DE1191155B

DE1191155B - Star wheel rake

Info

Publication number: DE1191155B
Application number: DEL23207A
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely; Ary Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1955-09-13
Filing date: 1955-10-14
Publication date: 1965-04-15

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CI.:Int. CI .:

Nummer: Aktenzeichen: Anmeldetag: Auslegetag:Number: File number: Registration date: Display day:

AOIdAOId

Deutsche Kl.: 45 c-83/00 German class: 45 c -83/00

1191155
L23207III/45C1191155
L23207III / 45C

14. Oktober 1955October 14, 1955

15. April 1965April 15, 1965

SternradrechenStar wheel rake

Die Erfindung betrifft einen Sternradrechen mit einem Traggestell mit nur zwei Laufrädern, das mit einem starr am Traggestell befestigten Zugarm an einen Schlepper anschließbar ist, wobei der Anschlußpunkt des Zugarms am Schlepper vor der die Laufradmitten verbindenden Linie liegt, während hinter dieser Verbindungslinie mehrere bodengetriebene, in senkrechter Richtung bewegliche Sternräder derart vorgesehen sind, daß der Schwerpunkt des Rechens hinter der genannten Linie liegt und dementsprechend das Gewicht des Traggestells mit den Sternrädern im wesentlichen von den Laufrädern aufgenommen wird.The invention relates to a star wheel rake with a support frame with only two wheels, which with a pull arm rigidly attached to the support frame can be connected to a tractor, the connection point of the pulling arm on the tractor lies in front of the line connecting the centers of the running wheels, while behind this connecting line several ground-driven ones, movable in a vertical direction Star wheels are provided in such a way that the center of gravity of the rake is behind the line mentioned and accordingly the weight of the support frame with the star wheels essentially from the running wheels is recorded.

Bei einem bekannten Sternradrechen dieser Art sind die beiden Laufräder etwa entsprechend der Schräglage des Traggestells schräg hintereinander angeordnet. Hierdurch befinden sie sich zwar in der Nähe der Sternräder, doch hat diese Anordnung zur Folge, daß man, um das Kurvenfahren zu ermöglichen, nur eines der Laufräder fest anordnen kann, während das andere selbsteinstellend sein muß. Daher kann nur eines der beiden Laufräder, nämlich das fest angeordnete, die beim Arbeiten des Sternradrechens auftretenden seitlichen Kräfte auf den Boden übertragen. Wenn die seitlichen Kräfte groß sind, kann daher leicht ein Abrutschen des Rechens auftreten.In a known star wheel rake of this type, the two wheels are approximately in accordance with the Inclined position of the support frame arranged obliquely one behind the other. As a result, they are indeed in the Proximity of the star wheels, but this arrangement has the consequence that, in order to enable cornering, one only one of the wheels can be fixed, while the other must be self-adjusting. Therefore, only one of the two running wheels, namely the fixed one, which is used when the Side forces occurring on the starwheel rake are transferred to the ground. When the lateral forces are large, the rake can easily slip.

Ein weiterer Nachteil dieses bekannten Sternradrechens ist der, daß beim Kurvenfahren insbesondere die vorderen Sternräder mit dem Verschwenkradius einen so kleinen Winkel bilden, daß sie sich nicht mehr drehen und das Erntegut daher nicht mehr seitwärts abführen, sondern es nur noch vor sich herschieben.Another disadvantage of this known star wheel rake is that when cornering in particular the front star wheels form such a small angle with the pivoting radius that they do not overlap turn more and therefore no longer discharge the crop sideways, but only in front of you move here.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß die beiden Laufräder fest angeordnet sind und daß die Verbindungslinie der Laufradmitten senkrecht zur Fahrtrichtung verläuft. Durch diese Ausbildung wird zunächst erreicht, daß beide Laufräder zur Aufnahme von Seitenkräften herangezogen werden können. Außerdem liegt infolge dieser Ausbildung beim Kurvenfahren der Schwenkmittelpunkt auf der Verbindungslinie der Laufradachsen. Da sich diese Linie vor den Sternrädern befindet, bilden alle Sternräder beim Durchfahren einer Kurve einen verhältnismäßig großen Winkel mit dem Verschwenkradius, so daß sie sich dabei alle durch Bodenberührung drehen und das Erntegut seitlich abführen.The invention avoids these disadvantages in that the two wheels are fixed and that the line connecting the wheel centers is perpendicular to the direction of travel. Through this training it is first achieved that both wheels are used to absorb side forces can. In addition, as a result of this training, the pivot center is located when cornering on the line connecting the wheel axles. Since this line is in front of the star wheels, form all star wheels have a relatively large angle with the swivel radius when driving through a curve, so that they all turn by touching the ground and the crop sideways dissipate.

Es ist zwar bereits ein Sternradrechen bekannt, bei dem vor den Sternrädern zwei Laufräder so angeordnet sind, daß die Verbindungslinie ihrer Mitten Anmelder:A star wheel rake is already known in which two running wheels are arranged in front of the star wheels are that the line connecting their centers Applicant:

C. van der LeIy N. V., Maasland (Niederlande)C. van der LeIy N.V., Maasland (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. W. CohauszDipl.-Ing. W. Cohausz

und Dipl.-Ing. W. Florack, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. W. Florack, patent attorneys,

Düsseldorf, Schumannstr. 97Düsseldorf, Schumannstr. 97

Als Erfinder benannt:
Cornells van der LeIy,
Ary van der LeIy, Maasland (Niederlande)Named as inventor:
Cornells van der LeIy,
Ary van der LeIy, Maasland (Netherlands)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 13. September 1955 (200 385)Netherlands 13 September 1955 (200 385)

bei Geradeausfahrt senkrecht zur Fahrtrichtung verläuft. Diese Laufräder werden aber beim Kurvenfahren durch den an das Traggestell gelenkig angeschlossenen Zugarm verschwenkt, was zur Folge hat, daß auch hier die vorderen Sternräder beim Kurvenfahren nicht mehr in Drehung versetzt werden und daher das Erntegut nur vor sich herschieben, statt es seitwärts abzuführen. Außerdem weist dieser bekannte Sternradrechen hinter den Sternrädern noch ein selbsteinstellendes Laufrad auf, so daß das Gewicht des Rechens nur zu einem Teil auf die spurhaltenden vorderen Räder wirkt, so daß die Bodenhaftung beschränkt ist.runs perpendicular to the direction of travel when driving straight ahead. These wheels are, however, when cornering pivoted by the pull arm articulated to the support frame, which results in has that here, too, the front star wheels are no longer set in rotation when cornering and therefore just push the crop in front of you instead of carrying it away sideways. Also has this well-known star wheel rake has a self-adjusting impeller behind the star wheels, see above that the weight of the rake acts only to a part on the track-keeping front wheels, so that the Traction is limited.

Ähnliche Verhältnisse herrschen bei einem weiteren bekannten Seitenrechen, der mit mehreren kurzen, schräg hintereinander gestaffelt angeordneten Zinkentrommeln versehen ist, die je mittels eines auf dem Boden laufenden Gummireifens angetrieben werden. Denn auch bei diesem Rechen stützt sich das Traggestell vor und hinter den Zinkentrommeln auf dem Boden über Laufräder ab, von denen nur die vornliegenden und nur mit einem Teil des Rahmengewichts belasteten Räder zur Aufnahme von Seitenkräften geeignet sind. Allerdings ist auch bei diesem Rechen —· wie beim Gegenstand der Erfindung — der Zugarm vor der die Laufradmitten verbindenden Linie an einen Schlepper anschließbar und seitlich nicht gegenüber dem Traggestell verschwenkbar, und die vorderen, vor den Zinken-So trommeln befindlichen Laufräder sind in ihrer Laufrichtung festgelegt und so angeordnet, daß die Verbindungslinie ihrer Mitten senkrecht zur Fahrtrich-Similar conditions prevail with another known side screen, the one with several short, obliquely arranged staggered tine drums is provided, each by means of a driven by a tire running on the ground. Because even with this rake is supported the support frame in front of and behind the tine drums on the ground over running wheels, of which only the front wheels, which are only loaded with part of the frame weight, to accommodate Side forces are suitable. However, also with this calculation - · as with the subject of the invention - The pulling arm can be connected to a tractor in front of the line connecting the centers of the running wheels and laterally not pivotable with respect to the support frame, and the front, in front of the prongs-So impellers located on the drums are fixed in their running direction and arranged so that the connecting line their centers perpendicular to the direction of travel

509 539/32509 539/32

tung verläuft. Infolgedessen ist auch bei diesem Rechen bei Kurvenfahrt ein Abwälzen aller Gummiräder und damit ein Drehen der Zinkentrommeln gewährleistet. tion runs. As a result , rolling of all rubber wheels and thus turning of the tine drums is guaranteed with this rake when cornering.

Wie ersichtlich, verbindet keiner dieser bekannten Rechen eine gute Bodenhaftung und Spurhaltung mit einem einwandfreien Arbeiten der Rechorgane auch bei Kurvenfahrt, wie dies beim Gegenstand der Erfindung der Fall ist. As can be seen, none of these known rakes combines good traction and tracking with proper operation of the computing elements even when cornering, as is the case with the subject matter of the invention.

Die Zeichnung zeigt in Draufsicht einen erfin- dungsgemäßen, von einem Schlepper gezogenen Sternradrechen. Er ist mittels eines Zugarms 52 lös bar an den Schlepper 51 angeschlossen. Die Ver bindung ist mittels eines Zapfens 54 verriegelt. Der Zugarm 52 ist fest mit einer Querverbindung 55 der beiden in ihrer Laufrichtung festgelegten Laufräder 60, 61 verbunden. Die Querverbindung 55 hat nach unten sich erstreckende Enden 56, 57, in denen die Achsen 58,59 der Laufräder gelagert sind. Die Querverbindung 55 hat ferner zwei Ansätze 62, 63, so in denen Drehzapfen 16,17 zweier nach oben zu sammenlaufender Streben 21,22 gelagert sind. Der Ansatz 62 ist mittels einer Buchse 64 an der Quer verbindung 65 befestigt, und eine Rippe 65 verhin dert eine Drehung der Buchse 64. An der Stelle, an der die zusammenlaufenden Streben 21,22 oben ver bunden sind, ist das Ende eines Kabels 66 befestigt, dessen anderes Ende auf eine Winde 67 mittels einer Kurbel 69 aufgewickelt wird. The drawing shows a plan view of a star wheel rake according to the invention, pulled by a tractor. It is connected to the tractor 51 by means of a pull arm 52lös bar. The connection is locked by means of a pin 54. The pull arm 52 is firmly connected to a cross connection 55 of the two running wheels 60, 61 fixed in their running direction. The cross connection 55 has downwardly extending ends 56, 57 in which the axles 58, 59 of the running wheels are mounted. The cross connection 55 also has two lugs 62, 63, in which pivot pins 16, 17 of two struts 21, 22 converging upwards are mounted. The projection 62 is connected by a connection bushing 64 of the cross 65 mounted, and a rib 65 verhin changed rotation of the sleeve 64. At the point at which the converging struts 21,22 are connected ver above, is the end of a cable 66 attached, the other end of which is wound onto a winch 67 by means of a crank 69.

In einem um eine waagerechte Achse 24 A ver- schwenkbaren Rohr 27 ist ein Rohr 28 drehbar, an dessen Ende ein Balken 29 fest angeschlossen ist. In am Balken 29 befestigten Rohren 38,39 sind ge bogene Träger 40,41 zweier Sternradpaare 42, 43 bzw. 44, 45 befestigt. In a tube 27 pivotable about a horizontal axis 24 A , a tube 28 can be rotated, at the end of which a bar 29 is firmly connected. In fastened to the beam 29 tubes 38,39 are ge curved supports 40,41 two pairs of star wheels 42, 43 and 44, 45 attached.

Durch Veränderung der Schräglage der durch die Streben 21, 22 gebildeten Ebene mittels des Kabels 66 kann man den Druck der Sternräder 42 bis 45 gegen den Boden regulieren, wobei eine Feder 47 mehr oder weniger gespannt wird. Man kann so auch die Sternräder 42 bis 45 ganz vom Boden abheben, dann das Rohr 28 im Rohr 27 drehen und mit dem Zapfen 70 in einer geeigneten Transportlage des Sternradrechens verriegeln. Der Schwerpunkt des Sternradrechens liegt auf der Mittellinie des Rohres 28, und zwar hinter der Verbindungslinie der Laufradachsen 58, 59, und die Linie vom Anschlußpunkt 53 am Schlepper zum Schwerpunkt des Sternradrechens schneidet die Verbindungslinie der Laufradachsen 58, 59 zwischen den Laufrädern. Das Gewicht des Sternradrechens wird also auf die Laufräder 60,61 verteilt. Weil der Schwerpunkt hinter der Verbindungslinie der Laufradachsen 58, 59 liegt und weil der Zugpunkt 53 und der Schwerpunkt auf verschiedenen Seiten dieser Verbindungslinie liegen, ist der Druck der Laufräder 60, 61 gegen den Boden sogar größer als das Gewicht des Sternradrechens. Das verringert zusätzlich die Neigung zum seitlichen Abrutschen. By changing the inclined position of the plane formed by the struts 21, 22 by means of the cable 66, the pressure of the star wheels 42 to 45 against the ground can be regulated, a spring 47 being more or less tensioned. You can also lift the star wheels 42 to 45 completely from the ground, then rotate the tube 28 in the tube 27 and lock it with the pin 70 in a suitable transport position of the star wheel rake. The center of gravity of the star wheel rake is on the center line of the tube 28, behind the line connecting the wheel axles 58, 59, and the line from the connection point 53 on the tractor to the center of gravity of the star wheel rake intersects the line connecting the wheel axles 58, 59 between the wheels. The weight of the star wheel rake is therefore distributed over the running wheels 60, 61. Because the center of gravity lies behind the connecting line of the wheel axles 58, 59 and because the pulling point 53 and the center of gravity are on different sides of this connecting line, the pressure of the wheels 60, 61 against the ground is even greater than the weight of the star wheel rake. This also reduces the tendency to slip sideways.

Claims

Claim:

Star wheel rake with a support frame having only two running wheels, which is rigid with one Pull arm attached to the support frame in front of the line connecting the center of the impeller to one Tractor can be connected and behind this line several arc-driven, in vertical Direction movably arranged star wheels carries, the arrangement is made so that the The center of gravity of the rake is behind the said line, characterized in that that the running wheels (60, 61) are fixed and the connecting line of the running wheel centers runs perpendicular to the direction of travel.

Considered publications:
German patent application B 22792III / 45 c

(announced 12/16/1954);

U.S. Patents Nos. 2,532,652, 2,603,053,

2 708 822.

For this purpose, 1 sheet of drawings