DE1191891B

DE1191891B - Medium-voltage indoor switchgear

Info

Publication number: DE1191891B
Application number: DEK46485A
Authority: DE
Inventors: Kurt Stummeyer; Manfred Matlanga
Original assignee: Krone KG
Current assignee: Krone KG
Priority date: 1962-04-14
Filing date: 1962-04-14
Publication date: 1965-04-29

Description

Mittelspannungs-Innenraumschaltanlage Die Erfindung betrifft eine Mittelspannungs-Innenraumschaltanlage, bestehend aus mehreren nebeneinander an einer Wand des Raumes angeordneten, isolierstoffgekapselten Schaltzellen, in denen jeweils drei mit einem gemeinsamen Antrieb ausgerüstete Schalterpole vorgesehen sind, deren einer Anschluß mit einer Ader eines durch den Boden in die Schaltzelle eingeführten Kabels und deren anderer Anschluß mit der zugehörigen, quer durch die Schaltzellen geführten Sammelschiene verbunden ist.Medium-voltage indoor switchgear The invention relates to a Medium-voltage indoor switchgear, consisting of several side by side on one Wall of the room arranged, insulated switch cells, in each of which three switch poles equipped with a common drive are provided, their one connection with a wire one inserted through the floor into the switchgear cubicle Cable and its other connection with the associated, across the switch cells guided busbar is connected.

Die Verwendung isolierstoffgekapselter Schaltzellen hat insbesondere den für Mittelspannungs-Innenraumschaltanlagen wesentlichen Vorteil, daß sich ein gedrängter räumlicher Aufbau ergibt. Man ist bestrebt, derartige Schaltanlagen in der Fabrik möglichst vollständig zu montieren, so daß die Fertigmontage am Aufstellungsort wenig Zeit erfordert und auch durch angelernte Kräfte durchgeführt werden kann.The use of insulated switch cells has in particular the essential advantage for medium-voltage indoor switchgear that a compact spatial structure results. The aim is to use such switchgear in the factory to assemble as completely as possible, so that the final assembly at the installation site Requires little time and can also be carried out by semi-skilled workers.

Schwierigkeiten bereiten bei dieser Montage jedoch die Sammelschienen. Aus Gründen der Betriebssicherheit läßt man sie möglichst in einem Stück durchlaufen und begrenzt die Anzahl der Stoßstellen auf das unbedingt erforderliche Maß. Um diese Sammelschienen in die Schaltzellen einsetzen zu können, sind bei den bisher bekannten Innenraumschaltanlagen die Zellen in der Tiefe geteilt. Dadurch ergibt sich eine verhältnismäßig umständliche Montage, die nicht ohne gewisse Fachkenntnisse durchgeführt werden kann.However, the busbars cause difficulties in this assembly. For reasons of operational safety, they are allowed to run through in one piece, if possible and limits the number of joints to what is absolutely necessary. Around to be able to use these busbars in the switching cells, are with the previously known indoor switchgear divides the cells in depth. This results in a relatively cumbersome assembly that cannot be done without a certain amount of specialist knowledge can be carried out.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Mittelspannungs-Innenraumschaltanlage der eingangs genannten Art zu entwickeln, die in der Fabrik nahezu vollständig vorgefertigt und am Aufstellungsort in einfacher Weise mit wenigen Handgriffen montiert werden kann.The invention is therefore based on the object of a medium-voltage indoor switchgear of the type mentioned above, which are almost completely prefabricated in the factory and can be easily installed at the installation site in just a few simple steps can.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß an der Wand des Raumes eine parallel zu den Sammelschienen verlaufende Trag und Führungsschiene angebracht ist, längs deren die in ihren Seitenwänden mit Durchbrüchen für die Sammelschienen versehenen Schaltzellen nacheinander in ihre Endlage verschiebbar sind, ferner eine Halterungsschiene, an der die Schaltzellen in ihrer Endlage festlegbar sind.This object is achieved according to the invention in that at the Wall of the room a support and guide rail running parallel to the busbars is attached, along which the in their side walls with openings for the busbars provided switching cells can be successively displaced into their end position, also a Mounting rail on which the switching cells can be fixed in their end position.

Bei der erfindungsgemäßen Innenraumschaltanlage werden somit die Sammelschienen nach der Montage der ersten Schaltzelle in dieser Zelle befestigt; die weiteren Schaltzellen werden dann auf die Sammelschienen gleichsam »aufgefädelt«, was durch die parallel zu den Sammelschienen verlaufende, an der Wand des Raumes befestigte Trag-und Führungsschiene sowie durch die in den Seitenwänden der Zellen vorgesehenen Durchbrüche für die Sammelschienen ermöglicht wird.In the indoor switchgear according to the invention, the busbars are thus fixed in this cell after the first switching cell has been assembled; the others Switching cells are then, as it were, "threaded" onto the busbars, which through the one that runs parallel to the busbars and is attached to the wall of the room Support and guide rails as well as those provided in the side walls of the cells Breakthroughs for the busbars is made possible.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Innenraumschaltanlage ist daher darin zu sehen, daß die Seitenwände der Zellen einstückig hergestellt werden können; es entfällt somit das zeitraubende Zusammensetzen der Schaltzellen am Aufstellungsort.A major advantage of the indoor switchgear according to the invention can therefore be seen in the fact that the side walls of the cells are made in one piece can be; The time-consuming assembly of the switching cells is therefore no longer necessary at the installation site.

Die Durchbrüche in den Seitenwänden der Schaltzellen können so klein bemessen sein, daß hierdurch auch die Sammelschienen in die durch die Seitenwände gebildete Schottung der Schaltanlage mit einbezogen werden.The openings in the side walls of the switching cells can be so small be dimensioned that this also the busbars in the through the side walls formed partitioning of the switchgear must be included.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Schaltzellen mit Rollgliedern versehen, die sich auf der Trab und Führungsschiene abstützen. Bei einer derartigen Ausführung werden die Schaltzellen lediglich in die Trab und Führungsschiene eingehängt und lassen sich dann mit einem ganz geringen Kraftaufwand in ihre Endlage verschieben.In an advantageous embodiment of the invention, the switching cells provided with roller links, which are supported on the trot and guide rail. In such an embodiment, the switching cells are only in the trot and The guide rail is hooked in and can then be removed with very little effort move to their end position.

Ein räumlich besonders gedrängter Aufbau der erfindungsgemäßen Innenraumschaltanlage wird gemäß einer weiteren Ausgestaltung dadurch erreicht, daß die zu den Adern eines Kabels gehörenden drei Schalterpole in an sich bekannter Weise senkrecht übereinander angeordnet sind. Auf diese Weise wird insbesondere der zum seitlichen Einfädeln der Schaltzellen erforderliche Platz sehr gering gehalten.A spatially particularly compact structure of the interior switchgear according to the invention is achieved according to a further embodiment in that the one to the veins Cable belonging three switch poles in a known manner vertically one above the other are arranged. In this way, in particular, the one for lateral threading the space required for switching cells is kept very small.

Um etwaige Störungen an den Kabeln oder Kabelendverschlüssen auf einfache Weise beseitigen zu können, ohne die gesamte Anlage außer Betrieb setzen zu müssen, sind gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung die Kabelendverschlüsse der drei in eine Schaltzelle eingeführten Adern eines Kabels auf einem Schlitten angebracht, der quer zu der Trag- und Führungsschiene verschiebbar ist.To avoid any malfunctions in the cables or cable terminations in a simple Way to be able to eliminate without having to put the entire system out of operation, are according to an advantageous Further development of the invention, the cable terminations of the three wires of a cable inserted into a switchgear cell on a slide attached, which is displaceable transversely to the support and guide rail.

Zweckmäßig sind hierbei die Kabelendverschlüsse über hintereinander in der Schaltzelle angeordnete und in ihrer Höhenlage gestaffelte Steckkontaktteile mit den zu dem einen Anschluß der Schalterpole führenden Anschlußleitungen verbunden.The cable terminations are useful here one behind the other Plug-in contact parts arranged in the switchgear cubicle and staggered in height connected to the connecting lines leading to one connection of the switch poles.

Diese und zahlreiche weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels hervor. Es zeigt F i g. 1 eine schematische Vorderansicht der erfindungsgemäßen Innenraumschaltanlage während der Montage der Schaltzellen, F i g. 2 einen Schnitt durch eine Schaltzelle längs der Linie II-II der F i g. 1.These and numerous other details of the invention are based the following description of an embodiment illustrated in the drawing emerged. It shows F i g. 1 is a schematic front view of the invention Indoor switchgear during the assembly of the switchgear cells, F i g. 2 a section by a switching cell along the line II-II of FIG. 1.

Die erfindungsgemäße Mittelspannungs-Innenraumschaltanlage besteht aus mehreren nebeneinander an einer Wand 1 des Raumes angeordneten Schaltzellen, z. B. 2, 3 (vgl. F i g. 1), in denen jeweils drei Schalterpole 4, 5, 6 vorgesehen sind, die mit einem gemeinsamen geerdeten Antrieb 7 ausgerüstet sind. Dieser Antrieb 7 ist an der Vorderseite der betreffenden Schaltzelle leicht zugänglich angeordnet.The medium-voltage indoor switchgear according to the invention consists of several switchgear cells arranged next to one another on a wall 1 of the room, e.g. B. 2, 3 (see FIG. F i g. 1), in each of which three switch poles 4, 5, 6 are provided, which are equipped with a common grounded drive 7. This drive 7 is arranged easily accessible on the front of the relevant switchgear cubicle.

Die Schalterpole, deren Einzelheiten im vorliegenden Zusammenhang nicht näher interessieren, sind mit ihrem einen Anschluß über eine Leitung 8 bzw. 9, 10 mit einer Ader 11 a bzw. 11 b, 11 c eines durch den Boden in die betreffende Schaltzelle eingeführten Kabels 11 und mit ihrem anderen Anschluß mit je einer Sammelschiene 12 bzw. 13, 14 verbunden.The switch poles, the details of which are not of further interest in the present context, have one connection via a line 8 or 9, 10 with a wire 11 a or 11 b, 11 c of a cable 11 and 11 inserted through the floor into the relevant switch cell with its other terminal each connected to a busbar 12 or 13, 14 .

Die Sammelschienen 12, 13, 14 sind quer durch die Schaltzellen 2, 3 geführt, deren Seitenwände zu diesem Zweck mit Durchbrüchen versehen sind.The busbars 12, 13, 14 are guided transversely through the switching cells 2, 3 , the side walls of which are provided with openings for this purpose.

An der Wand 1 des Raumes ist eine parallel zu den Sammelschienen 12, 13, 14 verlaufende Trag-und Führungsschiene 15 vorgesehen, längs deren die Schaltzellen bei der Fertigmontage der Schaltanlage am Aufstellungsort nacheinander in ihre Endlage verschiebbar sind.On the wall 1 of the room there is a support and guide rail 15 running parallel to the busbars 12, 13, 14 , along which the switchgear cells can be displaced one after the other into their end position during the final assembly of the switchgear at the installation site.

Die Montage erfolgt dabei in der Weise, daß zunächst die linke Schaltzelle 2 befestigt wird, daß anschließend die Sammelschienen 12, 13 und 14 (R, S, T) in dieser Schaltzelle 2 montiert werden und daß danach die weiteren Schaltzellen (beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 noch drei weitere Zellen) aus der rechten Stellung, in der sich bei F i g. 1 gerade die Zelle 3 befindet, in ihre Endlage verschoben werden.The assembly takes place in such a way that first the left switch cell 2 is attached, that then the busbars 12, 13 and 14 (R, S, T) are mounted in this switch cell 2 and that then the other switch cells (in the embodiment according to F i g. 1 three more cells) from the right position, in which in FIG. 1 cell 3 is currently located, can be moved to its end position.

Zu diesem Zweck sind die Schaltzellen an ihrem oberen Ende mit Rollgliedern 16 versehen (vgl. F i g. 2), die sich auf einem Ansatz 15a der Trag-und Führungsschiene 15 abstützen.For this purpose, the switching cells are provided at their upper end with roller members 16 (cf. FIG. 2), which are supported on an attachment 15a of the support and guide rail 15.

Außer dieser Trag- und Führungsschiene 15 ist an der Wand 1 des Raumes noch eine untere Halterungsschiene 17 vorgesehen, an der die Schaltzellen 2, 3 in ihrer Endlage, beispielsweise durch Schrauben, festgelegt werden. Zweckmäßig werden die Schaltzellen in ihrer Endlage auch an ihrem oberen Ende, vorzugsweise durch Blockierung der Laufrollen 16, gegen unerwünschte Bewegungen infolge von Erschütterungen und Vibrationen auf der Trag- und Führungsschiene gesichert.In addition to this support and guide rail 15, a lower mounting rail 17 is also provided on the wall 1 of the room, on which the switching cells 2, 3 are fixed in their end position, for example by screws. The switching cells are expediently secured in their end position also at their upper end, preferably by blocking the rollers 16, against undesired movements as a result of shocks and vibrations on the support and guide rail.

Die Kabelendverschlüsse 18, 19, 20 der drei in eine Schaltzelle, z. B. 2, eingeführten Adern 11a, 11 b, 11 c eines Kabels 11 sind auf einem Schlitten 21 angebracht, der quer zu der Trag- und Führungsschiene 15 verschiebbar ist.The cable terminations 18, 19, 20 of the three in a switching cell, z. B. 2, inserted wires 11 a, 11 b, 11 c of a cable 11 are mounted on a slide 21 which is transversely to the support and guide rail 15 displaceable.

Dieser Schlitten 21 besteht aus einer Stützplatte 21a und zwei zusammenschraubbaren Seitenteilen 21b, zwischen denen die Endverschlüsse eingespannt sind.This carriage 21 consists of a support plate 21a and two screwable Side parts 21b between which the terminations are clamped.

Der Schlitten 21 ist durch einen vorderen Isolierstoffschutz 22 und eine Blechverkleidung 23 abgedeckt und kann nach dem Entfernen einer lösbaren Bodenplatte 24 aus der zugehörigen Schaltzelle nach vorn frei herausgezogen werden. Hierbei wird zweckmäßig auch das Kabel 11 ein Stück nach vorn gezogen.The carriage 21 is through a front insulating material protection 22 and a sheet metal cladding 23 covered and can after removing a detachable bottom plate 24 can be freely pulled out from the associated switch cell towards the front. Here the cable 11 is expediently pulled a little forward.

Die Kabelendverschlüsse 18, 19, 20 sind über hintereinander in der Schaltzelle, z. B. 2, angeordnete und in ihrer Höhenlage gestaffelte Steckkontaktteile 25, 26, 27 mit den Anschlußteilen 8, 9 und 10 verbunden, die zu je einem Anschluß der Schalterpole 4, 5, 6 führen.The cable terminations 18, 19, 20 are one behind the other in the Switching cell, e.g. B. 2, arranged and staggered in their height plug contact parts 25, 26, 27 connected to the connection parts 8, 9 and 10, each of which leads to a connection the switch poles 4, 5, 6 lead.

Die Anschlußleitungen 8, 9, 10 werden durch eine Isolierstoff-Distanzplatte 28 auf Abstand gehalten. Wie aus der vorstehenden Beschreibung und der Zeichnung hervorgeht, zeichnet sich die erfindungsgemäße Schaltanlage durch eine außerordentlich einfache Montage der Schaltzellen sowie durch eine bequeme Zugänglichkeit der Kabelendverschlüsse während des Betriebes und obendrein durch eine besonders raumsparende Bauweise aus. Die Montage dieser Endverschlüsse wird in der Weise vorgenommen, daß zunächst die Schaltzellen 2, 3 usw. in der bereits erläuterten Weise auf die Sammelschienen »aufgefädelt« und anschließend die Endverschlüsse auf ihren Schlitten 21 in die Schaltzellen von vorn eingefahren werden.The connecting lines 8, 9, 10 are held at a distance by an insulating spacer plate 28. As can be seen from the above description and the drawing, the switchgear according to the invention is characterized by an extremely simple assembly of the switch cells and easy access to the cable terminations during operation and on top of that by a particularly space-saving design. The assembly of these terminations is carried out in such a way that first the switching cells 2, 3 etc. are "threaded" onto the busbars in the manner already explained and then the terminations are inserted from the front on their slides 21 into the switching cells.

Der Raumbedarf der gesamten Anlage ist außerordentlich gering: Bei einer Breite b der einzelnen Schaltzelle und einer Breite B aller nebeneinander aufgereihten Schaltzellen ergibt sich eine Gesamtbreite der ganzen Anlage von B+b. Da die einzelnen Schaltzellen infolge der Anordnung der Schaltpole 4, 5, 6 übereinander eine sehr geringe Breite b besitzen (bei 10- bis 20-kV-Anlagen etwa 120 mm), fällt die für das Einhängen der Schaltzellen zusätzlich erforderliche Breite b (vgl. F i g. 1) praktisch nicht ins Gewicht gegenüber dem wesentlichen Vorteil der erfindungsgemäßen Schaltanlage, daß alle Schaltzellen gleich und ungeteilt ausgeführt und denkbar einfach montiert werden können.The space requirement of the entire system is extremely small: At a width b of the individual switching cell and a width B of all next to each other Lined up switching cells results in a total width of the entire system from B + b. Since the individual switching cells due to the arrangement of the switching poles 4, 5, 6 one above the other have a very small width b (about 120 mm for 10 to 20 kV systems), falls the additional width b required for hanging in the switchgear cubicles (cf.F i g. 1) practically negligible compared to the essential advantage of the invention Switchgear that all switch cells are identical and undivided and are conceivable can be easily assembled.

Claims

Claims: 1. Medium-voltage indoor switchgear, consisting made up of several insulated-material-encapsulated ones arranged next to each other on one wall of the room Switching cells in each of which three switch poles equipped with a common drive are provided, one connection with a wire one through the ground into the Switch cells introduced cables and their other connection with the associated, is connected to the busbar running transversely through the switchgear cubicles, characterized in that that on the wall (1) of the room a parallel to the busbars (12, 13, 14) extending support and guide rail (15) is attached, along which in their Side walls with openings for the busbars provided switch cells (e.g. B. 2, 3) one after the other in their End position are displaceable, furthermore a mounting rail (17) on which the switching cells can be fixed in their end position are.

2. Switchgear according to claim 1, characterized in that the switching cells (z. B. 2) are provided with rolling members (16), which are on the support and guide rail (15).

3. Switchgear according to Claim 1, characterized in that the three switch poles (4, 5, 6) belonging to the wires (11 a, 11 b, 11 c) of a cable (11) are arranged vertically one above the other in a manner known per se.

4th Switchgear assembly according to Claim 1, characterized in that the cable terminations (18, 19, 20) of the three wires (11 a, 11 b, 11 c) a cable (11) are mounted on a carriage (21) which is transverse to the support and guide rail (15) is displaceable.

5. Switchgear according to claim 4, characterized in that the cable terminations (18, 19, 20) one behind the other Plug-in contact parts arranged in the switchgear cubicle (e.g. 2) and staggered in their height (25, 26, 27) with the connecting lines leading to one connection of the switch poles (8, 9, 10) are connected.

6. Switchgear according to claim 4, characterized in that that the carriage (21) consists of a support plate (21a) and two can be screwed together There are side parts (21b) between which the end closures (18, 19, 20) are clamped are.

7. Switchgear according to claim 4, characterized in that the slide (21) through a front insulating material protection (22) and a sheet metal cladding (23) covered and after removing a detachable base plate (24) from the associated Switching cell (z. B. 2) can be pulled out to the front. B.

Switchgear according to claim 5, characterized in that from the terminations (18, 19, 20) to the switch poles (4, 5, 6) leading connecting lines (8, 9, 10) in a known manner an insulating spacer plate (28) are kept at a distance.

9. Switchgear according to claim 2, characterized in that the switching cells (2, 3) in their end position, preferably by blocking the rollers (16) to prevent movement on the and guide rail (15) are secured.