DE1101270B

DE1101270B - Filling and pouring opening for portable, especially stackable, canisters

Info

Publication number: DE1101270B
Application number: DEM27542A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Bernhard Dehler; Max Rueger
Original assignee: Metallwerk Max Brose GmbH and Co KG
Current assignee: Metallwerk Max Brose GmbH and Co KG
Priority date: 1955-06-30
Filing date: 1955-06-30
Publication date: 1961-03-02

Description

Füll- und Ausgießöffnung von tragbaren, insbesondere stapelbaren Kanistern Die Erfindung betrifft eineFüll- und Ausgießöffnung von tragbaren, insbesondere stapelbaren Kanistern mit trichterfo1;migem Füll- und Ausgießstutzen von angel nähert elliptischeni Querschnitt.Filling and pouring openings for portable, especially stackable, canisters The invention relates to a filling and pouring opening of portable, in particular stackable canisters with funnel-shaped filling and pouring spouts from angel are approaching elliptical cross-section.

Bei den bekannten Áusgießstutzen besteht der Nachteil, daß nur ein relativ langsames Entleeren möglich ist. Das ist, wie Untersuchungen ergeben haben, auf eine stromungstechnisch ungünstige Ausbildung zurückzuführen. The known pouring spout has the disadvantage that only one relatively slow emptying is possible. This is how research has shown to be attributed to an unfavorable training in terms of current technology.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, den Ausgießquerschnitt trotz Anordnung eines Belüftungsrohres innerhlallbfdes Ausgießstutzens so zu gestalten, tdaß den Strahl der auslaufenden Flüssigkeit strömungstechnisch ungünstig beeinflussende Vorsprünge ader Hohlräume innerhalb des Ausgießquerschnittes vermieden werden. The object on which the invention is based is to create the pouring cross-section despite the arrangement of a ventilation pipe inside the pouring spout, tdas adversely affecting the flow of the flowing liquid Projections of the cavities within the pouring cross-section are avoided.

Bei den bekannten Ausführungen, bei welchen ein Belüftungsrohr innerhalb des Ausgießstutzens angebracht ist, spielten strömungstechnische Fragen überhaupt keine Rolle. Es wurde ein Belüftungsrohr vorgesehen, um ein »Gluckern« der Flüssigkeit zu vermeiden und damit Verluste durch Verspritzen auszuschalten. Es ist auch ein Belüftungsrohr in der Füll- und Ausgießöffnung eines Flüssigkeitsbehälters (Glasballon) bekannt, das auswechselbar in dem Hals des Behälters gehaltert ist. Auch bei dieser bekannten Vorrichtung liegt das Problem, einen störungsfreien Sturzguß aus einem Kanister zu gewährleisten, nicht vor. Es soll lediglich ein gleichmäßiger ruhiger Flüssigkeitsstrom erzielt werden, ohne das Erfordernis einer etwa im Sturzguß angestrebten Entleerung gemäß der Erfindung. Das ist auch nicht möglich, weil durch den bei dieser bekannten Ausbildung vorgesehenen Haltering im Flaschenhals sehr störende Widerstände auftreten. In the known designs, in which a ventilation pipe within of the pouring spout is attached, fluidic issues played a role at all not matter. A ventilation pipe was provided to prevent the liquid from gurgling to avoid and thus eliminate losses due to splashing. It is also a Ventilation tube in the filling and pouring opening of a liquid container (glass balloon) known that is exchangeably retained in the neck of the container. Even with this one known device is the problem of a trouble-free fall casting from a Canister to ensure not before. It is just supposed to be a steady quiet Liquid flow can be achieved without the requirement of a desired in the tumble casting Emptying according to the invention. That is also not possible because with this one known training provided retaining ring in the bottle neck very annoying resistances appear.

Zum Betanken großer und größter Fahrzeuge ist aber ein möglichst schnelles Entleeren dr Kanister erwünscht. Mit der Erfindung gelingt es, die Auslaufzeit eines Kanisters mit der neuen Füll- und Ausgießöffnung auf die Hälfte, nach einem weiteren Ausführungsbeispid sogar auf etwa ein Drittel der bisher erreichten Auslaufzeit zu verringern. Das wird dadurch erreicht, daß der der Längsachse des Füll- und Ausgießstutzens zugekehrte Teil der Außenfläche des Belüftungsrohres den Umfang der Ausgießöffnung angenähert fugenlos ergänzt, während der restliche Teil der Außenfläche des Belüftungsrohres in an sich bekannter Weise der an diesen anstoßenden Innenfläche des Füll- und Ausgießstutzens in leder Form angepaßt ist. For refueling large and largest vehicles, however, is a possible quick emptying of the canister is desirable. With the invention it is possible to reduce the run-out time of a canister with the new filling and pouring opening by half, after one further execution example even to about a third of the expiry time reached so far to reduce. This is achieved in that the longitudinal axis of the filling and pouring spout facing part of the outer surface of the ventilation tube the circumference of the pouring opening almost seamlessly added, while the remaining part of the outer surface of the ventilation pipe in a manner known per se of the inner surface of the filling and pouring spout adjoining this is adapted in leather form.

Bei einer anderen Ausführungsform ist das Belüftungsrohr in seinem Querschnitt wesentlich vergrößert und in seinem vorderen im Stutzen liegenden Teil durch Prägen dem konischen Verlauf des Stutzens so angepaßt, d'aß alle wirbelbildenden Vorsprünge sowie Unterdruck hervorrufende und den gleichförmigen raschen Auslauf der Flüssigkeit hindernde Hohlräume weitgehend beseitigt werden. In another embodiment, the ventilation tube is in his Cross-section significantly enlarged and located in its front part in the socket by embossing the conical shape of the connecting piece so adapted, d'ass all vortex-forming Projections as well as negative pressure causing and the uniform rapid discharge the liquid hindering cavities are largely eliminated.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in zwei Ausführungsformen beispielsweise dargestellt. In the drawing, the subject of the invention is in two embodiments for example shown.

Es zeigt Abb. 1 einen mit der Füll- und Ausgießöffnung nach der Erfindung versehenen Kanister in Seitenansicht, Abb. 2 den Füll- und Ausgießstutzen des Behälters in Seitenansicht, Abb. 3 eine Draufsicht auf die Füll- und Ausgießöffnung, Abb. 4 und 5 eine andere Ausführungsform der Erfindung.It shows Fig. 1 one with the filling and pouring opening according to the invention provided canister in side view, Fig. 2 the filling and pouring spout of the container in side view, Fig. 3 is a top view of the filling and pouring opening, Fig. 4 and 5 show another embodiment of the invention.

Der zum Füllen und Entleeren bestimmte Ausgießstutzen 1 ist mit seinem unteren Rand 2 auf der Schmalseite der schräg nach unten verlaufenden Wand 3 des Kanisters 4 in; bekannter Weise so verschweißt, Idaß die Vorderkante 5 des Ausgießstutzens mit der vorderen Schmalseite des Kanister nahezu parallel verläuft. The particular pouring spout 1 for filling and emptying is with his lower edge 2 on the narrow side of the downward sloping wall 3 of the Canister 4 in; welded in a known way, Idaß the front edge 5 of the pouring spout runs almost parallel to the front narrow side of the canister.

Das Belüftungsrohr6 ist in seinem vorderen, abgewinkelten Teil 7 so verformt, daß der der Längsachse des Füll- und Ausgießstutzens zugekehrte Teil 9 ider Außenfläche des Belüftungsrohres 6 den Umfang der Ausgießöffnung angenähert fugenlos ergänzt, während der restliche Teil 8 der Außenfläche des Belüftungsrohres in an sich bekannter Weise der an! diesen anstoßenden Innenfläche des Füll- und Ausgießstutzens in der Form angepaßt itst, wie aus Abb. 3 ersichtlich.The ventilation pipe 6 is in its front, angled part 7 like this deformed that the part 9 facing the longitudinal axis of the filling and pouring spout The outer surface of the ventilation pipe 6 approximates the circumference of the pouring opening seamlessly supplemented, while the remaining part 8 of the outer surface of the ventilation pipe in a manner known per se the an! this abutting inner surface of the filling and The shape of the pouring spout is adapted, as shown in Fig. 3.

Der Teil 9 des Belüftungsrohres 6 erstreckt sich dabei angenähert gerade zwischen den Stellen, an denen er die Ausgießöffnung des in an sich bekannter Weise trapezförmigen Füll- und Ausgießstutzens begrenzt.The part 9 of the ventilation pipe 6 extends approximately just between the places where he has the pouring opening of the known in itself Way limited trapezoidal filling and pouring spout.

Bei der Ausführungsform gemäß Abb. 4 und 5 ist die Füll- und Ausgießöffnung mittels des Teiles 14 der Außenfläche des Belüftungsrohres zu einem Kreis ergänzt. Die Füll- und Ausgießöffnung hat eine die Form eines Kreisteiles aufweisende Erweiterung 12, deren Innenfläche der restliche Teil 13 der Außenfläche des Belüftungsrohres angepaßt ist. Damit wird den volle Querschnitt des Stutzens zum Ausgießen gebildet und die günstigste Auslaufzeit erreicht PATENTANSPROCHE: 1. Füll- und Ausgießöffnung mit in diese mündendem Belüftungsrohr von tragbaren, insbesondere stapelbaren Kanistern mit trichterförmigern Füll- und Ausgießstutzen von angenähert elliptischem Querschnitt, dadurch gekennzeidhnet, daß der der Längsachse des Füll- und Ausgießstutzens (1 bzw. 10) zugekehrte Teil (9 bzw. 14) der Außenfläche des Belüftungsrohres (6) den Umfang der Ausgießöffnung angenähert fugenlos ergänzt, während der restliche Teil (8 bzw. 13) der Außenfläche des Belüftungsrohres (6) in an sich bekannter Weise der an diesen anstoßenden Innenfläche des Füll- und Ausgießstutzens (1 bzw. 10) in der Form angepaßt ist. In the embodiment according to Fig. 4 and 5, the filling and pouring opening supplemented by means of part 14 of the outer surface of the ventilation pipe to form a circle. The filling and pouring opening has a shape of a part of a circle having extension 12, the inner surface of which the remaining part 13 of the outer surface of the ventilation pipe is adapted. This creates the full cross-section of the nozzle formed for pouring and the most favorable run-out time is achieved. PATENT APPLICATION: 1. Filling and pouring opening with a vent tube of portable, especially stackable canisters with funnel-shaped filling and pouring spouts of approximately elliptical cross-section, characterized in that that of the longitudinal axis of the filling and pouring spout (1 or 10) facing part (9 or 14) of the outer surface of the ventilation pipe (6) complements the circumference of the pouring opening almost seamlessly, while the remaining part (8 or 13) of the outer surface of the ventilation pipe (6) in a manner known per se of the inner surface of the filling and pouring spout adjoining this (1 or 10) is adapted in the form.

Claims

2. filling and pouring opening according to claim 1, characterized in that that the part (9) of the outer surface of the ventilation pipe (6) approximates straight extends between the points at which it opens the pouring opening of the known per se Trapezoidal filling and pouring spouts tapering towards its mouth (1) limited and supplemented their scope.

3. filling and pouring opening according to claim 1, characterized in that that by means of the part (14) of the outer surface of the ventilation pipe (6) to one Circle is supplemented and has an extension having the shape of a part of a circle, the inner surface of which is the remaining part (13) of the outer surface of the ventilation pipe (6) is adapted.

Into consideration. Drawn publications: German patent specifications No. 352 771, 736 496; German utility model No. 1 692710, 1 694 920, 1 698 695; U.S. Patent No. 1,243,963.