DE1180591B

DE1180591B - Thermostatically operated valve

Info

Publication number: DE1180591B
Application number: DED41988A
Authority: DE
Inventors: Helmar Trost Nielsen; Knud Aage Hansen
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1963-07-13
Filing date: 1963-07-13
Publication date: 1964-10-29
Also published as: DK113258B

Description

Thermostatisch betätigtes Ventil Zusatz zur Anmeldung: D 40561. XII / 47 $-. Auslegeschrift 1172 090 Die -deutsche Patentanmeldung D 40561 XIII/47 g uetrifft ein thermostatisch betätigtes Ventil, bei dem ein unter Dampfdruck stehendes, am festen Gehäuse abgestütztes Arbeitselement, eine diesem entgegen--.."irkende einstellbare Sollwert-Feder und ein axial verstellbares Gegenlager für die Sollwert-Feder koaxial zueinander an einem Ende des Ventilstößels angeordnet sind und das Gehäuse im Bereich des Gegenlagers Durchbrüche aufweist. Hierbei besteht das Kennzeichen darin, daß das Gegenlager selbst durch die Durchbrüche nach außen greift und an seinem Umfang ein Außengewinde trägt und daß eine an sich bekannte, in Axialrichtung festgehaltene Hülse mit Innengewinde auf das Außengewinde geschraubt ist.Thermostatically operated valve Addition to registration: D 40561. XII / 47 $ -. Auslegeschrift 1172 090 The German patent application D 40561 XIII / 47 applies a thermostatically actuated valve in which a working element under steam pressure, supported on the fixed housing, an adjustable setpoint spring acting against it and an axially adjustable counter bearing for the setpoint spring are arranged coaxially to one another at one end of the valve tappet and the housing has openings in the area of the counter bearing known per se, held in the axial direction sleeve with internal thread is screwed onto the external thread.

Erfindungsgemäß läßt sich bei diesem Ventil eine weitere Verbesserung dadurch erzielen, daß das Außengewinde aus nur einer Rippe oder Teilen einer Rippe besteht, die so angeordnet ist, daß sie sich in axialer Richtung nicht überlappt.According to the invention, a further improvement can be made in this valve achieve that the external thread consists of only one rib or parts of a rib exists, which is arranged so that it does not overlap in the axial direction.

Bisher hatte man den Umfang oder die Umfangsabschnitte des Gegenlagers mit einem aus mehreren Schraubenwindungen bestehenden Außengewinde versehen. Dies erforderte nach Fertigstellung des Gegenlagerrohteils einen vollständigen Gewindeschneidarbeitsgang. Wenn man das Gewinde auf nur eine Rippe reduziert, kann man auch einen solchen Gewindeschneidarbeitsgang entsprechend reduzieren. Besonders vorteilhaft ist es aber, wenn man das Gegenlager in einer zweiteiligen Gießform gießt, deren Trennfläche längs der Gewinderippe verläuft; in diesem Fall kann das Gegenlager in einem Arbeitsgang fertiggestellt werden.So far you had the circumference or the circumferential sections of the counter bearing provided with an external thread consisting of several screw turns. this required a complete thread cutting operation after completion of the counter bearing blank. If you reduce the thread to just one rib, you can also do such a threading operation reduce accordingly. But it is particularly advantageous if you use the counter bearing Pouring in a two-part mold, the parting surface of which runs along the thread rib; in this case the counter bearing can be completed in one operation.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis; daß man im vorliegenden Fall das Gegenlager auch mit einem solchen reduzierten Außengewinde sicher und ohne Verklemmungen und Verkantungen im Drehgriff halten kann, weil wegen des relativ großen Durchmessers des Außengewindes und wegen seiner geringen Steigung die einzige Rippe wie ein relativ weit ausladender Ringflansch wirkt.The invention is based on the knowledge; that in the present case the counter bearing, even with such a reduced external thread, is safe and without jamming and can keep canting in the twist grip because of the relatively large diameter of the external thread and because of its low pitch the only rib like a relative wide ring flange acts.

Für die Konstruktion des Gewindes empfiehlt es sich, die Höhe des Außengewindes höchstens etwas größer als eine Ganghöhe zu machen und einander überlappende Gewindeauslaufteile fortzulassen.For the construction of the thread it is recommended to measure the height of the Make the external thread at most slightly larger than a pitch and overlap each other Omit thread run-out parts.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen Regelaufsatz für ein thermostatisch betätigtes Ventil und F i g. 2 eine Abwicklung des Außengewindes des Gegenlagers. In F i g. 1 ist ein Regelaufsatz gezeigt, der auf ein Ventil mit Ventilgehäuse 1, Ventilkörper 2 und Ventilschaft 3 aufgesetzt werden kann. Das Aufsatzgehäuse 4 ist mit Schrauben 5 an dem Ventilgehäuse 1 festgeschraubt. Es _ trägt über axial verlaufende Stützen 6 das Arbeitselement 7, dessen beweglicher Teil 8 über die Stützplatte 9 und die daran festgenietete Stange 10 mit der Kupplung 11 am verdickten Ende 12 auf die Ventilspindel 3 einwirkt.The invention is described below using an exemplary embodiment explained. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section through a rule attachment for a thermostatically operated valve and FIG. 2 a development of the external thread of the counter bearing. In Fig. 1 shows a control attachment that is connected to a valve Valve housing 1, valve body 2 and valve stem 3 can be placed. The top-mounted housing 4 is screwed to the valve housing 1 with screws 5. It _ carries about axially extending supports 6 the working element 7, the movable part 8 over the support plate 9 and the rod 10 riveted to it with the coupling 11 at the thickened end 12 acts on the valve spindle 3.

Auf die Platte 9 wirkt außerdem die Sollwert-Feder 13, deren unteres Ende auf dem Gegenlager 14 abgestützt ist. Das Gegenlager trägt außerhalb dei Stützen 6 einen Kranz 15 mit Außengewinde; es ist scheibenförmig ausgebildet und besitzt Durchbrüche für die Stützen 6. Ein hohlzylindrischer Drehknopf 16 mit Innengewinde ist auf den Kranz 15 geschraubt. Er wird durch die Kraft der Sollwert-Feder 13 mit seinem unteren Ende 17 gegen den Gehäusekranz 18 gepreßt. Ein überwurfglied 20, das mit Schrauben 21 am Gehäuse befestigt ist, hält mit seinem Kranz 22, der über den Kragen 23 greift, den Drehknopf 16 unabhängig von der Sollwert-Feder 13 in der vorgegebenen Axialstellung.On the plate 9 also acts the setpoint spring 13, the lower End is supported on the counter bearing 14. The counter bearing bears the supports outside 6 a rim 15 with an external thread; it is disk-shaped and has Openings for the supports 6. A hollow cylindrical rotary knob 16 with an internal thread is screwed onto the rim 15. He is by the force of the setpoint spring 13 with its lower end 17 is pressed against the housing rim 18. A union link 20, which is fastened to the housing with screws 21, holds with its rim 22, the over the collar 23 engages, the rotary knob 16 independently of the setpoint spring 13 in the specified axial position.

Wie bereits aus F i g. 1 ersichtlich ist, besitzt das Außengewinde des Kranzes 15 lediglich eine einzige Rippe 24. Der Verlauf dieser Rippe ist genauer aus der in F i g. 2 dargestellten Abwicklung ersichtlich. Die Höhe des Außengewindes h ist etwas größer als eine Ganghöhe; sie entspricht einer Ganghöhe plus der Breite der Rippe 24. Bei dieser Höhe h wäre das vollständige Gewinde durch die kreuzschraffiert angelegte Rippe 24 und die gepunktet angelegten Auslaufteile 25 und 26 gegeben. Diese Auslaufteile, die die Rippe in Axialrichtung überlappen würden, sind aber fortgelassen, so daß das Gegenlager in einem einzigen Arbeitsgang in einer Gießform fertiggestellt werden kann, deren Trennfläche längs der Linie T-T, also entlang der Gewinderippe 24 verläuft.As already from FIG. 1 can be seen, has the external thread of the ring 15 only a single rib 24. The course of this rib is more precise from the in F i g. 2 shown processing can be seen. The height of the external thread h is slightly larger than a pitch; it corresponds to a pitch plus the width of the rib 24. At this height h, the complete thread through the would be cross-hatched applied rib 24 and the dotted applied Discontinued parts 25 and 26 given. These run-out parts, which would overlap the rib in the axial direction, but are omitted, so that the counter bearing in a single operation in a Casting mold can be completed, the parting surface along the line T-T, so runs along the thread rib 24.

Es sei noch erwähnt, daß der Erfindungsvorschlag seine Gültigkeit behält, wenn das Gegenlager 14 nicht einen vollständigen Kranz 15, sondern lediglich Kranzabschnitte trägt oder wenn die Höhe h etwas kleiner oder größer ist als in der Darstellung der F i g. 2.It should also be mentioned that the proposed invention is valid retains when the counter bearing 14 is not a complete ring 15, but only Carries wreath sections or if the height h is slightly smaller or larger than in the representation of FIG. 2.

Claims

Claims: 1. Thermostatically operated valve in which a working element which is under steam pressure and is supported on the fixed housing, a This counteracting adjustable setpoint spring and an axially adjustable Counter bearing for the setpoint spring coaxially to one another at one end of the valve stem are arranged and the housing has openings in the area of the counter bearing, whereby the counter bearing itself reaches through the openings to the outside and on his The circumference has an external thread and a known per se, in the axial direction The fixed sleeve with Irißengewinde is screwed onto the external thread, according to German patent application D 40561 XII / 47 g, d a d u r c h marked that the External thread consists of only one rib or parts of a rib arranged in this way is that they do not overlap in the axial direction.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the height of the external thread is at most slightly greater than is a pitch and overlapping thread run-out parts are omitted.

3. A method for producing the valve according to claims 1 and 2, characterized in that that the counter bearing is cast in a two-part mold, the parting surface runs along the thread rib.