DE1176915B

DE1176915B - Corn chopper

Info

Publication number: DE1176915B
Application number: DEM51843A
Authority: DE
Inventors: Vasile Leonte; Pavel Straub
Original assignee: MINISTERUL METALURGIEI SI CONS
Current assignee: MINISTERUL METALURGIEI SI CONS
Priority date: 1961-02-21
Filing date: 1962-02-16
Publication date: 1964-08-27

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: AOIfBoarding school Kl .: AOIf Deutsche Kl.: 45 e-11/06German class: 45 e-11/06

Nummer: 1176 915Number: 1176 915

Aktenzeichen: M 51843III / 45 eFile number: M 51843III / 45 e

Anmeldetag: 16. Februar 1962 Filing date: February 16, 1962

Auslegetag: 27. August 1964Opening day: August 27, 1964

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Maisschlagmaschine. Es sind Maisschlagmaschinen bekannt, bei denen ein zylindrisches Schlagwerk und ein auf der Schlagwerkwelle sitzender Kolbenschleuderer in einem gemeinsamen, oben einen Einfülltrichter und unten eine Siebvorrichtung aufweisenden Gehäuse angeordnet sind. Diese Maschinen sind im allgemeinen in ihrem Aufbau sehr groß, schwer und aufwendig, so daß man sie bisher nicht fahrbar ausrüsten konnte. So ist z. B. unterhalb der Schlagwerkwelle eine Transportschnecke angeordnet, durch die die Körner, die ausgeschlagen sind, zu einem seitlich angeordneten Wurfrad gefördert werden, welches die Körner aufwärts durch einen Förderschacht in eine Reinigungsvorrichtung wirft.The subject of the invention is a maize chopping machine. Corn cutting machines are known with a cylindrical hammer mechanism and a piston slinger sitting on the hammer mechanism shaft arranged in a common housing having a funnel at the top and a sieve device at the bottom are. These machines are generally very large, heavy and complex in their construction, so that up to now it has not been possible to make them mobile. So is z. B. a screw conveyor below the hammer mechanism arranged through which the grains, which are knocked out, are arranged to one side Throwing wheel are conveyed, which the grains up through a conveyor shaft in a cleaning device throws.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Maisschlagmaschine wesentlich zu vereinfachen und zu verbilligen, so daß man sie auf ein Fahrgestell aufmontieren und fahren kann.The object of the invention is to simplify the corn cutting machine significantly and to make it cheaper, so that you can mount it on a chassis and drive it.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf der verlängerten Welle des Schlagwerkes hinter dem Kolbenschleuderer ein an sich bekannter, aus je auf einer Seite der Läuferscheibe angeordneten Wurfschaufeln und Gebläseschaufeln bestehender Läufer angeordnet ist, der das ausgetragene Gut in einen als Steigsichter wirkenden Kanal fördert. Dadurch wird der Gesamtaufbau der Maisschlagmaschine wesentlich verkleinert, verbilligt und im übrigen so leicht und klein ausgeführt, daß man die Maisschlagmaschine auf ein Fahrgestell aufmontieren und fahrbar machen kann.This object is achieved according to the invention in that on the extended shaft of the striking mechanism behind the piston spreader a known per se, from each on one side of the carrier disc arranged throwing blades and fan blades of existing runners is arranged, which the discharged Conveys well into a canal acting as a vertical sifter. This will change the overall structure of the Maize chopping machine significantly reduced in size, cheaper and otherwise so light and small that you can mount the maize cutting machine on a chassis and make it mobile.

In dem als Steigsichter wirkenden Kanal ist eine Trennwand für den von den Wurfschaufeln geförderten Körnerstrom und für den von den Gebläseschaufeln geförderten Luftstrom angeordnet. Außerdem ist in dem Kanal anschließend an die Trennwand ein Rost für den Durchtritt der Körner angeordnet. Auf diese Weise wird eine einfache Windsichtung der Körner erreicht, so daß die Verunreinigungen ausgeblasen werden.In the channel, which acts as a vertical sifter, is a partition for the conveyed by the throwing shovels Grain flow and arranged for the air flow conveyed by the fan blades. aside from that a grate for the passage of the grains is arranged in the channel next to the partition wall. In this way, a simple air separation of the grains is achieved so that the impurities are blown out will.

Weiterhin ist erfindungsgemäß das Schlagwerk mit Flachstahlbacken bestückt, deren axiale Länge dreibis sechsmal so groß ist wie ihre radiale Höhe. Hierdurch wird erreicht, daß die Maiskörner selbst bei einem Feuchtigkeitsgehalt von über 30 % mit einem geringen Prozentsatz an zerbröckelten Körnern abgetrennt werden.Furthermore, according to the invention, the striking mechanism is equipped with flat steel jaws, the axial length of which is three to three is six times its radial height. This ensures that the corn kernels even with a moisture content above 30% with a small percentage of crumbled grains will.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus dem nachstehend an Hand der Zeichnung beschriebenen Ausführungsbeispiel.Further features of the invention emerge from what is described below with reference to the drawing Embodiment.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt MaisschlagmaschineIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in one embodiment. It shows Corn chopper

Anmelder:Applicant:

Ministem! Metalurgiei si Constructillor de
Masini, BukarestMinistem! Metalurgiei si Constructillor de
Masini, Bucharest

Vertreter:Representative:

Dr. E. Sturm, Patentanwalt,Dr. E. Sturm, patent attorney,

München 23, Leopoldstr. 20Munich 23, Leopoldstr. 20th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Vasile Leonte,Vasile Leonte,

Pavel Sträub, Toblet (Rumänien)Pavel Sträub, Toblet (Romania)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Rumänien vom 21. Februar 1961 (44 219)Romania of February 21, 1961 (44 219)

Fig. 1 die Maisschlagmaschine im Längsschnitt, Fig. 2 einen Querschnitt durch die Fig. 1.
Auf dem Schlagwerk 1 der Maisschlagmaschine, welches aus Stahlrohr besteht, sind stählerne Flachstahlbacken 2 vierreihig aufgeschweißt. Die Welle des Schlagwerkes 1 liegt mit den Enden in zwei Pendelrollenlagern 3. Auf dieser Welle sitzt außerdem der Kolbenschleuderer 4 sowie der Läufer 5 für die Förder- und Einsackvorrichtung 6, ein Exzenter 7 für das Schüttelsieb 8 sowie ein Antriebsrad 9. Der Läufer 5 besitzt auf der einen Seite, die dem Schlagwerk zugekehrt ist, Wurfschaufeln 10 zum Schleudern der Körner und auf der anderen Seite Gebläseschaufein 11 zum Fördern eines Luftstromes. Das Schlagwerk 1 ist zusammen mit dem Kolbenschleuderer 4 und dem Läufer 5 in einem längsgeteilten Metallgehäuse untergebracht, dessen Inneres drei Räume aufweist, und zwar die Schlägerkammer er, die Kolbenauswurfkammer b sowie die Kammer c für den mit Wurfschaufeln und Gebläseschaufeln versehenen Läufer 5.1 shows the maize cutting machine in longitudinal section, FIG. 2 shows a cross section through FIG. 1.
Flat steel jaws 2 are welded in four rows on the striking mechanism 1 of the maize chopping machine, which consists of steel pipe. The ends of the shaft of the hammer mechanism 1 are in two spherical roller bearings 3. The piston slinger 4 and the rotor 5 for the conveying and bagging device 6, an eccentric 7 for the vibrating sieve 8 and a drive wheel 9 are also seated on this shaft on the one hand, which faces the hammer mechanism, throwing blades 10 for hurling the grains and on the other side blower blades 11 for conveying an air flow. The hammer mechanism 1 is housed together with the piston slinger 4 and the rotor 5 in a longitudinally divided metal housing, the interior of which has three spaces, namely the club chamber er, the piston ejection chamber b and the chamber c for the rotor 5, which is provided with throwing blades and fan blades.

Der untere Teil des Gehäuses besteht aus einem durchlochten Mantel 12 und dem unteren Teil eines Gehäuses 13 für den Läufer 5, der mit einer durchlochten Seitenwand 14 zum Eintritt von Luft sowie einer Seitenwand 15 mit einer Öffnung zum Zutritt der Körner versehen ist. Der obere Teil der Schlägerkammer α ist durch den Teil 16 des Schlagwerkgehäuses abgedeckt, an dessen Innenseite die Gegenschlagschienen 17 zwischen einem Anschlagwinkel 18 und dem Speisetrichter 19 befestigt sind.The lower part of the housing consists of a perforated jacket 12 and the lower part of a housing 13 for the rotor 5, which is provided with a perforated side wall 14 for the entry of air and a side wall 15 with an opening for the entry of the grains. The upper part of the club chamber α is covered by the part 16 of the hammer mechanism housing, on the inside of which the counter impact rails 17 are attached between a stop bracket 18 and the feed funnel 19.

409 658/136409 658/136

Zwischen der Schlagkammer α und der Kolbenauswurfkammer b ist ein Schieber 22 angeordnet, der zum Regeln des Schlagvorganges dient. Der Oberteil 20 des Gehäuses für den Läufer 5 besteht aus einem Stück mit dem oberen Teil 16 des Gehäuses, und die Seitenwand 21 ist mit Löchern zum Zutritt von Luft versehen.A slide 22 is arranged between the impact chamber α and the piston ejection chamber b, which is used to regulate the impact process. The upper part 20 of the housing for the rotor 5 consists of one piece with the upper part 16 of the housing, and the side wall 21 is provided with holes for the admission of air.

Die in die Maschine durch den Speisetrichter 19 eingeführten Maiskolben werden an das gegenüberliegende Ende der Maschine durch die Flachstahlbacken 2 getrieben. Die durch die Reibung der Maiskolben zwischen den Backen 2 des Schlagwerkes und dem Inneren der Schlagkammer α entstehenden Kräfte trennen die Körner von dem Maiskolben ab und treiben sie zusammen mit der Spreu und anderen Verunreinigungen durch den gelochten Mantel 12, wobei sie von den Kolben abgetrennt werden. Die Kolben werden durch die von dem Schieber 22 geregelte Öffnung in die Kolbenauswurfkammer b getrieben, von wo aus sie unter der Wirkung des Kolbenschleuderers 4 in eine Entfernung von etwa 3 bis 6 m von der Maschine geschleudert werden. Das durch den gelochten Boden 12 hindurchtretende Material fällt auf ein geschütteltes Flachsieb 23, welches die verbleibenden Kolbenreste ausscheidet, und alsdann auf das geschüttelte Flachsieb 24, welches die guten Körner von den zerbröckelten trennt sowie Sand und Spreu ausscheidet. Die zerbröckelten Körner gelangen mitsamt den leichten Verunreinigungen in den unteren Teil 13 des Läufergehäuses 5. und zwar über die Eintrittsöffnungen in dem Gehäuse 15 des Läufers.The corn cobs introduced into the machine through the feed hopper 19 are driven to the opposite end of the machine by the flat steel jaws 2. The forces resulting from the friction of the corn cobs between the jaws 2 of the striking mechanism and the interior of the striking chamber α separate the grains from the corn cobs and drive them together with the chaff and other impurities through the perforated casing 12, where they are separated from the pistons . The pistons are driven through the opening regulated by the slide 22 into the piston ejection chamber b , from where they are thrown under the action of the piston ejector 4 at a distance of about 3 to 6 m from the machine. The material passing through the perforated base 12 falls onto a shaken flat sieve 23, which separates the remaining piston remains, and then onto the shaken flat sieve 24, which separates the good grains from the crumbled ones and separates sand and chaff. The crumbled grains, together with the light impurities, get into the lower part 13 of the rotor housing 5 via the inlet openings in the housing 15 of the rotor.

Die übereinanderliegenden Flachsiebe 23 und 24 sind an vier Federstahlklingen 25 aufgehängt und werden von dem Exzenter 7 über einen Winkelhebel 26 sowie die Federstahlklingen 27 und 28 in ihrer Rüttelbewegung angetrieben.The superimposed flat screens 23 and 24 are suspended from four spring steel blades 25 and are of the eccentric 7 via an angle lever 26 and the spring steel blades 27 and 28 in their Shaking motion driven.

Die guten Körner werden aus dem Gehäuse 13 des Läufers zusammen mit leichten Verunreinigungen durch die Wurfschaufel 10 des Läufers 5 in einem Strahl durch einen Kanal 29 in einen Bunker 30 mit waagerechtem Rost 31 geschleudert. Hier nimmt die Geschwindigkeit der Körner ab, wodurch sie durch den Rost 31 hindurchfallen und in den Trichter 32 einregnen, welcher mit zwei Füllöffnungen 33 für Säcke sowie einer gemeinsamen Verschlußvorrichtung 34 versehen ist.The good grains come out of the rotor housing 13 along with light impurities through the throwing shovel 10 of the rotor 5 in a jet through a channel 29 into a bunker 30 with horizontal grate 31. This is where the speed of the grains decreases, causing them to get through Fall through the grate 31 and rain into the funnel 32, which has two filling openings 33 for Sacks and a common closure device 34 is provided.

Die Gebläseschaufeln 11 des Läufers 5 saugen über die Löcher in den Seitenwänden 14 und 21 des Läufergehäuses Luft an und erzeugen einen Luftstrom, der in den Kanal 35 hineingerichtet ist. Dieser Kanal schneidet die aus dem Bunker 30 in den Trichter 32 regnenden Körner und nimmt die leichten Verunreinigungen der Körner mit, indem er sie in eine Entfernung von bis zu etwa 5 m schleudert.The fan blades 11 of the rotor 5 suck through the holes in the side walls 14 and 21 of the Runner housing air and generate an air flow that is directed into the channel 35. This Canal cuts the grains raining from the bunker 30 into the funnel 32 and takes the light ones Contamination of the grains by throwing them up to a distance of about 5 m.

Die gesamte Maisschlagmaschine ruht auf einem vierräderigen Fahrgestell 36 derart, daß sie von einem Arbeitsplatz zu einem anderen fahrbar ist. Auf dem gleichen Fahrgestell sind der elektrische Antriebsmotor 37 sowie ein Schutzblech 38 angeordnet.The entire maize chopping machine rests on a four-wheeled chassis 36 so that they of one workplace can be moved to another. The electric drive motor is on the same chassis 37 and a protective plate 38 are arranged.

Claims

Patent claims:

1. Maize cutting machine with a cylindrical hammer mechanism and one on the hammer mechanism shaft seated piston centrifuge in a common, a hopper at the top and one at the bottom Housing having a sieve device are arranged, characterized in that on the extended shaft of the hammer mechanism (1) behind the piston slinger (4) a well-known consisting of throwing blades and fan blades arranged on one side of the carrier disc existing runner (5) is arranged, which the discharged material in a vertical sifter acting channel (29) promotes.

2. Corn cutting machine according to claim 1, characterized in that in the channel (29) a partition for the grain flow conveyed by the throwing shovels (10) and for the flow of grain the fan blades (11) conveyed air flow is arranged.

3. Corn cutting machine according to claim 2, characterized in that in the channel (29), subsequently to the partition, a grate (31) is arranged for the grains to pass through.

4. Corn cutting machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Impact mechanism (1) is equipped with flat steel jaws (2), the axial length of which is three to six times as great is like its radial height.

5. Corn cutting machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sieve device from the perforated bottom (12) of the hammer mechanism housing (16) and two arranged below the same, through the hammer mechanism shaft by means of an eccentric (7) an angle lever (26) driven flat screens (23, 24), of which the lower (24) opens into the housing (15) of the rotor (5).

6. Corn cutting machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is mounted on a chassis (36).

Considered publications: German Patent Specifications No. 900 626, 1083 588: U.S. Patent No. 1,651,037.

1 sheet of drawings

409 658/136 8. 64

'Bundesdruckerei Berlin