DE1192434B - Hydraulische Wendevorrichtung fuer Ackergeraete - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. α.:

AOIb

Deutsche Kl.: 45 a-3/42

Nummer; 1192 434

Aktenzeichen: V 24245 ΠΙ/45 a

Anmeldetag: 29. Juni 1963

Auslegetag: 6. Mai 1965

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine hydraulische Wendevorrichtung für von Traktoren getragene oder gezogene Ackergeräte, insbesondere für Pflüge, wobei der ganze Wendevorgang auf ein Kommando, d. h. auf die Bedienung eines Hebels hin, abläuft. Die Energiequelle zur Speisung der hydraulischen Zylinder kann sich hierbei auf dem Traktor befinden.

Es sind derartig hydraulische Wendevorrichtungen an sich in zahlreichen Ausführungsformen bekannt; zu nennen wären die mit direkter Gestängeübertragung der hydraulischen Bewegung; die, bei denen ein im Kopf des Gerätes untergebrachter hydraulischer Motor die Bewegung erzeugt, oder auch die, bei denen die Kolbenstange eines hydraulischen Zylinders als Zahnstange ausgebildet ist, die im Eingriff mit einem entsprechenden Zahnrad die Bewegung des Kolbens in die Wendebewegung übersetzt.

Erfindungsgemäß wird nun bei einer derartigen Vorrichtung die am hydraulischen Zylinder wirksam werdende Reaktionskraft bei Beaufschlagung mit dem hydraulischen Medium zur Entriegelung der Arbeitseinheit, z. B. also des Pfluges, derart ausgenutzt, daß der doppeltwirkende Arbeitszylinder in einer geeigneten Führung gleitend gelagert ist und sich beim Aufbringen des hydraulischen Druckes so bewegt, daß durch diese Bewegung über ein Gestänge die Verriegelung der Arbeitseinheit gelöst wird und danach die Bewegung des Kolbens die Verdrehung der Welle bewirkt.

Die Übersetzung des Kolbens des doppeltwirkenden Druckzylinders in die Drehbewegung der Welle kann dann in zweckmäßiger Ausgestaltung in der Weise erfolgen, daß der Kolben auf den einen Schenkel einer Scherenkonstruktion wirkt, wobei dieser Schenkel an einem Festpunkt, etwa am Tragrahmen angelenkt ist. Der andere Schenkel ist dann an der zu verdrehenden Welle angelenkt.

Nach einer anderen Ausführungsform kann der Kolben des doppeltwirkenden Druckzylinders auch auf einen Kipphebel wirken, der über ein biegsames Zugelement die Verdrehung der Welle bewirkt.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung zweier erfindungsgemäßer Ausgestaltungen.

F i g. 1 und 2 zeigen schematisch eine erste Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Seitenansicht und Draufsicht. In dünner Strichstärke ist der Tragarm A angedeutet, der etwa als Ausleger am Traktor befestigt, die ganze Vorrichtung trägt. Die Welle D, die mit dem Ackergerät fest verbunden ist, ist schraffiert. An einem Beschlag des Trag-Hydraulische Wendevorrichtung für Ackergeräte

Anmelder:
5

P. VIAUD & Cie. Societe Anonyme,

Barbezieux (Frankreich)
Vertreter:
ίο Dipl.-Ing. E. Rathmann und

Dipl.-Ing. R. Mertens, Patentanwälte,
Frankfurt/M., Neue Mainzer Str. 40-42

Als Erfinder benannt:

Robert Dissard, Barbezieux (Frankreich)

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 30. Juni 1962 (902594)

armes A ist der doppeltwirkende Druckzylinder in einer für die Montage geeigneten Lage angeschlossen. Der Kolben des Zylinders E ist an der Drehgelenkstelle L mit dem einen Schenkel B einer Scherenkonstraktion verbunden. Der Gelenkpunkt O dieses Schenkels ist fest mit dem Rahmen, etwa dem Tragarm A, verbunden; an dem Gelenkpunkt M ist der andere Schenkel C angeschlossen, dessen Gelenkpunkt N wiederum fest an der zu verdrehenden Welle D angelenkt ist.

Der Zylinder E ist nun nicht fest angeschlossen, sondern in einer Führung K gleitbar gelagert. Der Zylinder ist über eine Schubstange G mit einem schraubenförmigen Nocken 7 verbunden, der zur Entriegelung vorgesehen ist.

Wenn nun der Druck auf das hydraulische System aufgebracht wird, so wirkt zunächst die Kraft des Kolbens in dem Gelenkpunkt L auf die Drehkinematik. Da die Welle D aber verriegelt ist, bewegt sich nicht der Kolben, sondern der Zylinder E gleitet in seiner Führung ίΓ. Dadurch wird über die Schubstange G der Nocken / gedreht, so wie dies gestrichelt angedeutet ist. Nach der Entriegelung wird die Kraft des Kolbens im Gelenkpunkt L wirksam und dreht die Welle D. Während dieser Bewegung ist der Nocken 7 unter dem Einfluß der gezeigten Druckfeder in seine Ausgangslage zurückgekehrt, so daß sich die Welle D automatisch bei Erreichen der Endstellung verriegelt.

509 568/133

Nachdem die Entriegelung erfolgt ist, wird die Drehbewegung in der Weise in Gang gesetzt, daß die Kraft des Kolbens nun auf den Gelenkpunkt L wirkt und den Schenkel B um den Drehpunkt O dreht. Damit wird über den anderen Schenkel C die WeIIeD im Gegenuhrzeigersinn gedreht und nimmt schließlich die strichpunktiert angedeutete Lage ein. In dieser Lage wird die Welle, wie bereits gesagt, wieder verriegelt.

Die in F i g. 3 dargestellte Ausführungsform der Bewegungsübersetzung geht davon aus, daß die Bewegung des Kolbens des Zylinders E auf einen Kipphebel C wirkt, der um den Punkt F drehbar gelagert ist und an dessen Anschlußpunkt L der Kolben des Arbeitszylinders angreift. An den Anschlußpunkten P, Q des Kipphebels ist ein biegsames Zugelement B angeschlossen, das über die WeIIeD geführt ist. Dieses Zugelement ist zweckmäßig ein Kabel oder eine Kette.

Die Funktionsweise dieser Ausführungsform ist im übrigen die gleiche, wie die der zuerst beschriebenen Ausgestaltung. Bei Aufbringen des Druckes wird zunächst durch die Bewegung des Zylinders die Welle entriegelt, worauf der Kolben des Zylinders seine Bewegung aufnimmt und den Kipphebel C dreht. Über das biegsame Zugelement B wird damit die Welle D verdreht; die Endstellung ist strichpunktiert eingezeichnet.

Die vorstehend beschriebenen Vorgänge wiederholen sich sinngemäß, wenn die Welle D in entgegengesetzter Richtung gedreht wird.

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Hydraulische Wendevorrichtung für getragene oder von einem Traktor gezogene Ackergeräte, insbesondere für Pflüge, bei der die Wendebewegung durch einen hydraulischen Zylinder erzeugt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der doppeltwirkende Arbeitszylinder (E) in einer Führung (K) gleitend gelagert ist und sich durch das Aufbringen des hydraulischen Druckes bewegt und durch diese Bewegung über ein Gestänge (G) die Verriegelung gelöst und danach durch die Bewegung des Kolbens die Verdrehung der Welle (D) bewirkt wird.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben des doppeltwirkenden Druckzylinders (E) auf einen Schenkel (B) einer Scherenkonstruktion (B, C) wirkt, wobei dieser Schenkel (B) am Rahmen (A) angelenkt ist und der andere Schenkel (C) an der zu verdrehenden Welle (D) angelenkt ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben des doppeltwirkenden Druckzylinders auf einen Kipphebel (C, F i g. 3) wirkt, der über ein biegsames Zugelement (B) die Verdrehung der Welle bewirkt.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 1112326;
deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1830221;
britische Patentschrift Nr. 819 081.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

509 568/133 4.65 © Bundesdruckerei Berlin