DE1041871B

DE1041871B - Flame arrester for containers with flammable liquids

Info

Publication number: DE1041871B
Application number: DES44314A
Authority: DE
Inventors: Hans Albers; Waldemar Osoling
Original assignee: Sening Fa F A; WILKE WERKE AG
Current assignee: Sening Fa F A; WILKE WERKE AG
Priority date: 1955-06-13
Filing date: 1955-06-13
Publication date: 1958-10-23

Description

DEUTSCHESGERMAN

Das Hauptpatent betrifft eine Flammendurchschlagsicherung für Behälter mit brennbaren Flüssigkeiten, die mit einer Haube aus brennbarem Material abgedeckt sind.The main patent relates to a flame arrester for containers with flammable liquids, which are covered with a hood made of combustible material.

Um bei derartigen Flammendurchschlagsicherungen zu verhindern, daß im Falle eines Brandes die austretenden brennenden Gase durch die Haube zur Tankdecke umgeleitet werden und im Behälterinneren eine zu hohe Temperatur erzeugen können, schlagt das Hauptpatent vor, die Haube aus der leicht brennbaren Nitrozellulose, welcher andere nicht brennbare oder schwer brennbare Stoffe beigefügt sind, herzustellen. Es konnte weiterhin festgestellt werden, daß sich als leicht brennbare Werkstoffe auch thermoplastische Werkstoffe, gleichgültig ob sie mit einer brennbaren oder nicht brennbaren Beimischung versehen sind, für die Haubenkonstruktion eignen. Weiterhin kann die Haube auch einen aus nicht brennbarem Werkstoff bestehenden Rahmen aufweisen, in welchen nur eine aus thermoplastischem Kunststoff bestehende Platte eingesetzt ist.In order to prevent such flame arresters from escaping in the event of a fire burning gases are diverted through the hood to the tank ceiling and inside the container can generate too high a temperature, the main patent suggests removing the hood from the easily flammable Nitrocellulose to which other non-flammable or hardly flammable substances are added. It was also possible to establish that thermoplastic materials can also be used as easily combustible materials Materials, regardless of whether they have a flammable or non-flammable admixture, are suitable for the hood construction. Farther the hood can also have a frame made of non-combustible material, in which only a plate made of thermoplastic plastic is used.

Die Zeichnungen zeigen zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung, und zwarThe drawings show two exemplary embodiments of the invention, namely

Fig. 1 die Lüfterhaube eines Tanks im Normalbetrieb, 1 shows the fan cover of a tank in normal operation,

Fig. la die Lüfterhaube der Fig. 1 bei abgebrannter Haubenplatte,Fig. La the fan cover of Fig. 1 when burned down Hood plate,

Fig. 2 ein Tanküberdruckventil im Normalbetrieb, Fig. 2 a das Tanküberdruckventil bei abgebrannterFIG. 2 shows a tank pressure relief valve in normal operation, FIG. 2a shows the tank pressure relief valve when it is burned off

Haubenplatte.Hood plate.

Bei allen Darstellungen bezeichnet das Bezugszeichen 1 die Gehäuse der Armaturen, 2 die Flammenrückschlagsicherungen, z. B. Roste, und 3 die in den Haubenrahmen eingesetzten Platten aus brennbaren thermoplastischen Werkstoffen.In all representations, the reference number 1 denotes the housing of the fittings, 2 the flashback arresters, z. B. grids, and 3 the plates used in the hood frame made of combustible thermoplastic materials.

Wie die Zeichnung zeigt, werden im Normalbetrieb die Gase nach unten geleitet, um die Flammendurchschlagsicherungen 2 durch die Gehäuse- und Haubenteile 3 gegen Verschmutzen, Versalzen, Schneeverwehungen u. dgl. zu schützen. Im Fall eines Brandes werden die aus thermoplastischem Werkstoff bestehenden Platten 3 durch die unter der Haube brennende Flamme abgeschmolzen und/oder abgebrannt. Nunmehr werden die brennenden Gase nicht mehr nach unten auf die Tankdecke oder gegen die Armatür selbst geleitet, sondern können durch die entstandene Öffnung zur Seite oder nach oben in die Atmosphäre abgeleitet werden.As the drawing shows, during normal operation the gases are directed downwards to the flame arresters 2 by the housing and hood parts 3 against soiling, oversalting, snow drifts to protect and the like. In the event of a fire, they are made of thermoplastic material Plates 3 melted and / or burned off by the flame burning under the hood. Now the burning gases are no longer down on the top of the tank or against the armored door itself, but can through the resulting opening to the side or up into the atmosphere be derived.

Der Erfindungsgegenstand kann für beliebige Sicherheitsarmaturen, Lüfter hauben, Überdruck- und Unterdruckventile od. dgl. verwendet werden.The subject matter of the invention can cover any safety fittings, fans, overpressure and Vacuum valves or the like can be used.

In Fällen, in denen es fertigungstechnisch ohne besondere Verteuerung möglich ist, wird die ganze Haube, Klappe od. dgl. ganz aus thermoplastischem Flammendurchschlagsictierung für Behälter mit brennbaren FlüssigkeitenIn cases in which it is technically possible without any particular increase in cost, the whole Hood, flap or the like entirely made of thermoplastic flame transmission for containers with flammable liquids

Zusatz zum Patent 1 004 552Addendum to patent 1 004 552

Anmelder:Applicant:

Fa. F. A. Sening,F. A. Sening,

Hamburg 11, Vorsetzen 23/27,Hamburg 11, Vorsetzen 23/27,

und Wilke-Werke Aktiengesellschaft, Braunschweig, Bahnhofstr. 15 aand Wilke-Werke Aktiengesellschaft, Braunschweig, Bahnhofstr. 15 a

Hans Albers, Dortmund,Hans Albers, Dortmund,

und Waldemar Osoling, Hamburg-Wandsbek, sind als Erfinder genannt wordenand Waldemar Osoling, Hamburg-Wandsbek, have been named as inventors

Werkstoff gefertigt, doch genügt es in vielen Fällen, lediglich — wie die Zeichnungen zeigen — eine thermoplastische Platte in einem nicht brennbaren Rahmen anzuordnen.Material made, but in many cases it is sufficient - as the drawings show - a thermoplastic To arrange the plate in a non-flammable frame.

Ein Vorteil der dargestellten Konstruktion ist darin zu erblicken, daß nach dem verhältnismäßig schnellen Abbrennen der Platte kein weiterer Wärmestau an der Durchschlagsicherung diese übermäßig erwärmen kann, so daß der Durchschlag der Flamme länger als bisher oder sogar dauernd aufgehalten wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß nach dem Abschmelzen oder Abbrennen der Haube das Bedienungspersonal die Flamme sehen kann, so daß Betriebsstörungen sofort wahrgenommen werden.An advantage of the construction shown is the fact that after the relatively fast Burning of the plate no further heat build-up on the breakdown fuse heat it excessively can, so that the breakdown of the flame is delayed longer than before or even permanently. A Another advantage is that after the hood has melted or burned off, the operating personnel can see the flame, so that malfunctions can be perceived immediately.

Claims

Patent claims:

1. Flame arrester for containers with flammable liquids with a hood are covered from easily flammable material, according to patent 1 004 552, characterized in that

«09 659/270

that the easily combustible material of the hood is a thermoplastic material.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hood does not have one has combustible material existing frame, in which one made of thermoplastic material existing plate (3) is used.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the inserted plate (3) for Side next to the flashback arrester (2) is arranged (Fig. 2, 2a).

Legacy Patents Considered:
German Patent No. 949 100.

1 sheet of drawings