DE1164735B

DE1164735B - Screw conveyors in combine harvesters

Info

Publication number: DE1164735B
Application number: DEE20501A
Authority: DE
Inventors: Alexandre Braud
Original assignee: BRAUD ETS
Current assignee: BRAUD ETS
Priority date: 1960-01-26
Filing date: 1961-01-25
Publication date: 1964-03-05
Also published as: GB976873A; FR1257037A; SE311251B; ES264767A1; FR77384E; LU39670A1; AT238987B; NL133113C; DK103646C; NL260418A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: AOIfBoarding school Kl .: AOIf

Deutsche KL: 45 e-7/44German KL: 45 e-7/44

Nummer: 1 164 735Number: 1 164 735

Aktenzeichen: E 20501III / 45 eFile number: E 20501III / 45 e

Anmeldetag: 25. Januar 1961Filing date: January 25, 1961

Auslegetag: 5. März 1964Opening day: March 5, 1964

Es sind Mähdrescher bekannt, bei denen die Körner, die eine erste Reinigung durchlaufen haben, mittels eines als Schneckenförderer ausgebildeten Körnerförderers in eine zweite Reinigungsvorrichtung bzw. zur Absackvorrichtung geführt werden. Die zweite Reinigungsvorrichtung besteht aus zylindrischen oder ebenen Metallsieben, die bei gleichzeitiger Einwirkung eines Luftstromes eine Dreh- oder Rüttelbewegung ausführen. Diese Reinigungsvorrichtung ist gesondert von der eigentlichen, dem Anheben der Körner dienenden Fördervorrichtung angeordnet. Die Reinigungsvorrichtung ist sperrig und schwer und erfordert eine verhältnismäßig umständliche Antriebsvorrichtung. There are combine harvesters are known in which the grains, which have undergone a first cleaning, by means of a grain conveyor designed as a screw conveyor into a second cleaning device or to the bagging device. The second cleaning device consists of cylindrical or flat metal sieves that rotate or shake when exposed to a stream of air carry out. This cleaning device is separate from the actual one, the lifting of the Grain serving conveyor arranged. The cleaning device is bulky and heavy and requires a relatively cumbersome drive device.

Es sind weiterhin Mähdrescher bekannt, die mit einem Rücklaufförderer versehen sind, der das gedroschene Material erneut der Dreschvorrichtung zuführt. Dies ist nachteilig, da verhältnismäßig lange Hebevorrichtungen notwendig sind. Außerdem wird die Dreschvorrichtung erneut mit dem rücklaufenden Gut belastet.There are also combine harvesters are known which are provided with a return conveyor, the threshed Feed material back to the threshing device. This is disadvantageous because it takes a relatively long time Lifting devices are necessary. In addition, the threshing device is again with the returning Well loaded.

Die Erfindung vermeidet die Nachteile der bekannten Mähdrescher. Die Erfindung betrifft einen Schneckenförderer in Mähdreschern zum Überführen von erdroschenen Körnern oder zum Rückführen ungedroschen gebliebener Dreschgutteile aus den unteren in die oberen Maschinenaggregate. Die Erfindung besteht darin, daß an der Innenfläche der die Förderschnecken umgebenden Mäntel auf das Fördergut behandelnd einwirkende Mittel angeordnet sind. Die Erfindung hat den Vorteil, daß der Mähdrescher erheblich vereinfacht wird, indem die Schneckenförderer gleichzeitig anderen Zwecken dienen, nämlich das Reinigen und Schälen der Körner übernehmen, so daß die besonderen bisher zu diesen Zwecken vorgesehenen Vorrichtungen, wie zum Reinigen, Schälen od. dgl., ganz oder teilweise entfallen können.The invention avoids the disadvantages of the known combine harvesters. The invention relates to a Screw conveyor in combine harvesters for transferring threshed grains or for returning unthreshed grains Remaining threshed material from the lower to the upper machine units. The invention consists in treating the material to be conveyed on the inner surface of the jackets surrounding the screw conveyors acting means are arranged. The invention has the advantage that the combine harvester considerably is simplified by the screw conveyors serving other purposes at the same time, namely that Cleaning and peeling of the grains take over, so that the special ones previously intended for these purposes Devices such as cleaning, peeling or the like can be completely or partially omitted.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung können die an der Innenfläche der Mäntel angeordneten Mittel lösbar befestigt sein.According to a further embodiment of the invention, the arranged on the inner surface of the jackets Means be releasably attached.

Eine einfache Bauform der Erfindung besteht darin, daß der Mantel der zum Überführen von erdroschenen Körnern vorgesehenen Förderschnecke im unteren Bereich seiner Innenfläche mit auf die Körner behandelnd einwirkenden Mitteln versehen und im oberen Bereich in an sich bekannter Weise siebartig durchbrochen ist. Dabei kann die Schnecke mit verhältnismäßig großer Geschwindigkeit umlaufen. Weiterhin kann der siebartige Mantelteil von einem verbreiterten Gehäuseteil umgeben sein, der mit zwei übereinander angeordneten Auslaufstutzen versehen ist. Dabei ist es weiterhin zweckmäßig, daß im Kör-Schneckenförderer in MähdreschernA simple design of the invention consists in the fact that the jacket is used for the transfer of threshed Grains provided conveyor screw in the lower area of its inner surface with on the grains treating agents provided and in the upper area in a manner known per se sieve-like is broken. The screw can rotate at a relatively high speed. Furthermore, the sieve-like casing part can be surrounded by a widened housing part with two one above the other is provided outlet nozzle. It is also useful that the grain screw conveyor in combines

Anmelder:Applicant:

Etablissements Braud Societe Anonyme,Etablissements Braud Societe Anonyme,

Saint-Mars-la-Jaille, Loire AtiantiqueSaint-Mars-la-Jaille, Loire Atiantique

(Frankreich)(France)

Vertreter:Representative:

Dr. rer. pol. Dr.-Ing. K. F. Möllering,Dr. rer. pole. Dr.-Ing. K. F. Möllering,

Patentanwalt,Patent attorney,

Lübeck, Elsässer Str. 31Lübeck, Elsässer Str. 31

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Alexandre Braud, Saint-Mars-la-Jaille,Alexandre Braud, Saint-Mars-la-Jaille,

Loire Atiantique (Frankreich)Loire Atiantique (France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 26. Januar 1960 (Nr. 816 699)France of January 26, 1960 (No. 816 699)

Frankreich .vom 18. März 1960 (Nr. 821 751)France. Of March 18, 1960 (No. 821 751)

nerförderer in an sich bekannter Weise ein der Körnerförderung entgegengerichteter Luftstrom erzeugt und der Mantel an seinem unteren Ende mit einem Ausstoßschacht zum Ausblasen der Verunreinigungen versehen ist. Um die Einwirkung des Luftstromes zu erleichtern, kann die Schnecke außerhalb der Mantelachse gelagert sein, wobei der Luftstrom dann vorzugsweise auf die regenartig fortgeschleuderten Körner in dem durch die Lagerung der Schnecke geschaffenen freien Raum einwirken kann.nerförderer in a manner known per se, an air flow that is opposite to the grain conveyance is generated and the jacket at its lower end with a discharge chute for blowing out the impurities is provided. In order to facilitate the action of the air flow, the screw can outside of the Be mounted jacket axis, the air flow then preferably thrown on the rain-like Grains can act in the free space created by the storage of the screw.

Um die Bauhöhe des Gerätes zu vermindern — wodurch das Bewegen des Mähdreschers erleichtert werden kann — kann gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung der obere, siebartig ausgebildete Teil des Mantels mitsamt dem ihn umgebenden Gehäuse mit Hilfe eines Schamieres umlegbar sein und die Förderschnecke aus zwei Teilen bestehen, die stirnseitig mit ineinandergreifenden Kupplungsgliedern versehen sind. Dadurch kann der obere Teil des Förderers umgelegt werden. Das Gelenk kann sich vorzugsweise zwischen dem Abschnitt zum Schälen der Körner und dem Abschnitt zum Sichten befinden.To reduce the overall height of the device - which makes it easier to move the combine harvester can - according to a further embodiment of the invention, the upper, sieve-like design Part of the jacket together with the housing surrounding it can be folded over with the help of a hinge and the screw conveyor consist of two parts, the front side with interlocking coupling members are provided. This allows the upper part of the conveyor to be turned over. The joint can preferably located between the section for peeling the grains and the section for sifting.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der obere Teil der Hebevorrichtung, der durch ein Scharnier mit dem Mantel des unteren Teils verbundenIn a preferred embodiment, the upper part of the lifting device is connected by a hinge connected to the mantle of the lower part

409 537/172409 537/172

ist, auf eine an einer geeigneten Stelle des Mähdreschers befestigten Stütze ablegbar.can be placed on a support attached to a suitable location on the combine harvester.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann der Mantel der zum Rückführen ungedroschen gebliebener Dreschgutteile vorgesehenen Förderschnecke mindestens auf einem Teil seiner Innenfläche mit dreschend auf das Fördergut einwirkenden Mitteln versehen sein. Dabei kann die Förderschnecke oberhalb des Körnersammeibodens hinter der Dreschvorrichtung enden. Bei diesen Bauweisen wird das nicht fertiggedroschene Gut nicht erneut in die Dreschvorrichtung gegeben. Vielmehr erfolgt das Schälen bereits in dem Rücklaufförderer.According to a further embodiment of the invention, the jacket can be unthreaded for return remaining threshed material provided screw conveyor at least on part of its inner surface be provided with threshing agents acting on the conveyed material. The screw conveyor can End above the grain collecting floor behind the threshing device. With these types of construction the not fully threshed product is not returned to the threshing device. Rather, it takes place peeling already in the return conveyor.

Weitere Einzelheiten der Erfindung seien an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Further details of the invention will be explained with reference to an embodiment shown in the drawing.

Die F i g. 1 und 2 sind Seitenansichten einer Mäh- und Dreschmaschine, und zwar zeigt F i g. 1 die Maschine von der Seite der Hebevorrichtung für die behandelten Körner und Fig. 2 die Maschine von der Seite der Hebevorrichtung für das nicht fertiggedroschene Gut aus gesehen;
F i g. 3 ist eine Draufsicht;
Fig. 4 ist eine Seitenansicht der Maschine von der Seite der umlegbaren Hebevorrichtung aus gesehen; The F i g. 1 and 2 are side views of a mower and threshing machine, as shown in FIG. 1 shows the machine from the side of the lifting device for the treated grains and FIG. 2 the machine from the side of the lifting device for the unfinished threshed product;
F i g. 3 is a plan view;
Fig. 4 is a side view of the machine as seen from the side of the foldable elevator;

Fig. 5 ist eine teilweise aufgerissene Ansicht in größerem Maßstab und zeigt die Gelenkverbindung des oberen Teiles der Hebevorrichtung.Fig. 5 is a partially broken away view on a larger scale showing the articulation of the upper part of the lifting device.

Die dargestellte Maschine ist mit Treibrädern 1 und Lenkrädern 2 ausgerüstet, und trägt vorn den Mäher 3 von dem aus die Ernte zum Drescher 4 und zum Strohzieher5 gelangt, während die Körner auf den Förderer 6 fallen, der sie in Richtung des Pfeiles F zur Mitte der Maschine fördert. Das Stroh gelangt auf die Schüttler 7, die es in Richtung des Pfeiles F₁ auswerfen, wogegen die mitgenommenen Körner auf die unteren Teile 8 und 9 der Schüttler fallen und durch die Öffnungen 10 und 10a auf den Förderer 6, durch den sie in die Mitte der Maschine geleitet werden, um dort von der waagerechten Förderschnecke 11 erfaßt zu werden.The machine shown is equipped with drive wheels 1 and steering wheels 2, and carries the front of the mower 3 from which the harvest arrives at the thresher 4 and the straw puller 5, while the grains fall on the conveyor 6, which they move in the direction of arrow F to the center of the Machine promotes. The straw arrives at the straw walkers 7, which _{eject it in the direction of arrow F 1} , while the grains carried along fall on the lower parts 8 and 9 of the straw walkers and through the openings 10 and 10a onto the conveyor 6, through which they reach the center the machine to be detected there by the horizontal screw conveyor 11.

Zwischen dem hinteren Ende des Förderers 6 und der waagerechten Förderschnecke 11 werden die herabfallenden Körner einer ersten Reinigung durch ein Rüttelsieb 12 und den vom Gebläse 13 erzeugten Luftstrom unterworfen. Nur die durch die Rüttelsiebe 12 fallenden Körner fallen auf die schräge Fläche 14, auf welcher sie in Richtung der waagerechten Schnecke 11 gleiten. Die kurzen Strohhalme und schwereren Bestandteile können nicht durch diese Rüttelsiebe 12 treten. Die ersten werden vom Luftstrom des Gebläses 13 mitgerissen und ausgestoßen, während die zweiten am hinteren Ende der Rüttelsiebe 12 auf die waagerechte Förderschnecke 15 fallen.Between the rear end of the conveyor 6 and the horizontal screw conveyor 11 are the falling Grains of a first cleaning by a vibrating sieve 12 and that generated by the fan 13 Subject to airflow. Only the grains falling through the vibrating screens 12 fall onto the incline Surface 14 on which they slide in the direction of the horizontal screw 11. The short straws and heavier components cannot pass through these vibrating screens 12. The first will be from Air flow of the fan 13 entrained and expelled, while the second at the rear end of the Vibrating screens 12 fall onto the horizontal screw conveyor 15.

Die von der waagerechten Förderschnecke 11 erfaßten Körner werden von dieser nach einer Seite der Maschine hin getragen. Auf dieser Seite können die Schneckengänge durch radiale Schaufeln ersetzt werden, welche die Körner in Richtung der Hebevorrichtung verdrängen. Diese kann aus einer Förderschnecke 16 bestehen, deren äußerer Mantel 17 auf einem Teil der Länge mit einem Sieb 18 zum Sichten der Körner versehen ist. Ein den Mantel umgebendes Gehäuse 19 fängt die kleineren Körner auf, während die am oberen Ende des Mantels austretenden Körner in einem Sack gesammelt werden, der an den Stutzen 20 geschlossen werden kann. Im unteren Teil des Mantels kann die innere Wand auf einem Teil der Länge an der Stelle 30 aufgerauht sein. Dieser Teil kann abnehmbar ausgebildet sein, um nur im Bedarfsfalle eingesetzt zu werden, etwa wenn die zur Hebevorrichtung gelangenden Körner noch Spelzen enthalten, wie dies bei gewissen Gerstenarten der Fall ist.The grains captured by the horizontal screw conveyor 11 are moved from this to one side carried towards the machine. On this side, the worm flights can be replaced by radial blades which displace the grains in the direction of the lifting device. This can come from a screw conveyor 16 consist, the outer jacket 17 on part of the length with a sieve 18 for sifting the grain is provided. A casing 19 surrounding the casing catches the smaller grains while the grains emerging at the top of the jacket are collected in a sack attached to the Nozzle 20 can be closed. In the lower part of the mantle, the inner wall can be on one part be roughened the length at the point 30. This part can be designed to be removable so that it can only be used in the To be used in case of need, for example when the grains reaching the lifting device are still husks as is the case with certain types of barley.

Ein an das obere Ende der Hebevorrichtung 16One to the top of the lifting device 16

ίο angeschlossenes Gebläse 21 erzeugt einen zu den steigenden Körnern gegenläufigen Luftstrom, durch den die Körner gereinigt werden, während die Schnecke sie gegen die Umfangswand des Mantels 17 schleudert.ίο connected fan 21 generates one to the rising grains counter-current air flow through which the grains are cleaned while the Screw throws them against the peripheral wall of the jacket 17.

Die staubigen Verunreinigungen, die kurzen Strohhalme, die Spreu und die sonstigen leichten Bestandteile werden von diesem Luftstrom mitgerissen und mit diesem durch den Schacht 22 ausgestoßen, dessen Höhe entsprechend bemessen und gegebenenfalls derart einstellbar ist, daß die von der Schnecken abgeschleuderten Körner die obere öffnung des Schachtes nicht erreichen.The dusty impurities, the short straws, the chaff and the other light components are entrained by this air stream and ejected with this through the duct 22, its The height is dimensioned accordingly and, if necessary, adjustable in such a way that the screw Thrown off grains do not reach the upper opening of the chute.

Der Stutzen 20, durch den die gesichteten Körner austreten, und der Stutzen 23, durch den die nicht verkaufbaren Körner, die gebrochenen Körner, od. dgl. austreten, sind mit inneren Klappen 24, 25 versehen, die sich unter der Einwirkung des daraufruhenden Gewichtes öffnen. Es wird dadurch die Gefahr von Luftverlusten innerhalb der Hebevorrichtung beseitigt, weil der Luftstrom den Mantel der ganzen Länge nach von oben nach unten durchziehen muß, um nur durch den Schacht 22 ausgestoßen zu werden.The nozzle 20 through which the sighted grains exit, and the nozzle 23 through which they do not salable grains that emerge from broken grains or the like are provided with inner flaps 24, 25 provided that open under the action of the weight resting on it. It thereby becomes the danger of air leaks within the lifting device is eliminated because the air flow has the jacket of the must pull through the entire length from top to bottom in order to be ejected only through the shaft 22 to become.

Das Siebrohr 18 ist abnehmbar, um entsprechend der behandelten Ernte durch ein Siebrohr mit mehr oder weniger großen Löchern ersetzt werden zu können und um sich nach dem Gebrauch bequem reinigen zu lassen.
Die schwereren Bestandteile werden durch die waagerechte Förderschnecke 15 auf die Seite der Maschine gebracht, die der Schnecke 11 gegenüberliegt. Sie gelangen auf diese Weise in eine Hebevorrichtung, die aus einer Förderschnecke 26 besteht, welche innerhalb eines Mantels 27 gelagert ist, welcher der ganzen Länge nach oder nur auf einem Teil dieser Länge mit einer aufgerauhten Innenwand 28 versehen ist. Diese kann selbst aus abnehmbaren Teilen bestehen, die sich der zu behandelnden Ernte entsprechend leicht auswechseln lassen.The sieve tube 18 is removable in order to be able to be replaced by a sieve tube with more or less large holes according to the treated harvest and to be easy to clean after use.
The heavier components are brought by the horizontal screw conveyor 15 to the side of the machine which is opposite the screw 11. In this way they reach a lifting device which consists of a screw conveyor 26 which is mounted within a casing 27 which is provided with a roughened inner wall 28 along its entire length or only over part of this length. This can itself consist of removable parts, which can be easily exchanged according to the harvest to be treated.

Die Schnecke 26 wird mit großer Drehzahl angetrieben und schleudert die Feldfrüchte gegen die rauhe Fläche 28. Diese Früchte werden dabei durch die Schläge und die Reibungen auf den scharfen Kanten der Wand geschält. Am oberen Ende sind die Windungen der Schnecke 26 durch Schaufeln 29 ersetzt, welche die Feldfrüchte innerhalb der Maschine in Richtung des Förderers 6 fortschleudern.The screw 26 is driven at high speed and hurls the crops against the rough surface 28. These fruits are affected by the blows and the friction on the sharp edges peeled off the wall. At the upper end, the turns of the screw 26 are replaced by blades 29, which throw away the crops within the machine in the direction of the conveyor 6.

Die waagerechten Schnecken 11 und 15, die ausschließlich zum Fördern der Körner und schwereren Bestandteile nach einer Seite der Maschine dienen, laufen mit einer verhältnismäßig geringen Drehzahl von etwa 400 U/min um. Dies ist aber nicht der Fall für die Schnecken 16 und 26 der Hebevorrichtungen, die nicht nur zum Heben, sondern auch zum Reinigen dienen. Die Schnecke 16, welche die Körner gegen die Umfangswand schleudert, damit sie vom niedergehenden Luftstrom durchzogen werden können, kann mit einer Drehzahl von etwa 6U0 U/minThe horizontal augers 11 and 15, which are used exclusively for conveying the grains and heavier ones Components serving on one side of the machine run at a relatively low speed of about 400 rpm. But this is not the case for augers 16 and 26 of the lifting devices, which are not only used for lifting, but also for cleaning. The screw 16, which the grains against the peripheral wall flings so that the descending air stream can pull it through, can be operated at a speed of around 6U0 rpm

angetrieben werden. Die Schnecke 26, welche die schwereren Bestandteile gegen die Umf angswand 28 schleudert, damit sie dort geschält werden, muß noch schneller, etwa mit 1200 U/min, umlaufen.are driven. The screw 26, which the heavier components against the circumferential wall 28 spun, so that they are peeled there, must rotate even faster, at around 1200 rpm.

Bei der Ausführungsart gemäß den Fig. 4 und 5 ist das den oberen Teil der Hebevorrichtung umhüllende Gehäuse 19 durch ein Scharnier 31 am oberen Teil des Mantels 17 gelenkig gelagert und läßt sich in Richtung des Pfeiles 32 auf eine am Maschinengestell befestigte Stütze 33 umlegen.In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, the upper part of the lifting device is enveloped Housing 19 articulated by a hinge 31 on the upper part of the shell 17 and can fold in the direction of arrow 32 onto a support 33 attached to the machine frame.

Das in der Ruhelage befindliche Gehäuse 19 ist in Fig. 4 strichpunktiert angedeutet.The housing 19, which is in the rest position, is indicated in phantom in FIG. 4.

Um das Einziehen des oberen Teiles der Körnerhebevorrichtung zu gestatten, besteht die Schnecke aus zwei Teilen 16a und 16&, die sich in der Arbeitslage in Lagern 34 und innerhalb der Mantel 17 und 19 gegenseitig verlängern. Das Kuppeln der beiden Schneckenteile erfolgt in der Ebene des Scharniers mittels einer Gabelverbindung 35.To allow the upper part of the grain elevator to be drawn in, the auger exists from two parts 16a and 16 &, which are in the working position in bearings 34 and within the jacket 17 and 19 extend mutually. The coupling of the two Screw parts take place in the plane of the hinge by means of a fork connection 35.

Selbstverständlich sollen die vorstehenden Angaben nur als nicht beschränkendes Beispiel dienen, und man kann zahlreiche Änderungen treffen ohne vom Wesen der Erfindung abzuweichen. Der Grundgedanke der Reinigung läßt sich nicht nur bei bereits vorgereinigten Körnern anwenden, sondern auch zur Behandlung der ganzen aus Körnern, Strohhalmen und Spreu bestehenden, aus der Dreschmaschine herkommenden Masse.Of course, the above information is only intended to serve as a non-limiting example, and numerous changes can be made without departing from the spirit of the invention. The basic idea The cleaning can be used not only for pre-cleaned grains, but also for Treatment of whole grains, straws and chaff coming from the threshing machine Dimensions.

Claims

Patent claims:

1. Screw conveyor in combine harvesters for transferring threshed grains or for Returning unthreshed parts of the threshed material from the lower to the upper machine units, characterized in that on the inner surface of the screw conveyor (16, 26) surrounding jackets (17, 27) arranged to act on the conveyed material are.

2. Screw conveyor according to claim 1, characterized in that the on the inner surface the means (30) arranged in the coats are releasably attached.

3. Screw conveyor according to claim 1 or 2, characterized in that the jacket (17) of the Conveyor screw (16) provided for transferring threshed grains in the lower area its inner surface is provided with means (30) which act on the grains in a treating manner and is perforated in the form of a sieve (18) in a manner known per se in the upper region.

4. screw conveyor according to claim 1 to 3, characterized in that the sieve-like Shell part (18) is surrounded by a widened housing part (19) with two on top of each other arranged outlet nozzle (20,23) is provided.

5. screw conveyor according to claim 1 to 4, characterized in that the grain conveyor (16, 17), in a manner known per se, an air flow that counteracts the grain conveyance generated and the jacket (17) at its lower end with an ejection duct (22) for blowing out the contamination is provided.

6. Screw conveyor according to claim 1 to 5, characterized in that the upper, sieve-like part of the shell (17) together with the housing (19) surrounding it can be folded over by means of a hinge (31) and the screw conveyor (16) consists of two parts (16 a and 16 V) , which are provided on the front with interlocking coupling members.

7. screw conveyor according to claim 1 or 2, characterized in that the jacket (27) the screw conveyor (26) provided for returning unthreshed parts of the threshed material acting on at least part of its inner surface with threshing on the conveyed material Means (28) is provided.

8. Screw conveyor according to claim 7, characterized in that the screw conveyor (26) ends above the grain collecting floor behind the threshing device (4).

Considered publications:
German Patent No. 971,464;
U.S. Patent Nos. 1,679,516, 1,949,725,
877 900.

For this purpose 2 sheets of drawings