DE1198100B

DE1198100B - Device for processing the flanks of floor dams

Info

Publication number: DE1198100B
Application number: DEP28030A
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely
Original assignee: Patent Concern NV
Current assignee: Patent Concern NV
Priority date: 1960-10-21
Filing date: 1961-10-13
Publication date: 1965-08-05

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche KL: 45 a-19/02 German KL: 45 a -19/02

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1198 100
P28030III/45a
13. Oktober 1961
5. August 19651198 100
P28030III / 45a
October 13, 1961
August 5, 1965

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Bearbeitung der Flanken von Bodendämmen mit elastisch beweglichen, in Richtung der Dammflanken abgebogenen Zinken, die gruppenweise in der Neigung der Dammflanken angepaßten geneigten Ebenen in einem Zinkenträger gehaltert sind.The invention relates to a device for processing the flanks of embankments with elastically movable, in the direction of the dam flanks bent tines, which are grouped in the inclination of the Dam flanks adapted inclined planes are held in a tine carrier.

Bei einem bekannten Gerät dieser Art sind die Zinken von ihrer Halterung am Zinkenträger aus über einen großen Teil ihrer Länge bogenförmig gegen die Flanken der Bodendämme gekrümmt, und die Halterung liegt relativ hoch über dem Boden. Die Zinken verlaufen in Draufsicht parallel zueinander. Wegen der verhältnismäßig hoch über dem Boden ansetzenden Krümmung und infolge ihrer Einspannung bzw. Halterung haben diese Zinken während der Bodenbearbeitung nur eine geringe Elastizität und Ausweichmöglichkeit. Sie können daher größere Erdbrocken und Unkrautreste nicht abschleudern und nehmen diese Teile bei der Bearbeitung mit. Hierdurch wird einerseits eine unregelmäßige Bearbeitung der Dammflanke erhalten, und andererseits können Beschädigungen von Pflanzen eintreten, die auf dem Bodendamm angebaut sind. Die Verletzung von Pflanzenteilen ist aber äußerst unerwünscht, weil die Pflanzen hierdurch anfällig gegen Infektionen werden und dadurch Krankheiten auftreten können, die eine Mißernte zur Folge haben, wenn nicht zusätzliche Kosten für Pflanzenschutzmittel aufgewendet werden.In a known device of this type, the tines are over from their holder on the tine carrier a large part of its length curved towards the flanks of the embankments, and the Bracket is relatively high above the ground. The prongs run parallel to one another in plan view. Because of the curvature, which is relatively high above the ground, and because of its restraint or holder, these tines have only a low level of elasticity during soil cultivation and alternative options. You can therefore not throw off larger lumps of earth and weed residues and take these parts with you when machining. On the one hand, this results in irregular processing the dam flank, and on the other hand damage to plants can occur, which are grown on the embankment. The damage to parts of the plant is extremely undesirable, because it makes the plants susceptible to infections and diseases which can lead to a bad harvest, if not additional costs for crop protection products are expended.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Flanken von Bodendämmen bis zu ihrer vollen Höhe gleichmäßig bearbeiten zu können, ohne daß hierbei die auf der Kuppe der Dämme wachsenden Pflanzen beschädigt werden. Bei einem Gerät der eingangs erwähnten Art wird dies erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß sich die Zinken von ihrer Einspannstelle in dem Zinkenträger aus über ihre ganze Länge längs der Dammflanken fächerförmig erstrecken und an ihren äußersten freien Enden in Richtung der Dammflanken hakenförmig abgebogen sind.The invention is based on the object of the flanks of floor dams up to their full height to be able to work evenly without affecting the plants growing on the crest of the dams to be damaged. In a device of the type mentioned at the outset, this is achieved according to the invention achieves that the tines extend from their clamping point in the tine carrier over their entire length extend fan-shaped along the dam flanks and at their outermost free ends in the direction of the Dam flanks are bent like a hook.

Es ist an sich bei einer mit Schaufeln versehenen Bodenbearbeitungsmaschine bekannt, hinter den Schaufeln fächerförmig angeordnete Zinken vorzusehen, die den von den Schaufeln aufgeworfenen Boden ebnen sollen. Dieser bekannten Maschine liegt also eine andere Aufgabe zugrunde als der vorliegenden Erfindung. In der konstruktiven Ausbildung und Anordnung der Zinken unterscheidet sich die bekannte Maschine vom Gegenstand der Erfindung wesentlich dadurch, daß die Zinken schräg zum Boden verlaufen und ihre Einspannstelle so hoch über dem Boden liegt, daß sie beim Einsatz zur BeGerät zur Bearbeitung der Flanken von Bodendämmen It is known per se in a soil cultivating machine provided with shovels, behind the Shovels to provide fan-shaped tines that are thrown up by the shovels Should level the ground. This known machine is therefore based on a different task than the present one Invention. There is a difference in the design and arrangement of the prongs the known machine from the subject of the invention essentially in that the prongs are inclined run to the floor and their clamping point is so high above the floor that they are used for loading equipment for processing the flanks of embankments

Anmelder:Applicant:

Patent Concern N. V.,Patent Concern N.V.,

Willemstad, Curagao (Niederländische Antillen)Willemstad, Curagao (Netherlands Antilles)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. A. Boshart und Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patentanwälte, Stuttgart N, Menzelstr. 42Dipl.-Ing. A. Boshart and Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patent attorneys, Stuttgart N, Menzelstr. 42

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Cornells van der LeIy, Zug (Schweiz)Cornells van der LeIy, Zug (Switzerland)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 21. Oktober 1960 (257138) - -Netherlands October 21, 1960 (257138) - -

arbeitung von Bodendämmen ausladende Pflanzenteile berühren und damit verletzen könnten.When working on embankments, they could touch protruding parts of the plant and thus injure them.

Auch die bekannten Dammstriegel, die zur Pflege von Kartoffeläckern eingesetzt werden, haben eine Zinkenanordnung, bei der die Zinken von ihrer Einspannstelle aus bogenförmig gegen den Boden verlaufen. Sie sind daher ebenfalls nicht geeignet, Bodendämme zu bearbeiten, auf deren Kuppen größere Pflanzen stehen, weil sie die ausladenden Teile dieser Pflanzen beschädigen würden.The well-known dam harrows, which are used to care for potato fields, also have one Tine arrangement in which the tines run from their clamping point in an arc towards the ground. They are therefore also not suitable for working on embankments with larger ones on their crests Plants stand because they would damage the protruding parts of these plants.

Bei der erfindungsgemäßen fächerförmigen Anordnung der Zinken, die sich über ihre ganze Länge längs der Dammflanken erstrecken, kann die Breite der Zinkenträger geringer sein als der Abstand zwischen den freien Enden der äußeren Zinken der Zinkengruppe. Hierdurch wird erreicht, daß die Zinkenträger selbst ebenfalls nicht mit den Pflanzenteilen in Berührung kommen können, so daß die Gefahr einer Verletzung der Pflanzen weiter verringert wird. Zweckmäßig sind in an sich bekannter Weise jeweils zwei Zinken einstückig hergestellt und haarnadelförmig gebogen, wobei die beiden Zinkenschenkel eines Paares unterschiedliche Längen haben. Bei dieser Ausführungsform wird das Ansetzen von Unkraut zwischen den hakenförmigen Zinkenenden weitgehend vermieden.In the fan-shaped arrangement of the prongs according to the invention, which extend over their entire length extend along the dam flanks, the width of the tine bars can be less than the distance between the free ends of the outer tines of the group of tines. This ensures that the tine carrier themselves can also not come into contact with the plant parts, so that the The risk of damaging the plants is further reduced. Appropriate are in per se known Way, two prongs made in one piece and bent into a hairpin shape, the two prong legs of a pair have different lengths. In this embodiment, the attachment of Weeds between the hook-shaped tine ends largely avoided.

Zur Anpassung des Gerätes an verschiedene Furchenbreiten zwischen den Bodendämmen ist in weiterer Ausbildung der Erfindung der Zinkenträger um eine Drehachse drehbar, die einen Winkel mit derTo adapt the device to different furrow widths In a further embodiment of the invention, the tine carrier is between the soil dams an axis of rotation rotatable forming an angle with the

509 629/136509 629/136

Horizontalen bildet. Diese Drehachse verläuft zweckmäßig vertikal und ihre Mittellinie kreuzt, in Fahrtrichtung gesehen, eine durch die Fußpunkte der Zinken gehende Linie in einem Punkt, der in der Nähe der unteren Zinken liegt.Forms horizontal. This axis of rotation expediently runs vertically and its center line crosses in the direction of travel seen a line passing through the base of the prongs at a point in the Near the lower tines.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist eine Verstellvorrichtung vorgesehen, durch die der Zinkenträger um die Achse verdrehbar und in bezug auf die Fahrtrichtung in mehreren Lagen fixierbar ist. Hierdurch kann die gewünschte Einstellung in einfächer Weise durchgeführt werden. Zweckmäßig enthält die Verstellvorrichtung zwei sich kreuzende Laschen, von denen eine am Gestell des Gerätes und die andere am Zinkenträger befestigt ist. Jede Lasche ist mit einem Langloch versehen, durch das ein Arretierbolzen geführt ist.In a further embodiment of the invention, an adjusting device is provided through which the tine carrier rotatable about the axis and can be fixed in several positions with respect to the direction of travel. This allows the desired setting to be carried out in a simple manner. Appropriately contains the adjusting device has two intersecting straps, one of which is on the frame of the device and the other is attached to the tine carrier. Each tab has an elongated hole through which a Locking bolt is guided.

Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten an Hand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated in the following with further details on the basis of the drawings Embodiments explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf das an einen Schlepper angeschlossene Gerät in schematischer Darstellung,F i g. 1 a plan view of the device connected to a tractor in a schematic representation,

F i g. 2 in vergrößertem Maßstab eine Ansicht in Richtung des Pfeiles Π in F i g. 1,F i g. 2, on an enlarged scale, is a view in the direction of the arrow Π in FIG. 1,

F i g. 3 in vergrößertem Maßstab eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III in Fig. 1, F i g. 3, on an enlarged scale, is a view in the direction of arrow III in FIG. 1,

F i g. 4 eine Ansicht entsprechend der Linie IV-IV in Fig. 2,F i g. 4 shows a view according to the line IV-IV in FIG. 2,

F i g. 5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles V in Fig. 3, F i g. 5 is a view in the direction of arrow V in FIG. 3,

F i g. 6 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VI in Fig. 5,F i g. 6 is a view in the direction of arrow VI in FIG Fig. 5,

Fig. 7 die in Fig. 6 dargestellte Platte in Draufsicht und in vergrößertem Maßstab,7 shows the plate shown in FIG. 6 in plan view and on a larger scale,

F i g. 8 eine andere Ausführungsform der Erfindung in Richtung des Pfeiles II in F i g. 1 gesehen,F i g. 8 shows another embodiment of the invention in the direction of arrow II in FIG. 1 seen

Fi g. 9 eine Ansicht entsprechend der Linie IX-IX in F i g. 8.Fi g. 9 is a view along the line IX-IX in FIG. 8th.

Wie aus der schematischen Darstellung in F i g. 1 erkennbar ist, sind an einem Querträger 1 mehrere Zinkengruppen 22 über ihre Träger 21 befestigt. Die Gruppen sind paarweise angeordnet. Der Träger 1 ist über Kupplungen 38 mit den Anbaulenkern 39, 40 eines Schleppers 41 verbunden. Der Schlepper fährt in Richtung des Pfeiles P.As can be seen from the schematic representation in FIG. 1 can be seen, there are several on a cross member 1 Groups of tines 22 attached via their supports 21. The groups are arranged in pairs. The carrier 1 is connected to the attachment rods 39, 40 of a tractor 41 via couplings 38. The tug moves in the direction of arrow P.

In Fi g. 2 ist eine Zinkengruppe mit ihrem Träger und den zugehörigen Befestigungen in Seitenansicht dargestellt; die Fi g. 3 und 4 zeigen eine Rückansicht bzw. eine Draufsicht eines Zinkengruppenpaares.In Fi g. Figure 2 is a side view of a group of tines with its support and associated attachments shown; the Fi g. 3 and 4 show a rear view and a top view, respectively, of a pair of tine groups.

An dem Querträger 1 ist über Federbügel eine Stange 14 befestigt, die an ihrem Fußpunkt ein in den Boden eingreifendes Schar 15 trägt. Die Zinkenträger 21 sind über Winkelschienen 16, 17 und Laschen 23, 25 an der Stange 14 befestigt. Zwischen den Schienen 16 und 17 ist je ein Lager 18 bzw. 19 angeordnet, in denen vertikale Achsen 20 gelagert sind, deren Enden in entsprechenden Ausnehmungen der Schienen 16,17 liegen. Die Längsmittellinien der Achsen20 bilden Drehachsen 2OA (Fig. 2 bis 4).A rod 14 is attached to the cross member 1 by means of spring clips, which rod carries a coulter 15 engaging the ground at its base. The tine carriers 21 are attached to the rod 14 via angle rails 16, 17 and tabs 23, 25. Between the rails 16 and 17 there is a bearing 18 and 19, respectively, in which vertical axes 20 are mounted, the ends of which lie in corresponding recesses in the rails 16, 17. The longitudinal center lines of the axes 20 form axes of rotation 20A (FIGS. 2 to 4).

Die Träger 21 sind als Doppelplatten 29 ausgeführt, zwischen denen die Doppelzinken 22 eingespannt and. Wie aus F i g. 5 ersichtlich ist, hat jeder Doppelzinken einen kürzeren Teil K und einen längeren Teil L, und die haarnadelförmige Biegung jedes Doppelzinkens ist um einen Stift 30 gelegt. Ein Anschlag 31 verhindert eine Verschiebung der Doppelzinken in ihrer Längsrichtung. Die Zinken verlaufenden von ihrem Träger aus geradlinig fächerförmig und sind durch einen verstellbaren Steg 33 geführt. Die geradlinigen Teile 27 der Zinken enden in hakenförmig in Richtung auf die Dammflanken abgebogenen Teilen28 (Fig. 3, 4 und 6).The carriers 21 are designed as double plates 29, between which the double prongs 22 are clamped. As shown in FIG. 5, each double prong has a shorter part K and a longer part L, and the hairpin bend of each double prong is wrapped around a pin 30. A stop 31 prevents the double tines from being displaced in their longitudinal direction. The prongs run in a straight fan shape from their carrier and are guided by an adjustable web 33. The straight parts 27 of the prongs end in hook-shaped parts 28 bent in the direction of the dam flanks (FIGS. 3, 4 and 6).

Die Laschen 23 und 25 sind mit Langlöchern 24 versehen, durch die ein Arretierbolzen 26 geführt ist (Fig. 4).The tabs 23 and 25 are provided with elongated holes 24 through which a locking bolt 26 is guided (Fig. 4).

Wie aus der Rückansicht in Fig. 3 hervorgeht, liegen die Fußpunkte der Zinken auf einer Geraden Y, die mit der Horizontalen Z einen Winkel β bildet. Dieser Winkel ist gleich oder größer als 30°.As can be seen from the rear view in FIG. 3, the base points of the prongs lie on a straight line Y which forms an angle β with the horizontal Z. This angle is equal to or greater than 30 °.

Wie aus den F i g. 5 bis 7 erkennbar ist, sind die rückwärtigen Kanten der Platten 29 kreisbogenförmig gekrümmt, und die Stifte 30 sowie der Anschlag 31 liegen ebenfalls auf Kreisbögen. Der ebenfalls kreisbogenförmig verlaufende Steg 33 ist an einer Platte 34 verstellbar befestigt, die ihrerseits mit Bolzen 32 an den Platten 29 des Trägers 21 befestigt ist. Die Bolzen 32 dienen gleichzeitig als Klemmbolzen zum Einspannen der Zinken 22, deren Stärke größer ist als die Höhe der Stifte 30 und der Anschlagleiste 31.As shown in FIGS. 5 to 7 can be seen, the rear edges of the plates 29 are circular arc-shaped curved, and the pins 30 and the stop 31 also lie on arcs. That too Arc-shaped web 33 is adjustably attached to a plate 34, which in turn is fastened to the plates 29 of the carrier 21 with bolts 32. The bolts 32 also serve as Clamping bolts for clamping the prongs 22, the strength of which is greater than the height of the pins 30 and the Stop bar 31.

Der von den Stiften 30 gebildete Kreisbogen sowie die beiden Kreisbögen 31 und 33 sind konzentrisch zueinander und haben den gemeinsamen Mittelpunkt M.The circular arc formed by the pins 30 and the two circular arcs 31 and 33 are concentric to each other and have the common center M.

Der gegenseitige Abstand der Zinken 22 ist durch Verstellen des Steges 33 veränderbar. Der Steg 33 trägt eine Lasche 35, die unterhalb der Platte 34 liegt. Auf der Lasche 35 sind Bolzen 36 befestigt, die durch die Langlöcher 37 der Platte 34 geführt und mit Flügelmuttern versehen sind. Die Langlöcher 37 liegen schräg zur Längsmittellinie H der Zinkengruppe. The mutual spacing of the prongs 22 can be changed by adjusting the web 33. The web 33 carries a tab 35 which lies below the plate 34. On the bracket 35 bolts 36 are attached, which are passed through the elongated holes 37 of the plate 34 and provided with wing nuts. The elongated holes 37 are inclined to the longitudinal center line H of the group of tines.

Bei der abgewandelten Ausführungform gemäß den F i g. 8 und 9 sind die Zinkengruppen um Drehachsen 42A drehbar, die durch die Mittellinien von Achsen 42 gebildet sind. Die Verlängerung der Drehachse 42^4 schneidet die durch die Fußpunkte der Zinken gehende Linie etwa am Fußpunkt des am niedrigsten liegenden Zinkens. Die Achse 42 ist in einem Lager 43 drehbar, an dem eine mit einem Langloch 45 versehene Lasche 44 befestigt ist. Die Lasche 44 liegt an einer Stütze 46 an, die an der Stange 14 des Gerätes befestigt ist. Die Stützen 46 tragen Bolzen 47, die in den Langlöchern 45 der Laschen 44 mit Hilfe von Flügelmuttern arretiert sind. Zur Führung der Laschen 44 haben die Stützen 46 seitliche Ränder48 (Fig. 8).In the modified embodiment according to FIGS. 8 and 9, the groups of tines are rotatable about axes of rotation 42A , which are defined by the center lines of axes 42. The extension of the axis of rotation 42 ^ 4 intersects the line going through the base points of the prongs approximately at the base point of the lowest prong. The axle 42 is rotatable in a bearing 43 to which a bracket 44 provided with an elongated hole 45 is attached. The tab 44 rests on a support 46 which is attached to the rod 14 of the device. The supports 46 carry bolts 47 which are locked in the elongated holes 45 of the tabs 44 with the aid of wing nuts. To guide the tabs 44, the supports 46 have lateral edges 48 (FIG. 8).

Jedes Lager 43 trägt ein Segment 49, um welches eine auf der Achse 42 befestigte Zunge 50 gebogen ist. Die Zunge ist mit einem Klemmbolzen 51 versehen, der durch entsprechende Ausnehmungen in dem Segment 49 zu führen ist.Each bearing 43 carries a segment 49 around which a tongue 50 fastened on the axis 42 is bent is. The tongue is provided with a clamping bolt 51, which through corresponding recesses in the segment 49 is to lead.

Die Arbeitsweise des Gerätes ist wie folgt: Der Schlepper fährt in Richtung des Pfeiles P. Hierbei wird das Schar 15 jedes Zinkengruppenpaares durch den Boden gezogen (Fig. 1 und 3). Die paarweise angeordneten Zinkengruppen bearbeiten jeweils eine Furche, also zwei einander gegenüberliegende Flächen benachbarter Bodendämme. Wie insbesondere aus Fig. 3 hervorgeht, bearbeiten die hakenförmig gekrümmten Zinkenteile 28 den Bodendamm auf seiner gesamten Höhe bis in die Nähe der auf der Dammkuppe stehenden Pflanzen. Infolge der fächerförmigen Anordnung der Zinken und ihrer geringen Höhe über dem Boden können die jeweils obersten Zinken bis in unmittelbare Nähe der PflanzenThe operation of the device is as follows: The tractor drives in the direction of the arrow P. Here the coulter 15 of each pair of tine groups is pulled through the ground (FIGS. 1 and 3). In pairs arranged groups of tines each work a furrow, so two opposing surfaces adjacent embankments. As can be seen in particular from Fig. 3, edit the hook-shaped curved tine parts 28 the soil dam over its entire height up to the vicinity of the Plants standing on the top of the dam. As a result of the fan-shaped arrangement of the tines and their small size The top tines can be positioned in the immediate vicinity of the plants at a height above the ground

geführt werden, ohne etwa ausladende Pflanzenteile zu beschädigen. Während des Betriebes sind die Zinkenträger und die Verstellvorrichtungen festgestellt. be guided without damaging any protruding parts of the plant. During operation, the Tine carrier and the adjustment devices determined.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 2 bis 7 sind die Zinkengruppen zur Anpassung an den Abstand zwischen den Bodendämmen um senkrechte Drehachsen 20.4 drehbar. Zu diesem Zweck wird der Arretierbolzen 26 gelöst, und die Laschen 23 werden an der Lasche 25 entsprechend verschoben. In der neu eingestellten Lage werden die Laschen mit Hilfe des Arretierbolzens 26 wieder gegeneinander verklemmt.In the embodiment according to FIGS. 2 to 7, the groups of tines are adapted to the spacing rotatable about vertical axes of rotation 20.4 between the floor dams. To this end, will the locking bolt 26 is released, and the tabs 23 are moved accordingly on the tab 25. In the newly set position, the tabs are again against one another with the aid of the locking bolt 26 uptight.

Durch Verschieben des Steges 33 werden der gegenseitige Abstand der Zinken 22 und damit die Arbeitsbreite der Gruppe eingestellt. Die Langlöcher 37 liegen nicht in Richtung der Mittellinie i? der Gruppe, sondern verlaufen etwa parallel zu dem untersten Zinken K. Hierdurch wird bei Verstellung des Steges 33 die Lage des untersten Zinkens praktisch ao nicht geändert. Wie aus der näheren Darstellung in Fig. 7 ersichtlich ist, bildet die Mittelliniec eines Langloches 37 mit der Längsmittellinie H einen zum Zinkenträger geöffneten Winkel α. Der Abstand α ist die maximale Verschiebung des Steges 33 in bezug auf die Mittellinie H, während b der maximalen seitlichen Auslenkung eines Zinkens bei dieser Verschiebung entspricht. Da die seitliche Verschiebung des Steges 33 gleich und gegenläufig zu der infolge der Längsverschiebung des Steges auftretenden seitlichen Auslenkung des unteren Zinkens ist, bleibt also der unterste Zinken bei dieser Verschiebung in seiner Lage, während die oberen Zinken entsprechend fächerförmig gespreizt bzw. zusammengezogen werden. By moving the web 33, the mutual spacing of the prongs 22 and thus the working width of the group are set. The elongated holes 37 are not in the direction of the center line i? of the group, but run approximately parallel to the lowermost tine K. As a result, when the web 33 is adjusted, the position of the lowermost tine is practically not changed. As can be seen from the closer representation in FIG. 7, the center line c of an elongated hole 37 forms with the longitudinal center line H an angle α open to the tine carrier. The distance α is the maximum displacement of the web 33 with respect to the center line H, while b corresponds to the maximum lateral deflection of a tine during this displacement. Since the lateral displacement of the web 33 is the same and opposite to the lateral deflection of the lower prong that occurs as a result of the longitudinal displacement of the web, the bottom prong remains in its position during this shift, while the upper prongs are expanded or contracted in a corresponding fan shape.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 8 und 9 sind die Zinkengruppen jeweils um die Drehachse 42A drehbar. Die Verlängerung der Drehachse 42A schneidet die durch die Fußpunkte der Zinken gehende Linie in Fahrtrichtung am Fußpunkt des niedrigsten Zinkens. Die Schräglage der Zinkengruppen kann der Neigung der Bodendämme angepaßt werden; zu diesem Zweck wird der Klemmbolzen 51 in eine entsprechende Ausnehmung des Segmentes 49 geführt. Durch Verschiebung der Laschen 44 auf den Stützen 46 kann der gegenseitige Abstand der zusammengehörigen Zinkengruppen geändert werden. Die eingestellte Lage wird durch die Klemmbolzen 47 fixiert. Der Abstand der Zinken einer Gruppe kann in gleicher Weise wie bei der ersten Ausführungsform geändert werden.In the embodiment according to FIGS. 8 and 9, the groups of tines are each rotatable about the axis of rotation 42A. The extension of the axis of rotation 42A intersects the line passing through the base points of the tines in the direction of travel at the base point of the lowest tine. The inclination of the groups of tines can be adapted to the slope of the embankments; for this purpose the clamping bolt 51 is guided into a corresponding recess in the segment 49. By shifting the tabs 44 on the supports 46, the mutual spacing of the groups of tines that belong together can be changed. The set position is fixed by the clamping bolts 47. The distance between the prongs of a group can be changed in the same way as in the first embodiment.

Die Anordnung von abwechselnd kürzeren und längeren Zinken hat den Vorteil, daß bei gleicher Anzahl von Zinken der Abstand zwischen den hakenförmig gekrümmten Zinkenenden vergrößert wird, so daß sich zwischen diesen Zinkenenden weniger Unkraut u. dgl. ansetzen kann, das im übrigen durch die hohe Elastizität der Zinken leicht abgeschleudert wird.The arrangement of alternately shorter and longer tines has the advantage that with the same Number of prongs increases the distance between the hook-shaped curved prong ends so that less weeds and the like can settle between these tine ends, which in the the rest is easily thrown off due to the high elasticity of the tines.

6060

Claims

Patent claims:

1. Device for processing the flanks of embankments with elastically movable, in Tines bent in the direction of the ridge flanks, which are grouped in the incline of the ridge flanks adapted inclined planes are held in a tine carrier, characterized in that that the tines (22) extend from their clamping point in the tine carrier (21) over their entire length along the dam flanks Extend in a fan shape and at their outermost free ends in the direction of the dam flanks are bent in the shape of a hook.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the width of the tine carrier (21) is less than the distance between the free ends of the outer tines of the group of tines.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that in a known manner two prongs are made in one piece and are bent into a hairpin shape, the two prong legs (K, L) of a pair having different lengths.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tine carrier (21) is rotatable about an axis of rotation (2CU) which forms an angle with the horizontal.

5. Apparatus according to claim 4> characterized in that that the axis of rotation (2 (M) runs vertically and the extension of this axis of rotation (2 (L4), seen in the direction of travel of the device, crosses a line passing through the base of the prongs at a point that is nearby the lower tine is.

6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the extension of the axis of rotation (42A) intersects a line passing through the base points of the tines near or in the base point of the lowest tine (Fig. 8, 9).

7. Apparatus according to any one of claims 4 to 6, characterized in that an adjusting device is provided through which the tine carrier (21) can be rotated about the axis (2 (L4 or 42 ^ 4) and can be fixed in several positions with respect to the direction of travel of the device.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the adjusting device is two contains crossing tabs (23, 25), one of which is on the frame (1) of the device and the other is attached to the tine carrier (21) and that each bracket is provided with an elongated hole (24), through which a locking bolt (26) is guided.

9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the adjusting device (49 to 51) a tongue (50) mounted on the tine carrier (21) and bent around a segment (49) which is mounted on the bearing (43) attached to the frame, which is the axis (42) receives, the center line of which forms the axis of rotation (42,4), and that a clamping bolt (51) for Attachment of the tongue (50) in different positions on the segment (49) is provided (Figures 8, 9).

10. Apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the The group of tines is immovably connected to the frame (1) of the device during operation.

11. Apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the Group of tines is displaceable transversely to the direction of travel of the device and that on the For this purpose, the tine carrier (21) of the group of tines has a tab (44) attached to it an elongated hole (45) is provided through which a bolt (47) is guided, which is on one with the

Frame (1) connected support (46) is attached, which with edges (48) for guiding the flap (44) is provided.

12. Apparatus according to one of claims 2 to 11, characterized in that all short prongs (K) have the same length as one another and all long prongs (L) are also of the same length and that all hook-shaped bends of the free prong ends also have the same length.

13. Device according to one of claims 2 to 12, characterized in that shorter and longer prongs (22, K, L) are arranged alternately next to each other between two plates (29) of the carrier (21) and that between the plates (29) in Equal spacings for holding the connecting parts of the prongs are fitted with pins (30) which are shorter than the thickness of the prong parts lying between the plates (29), and that a stop (31) is provided to prevent the prongs from shifting in their longitudinal direction.

14. Apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the Angle between all prongs (22) can be changed simultaneously by an adjusting device (33) is.

15. Apparatus according to claim 14 and one of the preceding claims, characterized in that that the adjusting device for this angle in a known manner one the Contains prongs connecting web (33) with recesses which are equal to one another have and through which the prongs (22) are guided that the distance between the recesses is greater than the distance between the attachment points of the tines on the tine carrier

and that the web (33) is displaceable and lockable in the longitudinal direction of the prongs (22).

16. Apparatus according to claim 15, characterized in that the maximum distance between the web (33) and the tine carrier (21) about half the length of a tine (22) and the minimum distance corresponds to about a quarter of the tine length.

17. Apparatus according to claim 15 or 16, characterized in that above the prongs (22) a plate (34) fastened to the carrier (21) is arranged, on the underside of which a tab (35) of the web (33) is adjustable, and that on the tab (35) of the web (33) bolts

(36) are attached, which can be displaced in elongated holes (37) of the plate (34) attached to the carrier (21) and can be determined in different positions.

18. Apparatus according to claim 17, characterized in that the elongated holes (37) in parallel Directions run and one behind the other in the direction of the prongs, the elongated holes

(37) enclose an angle (q) with the longitudinal center line (H) of the group of tines and the outermost tine of the group is almost parallel to the direction of the elongated holes (37).

Considered publications:
German Patent No. 672,994;
German Auslegeschrift No. 1074 308;
Swiss Patent No. 168 640;

British Patent Nos. 704 654, 757 301;
French patent specification No. 1228 885,
704784;

U.S. Patents Nos. 2,805,613, 2576256,
1386286, 1310 095;

"Field and Forest", no. 16, born in 1960 (April 15, 1960),
P. 92.

For this purpose 2 sheets of drawings