wird. Über die Kupplungsräder 12, 15 ist das Kronenrad 16 durch Drehen des Schnellaufzugshebels 8 in Richtung des Pfeiles 33 in die gezeigte Stellung gebracht worden. Dabei hat sich der Riegelvorsprung56 unter der Kraft der Feder 57 vor den Anschlag 37 der Platte 35 gelegt und hält das Federgetriebe in dieser Endstellung fest, wenn das Kupplungsrad 12 in seine Ausgangsstellung zurückgedreht wird. Gleichzeitig ist in der vorbeschriebenen Weise der Verschluß über den Schieber 21 aufgezogen worden. Über nicht gezeigte Kurvenscheiben wurden die Lichtschutzklappe in die Abdichtstellung und der Spiegel in die Beobachtungsstellung geschwenkt. Außerdem wurden über die Welle 58 die Verschlußblätter und die Blendenlamellen vollständig geöffnet.According to Figure 1, this is essentially through the shaft 17 and the crown gear 16 against the action of a torsion spring 71 recognizable from FIG. 2 drawn up, which has a hook-shaped end 72 on a pin 73 of the crown gear 16 and held at its other end 74 in the usual manner on the housing will. The crown wheel 16 is via the coupling wheels 12, 15 by turning the high-speed winding lever 8 has been brought into the position shown in the direction of arrow 33. Has the locking projection 56 under the force of the spring 57 in front of the stop 37 of the Plate 35 placed and holds the spring mechanism in this end position when the Coupling wheel 12 is rotated back to its original position. At the same time, in the manner described above, the closure has been pulled over the slide 21. The light protection flap was in the sealing position via cam disks (not shown) and the mirror is swiveled into the observation position. In addition, the Shaft 58 the shutter blades and the aperture blades fully open.

Wenn man jetzt den Handauslöser 53 betätigt, so wird über den Vorsprung 51 der Auslöseschieber 43 so weit mitgenommen, bis der Handauslöser durch die Anschlagplatte 52 angehalten wird. Dabei ist der Anschlag 37 vom Riegelvorsprung 56 freigekommen, und die Welle 17 läuft unter der Wirkung ihrer Antriebsfeder 71 an, wobei zunächst über Ritzel 59 und der Welle 58 die Verschlußblätter geschlossen und die Blendenlamellen auf den vorgewählten Wert zugezogen werden, anschließend der Spiegel in seine obere Dichtstellung hochgeschwenkt, und dann die Abdeckplatte aus dem Objektivstrahlengang entfernt wird. Gegen Ende dieser letzteren Bewegung kommt der Nocken 36 am Kupplungshebel 38 zu Anlage, und dieser nimmt über seine Stift-Schlitz-Verbindung 41, 42 den Auslöseschieber 43 weiter nach unten mit, so daß dieser sich mit seinem Vorsprung 51 vom Handauslöser 53 abhebt und den Verschlußauslöser 48 weiterschwenkt. Kurz vor der Auslösung des Verschlusses wird in weiter unten beschriebener erfindungsgemäßer Weise ein Hilfssektorenring, der von der Welle 58 gesteuert wird und die Zusatzbewegung der Verschlußblätter und/ oder der Blendenlamellen bewirkt, in seiner Endstellung verriegelt.If you now actuate the manual release 53, it is over the projection 51, the release slide 43 is carried along until the manual release passes through the stop plate 52 is stopped. The stop 37 has come free from the locking projection 56, and the shaft 17 starts under the action of its drive spring 71, initially The shutter blades and the diaphragm blades are closed via pinion 59 and shaft 58 to the preselected value, then the mirror in its upper position Sealing position swiveled up, and then the cover plate out of the lens beam path Will get removed. Towards the end of this latter movement, the cam 36 comes on the clutch lever 38 to the system, and this takes the release slide via its pin-slot connection 41, 42 43 further down, so that its projection 51 is away from the manual release 53 lifts off and the shutter release 48 swivels further. Shortly before the triggering of the Closure is an auxiliary sector ring in the manner described below according to the invention, which is controlled by the shaft 58 and the additional movement of the shutter blades and / or causes the diaphragm blades to be locked in its end position.

Wenn das Verschlußhemmwerk auf eine bestimmte Zeit eingestellt ist, dann werden nach Ablauf dieser Zeit die Verschlußlamellen selbsttätig wieder geschlossen. Sie bleiben jedoch in der Zeiteinstellung B auch dann noch geöffnet, wenn beim Weiterdrehen des Kronenrades 16 der Nocken 36 wieder vom Kupplungshebel 38 freikommt und der Auslöseschieber 43 durch seine Feder 57 nach oben bewegt wird. Da jedoch der Handauslöser 53 noch eingedrückt ist, kommt der Vorsprung 51 wiederum an diesem zur Anlage, und die Verschlußblätter bleiben so lange geöffnet, bis der Handauslöser 53 seiner Feder 54 freigegeben wird, welche ihn in die in Fig. 1 gezeigte obere Endlage zurückführt.If the locking mechanism is set for a certain time, then, after this time has elapsed, the shutter slats are automatically closed again. However, they remain open in time setting B even if you continue to turn of the crown wheel 16 of the cam 36 is released again from the clutch lever 38 and the Release slide 43 is moved upwards by its spring 57. But there is the manual release 53 is still pressed in, the projection 51 again comes to rest against this, and the shutter blades remain open until the manual trigger 53 of its spring 54 is released, which returns it to the upper end position shown in FIG.

Der Übersichtlichkeit halber sind hier die Steuerbereiche für Lichtschutzklappe und Klappspiegel nicht eingetragen. Es kann jedoch unter Berücksichtigung der Auslöseverzögerung gewährleistet werden, daß die Lichtschutzklappe aus dem Strahlengang entfernt und der Spiegel hochgeschwenkt ist, bevor sich die Verschlußlamellen wieder öffnen.For the sake of clarity, the control areas for light protection flaps are here and folding mirror not entered. However, it can take into account the shutter lag ensure that the light protection flap is removed from the beam path and the mirror is swiveled up before the shutter slats open again.

Am anderen Ende der Welle 58 sitzt ein Ritzel 115, welches über die Zahnräder 116, 103 mit dem Zahnbogen 102 eines Steuerrings 101 zusammenwirkt. An dem Steuerring 101 ist eine Steuerkante 104 vorgesehen, welche bei Drehung des Steuerrings 101 mittels der Welle 58 und der Zahnräder 115, 116, 103 mit einem Hebel 106, 105 des Hilfssektorenrings 117 zusammenwirkt und dadurch zum Öffnen der Sektoren 123 den Hilfssektorenring 117 entgegen der Wirkung der Zugfeder 118 in Richtung des Pfeiles 126 dreht. Bei Drehung der Welle 58 in entgegengesetzter Richtung verdreht sich also der Hilfssektorenring 117 unter der Wirkung seiner Feder 118 automatisch in die dem geschlossenen Zustand der Sektoren 123 entsprechende Stellung. Am Steuerring 101 ist außerdem noch ein Kurvenstück 107 angebracht, dessen Bedeutung weiter unten beschrieben wird.At the other end of the shaft 58 sits a pinion 115, which over the Gears 116, 103 cooperate with the tooth arch 102 of a control ring 101. At the control ring 101 is provided with a control edge 104 which, when the control ring rotates 101 by means of the shaft 58 and the gears 115, 116, 103 with a lever 106, 105 of the auxiliary sector ring 117 cooperates and thereby to open the sectors 123 the auxiliary sector ring 117 against the action of the tension spring 118 in the direction of the Arrow 126 rotates. When the shaft 58 is rotated, it is twisted in the opposite direction So the auxiliary sector ring 117 automatically under the action of its spring 118 into the position corresponding to the closed state of the sectors 123. At the control ring 101 a curve piece 107 is also attached, the meaning of which is below is described.

Der Zentralverschluß setzt sich in an sich bekannter Weise aus dem Steuersektorenring 120, welcher von dem Verschlußantriebsglied 122 und der nicht dargestellten Antriebsfeder nach Betätigung des Auslösers 48 in bekannter Weise angetrieben wird, und dem Hilfssektorenring 117, welcher bei Auslösung des Belichtungsvorgangs in Ruhe bleibt, zusammen. Die Sektoren 123, von denen der Übersichtlichkeit halber nur einer dargestellt ist, besitzen je ein Rundloch 124, in welchem je ein Stift 121 des Steuersektorenrings 120 steckt, und je ein Langloch 125, in welchem je ein Stift 119 des Hilfssektorenrings 117 geführt ist.The central lock is composed in a manner known per se from the Control sector ring 120 which is from the shutter drive member 122 and which is not drive spring shown after actuation of the trigger 48 in a known manner is driven, and the auxiliary sector ring 117, which when the exposure process is triggered stay in peace, together. The sectors 123, of which for the sake of clarity only one is shown, each have a round hole 124 in each of which a pin 121 of the control sector ring 120 is inserted, and an elongated hole 125 in each of which is inserted Pin 119 of the auxiliary sector ring 117 is guided.

Vor der Verschlußauslösung sind die Lamellen geschlossen gemäß Fig. 5; der an sich ebenfalls drehbare B.ilissektorenring 117 ist auf weiter unten beschriebene Weise gegen Verdrehung gesichert. Über Verschlußauslöser 48 und Antriebsglied 122 wird der Steuersektorenring 120 zunächst in der einen Richtung bewegt, so daß die Sektoren 123 geöffnet werden, und dann in entgegengesetzter Richtung, so daß sich die Sektoren 123 wieder schließen. Bei einäugigen Spiegelreflexkameras ist es jedoch notwendig, daß beim Spannen des Verschlusses die Lichtschutzklappe und der Klappspiegel heruntergeklappt werden und der Verschluß dann bis zum nächsten Auslösen wieder geöffnet wird zur Betrachtung des aufzunehmenden Gegenstandes im Spiegelreflexsucher, daß er aber unmittelbar vor dem Hochklappen des Klappspiegels und der Lichtschutzklappe und dem Auslösen des nächsten Belichtungsvorgangs wieder geschlossen wird. Dieses Öffnen und Schließen des Verschlusses zur Betrachtung im Spiegelreflexsucher erfolgt nun automatisch durch den Hilfssektorenring 117 bei sich in Ruhe befindendem Steuersektorenring 120, und zwar, wie bereits beschrieben, über die Welle 58, die Zahnräder 115, 116, 103 und den Steuerring 101 mittels des Kronenrades 16.Before the shutter is released, the slats are closed as shown in Fig. 5; the also rotatable B.ilissektorring 117 is described below Way secured against rotation. Via shutter release 48 and drive element 122 the control sector ring 120 is first moved in one direction so that the Sectors 123 are opened, and then in the opposite direction, so that close sectors 123 again. However, it is with single-lens reflex cameras It is necessary that the light protection flap and the folding mirror when tensioning the shutter be folded down and then the shutter again until the next trigger is opened to view the object to be recorded in the single lens reflex viewfinder, but that he is immediately before the folding mirror and the light protection flap are folded up and the triggering of the next exposure process is closed again. This The shutter is opened and closed for viewing in the single lens reflex viewfinder now automatically through the auxiliary sector ring 117 when the control sector ring is at rest 120, as already described, via the shaft 58, the gears 115, 116, 103 and the control ring 101 by means of the crown wheel 16.

Es ist leicht einzusehen, daß der Hilfssektorenring 117, der drehbar gelagert sein muß, bei Verschlußauslösung gegen Verdrehung gesichert sein muß, daß aber diese Sicherung beim Spannen nach dem Herunterklappen von Klappspiegel und Lichtschutzklappe automatisch beseitigt werden muß, da ja dann durch Drehung des Hilfssektorenrings 117 der Verschluß zur Betrachtung geöffnet wird. Bei der bekannten Vorrichtung war der hierfür notwendige Verriegelungshebel mit dem Verschlußauslöser 48 verbunden, was häufig zu Verklemmungen und zur Zerstörung des ganzen Verschlusses führt.It is easy to see that the auxiliary sector ring 117, the rotatable must be stored, must be secured against rotation when the lock is released, that but this backup when tensioning after folding down the folding mirror and Light protection flap must be removed automatically, because then by turning the Auxiliary sector ring 117 the shutter is opened for viewing. With the well-known The device was the necessary locking lever with the shutter release 48 connected, which often leads to jamming and to the destruction of the entire closure leads.

Um diese Nachteile der bekannten Vorrichtung zu vermeiden, werden nun gemäß der Erfindung ein Verriegelungshebel 110 und eine Rückstellfeder 112 für diesen am Verschlußgehäuse mittels einer nicht dargestellten Welle in den Bohrungen 111 drehbar gelagert. Die Rückstellfeder 112 hat eine gehäusefeste Abstützung 113 und eine zweite am Verriegelungshebel 110 angebrachte Abstützung 114. Der Verriegelungshebel 110 selbst weist einen Hebel 108 auf, welcher unter der Wirkung der Feder 112 gegen das Kurvenstück 107 gedrückt wird.In order to avoid these disadvantages of the known device, are now according to the invention a locking lever 110 and a return spring 112 for this on the lock housing by means of a shaft (not shown) in the bores 111 rotatably mounted. The return spring 112 has a support 113 fixed to the housing and a second support 114 attached to the locking lever 110. The locking lever 110 itself has a lever 108, which under the action of the spring 112 against the cam 107 is pressed.

In der in Fig. 4 und 5 dargestellten Stellung ist der Verschluß gespannt und die Kamera so weit ausgelöst, daß der Verschluß bereits geschlossen und der Hilfssektorenring 117 durch die Nase 109 des Verriegelungshebels 110, welche vor seinem Hebel 105, 106 liegt, gegen Bewegung gesichert ist. Beim Weiterbetätigen des Handauslösers 53 wird der Verschluß über seinen Auslöser 48 geöffnet und wieder geschlossen. Nun wird der Verschluß von neuem gespannt. Dabei wird der Steuerring 101 in bereits beschriebener Weise in Richtung des Pfeiles 126 verdreht, so daß der unter der Wirkung der Feder 112 am Kurvenstück 107 aufliegende Verriegelungshebel 110 aus dem Bereich des Hebels 105, 106 geschwenkt wird und anschließend der Hilfssektorenring 117 durch die Steuerkante 104 in die Offenstellung der Sektoren 123 gedreht wird. Diese Stellung ist in Fig. 3 wiedergegeben.In the position shown in Fig. 4 and 5, the shutter is cocked and the camera released so far that the shutter is already closed and the Auxiliary sector ring 117 through the nose 109 of the locking lever 110, which before its lever 105, 106 is secured against movement. When you continue to press of the manual trigger 53, the shutter is opened via its trigger 48 and again closed. Now the lock is tightened again. The control ring 101 rotated in the manner already described in the direction of arrow 126, so that the locking lever resting on the cam 107 under the action of the spring 112 110 is pivoted out of the area of the lever 105, 106 and then the auxiliary sector ring 117 is rotated by the control edge 104 into the open position of the sectors 123. This position is shown in FIG. 3.

Beim Betätigen des Handauslösers 53 wird automatisch der Steuerring 101 zurückgedreht. Unter der Wirkung der Feder 118 dreht sich dabei der Hilfssektorenring 117 entgegen der Richtung des Pfeiles 126, wobei die Sektoren 123 geschlossen werden. Durch das Kurvenstück 107 wird aber auch der Verriegelungshebel 110 radial nach außen verschwenkt, so daß seine Nase 109 wieder vor den Hebel 105, 106 zu liegen kommt und dabei der Hilfssektorenring 117 wieder gegen Verdrehung gesichert ist.When the manual release 53 is actuated, the control ring 101 is automatically turned back. Under the action of the spring 118, the auxiliary sector ring 117 rotates against the direction of the arrow 126, the sectors 123 being closed. The locking lever 110 is also pivoted radially outward by the cam piece 107 , so that its nose 109 comes to rest in front of the lever 105, 106 and the auxiliary sector ring 117 is again secured against rotation.

Durch diese Anordnung und Steuerung des Verriegelungshebels 110 wird erreicht, daß die Ansammlung der bewegten und programmgemäß gesteuerten Teile am Auslöser 48 und am Verschlußantriebsglied 122 verringert wird, so daß dadurch Verklemmungen, die zur Beschädigung des Verschlusses führen, vermieden werden können.By this arrangement and control of the locking lever 110 it is achieved that the accumulation of the moving and program-controlled parts on the trigger 48 and on the shutter drive member 122 is reduced, so that jamming, which lead to damage to the shutter, can be avoided.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Single-lens reflex camera with control gears for folding mirrors, light protection flaps as well as for tensioners and triggers of a central control Final. which has a control sector ring for the exposure process and an auxiliary sector ring has, by rotating the shutter while viewing the image to be recorded Object is to be opened in the SLR viewfinder, and which one during the exposure process v can be locked, characterized in that one for locking the auxiliary sector ring (117) provided locking lever (110) by a control ring (101) of the lock is controllable, which is in connection with a gear part (16), which when pulling up of the shutter in one direction and when the shutter button is pressed in the other direction is moved.

2. Single-lens reflex camera according to claim 1, characterized in that that on a ring (101) of the control gear (16, 58, 115, 116, 103, 102, 101) Cam piece (107) is provided for controlling the locking lever (110).

3. Single-lens reflex camera according to Claims 1 and 2, characterized in that on which the opening and closing of the sectors (123) by means of the auxiliary sector ring (117) causing ring (101) of the timing gear (16, 58, 115, 116, 103, 102, 101) a cam piece (107) is provided for controlling the locking lever (110).

4. Single-lens reflex camera according to at least one of the preceding claims, characterized in that the locking lever (108, 110) frictionally on the Curve piece (107) is applied.

5. Single-lens reflex camera after at least one of the preceding claims, characterized in that the locking lever (110) is under the action of a spring (112).

6. Single lens reflex camera according to at least one of the preceding claims, characterized in that with closed sectors (123) a nose (109) of the locking lever (110) in the movement path of the auxiliary sector ring (117), preferably in front of the lever (105, 106) of the auxiliary sector ring (117) is arranged.