DE1081303B

DE1081303B - Single-lens reflex camera with a spring mechanism that controls the individual recording functions

Info

Publication number: DE1081303B
Application number: DEA30019A
Authority: DE
Inventors: Franz Landbrecht
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1958-08-02
Filing date: 1958-08-02
Publication date: 1960-05-05
Also published as: CH370640A; GB909242A

Description

Die Erfindung betrifft eine einäugige Spiegelreflexkamera mit einem Federgetriebe, welches vom Handauslöser freigegeben wird und die einzelnen Aufnahmefunktionen steuert, wobei der Verschluß auslöser bei der Zeiteinstellung für B so lange betätigt bleibt, bis der Handauslöser freigegeben ist.The invention relates to a single-lens reflex camera with a spring mechanism, which is released by the manual release, and the individual recording functions controls, with the shutter release pressed so long at the time setting for B. remains until the manual release is released.

Bei den bekannten Kameras dieser Art wird ein Anschlag, z. B. über den Handauslöser selbst, in die Bahn des Getriebes gebracht, so daß dieses in einer Stellung angehalten wird, in welcher der Verschluß ausgelöst ist. Bei Einstellung einer festgelegten Verschlußzeit werden somit die Verschlußlamellen selbsttätig geöffnet und wieder geschlossen. Dagegen können sich die Verschlußblätter bei der Zeiteinstellung B erst wieder schließen, wenn durch Freigabe des Handauslösers der Anschlag aus der Bahn des am Getriebe sitzenden Gegenanschlags entfernt ist, so daß dieses in beine Endstellung weiterlaufen kann.In the known cameras of this type, a stop, for. B. via the manual release itself, in the Brought path of the transmission so that this is stopped in a position in which the shutter is triggered. When a fixed shutter speed is set, the shutter blades are thus automatic opened and closed again. On the other hand, the shutter blades at the time setting B do not close again until the stop on the gear unit is released by releasing the manual release seated counter-stop is removed so that it can continue to run in one end position.

Die Erfindung zeigt einen anderen Weg für die Zeitsteuerung B und zeichnet sich dadurch gegenüber den bekannten Kameras aus, daß das Verschlußgetriebe ungehindert von der Anfangsstellung in die Endstellung durchlaufen kann und daß lediglich der am Verschluß sitzende Verschlußauslöser durch den Handauslöser daran gehindert wird, in seine Ausgangslage zurückzukehren. Durch Einsparung des Zwischenanschlags wird also ein ruhigerer und gleichmäßigerer Ablauf des Verschlußgetriebes erzielt, und die Erschütterungen werden herabgesetzt. Dies wird gemäß dem Erfindungsvorschlag dadurch erzielt, daß der Verschlußauslöser über eine erste Anstoßkopplung mit dem Handauslöser und über eine zweite, nach der ersten zur Wirkung kommende Anstoßkupplung mit dem Federgetriebe verbunden wird und daß der Verschluß auslösebereich im Verstellbereich der zweiten Anstoßkupplung und der Schließbereich für die Zeiteinstellung B im über die erste Anstoßkupplung gesteuerten Verstellbereich des Verschlußauslösers liegt.The invention shows a different way for the timing control B and is distinguished by it the known cameras from that the locking mechanism unhindered from the initial position in the Can pass through the end position and that only the shutter release seated on the shutter by the Hand release is prevented from returning to its original position. By saving the Intermediate stop thus a quieter and more even sequence of the locking mechanism is achieved, and the vibrations are reduced. This is achieved according to the proposal of the invention in that the shutter release via a first trigger coupling with the manual release and via a second, is connected to the spring mechanism after the first coming into effect abutment coupling and that the lock release area in the adjustment area of the second abutment coupling and the closing area for the time setting B in the adjustment range of the shutter release controlled via the first push-on clutch lies.

Nach einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung ist am Kameragehäuse ein Auslöseschieber oder Auslösehebel bewegbar geführt, der mit dem Verschlußauslöser, im Eingriff und mit dem Handauslöser und dem Federgetriebe über in der gleichen Richtung auf ihn einwirkende Anstoßkupplungen verbunden ist. Eine zuverlässige Unterteilung des gesamten Bewegungsbereichs wird beispielsweise durch einen kamerafesten Endanschlag in der Bahn des Handauslösers erzielt. Der Auslöseschieber ist vorteilhafterweise mit einer Rückstellfeder versehen, die ihn in der Ruhestellung an einem kamerafesten Anschlag hält. Wie weiterhin erfmdungsgemäß vorgeschlagen wird, läßt sich der Auslöseschieber als Riegel für das Federgetriebe ausbilden, der bei auf-According to a particularly expedient embodiment of the invention, there is a release slide on the camera housing or release lever movably guided with the shutter release, in engagement and with the Manual release and the spring mechanism via impact clutches acting on it in the same direction connected is. A reliable subdivision of the entire range of motion is achieved, for example, by achieved a camera-fixed end stop in the path of the manual release. The trigger slide is advantageous provided with a return spring, which holds it in the rest position against a stop that is fixed to the camera holds. As is also proposed according to the invention, the release slide can be as Form the latch for the spring mechanism, which is

Einäugige SpiegelreflexkameraSingle lens reflex camera

mit einem Federgetriebe,
welches die einzelnen Aufnahmefunktionen steuertwith a spring gear,
which controls the individual recording functions

Anmelder:Applicant:

Agfa Aktiengesellschaft,Agfa Aktiengesellschaft,

Leverkusen-Bayerwerk,Leverkusen-Bayerwerk,

Kaiser -Wilhelm -AlleeKaiser Wilhelm Allee

Franz Landbrecht, München,
ist als Erfinder genannt wordenFranz Landbrecht, Munich,
has been named as the inventor

gezogenem Verschluß an einem mit der Abtriebswelle des Federgetriebes verbundenen Anschlag anliegt. Der Vorlauf des Verschluß auslösers und der für die Entriegelung des Federgetriebes notwendige Weg müssen also aufeinander abgestimmt werden.pulled lock rests against a stop connected to the output shaft of the spring mechanism. Of the Need to advance the shutter release and the path necessary for unlocking the spring mechanism so be coordinated with each other.

Eine vorteilhafte Ausbildung der Anstoßkupplung des Federgetriebes ergibt sich durch Verwendung eines an dessen Abtriebswelle sitzenden Nockens und eines am Kameragehäuse gelagerten Kupplungshebels, der mit seinem freien Ende am Auslöseschieber angreift. Die Verbindung zwischen dem Kupplungshebel und dem Auslöseschieber kann z. B. einen einstellbaren Exzenterbolzen aufweisen, der in einem senkrecht zur Kraftübertragungsrichtung verlaufenden Schlitz des Hebels oder Schiebers geführt ist.An advantageous design of the abutment coupling of the spring mechanism results from its use a cam seated on its output shaft and a clutch lever mounted on the camera housing, which attacks the release slide with its free end. The connection between the clutch lever and the release slide can, for. B. have an adjustable eccentric bolt in a perpendicular is guided to the force transmission direction extending slot of the lever or slide.

Der Nocken dieser Anstoßkupplung sitzt zweckmäßigerweise am einen Ende einer Platte, deren anderes Ende zur Bildung des Riegelanschlags aus ihrer Ebene herausgebogen ist. Beispielsweise kann die Platte an einer auf der Abtriebswelle des Federgetriebes sitzenden Scheibe befestigt sein,The cam of this abutment coupling is conveniently seated at one end of a plate, the other The end is bent out of its plane to form the bolt stop. For example, the The plate be attached to a disk seated on the output shaft of the spring drive,

Schließlich wird erfiiidungsgemäß noch vorgeschlagen, den Auslöseschieber, der mit dem Federgetriebe an einem lösbar mit dem Kameragehäuse verbundenen Spiegelkasten angeordnet sein kann, mit dem Handauslöser über eine Nase in Verbindung zu bringen, Finally, according to the invention, it is also proposed that the release slide, which is connected to the spring mechanism on a detachably connected to the camera housing Mirror box can be arranged to bring in connection with the manual release via a nose,

009 508/123009 508/123

die durch eine Wandattssparung hindurchragt, deren linde einen Anschlag für den Schieber bildet.which protrudes through a wall recess, the linden tree forms a stop for the slide.

Die Zeichnung gibt eine beispielsweise Ausführungsform, der Erfindung wieder, und zwar zeigtThe drawing gives an example embodiment, of the invention again, namely shows

Fig. 1 in räumlicher Darstellung die Auslöser- und Getriebeanordnung einer erfindungsgemäß ausgebildeten Spiegelreflexkamera,Fig. 1 is a three-dimensional representation of the trigger and gear arrangement of a designed according to the invention Reflex camera,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Kamera nach Fig. 1,FIG. 2 is a partially sectioned side view of the camera according to FIG. 1,

Fig. 3 die gleiche Kamera, und zwar ebenfalls teilweise geschnitten, von hinten gesehen, undFig. 3 shows the same camera, also partially cut, seen from the rear, and

Fig. 4 eine grafische Darstellung des Auslösevorgangs. 4 shows a graphic representation of the triggering process.

In der Zeichnung ist mit 1 das Gehäuse einer ernndungsgemäß ausgebildeten Spiegelreflexkamera bezeichnet, mit 2 der Objektivtubus, mit 3 ein Penta-Prisma-Einsatz und mit 4 das Verschlußgehäuse, das über einen Flansch 5 mittels Schrauben 6 an der Vorderwand 7 des Kameragehäuses befestigt ist. Ein Schnellaufzugshebel 8 ist über seine Welle 9, die unter der Wirkung einer Drehfeder 10 steht, und einen Zahnradgetriebezug 11 mit einem Kupplungsrad 12 verbunden. Über zwei Kupplungsstifte 13 und 14, die eine Spielkupplung mit etwa 320° Spiel bilden, ist das Rad 12 mit einem weiteren Zahnrad 15 gekuppelt, welches in ein Kronenrad 16 eingreift, das auf einer Welle 17 sitzt.In the drawing, 1 designates the housing of a single-lens reflex camera designed according to the designation, with 2 the lens barrel, with 3 a penta-prism insert and with 4 the shutter housing, the is attached to the front wall 7 of the camera housing via a flange 5 by means of screws 6. A Rapid lift lever 8 is via its shaft 9, which is under the action of a torsion spring 10, and a Gear train 11 connected to a clutch wheel 12. About two coupling pins 13 and 14, the form a backlash clutch with about 320 ° play, the wheel 12 is coupled to another gear 15, which engages in a crown wheel 16 which is seated on a shaft 17.

In der Zeichnung sind die beiden Räder 12, 15 zur besseren Erläuterung in axialer Richtung auseinandergezogen dargestellt. Der Stift 14 hat in jedem Fall einen genügend großen Abstand vom Rad 12, so daß unter diesem Stift 14 ein Klauenhebel 18 mit seiner Schlitzklaue 19 das untere Ende des Stifts 13 erfassen kann. Der Klauenhebel 18 ist bei 20, gegebenenfalls über eine Stift-Schlitzverbindung, an einem Schieber 21 schwenkbar gelagert und liegt in der gezeichneten Stellung unter der Wirkung einer Zugfeder 22 an einem Anschlag 23 an. Über zwei Schlitze 24 ist der winkelförmig ausgebildete Schieber an zwei am Kameragehäuse festen Stiften 25 verschiebbar geführt. Er wird durch eine Zugfeder 26 in der gezeigten linken Endstellung gehalten. Durch einen lotrechten Schlitz 27 des Schiebers ragt ein Stift 28, der an einem abgekröpften Lappen 29 eines um die optische Achse drehbar gelagerten Verschluß auf zugrings 30 sitzt, der wiederum mit einem Zahnsegment 31 in ein Aufzugsritzel 32 eingreift.In the drawing, the two wheels 12, 15 are pulled apart in the axial direction for better explanation shown. The pin 14 is in any case a sufficiently large distance from the wheel 12, see above that under this pin 14 a claw lever 18 with its slotted claw 19 grasp the lower end of the pin 13 can. The claw lever 18 is at 20, optionally via a pin and slot connection, on one Slide 21 is pivotably mounted and is in the position shown under the action of a tension spring 22 against a stop 23. The angled slide is attached to two via two slots 24 on the camera housing fixed pins 25 slidably guided. It is shown by a tension spring 26 in FIG left end position held. A pin 28 protrudes through a vertical slot 27 of the slide a cranked tab 29 of a closure mounted so as to be rotatable about the optical axis on the locking ring 30 sits, which in turn engages with a toothed segment 31 in an elevator pinion 32.

Wenn man den Schnellaufzugshebel 8 in Richtung des Pfeils 33 dreht, führt das Zahnrad 12 eine Drehung um etwa 320° im Sinne des Pfeils 34 aus, und zwar kommt nach etwa 130° der Stift 13 mit der Schlitzklaue 19 zum Eingriff und nimmt über diese den Schieber 21 nach rechts um nahezu den doppelten Schwenkradius des Stifts 13 mit, wodurch über den \^rerschlußaufzugsring und das Aufzugsritzel 32 der X^erschlufi gespannt wird. Bei der Rückwärtsbewegung des Schnellaufzugshebels 8 löst sich der Stift 13 wieder in der gezeichneten linken Endstellung des Schiebers 21 aus der Schlitzklaue und gelangt in die in Fig. 1 gezeigte Ausgangsstellung zurück.If you turn the high-speed elevator lever 8 in the direction of arrow 33, the gear 12 rotates about 320 ° in the direction of arrow 34, and after about 130 °, the pin 13 engages with the slot claw 19 and takes over this Slide 21 to the right by almost twice the swivel ^{radius of} the pin 13, whereby the X ^ ram is stretched over the \ r release elevator ring and the elevator pinion 32. During the backward movement of the high-speed winding lever 8, the pin 13 is released again from the slot claw in the drawn left end position of the slide 21 and returns to the starting position shown in FIG. 1.

Am Kronenrad 16 sitzt fest eine Steuerplatte 35, deren eines Ende als Steuernocken 36 ausgebildet und deren anderes Ende als Anschlag 37 aus der Ebene der Platte 35 abgebogen ist. Parallel zum Kronenrad 16 ist im Bereich des Nockens 36 ein Kupplungshebel 38 über einen Bolzen 39 an einem kamerafesten Lagerblock 40 schwenkbar gelagert. An seinem freien Ende trägt er exzentrisch gelagert einen Stift 41, der in einen in der Gebrauchsstellung waagerechten Schlitz 42 eines Auslöseschiebers 43 eingreift, welcher mit lotrechten Schlitzen 44 an kamerafesten Stiften 45 verschiebbar geführt ist.A control plate 35, one end of which is designed as a control cam 36 and is firmly seated on the crown gear 16 the other end of which is bent as a stop 37 out of the plane of the plate 35. Parallel to the crown gear 16 is in the area of the cam 36 a clutch lever 38 via a bolt 39 on a bearing block fixed to the camera 40 pivoted. At its free end it carries an eccentrically mounted pin 41 which is inserted into a slot 42, which is horizontal in the position of use, of a release slide 43 engages which with perpendicular slots 44 is slidably guided on pins 45 fixed to the camera.

In einem parallel zur Vorderwand 7 verlaufenden Absprung 46 ist ein lotrechter Schlitz 47 vorgesehen, durch welchen der Verschlußauslöser 48 hindurchragt, der durch eine im Verschluß vorgesehene Feder am oberen Ende des Schlitzes 47 gehalten wird. Die Stifte 45 sitzen an einer lotrechten Zwischenwand 49, die den Spiegelraum seitlich begrenzt, und in dieser Wand 49 ist auch die Welle 17 drehbar gelagert. Gegebenenfalls kann ein Spiegelkasten mit dem Objektivvorbau, dem Schaltmechanismus, der Welle 17 und dem Kupplungsrad 15 als geschlossene und vom Kameragehäuse lösbare Baueinheit ausgeführt werden.A vertical slot 47 is provided in a jump 46 running parallel to the front wall 7, through which the shutter release 48 protrudes, which is provided by a spring provided in the shutter on the upper end of the slot 47 is held. The pins 45 sit on a vertical partition 49, the laterally delimits the mirror space, and the shaft 17 is also rotatably mounted in this wall 49. Possibly can be a mirror box with the lens stem, the switching mechanism, the shaft 17 and the clutch wheel 15 are designed as a closed and detachable unit from the camera housing.

In der Wand 49 ist eine Aussparung 50 vorgesehen, durch welche ein Vorsprung 51 des Auslöseschiebers 43 hindurchragt. Am oberen Ende der Aussparung 50 ist eine Anschlagplatte 52 angeordnet. Ein Handauslöser 53 besteht im wesentlichen aus einem im oberen Bereich des Kammergehäuses gegen die Wirkung einer Feder 54 verschiebbaren Auslöserschaft 53 α und einem daran befestigten mehrfach abgekröpften Auslöserwinkel 53 b, der mit seinem vorderen Ende, an dem über die Anschlagplatte 52 vorstehenden Teil des Ansatzes 51 angreift, während seine Bewegungsbahn durch die Platte 52 begrenzt ist. Im Querschnitt ist der Auslöseschieber 43 U-förmig ausgebildet, und das vordere Ende des Stegs 55, welches den Schlitz 42 aufweist, ist zur Bildung eines Riegelvorsprungs 56 in die Bahn des Anschlags 37 nach innen gebogen.A recess 50 is provided in the wall 49, through which a projection 51 of the release slide 43 protrudes. A stop plate 52 is arranged at the upper end of the recess 50. A manual trigger 53 consists essentially of a trigger shaft 53 α that can be displaced in the upper region of the chamber housing against the action of a spring 54 and an attached multiple cranked trigger bracket 53 b, which with its front end on the part of the projection 51 protruding beyond the stop plate 52 attacks while its path of movement is limited by the plate 52. The release slide 43 is U-shaped in cross section, and the front end of the web 55, which has the slot 42, is bent inwardly into the path of the stop 37 to form a locking projection 56.

Der Auslöseschieber 43 steht unter der Wirkung einer Zugfeder 57, welche ihn stets nach oben, also gegen den Anschlag 52, zu ziehen versucht. Auf der \Velle 17 sitzen in an sich bekannter Weise Steuer-Scheiben, über welche die Bewegungen des Spiegels und der Abdeckklappe gesteuert werden, so daß durch diese Welle 17 gegebenenfalls sämtliche Aufnahmevorgänge ausgelöst werden können. Dazu gehört auch das Öffnen der Verschluß- und Blendenlamellen beim Aufziehen und das Schließen des Verschlusses sowie das Zuziehen der Blende auf den vorgewählten Wert vor dem Hochschwenken des Spiegels und der Lichtschutzklappe. Dies erfolgt hier in an sich bekannter Weise über eine im Verschlußgehäuse gelagerte Steuerwelle 58. Auf dieser Welle sitzt ein Ritzel 59, welches unmittelbar in die Verzahnung des Kronenrades 16 eingreift. Im Verschlußgehäuse können Ausgleichsmittel, z. B. Federn, vorgesehen sein, die einen zu großen Weg der Welle 58, der durch den Umdrehungswinkel des Kronenrades 16 bedingt ist, ausgleichen. The release slide 43 is under the action of a tension spring 57, which it always upwards, so against the stop 52, tried to pull. On the \ Velle 17 there are control disks in a known manner, via which the movements of the mirror and the cover flap are controlled, so that by this shaft 17, if necessary, all recording processes can be triggered. That also includes the opening of the shutter and diaphragm blades when opening and the closing of the shutter as well as Closing the aperture to the preselected value before swiveling up the mirror and the light protection flap. This is done here in a manner known per se via a device mounted in the lock housing Control shaft 58. A pinion 59 sits on this shaft, which directly into the toothing of the crown gear 16 intervenes. In the lock housing compensating means, z. B. springs, may be provided, the one To compensate for too great a travel of the shaft 58, which is caused by the rotation angle of the crown gear 16.

Nach Fig. 1 ist das im wesentlichen durch die Welle 17 und das Kronenrad 16 gebildete Getriebe gegen die Wirkung einer aus Fig. 2 erkennbaren Drehfeder 71 aufgezogen, die sich mit einem hakenförmigen Ende 72 an einen Stift 73 des Kronenrades 16 legt und mit ihrem anderen Ende 74 in der üblichen Weise am Gehäuse gehalten wird. Über die Kupplungsräder 12, 15 ist das Kronenrad 16 durch Drehen des Schnellaufzugshebels 8 in Richtung des Pfeils 33 in die gezeigte Stellung gebracht worden. Dabei hat sich der Riegelvorsprung 56 unter der Kraft der Feder 57 vor den Anschlag 37 der Platte 35 gelegt und hält das Federgetriebe in dieser Endstellung fest, wenn das Kupplungsrad 12 in seine Ausgangsstellung zurückgedreht wird. Gleichzeitig ist in der vorbeschriebenen Weise der Verschluß über den Schieber 21 aufgezogen worden. Über nicht gezeigte Kurvenscheiben wurden die Lichtschutzklappe in die Abdichtstellung und der Spiegel in die Beobachtungsstellung geschwenkt.According to Fig. 1, the gear formed essentially by the shaft 17 and the crown wheel 16 is against the Effect of a torsion spring 71, which can be seen from FIG. 2, is drawn up, which is connected to a hook-shaped end 72 attaches to a pin 73 of the crown wheel 16 and with its other end 74 on the housing in the usual manner is held. The crown wheel 16 is via the coupling wheels 12, 15 by turning the high-speed winding lever 8 has been brought into the position shown in the direction of arrow 33. The bolt protrusion has become 56 placed under the force of the spring 57 in front of the stop 37 of the plate 35 and holds the spring mechanism fixed in this end position when the coupling wheel 12 is rotated back into its starting position will. At the same time, the closure has been pulled over the slide 21 in the manner described above. The light protection flap was in the sealing position and the Mirror swiveled into the observation position.

Außerdem wurden über die Welle 58 die Verschlußblätter und die Blendenlamellen vollständig geöffnet.In addition, the shutter blades and the diaphragm blades were opened completely via the shaft 58.

Wenn man jetzt den Handauslöser 53 betätigt, so wird über den Vorsprung 51 der Ausloseschieber 43 so weit mitgenommen, bis der Han.da.us lös er durch die Anschlagplatte 52 angehalten wird. Dabei ist der Anschlag 37 vom Riegelvorsprung 56 freigekommen, und die Welle 17 läuft unter der Wirkung ihrer Antriebsfeder 71 an, wobei zunächst über Ritzel 59 und Welle 58 die Verschlußblätter geschlossen und die Blenden- ίο lamellen auf den vorgewählten Wert zugezogen werden, anschließend der Spiegel in seine obere Dichtstellung hochgeschwenkt, und dann die Abdeckklappe aus dem Objektivstrahlengang entfernt wird. Gegen Ende dieser letzteren Bewegung kommt der Nocken 36 am Kupplungshebel 38 zur Anlage, und dieser nimmt über seine Stift-Schlitzverbindung 41, 42 den Auslöseschieber 43 weiter nach unten mit, so daß dieser sich mit seinem Vorsprung 51 vom Handauslöser 53 abhebt und den Verschlußauslöser 48 weiterschwenkt. Kurz vor der Auslösung des Verschlusses wird in nicht weiter dargestellter Weise ein Öffnungsring, der von der Welle 58 gesteuert wird und die Zusatzbewegung der Verschlußblätter und/oder der Blendenlamellen bewirkt, in seiner Endstellung verriegelt. If the manual release 53 is now actuated, the release slide 43 is activated via the projection 51 taken so far, until the Han.da.us is solved by the Stop plate 52 is stopped. The stop 37 is released from the locking projection 56, and the shaft 17 starts under the action of its drive spring 71, initially via pinion 59 and shaft 58 the shutter blades are closed and the aperture ίο blades are drawn to the preselected value, then the mirror in its upper sealing position swiveled up, and then the cover flap is removed from the lens beam path. Against At the end of this latter movement, the cam 36 comes to rest on the clutch lever 38, and this takes off via its pin-slot connection 41, 42 the release slide 43 further down with so that this lifts itself off the manual release 53 with its projection 51 and pivots the shutter release 48 further. Shortly before the release of the lock, an opening ring is not shown, which is controlled by the shaft 58 and the additional movement of the shutter blades and / or the Aperture blades caused locked in its end position.

Wenn das Verschlußhemmwerk auf eine bestimmte Zeit eingestellt ist, dann werden nach Ablauf dieser Zeit die Verschlußlamellen selbsttätig wieder geschlossen. Sie bleiben jedoch in der Zeiteinstellung B auch dann noch geöffnet, wenn beim Weiterdrehen des Kronenrades 16 der Nocken 36 wieder vom Kupplungshebel 38 freikommt und der Auslöseschieber 43 durch seine Feder 57 nach oben bewegt wird. Da jedoch der Handauslöser 53 noch eingedrückt ist, kommt der Vorsprung 51 wiederum an diesem zur Anlage, und die Verschlußblätter bleiben solange geöffnet, bis der Handauslöser 53 seiner Feder 54 freigegeben wird, welche ihn in die in Fig. 1 gezeigte obere Endlage zurückführt.If the locking mechanism is set to a certain time, then after this Time the shutter slats closed again automatically. However, they remain in time setting B also still open if the cam 36 again from the clutch lever when the crown gear 16 continues to rotate 38 comes free and the release slide 43 is moved upwards by its spring 57. However, since the manual release 53 is still pressed in, the projection 51 comes to this again System, and the shutter blades remain open until the manual release 53 of its spring 54 is released which returns it to the upper end position shown in FIG.

In Fig. 4 sind entsprechend der Darstellung in Fig. 3 die Wege des Verschluß auslösers 48 und des Auslöseschiebers 43 diagrammartig aufgetragen. Mit der Linie 60 sei die obere Endlage des Auslöseschiebers 43 bezeichnet. 61 ist dementsprechend der Bereich der Ruhelage des ganzen Steuermechanismus, in welchem auch evtl. vorhandene Toleranzen eingeschlossen sind. Bewegt man nun den Handauslöser 53 in seine Endstellung, so wird der Auslöseschieber 43 entsprechend dem Pfeil 62 bis zur Linie 63 mitgenommen, wodurch im Bereich 65 die Verriegelung 37, 56 gelöst wird und das Getriebe sich in Bewegung setzt und den Auslöseschieber entsprechend dem Pfeil 64 mitnimmt. Dabei wird über den Nocken 36 und die Stift-Schlitzverbindung 41, 42 am Auslöseschieber 43 innerhalb des Bereichs 65 der im Verschlußgehäuse vorgesehene Öffnungsring verriegelt.In Fig. 4, as shown in Fig. 3, the paths of the shutter trigger 48 and the Trigger slide 43 plotted diagrammatically. The line 60 is the upper end position of the release slide 43 designated. 61 is accordingly the range of the rest position of the entire control mechanism, in which any existing tolerances are included. If you now move the manual release 53 in its end position, the release slide 43 is carried along according to the arrow 62 up to the line 63, whereby the lock 37, 56 is released in the area 65 and the gear starts moving sets and takes the release slide according to the arrow 64 with it. It is about the cam 36 and the Pin-slot connection 41, 42 on the release slide 43 within the area 65 in the lock housing provided opening ring is locked.

Der Übersichtlichkeit halber sind hier die Steuerbereiche für Lichtschutzklappe und Spiegel nicht eingetragen. Es kann jedoch unter Berücksichtigung der Auslöseverzögerung gewährleistet werden, daß die Lichtschutzklappe aus dem Strahlengang entfernt und der Spiegel hochgeschwenkt ist, bevor sich die Verschlußlamellen wieder öffnen.For the sake of clarity, the control areas for light protection flaps and mirrors are not entered here. However, taking into account the release delay, it can be ensured that the The light protection flap is removed from the beam path and the mirror is swiveled up before the shutter slats to open again.

An den Bereich 65 schließt sich unmittelbar der Be-. reich 66 an, in welchem der Verschluß ausgelöst wird. Aus der über den Nocken 36 gesteuerten Endstellung entsprechend dem Bereich 67 wird beim Weiterlauf des Kronenrades 16 der Schieber 43 durch die Feder 57 wieder entsprechend dem Pfeil 68 von der Linie 75 zurückbewegt. An der Linie 63 ist er jedoch durch den Handauslöser 53 so lange gehalten, bis dieser freigegeben wird. Bei der weiteren Rückwärtsbewegung entsprechend dem Pfeil 69 wird der Bereich 70 durchlaufen, in welchem sich "bei der Zeiteinstellung B die Verschlußblätter wieder schließen.' Somit kann stets das ganze Steuergetriebe ohne wesentliche Erschütterungen in seine Endstellung durchlaufen, und lediglich der Veischlußschieber 43, der auf den Verschlußauslöser 48 einwirkt, wird in einer Zwischenstellung angehalten.The area 65 is immediately followed by the loading. rich 66 in which the shutter is released. From the end position controlled by the cam 36 corresponding to the area 67, when the vehicle continues to run of the crown wheel 16 of the slide 43 through the spring 57 again according to the arrow 68 from the line 75 moved back. At the line 63, however, it is held by the manual release 53 until it is released will. With the further backward movement according to the arrow 69 the area 70 is traversed, in which "at time setting B the shutter blades close again." Thus can always run through the entire control gear without significant vibrations in its end position, and only the locking slide 43, which acts on the shutter release 48, is in an intermediate position stopped.

Claims

Patent claims:

1. Single-lens reflex camera with a spring gear, which is released by the manual release and controls the individual recording functions, the shutter release remains actuated at the time setting for B until the manual release is released, characterized in that the shutter release (48) is connected to the manual release (53) via a first impact coupling (51) and to the spring mechanism (17, 71) via a second impact coupling (56, 38) that comes into effect after the first, and that the shutter release area (66) is in the adjustment area (64) of the second push-button clutch and the closing area (70) for the time setting B is in the adjustment area (69) of the shutter release controlled by the first push-button clutch.

2. SLR camera according to claim 1, characterized in that the camera housing (1) a release slide (43) or release lever is movably guided, the shutter release (48) in engagement and with the manual release (53) and the spring mechanism (17, 71) over in the the same direction acting on it is connected abutment clutches.

3. SLR camera according to claim 1 or 2, characterized by a camera-fixed end stop (52) in the path of the manual release (53).

4. SLR camera according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the release slide (43) is provided with a return spring (57), which in the rest position on a camera-fixed stop (52) holds.

5. SLR camera according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the release slide (43) is designed as a bolt (56) for the spring mechanism, which when the lock is opened rests against a stop (37) connected to the output shaft (17) of the spring mechanism.

6. SLR camera according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the abutment coupling of the spring mechanism is formed by a cam seated on its output shaft (17) (36) and a coupling lever (38) mounted on the camera housing, which with its free end engages the release slide (43).

7. SLR camera according to claim 6, characterized in that the connection between the clutch lever (38) and the release slide (43) an adjustable eccentric bolt (41) which in a slot (42) running perpendicular to the force transmission direction the lever or slide (43) is guided.

8. SLR camera according to claim 5 or 6, characterized in that the cam (36) on

one end of a plate (35) is seated, the other end of which is used to form the bolt stop (37) bent out of its plane.

9. SLR camera according to claim 8, characterized in that the plate (35) on one on the output shaft (17) of the spring mechanism seated disc (16) is attached.

10. SLR camera according to at least one of the preceding claims, characterized in that that the release slide (43) with the hand release (53) over a projection (51) in Connection is which protrudes through a wall recess (50), the edge (52) of which has a stop forms for the slide.

1 sheet of drawings

® 009 508/123 4.60