DE1184701B

DE1184701B - Elastic suspension of the centrifugal unit of a laundry centrifuge

Info

Publication number: DE1184701B
Application number: DE1960P0025390
Authority: DE
Inventors: Hans Oppenberg
Original assignee: Pahlsche Gummi-und Asbest-Gesellschaft (Paguag)
Current assignee: Pahlsche Gummi-und Asbest-Gesellschaft (Paguag)
Priority date: 1960-07-20
Filing date: 1960-07-20
Publication date: 1964-12-31

Description

Elastische Aufhängung des Schleuderaggregats .einer Wäschezentrifuge Die Erfindung bezieht sich auf eine elastische Aufhängung des aus Antriebinotor und Schleudertrommel bestehenden Schleuderaggregats. einer Wäschezentrifuge, # das - mittels elastischer Verbindungsglieder an einem Zwischenboden - des, Zentrifugengehäuses -aufgehängt ist.Elastic suspension of the centrifugal unit of a laundry centrifuge The invention relates to an elastic suspension of the centrifugal unit consisting of the drive motor and the centrifugal drum. a laundry centrifuge, # which - by means of elastic connecting links on an intermediate floor - of the, centrifuge housing - is suspended.

Die Aufhängung des Schleuderaggregats stellt bei Wäschezentrifugen einen wesentlichen Faktor für die Laufruhe bei nicht gleichmäßig gefüllter Schleuder-trommel dar. Erfolgt die Aufhängung nämlich zu weit unterhalb des Aggregatschwerpunktes, -so können Rüttelschwingungen auftreten, die sich nachteilig auf die Standfestigkeit der Zentrifuge. auswirken. Daher war man immer bestrebt, die Aufhängung möglichst nahe dem Aggregatschwerpunkt, vorzusehen, und zwar an dem das Zentrifugengehäuse in zwei Räume aufteilenden-Zwischenboden.In laundry centrifuges, the suspension of the centrifugal unit is an essential factor for the smoothness when the centrifuge drum is not evenly filled. impact. Therefore , the aim was always to provide the suspension as close as possible to the unit's center of gravity, namely on the intermediate floor that divides the centrifuge housing into two rooms.

Bei einer bekannten elast ische-n -Aiifhängung hängt das Schleuderaggregat unter Zwischenschaltung von Gummiinetallteilen am Zwischenboden des Zentrifugengehäuses. Diese Art der Aufhängung weist den Nachteil auf, daß besonders gefertigte teuere Gununimetallteile verwendet werden müssen und daß der Austausch nur eines einzigen schadhaft gewordenen Aufhängeorgans den Ausbau des ganzen ZD Schleuderaggregats erforderlich macht.In the case of a known elastic suspension, the centrifugal unit hangs with the interposition of rubber-metal parts on the intermediate floor of the centrifuge housing. This type of suspension has the disadvantage that specially manufactured ones are expensive Gununimetallteile must be used and that the exchange of only one damaged suspension element, the removal of the entire ZD centrifugal unit makes necessary.

Bei einer weiteren bekannten Aufhängung ist das Schleuderaggregat durch ein zwischen dem- - Zwischenbogen und dem Schleuderaggregat zickzackförmig gespanntes, durch ösen geführtes Gummiband am Zwischenboden aufgehängt. Diese Art der Aufhängung erhöht zwar die Herstellungskosten der Wäschezentrifuge nicht, weist jedoch den Nachteil auf, daß sich das Gummiband mit der Zeit über seine gesamte Länge dehnt und nachgespannt werden muß, was durch seine Lage iin Innern des Zentrifugengehäuses schwierig ausführbar ist.In a further known suspension, the blower unit is formed by a between DEM - suspended tensioned zigzag intermediate sheet and the blower unit, guided through eyelets rubber band on the intermediate floor. Although this type of suspension does not increase the manufacturing costs of the laundry centrifuge, it has the disadvantage that the rubber band stretches over its entire length and has to be re-tensioned, which is difficult to implement due to its location inside the centrifuge housing.

Schließlich ist es auch bekannt, als elastische Aufhängeorgane endlose Gummibänder zu verwenden, die zum Einlegen geöffnet und durch die Bandschlaufe hindurch geschlossen werden. Auch hier stellt die zum Auswechseln eines Bandes erforderliche Demontage einen erheblichen Arbeitsaufwand dar.After all, it is also known as endless elastic suspension organs Use elastic bands that are opened for insertion and through the tape loop getting closed. Here, too, is the one required to change a belt Dismantling represents a considerable amount of work.

Es ist auch schon eine zugelastische Lasche für Wäschezentrifugen od. dgl. bekanntgeworden, die einen länglichen, mit Längsschlitzen versehenen Gummikörper aufweist. Dieser bekannte Gummikörper ist an den Enden des Schlitzes innen mit Halbschalen versehen, mit denen er in entsprechende Haken beiderseits eingehängt wird. Diese Gunmiikörper sind jedoch, da sie je nach Konstruktion der Wäschezentrifuge in verschiedenen Weiten und Stärken hergestellt werden müssen und infolge der an ihren Enden eingebrachten Metallhülsen, relativ teuer.An elastic strap for laundry centrifuges or the like has also already become known, which has an elongated rubber body provided with longitudinal slots. This known rubber body is provided with half-shells on the inside at the ends of the slot, with which it is hooked into corresponding hooks on both sides. However, since they have to be manufactured in different widths and thicknesses depending on the construction of the laundry centrifuge and because of the metal sleeves inserted at their ends, these gun bodies are relatively expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine-Aufhängung eines Schleuderaggregats zu schaffen, welche die beschriebenen Nachteile nicht aufweist und darüber-hinaus mit einfachen Mitteln in wirtschaftlicher Weise zu bewerkstelligen ist. Dabei wird von einer elastischen Aufhängung mittels elastischer Verbindungsglieder, insbesondere länglicher, mit einem Längsschlitz versehener Gummikörper an einem Zwischenboden des Zetrifugengehäuses, ausgegangen, wobei als Gummi rper elastische Rundschnurringe Verwendung finden, die an vom Zwischenboden getragenen Hake-a hängen und an denen andererseits der Antriebmotor. mittels an seinem Gehäuse angeordneter Haken unter Streckung der Ringe aufgehängt ist.The invention is based on the object of creating a suspension of a centrifugal unit which does not have the disadvantages described and, moreover, can be achieved economically with simple means. This is based on an elastic suspension by means of elastic connecting links, in particular elongated rubber bodies provided with a longitudinal slot on an intermediate floor of the zetrifuge housing, whereby elastic O-rings are used as rubber , which hang on hooks carried by the intermediate floor and on which the drive motor is on the other hand . is suspended by means of hooks arranged on its housing while stretching the rings.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, bei einer solchen elastischen Aufhängung zur Erzielung einer bestimmten Federcharakteristik der Rundschnurringe die Aufhängebreite der Haken in der Ringebene entsprechend zu wählen.According to the invention it is proposed that such an elastic Suspension to achieve a certain spring characteristic of the O-rings to choose the hanging width of the hooks in the ring plane accordingly.

Es können nunmehr einfache handelsübliche Rundschnurringe zur Aufhängung des Schleuderaggregats ver-Wendet werden, deren Federcharakteristik zwar durch ihren Durchmesser festgelegt ist, gemäß der Erfindung kann aber deren Federcharakteristik in Verbindung mit den sie tragenden Haken verändert und damit unterschiedlichen Anforderungen angepaßt werden. Diese Anpassung der Charakteristik kann in einfacher Weise auch ohne besondere Fachkenntnisse vorgenommen werden.It can now be used to suspend the centrifugal unit, the spring characteristics of which are determined by their diameter, but according to the invention their spring characteristics can be changed in connection with the hooks carrying them and thus adapted to different requirements. This adaptation of the characteristic can be easily performed without any special expertise.

Die Aufhängebreite der Haken soll entsprechend der vorbestimmten Federcharakteristik der Rundschnurringe gleich dem 0,25- bis - 0,75fachen des Radius der öffnung der Rundschnurringe sein. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungs,- gemäß ausgebildeten elastischen Aufhängung dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 eine Wäschezentrifuge mit elastischer Aufhängung des Schleuderaggregats in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, und F i g. 2 einen Teil der Aufhängung der elastischen Aufhängung im vergrößerten Maßstab; F i g. 3, 4 und 5 zeigen Ansichten von Aufhängehaken unterschiedlicher Breite mit eingehängten Rundschnurringen.The Aufhängebreite the hook should in accordance with the 0.25 to the predetermined spring characteristic of the O-rings equal to - be 0.75 times the radius of the opening of the O-rings. In the drawing, an embodiment of a fiction, - according to trained elastic suspension is shown, namely F i g. 1 shows a laundry centrifuge with elastic suspension of the centrifugal unit in side view, partly in section, and FIG. Fig. 2 shows a part of the suspension of the elastic suspension on an enlarged scale; F i g. 3, 4 and 5 show views of suspension hooks of different widths with attached O-rings.

Die Wäschezentrifuge umfaßt in bekannter Weise ein Zentrifugengehäuse 1 sowie das aus Schleudertrommel 2 und Antriebmotor 3 bestehende Schleuderaggregat. Das Zentrifugeng C gehäuse 1 ist durGh einen, 7wischenboden 4 -der keaelstumpfärtig aUsgebildet ist und zur Behälterwand hin abfällt, in zwei Räume unterteilt, deren oberer die Schleudertrommel-2 aufnimmt und gleichzeitig zum Auffangen und Abführen des aus der Schleudertrommel austretenden Wassers dient, und deren unterer den Antriebmotor 3 sowie die in der Zeichnung nicht jargestellten Schaltelemente enthält.The laundry centrifuge comprises, in a known manner, a centrifuge housing 1 and the centrifugal unit consisting of centrifugal drum 2 and drive motor 3. The Zentrifugeng C housing 1 is durGh one 7wischenboden 4 - formed keaelstumpfärtig and falls to the container wall, is divided into two spaces, the upper centrifuge drum-2 receives and at the same time serves to collect and discharge the light emerging from the centrifugal drum water, and their lower contains the drive motor 3 and the switching elements not shown in the drawing.

Die Aufhängung des Schleuderaggreg'ats erfolgt durch Rundschnurringe 5. Zu - diesem Zweck trägt der Zwischenboden 4 im unteren Raum über seinen Umfang verteilt angeordnete Haken 6, die fest mit dem Zwischenboden verbunden sind. Die freien Enden der Haken sind nach außen gerichtet. Der Abstand der freien Enden der Haken von der--Qberfläche des Zwischenbodens ist nicht wesenfl-ich größer als die Stärke der verwendeten elastischen Rundschnurringe, um ein ungewolltes Aushaken,--der Ringe beim Transport der Zentrifuge zu verhindern. Der der Schleud6rtrommel zugewandtem Teil - des Motorgehäuses ist flanschartig vergrößert-und trägt, über seinen Umfang verteilt, Haken 7, die'den am Zwischenboden befestigten Haken 6 gegenüberstehen. Diese Haken können aber auch direkt am oberen' dem Zwischenboden zugewandten Teil des Motorgehäuses angeordnet sein. Die freien Enden der Haken 7 sind ebenfalls zur Gehäusewand hin gerichtet. Die elastische Verbindung zwischen den am Zwischenboden und am Antriebmotor angeordneten Haken 6 und 7 bilden handeIsübliche'elastische Rundschnurringe 5..If the suspension of the Schleuderaggreg'ats by O-rings 5. At - this purpose carries the intermediate bottom 4 in the lower chamber distributed over its circumference arranged hooks 6 which are fixedly connected to the intermediate bottom. The free ends of the hooks are directed outwards. The distance between the free ends of the hooks and the surface of the intermediate floor is not essentially greater than the strength of the elastic O-rings used to prevent the rings from unintentionally unhooking when the centrifuge is being transported. The part of the motor housing facing the centrifugal drum - of the motor housing is enlarged in the manner of a flange - and carries, distributed over its circumference, hooks 7 which are opposite to the hooks 6 attached to the intermediate floor. However, these hooks can also be arranged directly on the upper part of the motor housing facing the intermediate floor. The free ends of the hooks 7 are also directed towards the housing wall. The elastic connection between the hooks 6 and 7 arranged on the intermediate floor and on the drive motor form customary elastic O-rings 5 ..

- Wie aus F i g. 2- zu entnehmen ist, sind die elastischen Rundschnurringe 5 bei der Montage des Schleuderaggregats noch kreisförrnig (gestrichelt dargestellt), nachdem sie in die Haken 6 und 7 eingehängt worden sind. Nach erfolgter Montage und nach Freigabe des SchIeuderaggregats streckt dessen Gewicht die Ringe in die in F i g. 2 voll ausgezogen dargestellte Form. - As shown in Fig. 2- As can be seen, the elastic O-rings 5 are still circular (shown in dashed lines) when the centrifugal unit is installed, after they have been hooked into the hooks 6 and 7. After installation, and after release of the SchIeuderaggregats whose weight stretches the rings in the g i in F. 2 fully drawn form.

Obwohl zur Aufhängung des Schleuderaggregats handelsübliche Rundschnurringe verwendet werden, kann deren Federcharakteristik eingestellt werden, indem den Haken, über die die Rundschnurringe gelegt werden, eine entsprechende Breite gegeben wird, durch die die Länge der frei federnden Trumme der Ringe bestimmt wird. Bei den in F i g. 3 dargestellten Haken mit großer Aufhängebreite sind die beiden Trumme der Runäs-chÜurri#ge kurz und weisen daher eine andere Federcharakteristik auf als die langen Trumme in F i g. 4 und 5, bei denen die Aufhängebreite der Haken schmaler als in F i g. 3 gewählt ist.Although commercially available round cord rings are used to suspend the centrifugal unit, their spring characteristics can be adjusted by giving the hooks over which the round cord rings are placed a corresponding width, which determines the length of the freely resilient strands of the rings. With the in F i g. 3 hooks with a large hanging width, the two strands of the Runäs-chÜurri # ge are short and therefore have a different spring characteristic than the long strands in FIG . 4 and 5, in which the suspension width of the hooks is narrower than in FIG. 3 is selected.

Claims

Patent claims. 1. Elastic suspension of the spin unit of a laundry centrifuge, which consists of drive motor and drumstick drum, by means of elastic connecting links, in particular elongated rubber bodies provided with a longitudinal slot, on an intermediate floor of the centrifuge housing, with cu-ring cords being used as Gunimik rper ela-Stische, which hang from the intermediate floor on the other hand, the centrifugal unit is suspended by means of hooks arranged on the motor housing with the rings stretched, thereby-_g (#. 1g ## pp-z-61-c'h-net that to achieve a certain spring characteristic of the round rings (5) the hanging width of the hooks (6,7) in the plane of the ring is selected accordingly.

2. Elastic suspension according to claim 1, characterized in that the suspension width of the hooks (6, 7) of the predetermined spring characteristics of the O-rings (5) is 0.25 to 0.75 times the radius of the opening of the O-rings. Publications considered: - German. Patent Publication No. 932 905; German Auslegeschriften No. 1 047 122 ,, l 057 979, _ » # deutscb: es' utility model No. 1790 025.