DE1189899B

DE1189899B - Instep straps on heel cable ski bindings

Info

Publication number: DE1189899B
Application number: DEE19809A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Eckel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-08-20
Filing date: 1960-08-20
Publication date: 1965-03-25

Description

Ristriemen an Spannzügen von Fersenkabel-Skibindungen Die Erfindung betrifft einen Ristriemen an Spannzügen von Fersenkabel-Skibindungen, welcher um den Skistiefel herumschlingbar ist und beiderseits der Skistiefelsohle mittels an den Spannzügen längsverschiebbaren Gleitstücken am Fersenkabel eingehängt bzw. einhängbar ist. Derartige Ristriemen werden heute vielfach insbesondere bei Sicherheitsskibindungen verwendet, bei welchen sie nicht nur einen festen Sitz des Skistiefels am Ski gewährleisten, sondern auch verhindern sollen, daß beim Öffnen der Sicherheitsbindung der sich vom Stiefel lösende Ski fortgleitet. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die bisher zur längsverschiebbaren Befestigung des Ristriemens an den Spannzügen von Fersenkabel-Skibindungen dienenden Gleithüllen die Spannzüge teilweise beschädigen, da sich die Hülsen je nach Zugrichtung des Ristriemens gegenüber den Spannzügen verkanten können. Ziel der Erfindung ist daher, die bei einem derartigen Verkanten der Gleitstücke bisher möglichen Beschädigungen der Fersenkabel zu vermeiden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die unter dem Fersenkabel befindliche Wandung jedes aus einem rohrförmigen Hülsenkörper bestehenden Gleitstücks, durch welches sich das Fersenkabel hindurch erstreckt, in Richtung der beiden Stirnenden der Hülse nach abwärts gewölbt ist. Durch diese Ausbildung der Gleitstücke können sich diese bei schräg zum Fersenkabel gerichtetem Spannzug des Ristriemens entsprechend diesem Schrägzug geneigt zum Fersenkabel einstellen, ohne daß die Kanten an den Stirnenden der Hülsen sich in das Fersenkabel einprägen. Außerdem wird durch diese Ausbildung noch ein leichteres Gleiten der Gleitstücke am Kabel gewährleistet, und zwar auch bei zum Fersenkabel geneigter Ausrichtung. Dieses leichtere Gleiten ist insbesondere bei solchen Ristriemen von großer Bedeutung, welche zur Gewährleistung eines möglichst festen Sitzes des Skistiefels am Ski bzw. einer Bandagewirkung auf den Fuß beitragen sollen. Dieser feste Sitz bzw. die Bandagewirkung wird nämlich um so besser erreicht, je genauer sich die Gleitstücke in die dafür erforderliche Lage am Fersenkabel bewegen können.Instep strap on tension cords of heel cable ski bindings The invention relates to an instep strap on tension cords of heel cable ski bindings, which around the ski boot can be looped around and on both sides of the ski boot sole by means of The tensioning pulls can be hooked or hooked into the heel cable, which can be moved lengthways is. Instep straps of this type are widely used today, especially in safety ski bindings used, in which they not only ensure a firm fit of the ski boot on the ski, but also to prevent that when the safety binding is opened The ski slides away from the boot. However, it has been shown that so far For the longitudinally displaceable attachment of the instep strap to the tension cords of heel cable ski bindings Sliding sleeves used to partially damage the tension cables, as the sleeves each according to the direction of pull of the instep strap against the tension pulls. target the invention is therefore the case with such tilting of the sliders so far to avoid possible damage to the heel cord. This is according to the invention achieved in that the wall located under the heel cable each of a tubular sleeve body existing slider through which the heel cable extends extends therethrough, curved downward in the direction of the two front ends of the sleeve is. Due to this design of the sliding pieces, they can be at an angle to the heel cable directed tension of the instep strap according to this diagonal pull inclined to the heel cable adjust without the edges on the front ends of the sleeves getting into the heel cord imprint. In addition, this training makes it easier to slide the Guaranteed sliding pieces on the cable, even if it is inclined towards the heel cable Alignment. This easier sliding is particularly important in such instep straps of great importance, which is to ensure the tightest possible fit of the ski boot on the ski or a bandage effect on the foot. That tight fit or the bandage effect is achieved the better, the more precisely the Slide pieces can move into the required position on the heel cable.

Bei dem erfindungsgemäßen Ristriemen kann zweckmäßig der Hülsenkörper mit einer an sich bekannten Öse zum Hindurchstecken des Riemens ausgestattet sein, die an einem Ansatz des Hülsenkörpers angelenkt ist, der mindestens einen Anschlag zur Verhinderung des Abklappens der Öse um 180° bis zur Anlage an den Ansatz besitzt. Hierdurch wird erreicht, daß sich die Öse vor dem Hindurchstecken des Ristriemens in einer Lage befindet, die, ohne mit der Hand gehalten zu werden, ein Hindurchstecken des Ristriemens durch die Öse gestattet.In the instep strap according to the invention, the sleeve body can expediently be equipped with an eyelet known per se for inserting the belt, which is hinged to an approach of the sleeve body, the at least one stop to prevent the eyelet from folding down by 180 ° up to the contact with the approach. This ensures that the eyelet is closed before the instep strap is pushed through is in a position that allows sticking through without being hand held the instep strap through the eyelet.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Ristriemens sind die rohrförmigen Hülsenkörper in ihrer ganzen Länge schlitzförmig so weit geöffnet, daß das von der spiralförmigen Kabelumhüllung umgebene innere Kabelseil nach Freilegen desselben durch Zusammenschieben der Kabelumhüllung durch den Schlitz zum Ein- und Aushängen der Hülse am Fersenkabel hindurchbewegt werden kann. Durch diese Ausbildung wird das Abnehmen und Anbringen der Gleitstücke und damit des Ristriemens am Fersenkabel erleichtert, ohne ein selbständiges Lösen des Gleitstücks vom Kabel zu ermöglichen.In a preferred embodiment of the instep strap, the tubular Sleeve body in its entire length slot-shaped so wide open that the Spiral cable sheath surrounded inner cable rope after exposing the same by pushing the cable sheathing together through the slot for hanging and unhooking the sleeve on the heel cable can be moved through. Through this training will removing and attaching the sliding pieces and thus the instep strap on the heel cable facilitated without allowing the sliding piece to be detached from the cable by yourself.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.Further details and advantages of the invention emerge from the following description of the embodiment shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt eine an einem Ski montierte Skibindung in abgebrochener Darstellung mit dem erfindungsgemäßen Ristriemen; F i g. 2 und 3 veranschaulichen das Befestigungselement für den Ristriemen mit Öse an dem einen Spannzug des Fersenkabels in Seitenansicht und in Draufsicht auf den Riemen; F i g. 4 und 5 zeigen das Befestigungselement an dem anderen Spannzug des Fersenkabels in zwei verschiedenen Ansichten; F i g. 6 veranschaulicht in Schrägansicht einen Spannzug des Fersenkabels mit freigelegtem innerem Kabelseil und das Befestigungselement gemäß F i g. 4 und 5 beim Einhaken in das Kabelseil.F i g. 1 shows a ski binding mounted on a ski, broken away Representation with the instep strap according to the invention; F i g. Figures 2 and 3 illustrate the fastening element for the instep strap with eyelet on one of the tension cords of the heel cable in side view and in plan view of the belt; F i g. 4 and 5 show the fastener on the other tension of the heel cable in two different views; F i g. 6 illustrates in an oblique view a tension of the heel cable with the exposed inner cable rope and the fastening element according to FIG. 4 and 5 when hooking in the cable rope.

In F i g. 1 der Zeichnung ist der Ristriemen 1 in einer Lage dargestellt, die er einnimmt, wenn er derart einmal um die Fußgelenkpartie eines auf dem Ski 2 sitzenden Skistiefels 3 herumgeschlungen ist, daß der Riemen am rückwärtigen Bereich des Stiefelschaftes sich überkreuzt. Er ist mittels eines Niets 4 an dem Ansatz 5 eines hülsenförmigen Gleitstückes 6 schwenkbar befestigt, welches auf dem einen Spannzug 7 des Bindungszuges längsverschiebbar ist. Er hat vorzugsweise eine Breite von etwa 2 cm und besteht aus einem stark biegsamen Material, beispielsweise aus weichem Leder, um sich fest an den Skistiefel anschmiegen zu können. Damit der aus einem Stück bestehende Riemen in der in F i g. 1 dargestellten Weise um den Skistiefel herumgeschlungen werden kann, ist an dem anderen Spannzug 8 des Fersenkabels ebenfalls ein hülsenförmiges Gleitstück 9 längsverschiebbar angeordnet, welches einen Ansatz 10 trägt, der zur Lagerung einer Öse 11 dient. Diese Öse besteht aus einem dem Querschnitt des Ristriemens 1 angepaßten rechteckigen Bügel, der in einer Einrollung 12 am Ansatzende gelenkig gelagert ist. In gleicher Weise ist in einer Einrollung 13 am oberen Ende des Ansatzes 5 des Gleitstückes 6 am gegenüberliegenden Spannzug 7 des Fersenkabels eine weitere Öse 14 angelenkt, die ebenfalls aus einem dem Querschnitt des Ristriemens angepaßten rechteckigen Bügel besteht.In Fig. 1 of the drawing shows the instep strap 1 in a position which it assumes when it is looped around the ankle part of a ski boot 3 sitting on the ski 2 in such a way that the strap crosses over at the rear of the boot shaft. It is pivotally attached by means of a rivet 4 to the extension 5 of a sleeve-shaped slider 6, which is longitudinally displaceable on the one tensioning cable 7 of the binding cable. It preferably has a width of about 2 cm and consists of a highly flexible material, for example soft leather, in order to be able to cling firmly to the ski boot. So that the one-piece belt in the form shown in FIG. 1 can be looped around the ski boot, a sleeve-shaped slider 9 is also arranged longitudinally displaceably on the other tensioning cable 8 of the heel cable and carries an attachment 10 which serves to support an eyelet 11. This eyelet consists of a rectangular bracket adapted to the cross section of instep strap 1 , which is articulated in a curl 12 at the attachment end. In the same way, a further eyelet 14 is articulated in a curl 13 at the upper end of the projection 5 of the slider 6 on the opposite tensioning cable 7 of the heel cable, which also consists of a rectangular bracket adapted to the cross-section of the instep strap.

Der Ristriemen 1 kann auf Grund seiner ihm gegebenen Länge zunächst über den Rist des Skistiefels 3 herumgelegt und durch die Öse 11 hindurchgezogen werden. Von dieser Öse aus kann er schräg aufwärts zu dem rückwärtigen Bereich des Stiefelschaftes und von dort etwa waagerecht einmal um die Fußgelenkpartie des Skistiefels herum sowie anschließend schräg nach abwärts und durch die an dem zur Befestigung des Riemenanfangs dienenden Kabelteil 7 angeordnete weitere Öse 14 hindurchgeführt werden. Das durch diese Öse hindurchgeführte freie Ende des Riemens kann sodann an dem vom Gleitstück 6 ausgehenden Riemenanfang befestigt werden.Because of its length, the instep strap 1 can first be laid around the instep of the ski boot 3 and pulled through the eyelet 11 . From this eyelet, it can be guided diagonally upwards to the rear area of the boot shaft and from there approximately horizontally once around the ankle part of the ski boot and then diagonally downwards and through the further eyelet 14 arranged on the cable part 7 used to fasten the beginning of the belt. The free end of the belt passed through this eyelet can then be attached to the beginning of the belt extending from the slider 6.

Zu diesem Zweck trägt der Ristriemen 1 in der Nähe seines an dem Gleitstück 6 angelenkten Riemenanfangs einen bekannten Befestigungsdorn 15, auf welchem das flaschenzugartig über die Öse 9 zurückgeführte freie Riemenende mittels seiner schlitzförmigen Löcher 16 aufgesteckt werden kann. Der Dorn 15 sitzt auf einer Metallplatte 17 und ist mit einer Verbreiterung am Kopf ausgestattet, damit ein unfreiwilliges Abgleiten des Riemenendes von dem Dorn 15 vermieden wird.For this purpose the instep strap 1 carries a known fastening mandrel 15 near its beginning of the strap, which is linked to the slider 6 , onto which the free end of the strap, which is returned like a pulley block via the eyelet 9, can be attached by means of its slot-shaped holes 16 . The mandrel 15 is seated on a metal plate 17 and is equipped with a widening on the head so that the belt end is prevented from accidentally sliding off the mandrel 15 .

Nach dem Hindurchführen des Riemens 1 durch die Öse 11 bzw. 14 kann der Riemen flaschenzugartig angezogen und unter großer Spannung an dem Skistiefel zur Anlage gebracht werden. Damit ist es ohne allzu großen Kraftaufwand für den Skiläufer leicht möglich, die für den gewünschten festen Sitz des Skistiefels erforderliche Riemenspannung aufzubringen.After the strap 1 has been passed through the eyelet 11 or 14 , the strap can be tightened like a pulley block and brought into contact with the ski boot under great tension. It is thus easily possible for the skier to apply the belt tension required for the desired tight fit of the ski boot without excessive expenditure of force.

Die Gleitstücke 6 und 9 sind als die Spannzüge 7, 8 umgreifende rohrförmige Hülsen ausgebildet, die durch entsprechende Abbiegung eines flachen Metallstückes hergestellt sind. Ihre unterhalb des Spannzuges 7 bzw. 8 befindliche Hülsenwandung wölbt sich erfindungsgemäß in Richtung der beiden Stirnenden der Hülsen abwärts. Hierdurch wird vermieden, daß sich die Hülsen mit ihren Innenkanten bei einem durch den Riemen 1 auf sie schräg zum Fersenkabel ausgeübten Zug in das Kabel eingraben und dieses beschädigen. Durch die außerdem dadurch gegebene erhöhte Gleitfähigkeit der Hülsen 6, 9 für die Befestigung des Ristriemens an den Spannzügen 7 und 8 wird gewährleistet, daß sich der Riemen beim Herumschlingen um den Skistiefel genau in diejenige Lage am Kabelzug selbsttätig begibt, in welcher er sich weitgehend oder vollkommen verzerrungsfrei um den Skistiefel herumspannt. Dadurch wird in noch höherem Maße ein festes Anschmiegen des Riemens und damit der gewünschte feste Sitz des Skistiefels am Ski sowie eine gewisse Bandagewirkung erhalten.The sliders 6 and 9 are designed as tubular sleeves encompassing the tension cables 7, 8 , which are produced by correspondingly bending a flat piece of metal. Your sleeve wall located below the tensioning cable 7 or 8, according to the invention, arches downwards in the direction of the two front ends of the sleeves. This prevents the sleeves from digging into the cable with their inner edges when the belt 1 pulls them obliquely to the heel cable and damaging it. Due to the increased sliding ability of the sleeves 6, 9 for fastening the instep strap to the tensioning cables 7 and 8, it is ensured that when looping around the ski boot, the strap automatically moves into the exact position on the cable pull in which it is largely or completely distortion-free spanned around the ski boot. As a result, the strap snugly snugly and thus the desired tight fit of the ski boot on the ski as well as a certain bandage effect is obtained to an even greater extent.

Die rohrförmigen Hülsen sind über ihre ganze Länge so weit geöffnet, daß sie zwischen den beiden Enden der Abbiegung einen Schlitz 18 besitzen, der solche Breite hat, daß das Fersenkabel normalerweise nicht durch den Schlitz aus der Hülse heraustreten kann. Andererseits ist jedoch die Schlitzbreite größer als der Durchmesser des inneren Kabelseiles 19 des Fersenkabels, welches von der spiralförmigen Kabelumhüllung 20 umgeben ist. Dadurch ist es möglich, die Gleitstücke von dem Fersenkabel abzunehmen und andererseits auch wieder auf das Kabel aufzubringen, und zwar an einer Stelle, an welcher das innere Kabelseil 19 von der elastischen Kabelumhüllung 20 durch deren Zusammenschieben freigelegt worden ist (F i g. 6). Nach dem Zurückfedern der Kabelumhüllung auf das freigelegte innere Kabelseil 19 ist ein selbständiges Lösen des auf das Fersenkabel aufgebrachten Gleitstücks ausgeschlossen.The tubular sleeves are opened so wide over their entire length that they have a slot 18 between the two ends of the bend which is of such a width that the heel cable can normally not emerge through the slot from the sleeve. On the other hand, however, the slot width is greater than the diameter of the inner cable rope 19 of the heel cable, which is surrounded by the spiral-shaped cable sheathing 20. This makes it possible to remove the sliding pieces from the heel cable and, on the other hand, to attach them again to the cable, namely at a point at which the inner cable rope 19 has been exposed by the elastic cable sheathing 20 by being pushed together (FIG. 6). . After the cable sheath has sprung back onto the exposed inner cable rope 19 , an independent loosening of the sliding piece attached to the heel cable is excluded.

Um ein Abklappen des ösenbügels 14 bzw. 11 bis zur Anlage an den Ansatz 5 bis 10 des Gleitstücks 6 bzw. 9 zu verhindern, sind an den Ansätzen Vorsprünge 21 vorgesehen, die als Anschläge dienen und die ösenbügel 11 bzw. 14 in etwa horizontaler Lage festhalten. In F i g. 2 und 5 der Zeichnung ist die durch die Anschläge begrenzte untere Schwenklage des Osenbügels 11 bzw. 14 dargestellt. Durch die Anschläge 2 wird das Hindurchstecken des Ristriemens durch die Öse wesentlich erleichtert, da die Öse durch diese Anschläge genau in derjenigen Lage festgehalten wird, in der sie sich senkrecht zur Einschubrichtung des Ristriemens in die Öse erstreckt.In order to prevent the eyebolt 14 or 11 from folding down until it rests on the approach 5 to 10 of the slider 6 or 9, projections 21 are provided on the approaches, which serve as stops and the eyebolts 11 and 14 in an approximately horizontal position hold tight. In Fig. 2 and 5 of the drawing, the lower pivot position of the eyebolt 11 and 14, which is limited by the stops, is shown. By means of the stops 2, the insertion of the instep strap through the eyelet is made much easier, since the eyelet is held by these stops in the exact position in which it extends perpendicular to the direction of insertion of the instep strap into the eyelet.

Die Anschläge 21 können jeweils durch einen stufenförmigen Absatz gebildet sein, der zwischen dem unterhalb der Einrollung 12, 13 befindlichen breiteren Teil des Ansatzes 5 und der schmaler ausgeführten Einrollung ausgebildet ist.The stops 21 can each be formed by a step-shaped shoulder which is formed between the wider part of the projection 5 located below the curl 12, 13 and the narrower curl.

Claims

Claims: 1. Instep strap on tensioning pulls of heel cable ski bindings, which can be looped around the ski boot and is attached or can be attached to the heel cable on both sides of the ski boot sole by means of sliding pieces which are longitudinally displaceable on the tensioning pulls, characterized in that the under the heel cable (7, 8) The wall located of each slider consisting of a tubular sleeve body (6, 9) through which the heel cable extends is curved downwards in the direction of the two end faces of the sleeve.

2. instep strap according to claim 1, characterized in that the sleeve body (6, 9) is equipped with a per se known eyelet (11,14) for inserting the instep strap (1) which is attached to a shoulder (5, 10) of the sleeve body is articulated, which has at least one stop (21) to prevent the eyelet (11, 14) from folding down by 180 ° until it rests on the approach.

3. instep strap according to claims 1 and 2, characterized in that the stop or stops (21) are formed by projections on the respective eyelet (11, 14) carrying the slider attachment (5, 10), which are immediately adjacent to the articulated mounting the eyelets serving tubular curling (12, 13) of the attachment end are arranged.

4. instep strap after one or more of Claims 1 to 3, characterized in that the tubular Sleeve bodies (6, 9) are open so wide over their entire length in the form of a slot that the inner cable rope (19) exposed by the spiral-shaped cable sheathing (20) through the slot (18) for hanging and unhooking the sleeve (6, 9) on the heel cable (7) can be moved through. Publications considered: Österreichische U.S. Patent No. 167,719; Swiss patents No. 255 443, 321913; french U.S. Patent No. 983,714.