DE1179870B

DE1179870B - Fan with flame protection for containers for storage and transport of flammable liquids

Info

Publication number: DE1179870B
Application number: DES81576A
Authority: DE
Inventors: Otto Nitzschke
Original assignee: Sening Fa F A
Current assignee: Sening Fa F A
Priority date: 1962-09-20
Filing date: 1962-09-20
Publication date: 1964-10-15

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: B 65 gBoarding school Class: B 65 g

Deutsche Kl.: 81 e -139 German class: 81 e - 139

Nummer: 1179 870Number: 1179 870

Aktenzeichen: S 81576 XI /81 eFile number: S 81576 XI / 81 e

Anmeldetag: 20. September 1962Filing date: September 20, 1962

Auslegetag: 15. Oktober 1964Opening day: October 15, 1964

Die Atmungsorgane der Behälter für brennbare Flüssigkeiten werden mit Flammenschutzrosten versehen, die einen eventuellen Flammendurchschlag in den Behälter verhindern sollen. In letzter Zeit sind behördlicherseits verschärfte Anforderungen an die Standdauer dieser Sicherangen gestellt worden. Die Mindestdauer bis zum Flammendurchschlag beträgt 2 Stunden. So ist es notwendig geworden, diese Flammenschutzroste so einzubauen, daß sie bei einem Brand nicht durch Wärmestrahlungen noch zusätzlich aufgeheizt werdenThe respiratory organs of the containers for flammable liquids are provided with flame protection grates, which are intended to prevent a possible flame transmission into the container. Lately are The authorities have made stricter demands on the lifespan of these safeguards. the The minimum time until the flame penetrates is 2 hours. So it has become necessary for this Flame protection grids should be installed in such a way that they are not additionally caused by thermal radiation in the event of a fire be heated

Es sind Armaturenkonstraktionen bekannt, bei denen die Wetterschutzhauben, welche im normalen Betrieb die Flammenschutzroste abdecken, im Brandfalle den Flammenschutzrost selbsttätig freilegen und so den Wärmestau vermeiden, welcher entsteht, wenn es zwischen der Wetterschutzhaube und dem Flammenschutzrost brennt. Erreicht wird diese Freilegung dadurch, daß die Wetterhauben entweder ganz oder teilweise aus brennbarem Kunststoff bestehen und abbrennen oder daß sie abfallen oder abklappen, wenn die Schmelzhalterangen, mit denen die Hauben am Gehäuse der Armatur befestigt sind, bei Hitzeeinwirkung abschmelzen.There are known fittings constructions in which the weather protection hoods, which in the normal Cover the flame protection grids during operation, in the event of a fire, automatically expose the flame protection grille and in this way, avoid the build-up of heat that occurs when it is between the weather protection hood and the flame protection grille burns. This exposure is achieved by the fact that the weather hoods either whole or partly made of flammable plastic and burn down or that they fall off or fold down, if the fusible holding rods with which the hoods are attached to the housing of the valve when exposed to heat melt away.

Die Schmelzhalterang ist entweder nur an einer Stelle der Haube vorgesehen oder in Form von mehreren, unabhängigen Einzelhalterungen gleichmäßig über den Umfang der Haube verteilt angeordnet. Beide Anbringungsarten haben den Nachteil, daß die Funktionssicherheit in Frage gestellt oder zumindest stark verzögert ist, wenn die Lüfter, was bei Bränden häufig der Fall ist, starkem Wind ausgesetzt sind. Die windseitig liegenden Schmelzelemente werden durch den Wind gekühlt und sprechen daher überhaupt nicht oder nur mit großer Verzögerang an.The fusible holder is either provided at one point on the hood or in the form of several, independent individual brackets evenly distributed over the circumference of the hood. Both types of attachment have the disadvantage that the functional reliability is called into question or at least is severely retarded when the fans are exposed to strong winds, which is often the case in fires. the Melting elements on the windward side are cooled by the wind and therefore speak at all not or only with a long delay.

Weiterhin dient bei den bekannten Armaturen zum Lösen der Wetterhaube vom Gehäuse ein an einem Hebel angeordnetes Gewicht, was den Nachteil der Sperrigkeit der ganzen Anordnung mit sich bringt. Ferner besteht bei Verwendung der Armatur für Transportfahrzeuge die Gefahr, daß das Schmelzelement durch die durch das Gewicht verstärkten Fahrstöße vorzeitig zerstört wird.Furthermore, in the known fittings for releasing the weather hood from the housing one on one Lever arranged weight, which brings the disadvantage of bulkiness of the whole arrangement with it. Furthermore, when the valve is used for transport vehicles, there is a risk that the fusible element is prematurely destroyed by the increased driving shocks caused by the weight.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Lüfter mit sich bei Hitzeeinwirkung selbsttätig lösender Wetterhaube zu schaffen, der bei gedrungenen Baumaßen ein sicheres und schnelles Ansprechen auch bei ungünstigen Windverhältnissen gewährleistet. Dies wird dadurch erreicht, daß die Wetterhaube unter Vorspannung einer Feder an mehreren Stellen mit einer durchgehenden, brennbaren oder schmelzbaren Schnur am Gehäuse befestigt ist, welche abwechselndThe invention is now based on the object of providing a fan with itself automatically when exposed to heat to create a detachable weather hood that responds quickly and safely to compact dimensions guaranteed even in unfavorable wind conditions. This is achieved by placing the weather hood under Pre-tensioning a spring in several places with a continuous, combustible or fusible one Cord is attached to the case, which alternately

Lüfter mit Flammenschutz für Behälter zur Lagerung und zum Transport brennbarer FlüssigkeitenFan with flame protection for containers for storage and transport of combustible ones liquids

Anmelder:Applicant:

Fa. F.A.Sening, Hamburg 11, Vorsetzen 23-27F.A. Sening, Hamburg 11, Vorsetzen 23-27

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Otto Nitzschke, Hamburg-HarburgOtto Nitzschke, Hamburg-Harburg

zwischen der Wetterhaube und dem Gehäuse über Haken oder durch ösen derart geführt ist, daß die Zerstörung der Schnur an einer beliebigen Stelle ein Lösen und Abheben der Wetterhaube vom Gehäuse durch die Feder bewirkt.is guided between the weather hood and the housing via hooks or eyelets in such a way that the Destruction of the cord at any point, loosening and lifting of the weather hood from the housing caused by the spring.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann zum sicheren Freilegen des Flammenschutzrostes die durchIn a further embodiment of the invention, to safely expose the flame protection grate by

so ein Schutzrohr gegen die erste Hitzeeinwirkung abgeschirmte Feder seitlich am Lüfter angeordnet und gleichzeitig als Druck- und Drehfeder ausgebildet sein, so daß nach dem Durchbrennen oder Abschmelzen der Halteschnur die Wetterhaube vom GehäuseSuch a protective tube is arranged on the side of the fan and shielded against the first heat effect be designed as a compression and torsion spring at the same time, so that after burning through or melting off the holding cord removes the weather hood from the housing

as abgehoben und um einen Zapfen seitlich bis gegen einen Anschlag fortgeschwenkt wird.as lifted and around a peg to the side up to a stop is pivoted away.

Sind die Platzverhältnisse für den Einbau des Lüfters nach der Seite hin beengt, so kann die Feder zentrisch angeordnet sein, so daß die Wetterhaube nach oben hin abgeworfen wird.If the space available for installing the fan is limited to the side, the spring can be centered be arranged so that the weather hood is thrown upwards.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigtTwo exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows

A b b. 1 einen Schnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel mit schwenkbarer Wetterhaube, A b b. 2 eine Draufsicht zu A b b. 1, A b b. 3 einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel mit abwerfbarer Wetterhaube und Abb. 4 eine Draufsicht zu Abb. 3. Der Lüfter besteht aus einem Gehäuse 1, in welchem ein aus geriffelten Bändern bestehender Flammenschutzrost 2 untergebracht ist. Dieser Rost wird von einer Wetterhaube 3 gegen Witterungseinflüsse abgedeckt. Zwischen der Wetterhaube 3 und dem Gehäuse 1 ist ein ausreichender Ringspalt 4 für den Ein- und Austritt der Gase vorhanden. Die Wetterhaube 3 ruht mit Rippen 5 auf dem Gehäuse 1.A b b. 1 shows a section through a first exemplary embodiment with a pivotable weather hood, A b b. 2 is a plan view of A b b. 1, A b b. 3 shows a section through an exemplary embodiment with a removable weather hood and Fig. 4 is a plan view of Fig. 3. The fan consists of a housing 1 in which a flameproof grille 2 consisting of corrugated strips is housed. This rust will covered by a weather hood 3 against the elements. Between the weather hood 3 and the housing 1 there is a sufficient annular gap 4 for the entry and exit of the gases. The weather hood 3 rests with ribs 5 on the housing 1.

In der Ausführung nach Abb. 1 und 2 ist die Wetterhaube außerdem um einen Zapfen 6 schwenkbar gelagert, der durch einen Ausleger der Wetterhaube führt. In diesem Ausleger ist ein Ringraum 7 für die Aufnahme einer Torsions- und Spiraldruckfeder 8 vorhanden, welche die Wetterhaube 3 nachIn the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the weather hood can also be pivoted about a pin 6 stored, which leads through a boom of the weather hood. In this boom there is an annular space 7 for the inclusion of a torsion and spiral compression spring 8 available, which the weather hood 3 according to

409 707/228409 707/228

oben drückt und zur Seite schwenkt, wenn sie mit ihren Rippen 5 aus dem Bereich des Gehäuses ausgehoben ist. Die Wetterhaube wird dabei bis zu einem Anschlag 9, 9 α geschwenkt. In der Arbeitsstellung wird die Wetterhaube 3 unter Vorspannung der Feder 8 durch eine Schnur 10 am Gehäuse 1 festgehalten. Diese Schnur besteht aus einem leicht brennbaren oder schmelzbaren Stoff und führt über Haken oder Ösen wechselweise von der Wetterhaube zum Gehäuse, und umgekehrt. Die Schnur, deren Enden festgebunden oder festgeschraubt sind, wird unter der Wetterhaube und über dem Flammenschutz geführt. Wenn es also über dem Flammenschutzrost 2 brennt, wird die Schnur 10 zerstört und die Wetterhaube vom Gehäuse gelöst, wobei die Feder 8 erst ein Abheben vom Gehäuse und dann ein Schwenken um den Zapfen 6 bewirkt.pushes up and swings to the side when it is lifted with its ribs 5 out of the area of the housing. The weather hood is pivoted up to a stop 9, 9 α. In the working position, the weather hood 3 is held in place on the housing 1 by a cord 10 under the pretension of the spring 8. This cord consists of an easily flammable or meltable material and leads alternately from the weather hood to the housing via hooks or eyes, and vice versa. The cord, the ends of which are tied or screwed tight, is led under the weather hood and over the flame protection. If there is a fire above the flame protection grille 2, the cord 10 is destroyed and the weather hood is detached from the housing, the spring 8 first causing it to lift off the housing and then to pivot about the pin 6.

In der Ausführung nach A b b, 3 und 4 ist die Wetterhaube 3 an dem Gehäuse 1 durch die Schnur 10 in der Weise befestigt, daß die Schnur rund um den Umfang der Armatur wechselweise an der Wetterhaube 3 und am Gehäuse 1 befestigt ist. Die Wetterhaube 3 liegt nur mit den Rippen 5 auf dem Gehäuse. Eine zentrisch angeordnete Druckfeder 11 zwischen dem Flammenschutzrost 2 und der Wetterhaube 3 wirft diese ab, sobald die Schnur an einer beliebigen Stelle zerstört ist. Es ist also gleich, an welcher Stelle des Lüfters die Flamme brennt. Die Halteschnur 10 wird immer zerstört.In the embodiment according to A b b, 3 and 4, the weather hood 3 is on the housing 1 by the cord 10 attached in such a way that the cord around the circumference of the fitting alternately on the weather hood 3 and is attached to the housing 1. The weather hood 3 is only with the ribs 5 on the housing. A centrally arranged compression spring 11 between the flame protection grille 2 and the weather hood 3 throws it off as soon as the line is broken at any point. So it doesn't matter at which point the fan burns the flame. The tether 10 is always destroyed.

Claims

Patent claims:

1.Fan with flame protection for containers for storing or transporting flammable liquids

30 sweets, the weather hood of which detaches itself automatically from the housing in the event of a fire, exposing the flame protection grille below it, characterized in that the weather hood (3) is pretensioned by a spring (8 or 11) at several points with a continuous, combustible or fusible cord (10) is attached to the housing (1), which is alternately guided between the weather hood (3) and the housing (1) via hooks or eyelets in such a way that the destruction of the cord at any point a loosening and The spring (8 or 11) causes the weather hood (3) to be lifted off the housing (1).

2. Fan according to claim 1, characterized in that the spring (8) shielded from the first heat action by a protective tube is arranged on the side of the fan and at the same time is designed as a compression and torsion spring, so that after the cord (10) has burned through or melted. the weather hood (3) is lifted off the housing (1) and pivoted laterally around a pin (6) up to a stop (9, 9 ä) .

3. Fan according to claim 1, characterized in that the spring (11) is arranged centrally is, so that the weather hood (3) is thrown upwards.

Considered publications:

German Patent Nos. 949 100, 1,041,871;
U.S. Patent Nos. 1755,624, 2,152,422.

1 sheet of drawings

409 707/228 10.64 ® Bundesdruckerei Berlin