DE1102281B

DE1102281B - Push-through socket for fluorescent lamps

Info

Publication number: DE1102281B
Application number: DEM37628A
Authority: DE
Inventors: Helmut Soergel
Original assignee: FEINMECHANIK FAB F; ELEKTROTECHNIK
Current assignee: FEINMECHANIK FAB F; ELEKTROTECHNIK
Priority date: 1958-05-09
Filing date: 1958-05-09
Publication date: 1961-03-16

Description

Durchsteckfassung für Leuchtstofflampen Die Erfindung bezieht sich auf eine Durchsteckfassung für Leuchtstofflampen. Als Durchsteckfassung werden Leuchtstofflampenfassungen bezeichnet, die bei der Montage durch den Leuchtensockel bzw. durch das Leuchtengehäuse von innen nach außen durchgesteckt werden. Solche Fassungen haben ein Fußteil, das etwas breiter als der durchzusteckende Fassungskörper ist, so daß es nach dem Durchstecken fest gegen den dem Querschnitt des Fassungskörpers angepaßten Rand der Durchstecköffnung anliegt. Durch eine Befestigungsschraube wird außerdem die über den Fassungskörper hinausragende Oberfläche des Fußteiles gegen die Innenseite des Gehäuses angezogen.Through socket for fluorescent lamps The invention relates on a push-through socket for fluorescent lamps. Fluorescent lamp sockets are used as push-through sockets denotes that during assembly through the luminaire base or through the luminaire housing be pushed through from the inside to the outside. Such frames have a foot part that is slightly wider than the socket body to be inserted, so that it is after insertion firmly against the edge of the push-through opening adapted to the cross-section of the socket body is present. A fastening screw is also used to secure the socket body protruding surface of the foot part attracted against the inside of the housing.

Die Durchsteckfassungen werden den außen auf dem Leuchtensockel bzw. Leuchtengehäuse anzubringenden Aufbaufassungen vorgezogen, weil sie beim Transport der bereits fertig verschalteten Leuchte in das Innere des Leuchtengehäuses zurückgezogen werden können, um Transportschäden zu vermeiden und das Verpackungsvolumen zu vermindern.The push-through sockets are attached to the outside of the luminaire base or Luminaire housing to be attached surface mounts preferred because they are during transport the already wired luminaire is withdrawn into the interior of the luminaire housing in order to avoid transport damage and to reduce the packaging volume.

Durch ihre Formgebung können die bisher bekannten Durchsteckfassungen nur als Einzelfassung verwendet werden, während für Doppelfassungen von Leuchtstofflampen, bei denen die Kontaktteile und Anschlußmittel für zwei Fassungen zu einer Einheit vereinigt sind, entsprechend geformte Aufbaufassungen verwendet werden. Die Leuchtstofflampen sind bei solchen Doppelfassungen parallel zueinander angeordnet. Der Fuß von Aufbaufassungen für einzelne Lampen und für doppelt angeordnete Lampen kann gleich ausgebildet werden.Due to their shape, the hitherto known push-through sockets can only be used as a single socket, while for double sockets of fluorescent lamps, in which the contact parts and connection means for two sockets to form a unit are combined, appropriately shaped assembly versions are used. The fluorescent lamps are arranged parallel to one another in such double sockets. The foot of bodywork for single lamps and for lamps arranged twice can be designed in the same way.

Wenn auf einem Leuchtengehäuse zwei Leuchtstofflampen mit Durchsteckfassungen parallel zueinander angebracht werden sollen, so werden für jede Lampe zwei Einzelfassungen verwendet, die durch je eine der Seitenflächen des im allgemeinen trapezförmig ausgebildeten Leuchtengehäuses durchgesteckt werden. In diesem Falle müssen also die Durchstecköffnungen an anderer Stelle des Leuchter:gehäuses vorgesehen werden, als dies für einzelne Lampen der Fall ist. Infolgedessen ergibt sich eine größere Lagerhaltung, da verschiedene Ausführungen von Leuchtengehäusen für einzelne und für doppelte Leuchtstofflampen vorrätig sein müssen.If there are two fluorescent lamps with push-through sockets on one luminaire housing are to be attached parallel to each other, two individual sockets are required for each lamp used by each one of the side surfaces of the generally trapezoidal shape Luminaire housing are pushed through. In this case, the through openings must elsewhere on the candlestick: housings are provided than for individual ones Lamps is the case. As a result, there is a greater inventory, as different Versions of luminaire housings for single and double fluorescent lamps must be in stock.

Ein weiterer Nachteil liegt darin, daß einmal montierte Leuchtengehäuse nicht wechselnd für Einzellampen oder für Doppellampen benutzt werden können. Es war jedoch bisher kein Weg gefunden worden, Doppeldurchsteckfassungen so auszuführen, daß sie trotz der zwangläufig breiteren Fassungskörper den gleichen Fuß wie Einzelfassungen besitzen. Das Fehlen von Doppeldurchsteckfassungen wird als ein großer Mangel empfunden.Another disadvantage is that once the lamp housing is assembled cannot be used alternately for single lamps or for double lamps. It however, no way had been found to date to carry out double push-through sockets in such a way that that despite the inevitably wider frame body, they have the same foot as individual frames own. The lack of double through sockets is felt to be a major shortcoming.

Das Ziel der Erfindung ist, diesen Mangel zu beheben und eine Doppeldurchsteckfassung zu schaffen, die für die gleiche Durchstecköffnung wie eine Einzelfassung eingerichtet ist und daher jederzeit gegen eine Einzelfassung ausgetauscht werden kann.The aim of the invention is to remedy this deficiency and to provide a double through-hole to create that set up for the same push-through opening as a single socket and can therefore be exchanged for a single version at any time.

Nach der Erfindung ist eine Durchsteckfassung für Leuchtstofflarnpenmitvorspringendem festenFassungsfuß und zum Durchstecken bestimmtem Fassungshalter durch einen Fassungskörper mit zwei nebeneinanderliegenden Fassungen gekennzeichnet, der in seinem Querschnitt der Durchstecköffnung in der Leuchtenarmatur angepaßt und an dem Durchsteckhalter beweglich angebracht ist, derart, daß er zum Durchstecken in eine mit der Richtung des Halters übereinstimmende Lage bewegbar und in seiner den Halter seitlich überragenden Betriebslage feststellbar ist. Dadurch kann der Fassungskörper zum Durchstecken in eine geeignete Lage geschwenkt oder geschoben werden, um nach dem Durchstecken in seine endgültige Lage gebracht und vorzugsweise in dieser Lage befestigt oder verriegelt zu werden.According to the invention is a push-through socket for fluorescent lamps with protruding fixed socket and socket holder intended for inserting through a socket body marked with two sockets next to each other, the cross-section of the adapted to the push-through opening in the light fitting and on the push-through holder is movably mounted in such a way that it can be pushed through in one with the direction of the holder matching position movable and in its laterally protruding beyond the holder Operating position can be determined. This allows the socket body to be pushed through be pivoted or pushed into a suitable position after insertion brought into its final position and preferably fastened in this position or to be locked.

Zur Veranschaulichung des Erfindungsgegenstandes bringen die Zeichnungen Darstellungen bisher verwendeter Durchsteckfassungen (Fig.1 bis 4) zum Vergleich sowie Ausführungsbeispiele von Durchsteckdoppelfassungen nach der Erfindung (Fig.5 bis 10).The drawings provide an illustration of the subject matter of the invention Representations of push-through sockets used so far (Fig. 1 to 4) for comparison as well as embodiments of push-through double sockets according to the invention (Fig.5 until 10).

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch ein Leuchtengehäuse mit einer in bisher bekannter Weise ausgebildeten Durchsteckeinzelfassung und Fig. 2 dazu eine Draufsicht; Fig. 3 ist ein Querschnitt durch ein Leuchtengehäuse mit der bisher bekannten Doppelanordnung von Durehsteckfassungen und Fig. 4 dazu eine Draufsicht; Fig. 5 stellt einen Querschnitt durch ein Leuchtengehäuse dar, in das eine nach der Erfindung ausgebildete Durchsteckfassung eingesetzt ist, deren Fassungskörper um eine in der Mitte zwischen den anzubringenden Leuchtstofflampen befindliche Achse verschwenkbar ist, während Fig. 6 eine Draufsicht zur Fig. 5 bringt; Fig. 7 ist eine Ansicht eines Leuchtengehäuses mit einer Durchsteckdoppelfassüng, deren Fassungskörper verschwenkbar und verschiebbar gelagert ist; Fig. 8 zeigt einen Querschnitt durch ein Leuchtengehäuse mit einem in besonderer Weise längsverschiebbaren Fassungskörper; Fig. 9 ist ein Querschnitt durch ein Leuchtengehäuse mit Durchsteckdoppelfassung und einem in abgewandelter Weise ausgebildeten Fassungskörper; Fig. 10 stellt eine Ansicht eines Leuchtengehäuses mit Durchsteckfassung und einem besonders ausgebildeten Fassungskörper dar: Die in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Durchsteckeinzelfassungen bestehen aus dem Fassungskörper 1 mit einem seitlich verbreiterten Befestigungsfuß 2. Im Fassungskörper 1 sind Kontaktfedern 3 untergebracht, die mittels der Kontaktschrauben 4 an die Zuleitungen elektrisch angeschlossen werden. Die Durchsteckeinzelfassungen E werden im Leuchtengehäuse G durch je eine Befestigungsschraube 6 gehalten. Die Fig. 2 läßt die Durchstecköffnung O im Leuchtengehäuse G erkennen. Der Übersichtlichkeit halber sind die elektrischen Leitungen nicht eingezeichnet, jedoch sind in den Fig. 2 und 4 die Leuchten mit eingesetzten Leuchtstofflampen dargestellt. Außerdem ist in der Fig.4 der Starter S zu erkennen.Fig. 1 shows a cross section through a lamp housing with a Push-through single socket formed in a previously known manner and FIG. 2 in addition a plan view; Fig. 3 is a cross section through a lamp housing with the previously known double arrangement of barrel sockets and FIG. 4 in addition a plan view; Fig. 5 shows a cross section through a lamp housing, in which a trained according to the invention push-through socket is used, the Socket body around one in the middle between the fluorescent lamps to be attached located axis is pivotable, while FIG. 6 shows a plan view of FIG. 5; Fig. 7 is a view of a lamp housing with a push-through double socket, the socket body of which is mounted pivotably and displaceably; Fig. 8 shows one Cross section through a lamp housing with a longitudinally displaceable in a special way Socket body; Fig. 9 is a cross section through a lamp housing with a push-through double socket and a socket body designed in a modified manner; Fig. 10 illustrates a View of a lamp housing with a push-through socket and a specially designed one Socket body: The push-through single sockets shown in FIGS. 1 to 4 consist of the socket body 1 with a laterally widened fastening foot 2. In the socket body 1 contact springs 3 are housed, which by means of the contact screws 4 can be electrically connected to the supply lines. The push-through single sockets E are held in the luminaire housing G by a fastening screw 6 each. the 2 shows the through opening O in the lamp housing G. The clarity For the sake of this, the electrical lines are not shown, however, in FIGS. 2 and 4 show the luminaires with inserted fluorescent lamps. Also is the starter S can be seen in FIG.

Wie aus den Fig. 1 und'--' und aus den Fig. 3 und 4 zu ersehen ist, werden sowohl für die Einzelanordnung als auch für die Doppelanordnung von Leuchtstofflampen Leuchtengehäuse G von gleichem Querschnitt verwendet. Bei der Verwendung gleicher Durchsteckfassung und gleicher Leuchtengehäuse sowohl für die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Einzelanordnung als auch für die Doppelanordnung der Fig. 3 und4ergeben sich folgende Nachteile: Für die Doppelanordnung müssen in das Leuchtengehäuse G die doppelte Anzahl Durchstecköffnungen O gestanzt werden, und es sind doppelt soviel Durchsteckfassungen E zu montieren. Beides wirkt sich nachteilig auf die Fertigungszeiten und damit auf die Kosten des Fertigproduktes aus. Ferner ist die doppelte Lagerhaltung an Halbfabrikaten erforderlich. Es besteht kaum die Möglichkeit, nachträglich einen Umbau von einer Einzelanordnung in eine Doppelanordnung oder umgekehrt vorzunehmen. Bei Beleuchtungsanlagen, die abwechselnd mit Einzel- und Doppelanordnung ausgeführt werden, werden die Abstände der Leuchtstofflampen von der Decke unterschiedlich, weil der Abstand im einen Falle a1 (Fig. 1), im anderen Falle a2 (Fig. 3) ist. Dadurch entsteht ein unruhiger Gesamteindruck. Zudem ist die Entfernung a1 von der Decke für eine bestimmte, besonders günstige Reflexion bemessen, während sich bei dem Abstand a2 die Leuchtstofflampe zu nahe der Decke befindet.As can be seen from Figs. 1 and '-' and from Figs. 3 and 4, are used both for the single arrangement and for the double arrangement of fluorescent lamps Luminaire housing G used with the same cross-section. When using the same Push-through socket and the same lamp housing for both those shown in FIGS. 1 and 2 as well as for the double arrangement of FIGS. 3 and 4 result have the following disadvantages: For the double arrangement, in the luminaire housing G twice the number of through openings O are punched, and there are twice as many Push-through sockets E to be installed. Both have a detrimental effect on the production times and thus at the cost of the finished product. Furthermore, the double storage required on semi-finished products. There is hardly any possibility of retrospectively To convert from a single arrangement to a double arrangement or vice versa. For lighting systems that alternate between single and double arrangements the distances between the fluorescent lamps and the ceiling will be different, because the distance in one case is a1 (Fig. 1), in the other case a2 (Fig. 3). Through this creates a restless overall impression. In addition, the distance is a1 from the ceiling measured for a certain, particularly favorable reflection, while with the Distance a2 the fluorescent lamp is too close to the ceiling.

Alle diese Nachteile werden durch die Durchsteckdoppelfassung nach der - Erfindung vermieden. Die Fig. 5 und 6 lassen den Aufbau einer solchen Durchsteckdoppelfassung D klar erkennen. Auf dem dünnen, meist aus Metall hergestellten Fassungshalter 10 mit einem. Fuß 11, welcher breiter als die Durchstecköffnung O ist, ist ein Doppelfassungskörper 12 um eine Achse 13 verschwenkbar gelagert. Der Fuß 11 hat die gleichen Abmessungen wie der Fuß einer Durchsteckeinzelfassung E. Desgleichen hat der bewegliche Doppelfassungskörper 12 den gleichen Querschnitt wie ein Einzelfassungskörper 1. Infolgedessen kann der Doppelfassungskörper 12 in verschwenkbarer Lage mit dem Fassungshalter 10 durch die Durchstecköffnung O des Leuchtengehäuses bzw. der Leuchtenarmatur G geschoben werden. Der Abstand a3 der Schwenkachse 13 von der Oberfläche des Leuchtengehäuses G ist derart gewählt, daß unter Berücksichtigung der Länge der Durchstecköffnung O genügend Raum zum Verschwenken des Fassungsträgers 12 vorhanden ist.All of these disadvantages are caused by the push-through double socket the - invention avoided. 5 and 6 show the structure of such a push-through double socket D see clearly. On the thin socket holder 10, usually made of metal with a. Foot 11, which is wider than the through opening O, is a double socket body 12 mounted pivotably about an axis 13. The foot 11 has the same dimensions like the base of a single push-through socket E. The movable double socket body has the same 12 has the same cross section as a single socket body 1. As a result, the Double socket body 12 in a pivotable position with the socket holder 10 the push-through opening O of the lamp housing or the lamp fitting G is pushed will. The distance a3 of the pivot axis 13 from the surface of the lamp housing G is chosen so that taking into account the length of the through opening O there is enough space to pivot the frame support 12.

Die Fig. 7 bringt eine Ausführungsform der Durchsteckdoppelfassung D, bei welcher der Fassungskörper 12 nicht nur um die Achse 13 drehbar, sondern zugleich mittels eines Langloches 14 um eine Strecke d seitlich verschiebbar ist. Vor dem Durchschieben der Doppeldurchsteckfassung durch dieDurchstecköffnung wird der Fassungskörper zunächst in die senkrechte, strichdoppelpunktiert (-..-..-..-) eingetragene Stellung gebracht, anschließend um 90° nach dem Durchstecken gedreht (ausgezogen gezeichnet) und dann um die Strecke d seitlich verschoben, so daß er seine Betriebsstellung (-.-.-.-) erreicht.7 shows an embodiment of the push-through double socket D, in which the socket body 12 is not only rotatable about the axis 13, but is at the same time laterally displaceable by a distance d by means of an elongated hole 14. Before the double push-through socket is pushed through the push-through opening the frame body first in the vertical, double-dashed line (-..-..-..-) registered position, then rotated 90 ° after inserting (drawn in solid lines) and then shifted laterally by the distance d so that he its operating position (-.-.-.-) reached.

Die Fig. 8 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Durchsteckdoppelfassung D nach der Erfindung. In der rechten Hälfte der Zeichnung ist die Durchsteckfassung in Betriebsstellung gezeichnet, während die linke Hälfte der Fig. 8 eine Phase bei der Montage zeigt. Bei der hier gezeigten Ausführungsform ist der Aufbau grundsätzlich mit dem in der Fig. 5 gezeigten übereinstimmend. Zum Durchstecken wird auch hier der Fassungskörper 12 durch Schwenken in die strichdoppelpunktierte senkrechte Stellung gebracht. Im Fuß 11 des Fassungshalters 10 sind Druckfedern 15 und 16 vorgesehen, die beim Durchstecken zunächst so weit -zusammengedrückt werden, daß der Fassungsträger 12 aus seiner senkrechten Lage in die Betriebsstellung verschwenkt werden kann. Bei zusammengedrückten Federn 15 und 16 nimmt der Fassungskörper einen kurzen Augenblick seine auf der linken Hälfte der Fig. 8 eingezeichnete Stellung ein. Anschließend wird er sofort nach Freigabe durch die Federn 15 und 16 in seine auf der linken Seite der Fig.8 dargestellte Betriebsstellung gebracht.8 shows a further embodiment of the push-through double socket D according to the invention. In the right half of the drawing is the push-through socket drawn in the operating position, while the left half of FIG. 8 is a phase the assembly shows. In the embodiment shown here, the structure is fundamental corresponding to that shown in FIG. To push through is also here the socket body 12 by pivoting it into the vertical position shown by a double-dashed line brought. In the foot 11 of the socket holder 10 compression springs 15 and 16 are provided, which are initially compressed so far when pushing through that the socket carrier 12 can be pivoted from its vertical position into the operating position. When the springs 15 and 16 are compressed, the socket body takes a brief moment its position drawn on the left half of FIG. Afterward immediately after being released by the springs 15 and 16 it will move into its on the left The operating position shown on the side of FIG. 8 is brought.

Eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Durchsteckdoppelfassung ist in der Fig. 9 dargestellt. Während der Fassungshalter 10 in der gleichen Weise wie bei dem Beispiel der Fig. 5 ausgebildet ist, ist der Fassungskörper 12 in zwei annähernd gleiche Teile 12 a und 12 b unterteilt. Von diesen Fassungsteilen ist der eine, 12a, drehbar mit dem Fassungshalter 10 verbunden, während der andere Fassungsteil 12b gegen den ersteren Teil 12a teleskopartig verschiebbar ist, so daß nach entsprechender Verschiebung des beweglichen Fassungsteiles 12b der Fassungskörper 12 gedreht werden kann, ohne an das Leuchtengehäuse G anzustoßen.Another embodiment of the push-through double socket according to the invention is shown in FIG. While the socket holder 10 in the same way As formed in the example of FIG. 5, the socket body 12 is in two approximately the same parts 12 a and 12 b divided. Of these parts of the frame is one, 12a, rotatably connected to the socket holder 10, while the other socket part 12b is telescopically displaceable against the former part 12a, so that according to the corresponding Displacement of the movable socket part 12b of the socket body 12 can be rotated can without hitting the lamp housing G.

Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 bis 9 können die Anschlußleitungen entweder bis zum Fassungskörper 12 durchgeführt oder die Anschlußklemmen im Fuß 2. des Fassungsträgers 10 untergebracht werden. Im letzteren Fall können vom Fußteil 2 aus bewegliche Leitungen zu den Lampenkontakten führen. Es können aber auch Kontaktpaare eingebaut werden. Die Fig. 10 zeigt eine Abwandlung des Erfindungsgegenstandes, bei der am Fassungskörper 12 zueinander parallele Einführungsschlitze angebracht sind.In the embodiments according to FIGS. 1 to 9, the connecting lines either carried out up to the socket body 12 or the terminals in the foot 2. the frame support 10 can be accommodated. In the latter case, from the foot part 2 lead from flexible cables to the lamp contacts. But contact pairs can also be used to be built in. 10 shows a modification of the subject matter of the invention, in the case of insertion slots parallel to each other attached to the socket body 12 are.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Push-through socket for fluorescent lamps with protruding fixed socket base and intended for pushing through = socket holder, characterized by a socket body (12) with two sockets lying next to one another, the cross-section of which is adapted to the push-through opening in the light fitting and is movably attached to the push-through holder (10) is such that it can be moved into a position corresponding to the direction of the holder (10) for insertion and can be locked in its operating position laterally projecting beyond the holder.

2. Push-through socket according to Claim 1, characterized in that in the socket body (12) an elongated hole (14) extending in its longitudinal direction is attached, which is penetrated by a bolt (13) fixed to the holder (10) in such a way that the socket body (12) is pivotable about this bolt (13) and at the same time displaceable on this.

3. Push-through socket according to claim 1 or 2, characterized in that the socket body (12) consists of two telescopically displaceable parts (12a, 12b).

4. Socket according to claim 1, characterized in that the foot part (11) and the holder (10) are two mutually displaceable parts held apart by the pressure of springs (15, 16) housed in the foot part (11).

5. Push-through socket according to one of claims 1 and following, characterized in that that the insertion slots for the contact pins in a known manner in the socket body (12) are arranged parallel to each other.

6. Push-through socket according to one of the claims 1 and following, characterized in that the contact springs or the rotatable Part of the socket for lamps that can be rotated about their longitudinal axis with devices known per se are equipped for setting several detent positions.

7. Push-through socket according to one of claims 1 and following, characterized in that a socket for a starter (S) is housed in the foot part (11) of the socket carrier (10). Documents considered: German Auslegeschrift No. 1019 010; German utility model No. 1737 891, 1760 306, 1 738 281; U.S. Patent Nos. 2,765,397, 2,486,695, 2,363,734, 2-743,424, 2,507,898, 2,449,736, 2,487,487 ; interpreted documents of the Austrian patent specification No. 198 372.