DE1115636B

DE1115636B - Holder for collapsible transport container

Info

Publication number: DE1115636B
Application number: DEC19910A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Vogelsang; Rudolf Roemer
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1959-10-03
Filing date: 1959-10-03
Publication date: 1961-10-19
Also published as: GB945691A

Description

Halterung für zusammenlegbare Transportbehälter Die Erfindung bezieht sich auf Halterungen für zusammenlegbare Transportbehälter mit im Behälterinneren zwischen einem gemeinsamen Kabelhalter an der Behälterdecke und mehreren voneinander getrennten Kabelhaltern am Behälterboden gespannten Tragseilen.Bracket for collapsible shipping containers The invention relates on brackets for collapsible transport containers with inside the container between a common cable holder on the container ceiling and several of each other separate cable holders at the bottom of the tank.

Es war bisher üblich, solche Halterungen für aus Gummi oder ähnlichen elastischen Stoffen bestehende zusammenlegbare Transportbehälter aus mehreren Tragseilen außerhalb der Behälter zu jeweils einer vollständigen Garnitur mit an den Seilenden unlösbar befestigten Kabelhaltern zusammenzusetzen und in dieser Form in die Behälter einzubauen. So sind Seilhalterungen bekanntgeworden, bei denen die einzeln nen Tragseile durch mit den Seilenden unter Wärmeanwendung verlötete Kugeln in den Kabelhaltern gesichert sind. Für den Behälterhersteller entstand dabei die Unzuträglichkeit, daß die mit einem Schutzüberzug versehenen Tragseile mit den Kabelhaltern an den Drahtseilhersteller eingeschickt werden mußten, um dort zu den gewünschten Garnituren zusammengesetzt zu werden. Wenn bei der dem Einbau in die Behälter vorausgehenden Zerreißprüfung nur ein Tragseil nicht standhielt, war die ganze Tragseilgarnitur unbrauchbar und mußte zur Ausbesserung und Vervollständigung an den Drahtseilhersteller zurückgeschickt werden. Die mehrfachen Hin- und Hertransporte machen die Herstellung der Tragseilgarnituren zu einem unwirtschaftlichen und zeitraubenden Abschnitt in der Behälterfertigung. It has been customary to use such brackets made of rubber or the like elastic materials, collapsible transport containers made of several suspension ropes outside of the container with a complete set at each end of the rope Assemble inextricably attached cable holders and in this form in the container to be built in. So rope brackets have become known in which the individually NEN suspension ropes due to balls soldered to the cable ends in the cable holders with the application of heat are secured. For the container manufacturer, the inconvenience arose that the carrying ropes provided with a protective cover with the cable holders to the Wire rope manufacturers had to be sent in to get the desired sets there to be put together. If during the previous installation in the tank Only one suspension cable could not withstand the tensile test was the entire suspension cable set unusable and had to go to the wire rope manufacturer for repairs and completion be returned. The multiple transports there and back make the production the suspension cable sets to an uneconomical and time-consuming section in of container production.

Die Erfindung greift auf die in anderen Gebieten der Technik bekannten Mittel zum lösbaren Einspannen von Drahtseilen, dünnen Stäben u. dgl. zurück und stellt sich die Aufgabe, die im Innern zusammenlegbarer Transportbehälter zwischen einem gemeinsamen Kabelhalter an der Behälterdecke und mehreren voneinander getrennten Kabelhaltern am Behälterboden gespannten Tragseile einzeln auswechselbar in den Kabelhaltern zu befestigen. The invention makes use of those known in other fields of technology Means for releasably clamping wire ropes, thin rods and the like The task is to put the inside collapsible transport container between a common cable holder on the container top and several separate ones Cable holders on the tank bottom, individually interchangeable in the suspension ropes To attach cable holders.

Zur Lösung der Erfindungsaufgabe wird vorgeschlagen, daß die Tragseile in an sich bekannter Weise ohne Wärmeanwendnung einzeln auswechselbar in den Kabelhaltern befestigt sind. To achieve the object of the invention, it is proposed that the suspension ropes individually replaceable in the cable holders in a manner known per se without the use of heat are attached.

Es können in Anwendung der Ausbildung von an den Seilenden aufgesteckten zweiteiligen Anschlaghülsen in sich an einem Ende verengenden Bohrungen in den Haltern gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung die Tragseile an den Seilenden Kabelschuhe aufweisen, die in die zweiteiligen Anschlaghülsen gesteckt sind. It can be attached to the rope ends in application of the training two-part stop sleeves in holes in the holders that narrow at one end according to a particular embodiment of the invention, the suspension ropes at the rope ends Have cable lugs that are inserted into the two-part stop sleeves.

Bei dieser Ausführung der Behälterhalterungen können die mit nur je einem Kabelschuh an beiden Enden versehenen einzelnen Tragseile von dem Drahtseilhersteller zum sofortigen Einbau in die Behälter ohne weitere Zwischentransporte angeliefert werden. Da die Tragseile jedes für sich der Zerreißprüfung unterzogen werden, zieht der Ausfall eines Tragseiles auch keine Rücktransporte und Wartezeiten nach sich. Auch beim nachträglichen Reißen eines Tragseiles im Betrieb braucht nicht die ganze Tragseilgarnitur, sondern nur das eine schadhafte Tragseil ausgetauscht zu werden. Zum Einbau in die Behälter werden die Tragseile mit den Kabelschuhen in passende Bohrungen in den Kabelhaltern eingeführt und durch auf die Kabelschuhe aufgeschobene zweiteilige Anschlaghülsen oder auf andere Weise formschlüssig gegen Herausrutschen aus den Bohrungen so gesichert, daß sie die Zugkräfte zwischen Behälterboden und -decke übertragen können. With this version of the container brackets, the with only one cable lug on both Ended individual suspension ropes from the wire rope manufacturer Delivered for immediate installation in the container without any further intermediate transports will. Since the suspension ropes are each subjected to the tensile test, pulls the failure of a suspension cable does not result in any return transport or waiting times. Even if a suspension cable subsequently breaks during operation, the whole is not needed Suspension rope set, but only the one damaged suspension rope to be replaced. For installation in the container, the carrying ropes with the cable lugs are fitted into suitable Bores introduced in the cable holders and pushed onto the cable lugs two-part stop sleeves or otherwise form-fitting against slipping out from the holes secured so that they the tensile forces between the container bottom and -Ceiling can transfer.

In Ausführung des Erfindungsgedankens können gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung die zweiteiligen Anschlaghülsen in an sich bekannter Weise im wesentlichen zylindrische Wandungen mit ringförmigen Anschlagflächen in zur Mittelachse senkrechten Ebenen aufweisen. Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung können die Anschlaghülsen in an sich bekannter Weise auch konische Wandungen aufweisen, in welchem Falle auf die ringförmigen Anschlagflächen verzichtet werden kann. Es ist bei einer Halterung mit sich an einem Ende verengenden Bohrungen in den Kabelhaltern gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, die Bohrungen in den Kabelhaltern in an sich bekannter Weise durch radiale Schlitze von dem Außendurchmesser der Tragseile entsprechender Breite zum Umfang der Kabelhalter zu öffnen. Hierbei können die zweiteiligen Anschlaghülsen ganz entfallen und die Tragseile auf einfache Weise von der Seite aus in die Kabelhalter eingeführt werden. In carrying out the inventive concept, according to a special Embodiment of the invention, the two-part stop sleeves in known per se Way essentially cylindrical walls with annular stop surfaces in have planes perpendicular to the central axis. According to another embodiment According to the invention, the stop sleeves can also be conical in a manner known per se Have walls, in which case the annular stop surfaces are dispensed with can be. It is on a bracket with holes tapering at one end provided in the cable holders according to a particular embodiment of the invention, the holes in the cable holders in a known manner through radial slots from the outer diameter of the suspension ropes corresponding width to To open the scope of the cable holder. The two-part stop sleeves completely eliminated and the suspension ropes can be easily inserted into the cable holder from the side to be introduced.

Schließlich können die Tragseile bei einer Halterung mit sich an einem- Ende verengenden Bohrungen in den Kabelhaltern gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung in an sich bekannter Weise schlaufenartig um in die Bohrungen in den Kabelhaltern eingelegte Kerne geschlungen werden.Finally, in the case of a bracket, the suspension ropes can be attached to one another End narrowing bores in the cable holders according to a particular embodiment of the invention in a manner known per se in a loop-like manner in the bores in the Cable holders inserted cores are looped.

Die auf dem vorliegenden und diesem benachbarten Gebiet neuen Lösungsmittel lassen eine neue, überraschende Wirkung entstehen. The new solvents in this field and in this neighboring field create a new, surprising effect.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. In der Zeichnung ist Fig. 1 ein zusammenlegbarer Transportbehälter mit einer erfindungsgemäßen Halterung im Schnitt, Fig. 2 ein einbaufertiges Tragseil im Teilschnitt, Fig. 3 die eine Hälfte eines zweiteiligen, hülsenförmigen Anschlagteiles in Draufsicht auf die Trennfläche und von oben, Fig. 4 ein einzelner Kabelhalter mit eingelegtem Tragseil im Schnitt, Fig. 5 der mit der Tragöse verbundene gemeinsame Kabelhalter des Transportbehälters nach Fig. 1 im Schnitt und Fig. 6 bis 8 die Darstellung anderer Ausführungsformen der Erfindung. Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing shown. In the drawing, Fig. 1 is a collapsible transport container with a holder according to the invention in section, FIG. 2 shows a ready-to-install suspension cable in partial section, FIG. 3, one half of a two-part, sleeve-shaped stop part in plan view of the separating surface and from above, FIG. 4, a single cable holder with an inserted support cable in section, FIG. 5 the joint connected to the lifting eye Cable holder of the transport container according to FIG. 1 in section and FIGS. 6 to 8 show the representation other embodiments of the invention.

Der zusammenlegbare Transportbehälter 1 ist aus Gummi oder einem ähnlichen elastischen Werkstoff mit Verstärkungseinlagen aus Gewebe od. dgl. hergestellt. Er ist mit einer oberen Einfüllöffnung 2, einer unteren Entleerungsöffnung 3 und einer Transportöse 4 versehen und dient in dieser Form zum Versand von Flüssigkeiten sowohl als auch von staubförmigem oder körnigem Füllgut. Die beim Anheben des Behälters an der Transportöse 4 ausgeübte Zugkraft wird zur Entlastung der Behälterwand durch eine im Innern des Behälters angebrachte Halterung mit Zugteilen unmittelbar auf den Behälterboden übertragen. The collapsible transport container 1 is made of rubber or a Similar elastic material with reinforcing inserts made of fabric or the like. Manufactured. It is equipped with an upper filling opening 2, a lower emptying opening 3 and a transport eyelet 4 is provided and is used in this form for the dispatch of liquids as well as powdery or granular filling material. The one when lifting the container The tensile force exerted on the lifting eye 4 is used to relieve the container wall directly attached to a bracket with pulling parts inside the container transfer the container bottom.

Die Halterung besteht aus mehreren, vorzugsweise mindestens drei Tragseilen 5, die am Behälterboden in gleichmäßigen Abständen voneinander auf einem zwischen dem Umfang der Entleerungsöffnung 3 und dem Wandumbug gelegenen Kreis am Behälterboden befestigt sind und strahlenartig an einem gemeinsamen Befestigungspunkt unter der Tragöse 4 zusammenlaufen. Gemäß Fig. 2 sind die Tragseile 5 aus gleich langen Stahldrahtseilen 6 mit an beiden Enden fest angebrachten zylindrischen Kabelschuhen 7 hergestellt und zum Schutz gegen chemische Angriffe des Füllgutes mit einer Gummi- oder Kunststoffummanteilung 8 versehen. Für jedes Tragseil 5 ist am Behälterboden ein Kabelhalter 9 und in einem mit der Tragöse 4 zusammenhängenden gemeinsamen Kabelhalter 10 eine besondere Aufnahmebohrung vorgesehen. Die durchgehenden Bohrungen in den Kabelhaltern 9, 10 sind an der dem Behälterinneren zugekehrten Mündung gleich oder nur wenig größer als dem Durchmesser der Kabelschuhe 7 entsprechend bemessen, nach außen hin jedoch gemäß Fig. 4 stufenweise aufgeweitet. Der aufgeweitete Teil der Bohrungen ist zur Aufnahme der beiden Hälften zweiteiliger Anschlaghülsen 11 eingerichtet. Die Anschlaghülsen 11 sind so geformt, daß sie mit einer äußeren ringförmigen Anschlagfläche 13 an einer entsprechenden Ringschulter in der Bohrung anliegen und mit einer inneren ringförmigen Anschlagfläche 12 ein Widerlager für die Kabelschuhe 7 bilden. The bracket consists of several, preferably at least three Carrying ropes 5, which are on the container bottom at equal distances from each other on a between the circumference of the discharge opening 3 and the wall bend located circle on Container bottom are attached and radiate at a common attachment point converge under the lifting eye 4. According to Fig. 2, the suspension cables 5 are the same long steel wire ropes 6 with cylindrical cable lugs firmly attached at both ends 7 and to protect the contents against chemical attacks with a rubber or plastic coating 8 provided. For each suspension rope 5 is at the bottom of the container a cable holder 9 and in a common cable holder connected to the lifting eye 4 10 a special mounting hole is provided. The through holes in the Cable holders 9, 10 are the same or at the mouth facing the inside of the container dimensioned only slightly larger than the diameter of the cable lugs 7, according to on the outside, however, widened stepwise as shown in FIG. The expanded part of the Bores are set up to accommodate the two halves of two-part stop sleeves 11. The stop sleeves 11 are shaped so that they have an outer annular stop surface 13 at a corresponding Ring shoulder rest in the bore and with an inner annular stop surface 12 form an abutment for cable lugs 7.

Zum Einbau der Halterung in einen Transportbehälter werden die Seilenden mit den Kabelschuhen 7 durch die dem Behälterinneren zugekehrte Mündung so weit in die Bohrungen der losen Kabelhalter 9, 10 eingeführt, daß die beiden Hälften jeweils einer Anschlaghülse 11 auf den am anderen Ende des Kabelhalters herausragenden Kabelschuh 7 aufgesteckt und durch leichten Zug am Tragseil in den aufgeweiteten Teil der Bohrungen eingeführt werden können. Anschließend werden die Kabelhalter 9 mittels einer auf der Behälteraußenwand aufliegenden Gegenscheibe 14 beispielsweise durch Schrauben 15 am Behälterboden befestigt. Der Kabelhalter 10 wird nach Einsetzen sämtlicher Tragseile 5 auf die beschriebene Weise zweckmäßig mit einer die Tragöse 4 haltenden Scheibe 16 verschraubt. Es empfiehlt sich, die dem Behälterinneren zugekehrten Mündungen der Bohrungen in den Kabelhaltern 9, 10 mit möglichst großem Radius auszurunden, um Beschädigungen der Tragseile 5 und ihrer Ummantelung 8 beim Zusammenfalten des leeren Transportbehälters zu vermeiden. The ends of the cables are used to install the bracket in a transport container with the cable lugs 7 through the mouth facing the inside of the container so far inserted into the holes of the loose cable holder 9, 10 that the two halves each one stop sleeve 11 on the protruding at the other end of the cable holder Cable lug 7 attached and by gently pulling on the support cable in the widened Part of the holes can be introduced. Then the cable holder 9 by means of a counter-disk 14 resting on the outer wall of the container, for example attached to the bottom of the container by screws 15. The cable holder 10 is after insertion all suspension ropes 5 in the manner described expediently with a lifting eye 4 holding disk 16 screwed. It is advisable to use those facing the inside of the container Round the mouths of the holes in the cable holders 9, 10 with the largest possible radius, to damage the suspension ropes 5 and their sheathing 8 when folding the to avoid empty transport container.

An Stelle der gezeichneten Anschlaghülsen 11 mit im wesentlichen zylindrischen Wandungen und ringförmigen Anschlagflächen 12, 13 können auch andersartig geformte, beispielsweise außen und gegebenenfalls auch innen konische Anschlaghülsen gemäß Fig. 6 verwendet werden. Instead of the drawn stop sleeves 11 with essentially cylindrical walls and annular stop surfaces 12, 13 can also be different shaped, for example outside and possibly also inside conical stop sleeves 6 can be used.

Die zweiteiligen Anschlaghülsen können dann entfallen, wenn die Kabelhalter gemäß Fig. 7 mit einem radialen Schlitz von einer dem Außendurchmesse eines Tragseiles 5 entsprechenden Breite verseh werden, durch den das Tragseil in seine Aufnahme bohrung eingeschoben wird. Der zylindrische Kabelschuh 7 liegt in diesem Fall unmittelbar an einer Gegenschulter im Kabelhalter an. Er kann jedoch auch nach der Darstellung konisch ausgeführt sein und auf seiner ganzen Länge in der sich zum Behälterinnern hin konisch verengenden Bohrung anliegen. The two-part stop sleeves can be omitted if the cable holder according to FIG. 7 with a radial slot of one of the outer diameter of a suspension cable 5 corresponding width are provided, through which the suspension cable in its receptacle hole is inserted. The cylindrical cable lug 7 lies directly in this case on a counter shoulder in the cable holder. However, it can also be according to the representation be conical and run along its entire length to the inside of the container to the conically narrowing bore.

Der größere Durchmesser des Kabelschuhes sichert das Tragseil gegen unbeabsichtigtes Zurückrutschen durch den Radialschlitz.The larger diameter of the cable lug secures the support rope unintentional slipping back through the radial slot.

In der Fig. 8 ist eine Befestigungsmöglichkeit dargestellt, bei der die Tragseile nicht mit Kabelschuhen versehen zu werden brauchen. Das Tragseilende wird in die konische Aufnahmebohrung im Kabelhalter 9 eingeführt und schlaufenartig so weit zurückgebogen, daß es aus der Bohrungsmündung wieder herausragt. In Fig. 8, a fastening option is shown in which the suspension ropes do not need to be provided with cable lugs. The end of the suspension cable is inserted into the conical mounting hole in the cable holder 9 and in a loop-like manner bent back so far that it protrudes from the bore mouth again.

In die entstehende Schlaufe wird ein vorzugsweise metallischer Kern 17 eingelegt, der bei Zug am Tragseil 5 eine feste Verklemmung innerhalb der Bohrung bewirkt. Zweckmäßig wird die dem Behälterinnern zugekehrte Mündung der Bohrung länglich, beispielsweise oval, aufgeweitet.A preferably metallic core is inserted into the resulting loop 17 inserted which, when the suspension cable 5 is pulled, jams firmly within the bore causes. The mouth of the bore facing the inside of the container is expediently elongated, for example oval, widened.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Bracket for collapsible transport containers with inside the container between a common cable holder on the container ceiling and several separate cable holders tensioned on the bottom of the container, characterized in that the suspension ropes (5) in a manner known per se without the use of heat individually are exchangeably fastened in the cable holders (9, 10).

2. Holder according to claim 1 with application of the training on the two-part stop sleeves attached to the rope ends narrowing at one end. Bores in the holders, characterized in that the carrying ropes (5) at the rope ends Have cable lugs (7) which are inserted into the two-part stop sleeves (11) are.

3. Holder according to claim 1 and 2, characterized in that the two-part stop sleeves (11) in a manner known per se, essentially cylindrical Walls with annular stop surfaces (12, 13) perpendicular to the central axis Have levels.

4. Holder according to claim 1 and 2, characterized in that the two-part stop sleeves (11) have conical walls in a manner known per se.

5. Holder according to claim 1 with narrowing bores at one end in the cable holders, characterized in that the holes in the cable holders (9, 10) in a manner known per se through radial slots from the outer diameter the carrying ropes (5) of the corresponding width are open to the circumference of the cable holder.

6. Holder according to claim 1 with narrowing bores at one end in the cable holders, characterized in that the carrying ropes (5) are known per se Way are looped around cores (17) inserted into the bores.

Considered publications: German Patent Specifications No. 492,741,599,032; British Patent Specification No. 103 210 from 1917, 701 486; U.S. Patent No. 2827680.