DE1173017B

DE1173017B - Device for tying packages

Info

Publication number: DE1173017B
Application number: DEC20070A
Authority: DE
Original assignee: Cyklop Gesellschaft Emil Hoffmann
Current assignee: Cyklop International Emil Hoffmann KG
Priority date: 1959-10-29
Filing date: 1959-10-29
Publication date: 1964-06-25

Description

Vorrichtung zum Umschnüren von Packstücken Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umschnüren von Packstücken mit einem Draht, bei welcher das zu umgreifende Packstück auf einem zweigeteilten Tisch aufliegt, der durch einen Ring zur Führung der umlaufenden Drahtöse hindurchragt, wobei eines der beiden Teilstücke des Tisches gesondert aufgehängt ist. Es sind bereits Vorrichtungen zum selbsttätigen Umschnüren von Packstücken, z. B. mit Bindfaden, bekannt, bei welchen das Packstück ebenfalls auf einem zweigeteilten Tisch aufliegt. Dabei ist das bewegliche Tischteil winkelförmig ausgebildet. Er ist gelagert durch eine waagerechte Drehachse, die an dem aufragenden Schenkel angreift. Der aufragende Schenkel stellt seinerseits gleichsam eine Rückwand des Packtisches dar, die ein Durchschieben eines Packstückes unmöglich macht. Jedes zu umschnürende Paket muß daher nach der Umschnürung entgegen seiner Einführungsrichtung wieder zurückgezogen werden. Eine solche Umschnürungsvorrichtung kann daher nicht in eine durchgehende Verpackungsstraße eingebaut werden. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß der Abstand des aufragenden Tischschenkels von der Umschnürungsstelle bestimmend ist für die Lage der Umschnürung beim Packstück.Apparatus for strapping packages The invention relates to a device for tying packages with a wire, in which the The package to be encompassed rests on a two-part table that is supported by a Ring for guiding the circumferential wire eyelet protrudes, one of the two sections of the table is hung up separately. There are already devices for automatic Strapping of packages, e.g. B. with string, known in which the package also rests on a two-part table. Here is the movable table part formed angularly. It is supported by a horizontal axis of rotation that engages on the towering leg. The towering leg is in turn at the same time represents a rear wall of the packing table, which allows a package to be pushed through makes impossible. Each package to be tied must therefore counteract after the tying be withdrawn again in its direction of insertion. Such a strapping device therefore cannot be built into a continuous packaging line. Another The disadvantage is that the distance between the upstanding table leg and the constriction point is decisive for the position of the wrapping on the package.

Der Abstand der Umschnürung vom Ende des Packstückes kann nicht größer sein als das genannte Maß der Vorrichtung. Es können darum auch keine beliebig langen Packstücke in der Vorrichtung umschnürt werden.The distance between the wrapping and the end of the package cannot be greater its than the named dimension of the device. It can therefore not be of any length Packages are tied in the device.

Anders ist es bei der Ausbildung gemäß der Erfindung. It is different with the training according to the invention.

Gemäß der Erfindung ist das bewegliche Teilstück des Packtisches an einem zweiten Ring befestigt, der seinerseits unter Zwischenschaltung von Laufrollen od. dgl. von der ringförmigen Ösenführung getragen ist, wobei der das Tischteil tragende Ring wechselweise über mindestens zwei an ihm angreifende Sperrklinken gegenüber dem Maschinengestell feststellbar ist, deren jede an jeweils einem Punkt des das Teilstück des Tisches tragenden Ringes angreift, wobei beide Angriffspunkte zweckmäßig in einem Abstand voneinander angeordnet sind. Die Betätigung bzw. According to the invention, the movable part is the packing table attached to a second ring, which in turn with the interposition of rollers Od. The like. Is carried by the annular eyelet guide, the table part supporting ring alternately over at least two pawls engaging it can be determined in relation to the machine frame, each of which at one point of the ring carrying the section of the table engages, with both points of attack are expediently arranged at a distance from one another. The operation or

Steuerung der Sperrklinken erfolgt zweckmäßig durch die umlaufende Drahtöse. Beide Sperrklinken, die vorteilhaft doppelarmig ausgebildet sind, können auf einer gemeinsamen Welle angeordnet und je mit einer Ausnehmung versehen sein, die jeweils an den einander gegenüberliegenden Enden angebracht sind und zur Festlegung des Tischringes gegenüber dem Maschinengestell mit zwei daran befestigten Bolzen od. dgl. zusammenwirken.Control of the pawls is expediently carried out by the circumferential Wire eyelet. Both pawls, which are advantageously designed with two arms, can arranged on a common shaft and each provided with a recess, which are each attached to the opposite ends and to fix of the table ring opposite the machine frame with two bolts attached to it or the like. cooperate.

Als besonders vorteilhaft hat sich eine Anordnung herausgestellt, bei welcher durch die Kraft jeweils einer Feder eine der beiden Sperrklinken in ihre wirksame, die zweite dagegen in ihre unwirksame Lage gebracht wird, wobei die Drahtöse im Verlauf ihrer Kreisbewegung nach Passieren des ersten Fixierbolzens, der mittels Federkraft unwirksam gestellten Sperrklinke zusammenwirkt, unmittelbar oder unter Zwischenschaltung geeigneter Elemente zunächst an dieser Sperrklinke angreift und diese entgegen der Kraft der Feder in ihre wirksame Stellung verschwenkt, worauf im Verlauf der weiteren Bewegung der Öse diese an der anderen Sperrklinke angreift und letztere entgegen der Kraft der Feder aus ihrer Sperrstellung in ihre unwirksame Stellung verschwenkt, bevor die Öse den zugehörigen Fixierbolzen passiert. An arrangement has proven to be particularly advantageous exposed, in which one of the two pawls in each case by the force of a spring its effective, the second, on the other hand, is brought into its ineffective position, whereby the Wire eyelet in the course of its circular movement after passing the first fixing bolt, the pawl, which is rendered ineffective by means of spring force, interacts directly or with the interposition of suitable elements initially on this pawl attacks and this swings against the force of the spring into its effective position, whereupon in the course of the further movement of the eyelet this on the other pawl attacks and the latter against the force of the spring from its locking position into its inoperative position pivoted before the eyelet passes the associated fixing bolt.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird erreicht, daß der Tragring und damit auch das daran befindliche Tischteil gegen Verschwenken gesichert und während des gesamten Umlaufes der Drahtöse festgelegt ist. Die konstruktiven Elemente sind dabei äußerst einfach in der Herstellung und auch bezüglich derWartung gehalten, ohne daß dadurch die Genauigkeit der Fixierung oder die Lebensdauer der Einrichtung leiden würden. The arrangement according to the invention ensures that the support ring and thus also the table part located thereon secured against pivoting and is fixed during the entire rotation of the wire eyelet. The constructive elements are extremely easy to manufacture and maintain, without affecting the accuracy of the fixation or the life of the device would suffer.

Als besonders zweckmäßig hat es sich herausgestellt, insbesondere die Sperrklinken aus einem nichtmetallischen Material, z. B. aus einem Kunst- oder Preßstoff herzustellen. Dadurch wird ein praktisch geräuschloses Schalten der Sperrklinken erreicht. It has been found to be particularly useful, in particular the pawls made of a non-metallic material, e.g. B. from an art or Manufacture molding material. This results in a practically noiseless switching of the pawls achieved.

Diese Tatsache ist von außerordentlicher Wichtigkeit unter Berücksichtigung der Tatsache, daß vielfach mehrere derartige Maschinen in einem Raum stehen, die praktisch ununterbrochen benutzt werden, so daß im Falle der Verwendung von metallischen Sperrklinken eine erhebliche Geräuschbelästigung auftreten würde.This fact is of paramount importance under consideration the fact that there are often several such machines in one room, the can be used practically continuously, so that in the case of the use of metallic Pawls would cause a significant noise nuisance.

Als weiterer wesentlicher Vorteil ist bei der Ausbildung gemäß der Erfindung die Tatsache zu erwähnen, daß die Packstücke nach erfolgter Umschnürung z. B. mit dem nächsten Packstück in Fortsetzung der ursprünglichen Einschiebrichtung entfernt werden können. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, eine solche Vorrichtung in eine durchlaufende Packstraße einzubauen. Außerdem können in der Vorrichtung beliebig lange Packstücke umschnürt werden. Another major advantage of the training according to the Invention to mention the fact that the packages after tying z. B. with the next package in continuation of the original direction of insertion can be removed. This makes it possible to use such a device in a continuous packing line to be built in. In addition, in Packages of any length can be wrapped around the device.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht des Führungsringes für die Drahtöse mit dem Tragring für das Tischteil im Schema, F i g. 2 einen Ausschnitt aus der F i g. 2 bei einer anderen Stellung der Sperrklinken. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 is a side view of the guide ring for the wire eyelet with the Support ring for the carriage in the scheme, F i g. 2 shows an excerpt from FIG. 2 with a different position of the pawls.

Das mit einem DrahtlO zu umschnürende Packstück 11 liegt auf einem Tisch 12, der seinerseits aus zwei Teilen besteht, wobei das eine Teilstück von dem Tragring 13 getragen ist, der seinerseits sich unter Zwischenschaltung von Stützrollen 14 an dem Führungsring 15 für die umlaufende Drahtöse 16 abstützt. The package 11 to be tied with a wire 10 lies on top of one Table 12, which in turn consists of two parts, one part of the support ring 13 is carried, which in turn is with the interposition of support rollers 14 is supported on the guide ring 15 for the circumferential wire eyelet 16.

Wie F i g. 1 erkennen läßt, ist das Teilstück des Tisches 12 bei 17 bzw. 17' an dem Tragring 13 angeschweißt.Like F i g. 1 reveals that the section of the table 12 is at 17 or 17 'is welded to the support ring 13.

Um zu verhindern, daß der Tragring 13 und damit das an ihm angebrachte Teilstück des Tisches 12 während des Umschnürungsvorganges verschwenkt wird, wird der Tragring 13 durch die beiden Sperrklinken 18 und 19 in seiner Lage gehalten. Diese beiden Sperrklinken weisen jeweils eine Ausnehmung 20 (Sperrklinke 18) und 21 (Sperrklinke 19) auf. Die beiden Ausnehmungen 20 und 21 wirken mit jeweils einem Stift 22 bzw. 23 zusammen. Beide Stifte sind an dem Tragring 13 angebracht. Die beiden als doppelarmige Hebel ausgebildeten Sperrklinken 18 und 19 sind um eine gemeinsame Welle 24 drehbar angeordnet. An der Sperrklinke 18 greift eine Zugfeder 25 an, die die Klinke um den Drehpunkt 24 derart zu verschwenken sucht, daß die Ausnehmung 20 mit dem Stift 22 in Eingriff kommt. Diese Lage ist in F i g. 1 der Zeichnung dargestellt. An der Sperrklinke 19 greift eine Zugfeder 26 an, die diese Klinke in der gleichen Richtung um die Welle 24 zu verschwenken sucht, wie die Feder 25 die Sperrklinke 18, d. h. also, daß die Sperrklinke 19 durch die Feder 26 derart verschwenkt wird, daß die Ausnehmung 23 aus dem Eingriff des Stiftes 21 herausgezogen wird. Daraus folgt, daß solange die Sperrklinken 18 und 19 nur unter dem Einfluß der Federn 25 bzw. 26 stehen, die Klinke 18 mit ihrem die Ausnehmung 20 tragenden Teil gegen den Stift 22 verschwenkt ist, diesen umfaßt und damit den Ring 13 fixiert. Die Klinke 19 wird durch die Feder 26 in der gleichen Richtung verschwenkt, d. h., die Ausnehmung 23 wird von dem Stift 21 weggeschwenkt in die in Fig. 1 der Zeichnung dargestellte Lage. Die durch die Federn 25 und 26 verursachte Verschwenkung der Klinken 18, 19 wird begrenzt durch einen Anschlag 27. To prevent the support ring 13 and thus that attached to it Part of the table 12 is pivoted during the strapping process the support ring 13 is held in its position by the two pawls 18 and 19. These two pawls each have a recess 20 (pawl 18) and 21 (pawl 19). The two recesses 20 and 21 each act with one Pin 22 and 23 together. Both pins are attached to the support ring 13. the two pawls 18 and 19 designed as double-armed levers are around a common shaft 24 rotatably arranged. A tension spring engages the pawl 18 25, which seeks to pivot the pawl about the pivot point 24 so that the Recess 20 comes into engagement with the pin 22. This situation is shown in FIG. 1 of the Drawing shown. At the pawl 19 engages a tension spring 26 that this The pawl seeks to pivot about the shaft 24 in the same direction as the spring 25 the pawl 18, d. H. so that the pawl 19 by the spring 26 in such a way is pivoted so that the recess 23 is pulled out of the engagement of the pin 21 will. It follows that as long as the pawls 18 and 19 only under the influence the springs 25 and 26 are standing, the pawl 18 with its recess 20 supporting Part is pivoted against the pin 22, this includes and thus the ring 13 is fixed. The pawl 19 is pivoted in the same direction by the spring 26, i. H., the recess 23 is pivoted away from the pin 21 into that shown in FIG. 1 of the drawing depicted situation. The pivoting caused by the springs 25 and 26 The pawl 18, 19 is limited by a stop 27.

Wenn die Drahtöse 16 auf ihrem Weg durch den Führungsring 15 in Richtung des Pfeiles 28 in die bei 29 gestrichelt eingezeichnete Position gelangt, ist der Weg durch die Sperrklinken 18 und 19 nicht verengt oder sonstwie behindert, da, wie bereits geschildert, beide Sperrklinken unter der Einwirkung der Federn 25 und 26 an dieser Stelle aus dem Bewegungsbereich der Drahtöse 16 herausgezogen sind. Auf ihrem weiteren Weg, etwa in die Stellung 30, kommt dann die Drahtöse 16 zur Anlage an der dem Kreismittelpunkt zugekehrten Seite der Sperrklinke 19, und zwar erst dann, wenn sie, nämlich die Drahtöse 16, den Drehpunkt 24 der Sperrklinken bereits passiert hat. Auf Grund der Formgebung der Sperrklinke 19 wird, wie insbesondere aus F i g. 1 der Zeichnung ohne weiteres zu erkennen ist, diese in Richtung des Pfeiles 31 verschwenkt, wodurch die Ausnehmung 23 den Bolzen 21 fixiert, so daß nunmehr der das Tischteil tragende Ring 13 durch die Sperrklinke 19 gehalten wird. Die beschriebene Bewegung der Sperrklinke erfolgt selbstverständlich entgegen der Federkraft 26. Auf ihrem weiteren Wege in Richtung des Pfeiles 28 erreicht dann die Drahtöse 16 die in F i g. 2 der Zeichnung skizzierte Lage. Auf ihrem weiteren Wege von dem in F i g. 1 skizzierten Punkt 30 in die in F i g. 2 der Zeichnung dargestellte Lage kommt die Drahtöse 16 mit der dem Kreismittelpunkt zugekehrten Seite der Sperrklinke 18 in Berührung und verschwenkt diese in Richtung des Pfeiles 31. wodurch der Weg unter dem die Ausnehmung 20 tragenden Ende der Sperrklinke 18 für die Drahtöse 16 freigegeben wird. Während des Durchgangs durch den in F i g. 2 der Zeichnung dargestellten Bereich wird zwar die Fixierung des Ringes 13 mittels der Ausnehmung 20 der Sperrklinke 18 und des Stiftes 21 unterbrochen. Dies ist jedoch ohne Nachteil, da die Drahtöse 16 zugleich auch noch die Sperrklinke 19 in ihrer verschwenkten Lage, also im Eingriff mit dem Bolzen 21 hält, so daß der Ring 13 während der Zeit des Durchganges unter der Ausnehmung 20 hindurch von der Klinke 19 gehalten wird. Sobald sich die Drahtöse 16 weiter über die in F i g. 2 skizzierte Stellung hinausbewegt, kommt sie außer Eingriff mit den Sperrklinken 18 und 19, wodurch diese durch die Federn 25 und 26 in die in F i g. 1 schwenkt werden. Dann übernimmt wieder die Sperrklinke 18 die Fixierung des Ringes 13, während die Sperrklinke 19 in ihre unwirksame Stellung gezogen ist. Das heißt also, daß während des gesamten Weges der Drahtöse 16 von einem Punkt kurz hinter der in F i g. 2 dargestellten Lage bis nahezu an den Stift 22 die Fixierung der Schiene 13 von der Sperrklinke 18 übernommen wird. Die Sperrklinke 19 stellt den Ring 13 praktisch nur während des kurzen Zeitabschnittes fest, den die Öse 16 für den Durchgang unter der Ausnehmung 20 benötigt. When the wire eyelet 16 on its way through the guide ring 15 in the direction of the arrow 28 reaches the position shown in dashed lines at 29, is the Path through the pawls 18 and 19 not narrowed or otherwise obstructed, because as already described, both pawls under the action of springs 25 and 26 are pulled out of the range of motion of the wire eyelet 16 at this point. On its further path, for example into position 30, the wire eyelet 16 then comes to System on the side of the pawl 19 facing the center of the circle, namely only when they, namely the wire eyelet 16, the pivot point 24 of the pawls has already happened. Due to the shape of the pawl 19, how in particular from Fig. 1 of the drawing can be seen without further ado, this in the direction of Arrow 31 pivoted, whereby the recess 23 the bolt 21 fixed so that now the ring 13 carrying the table part is held by the pawl 19. The described Movement of the pawl naturally takes place against the spring force 26. On its further path in the direction of arrow 28, it then reaches the wire eyelet 16 the in F i g. 2 of the drawing sketched position. On their way from the in F i g. 1 outlined point 30 in the in F i g. 2 of the drawing position shown comes the wire eyelet 16 with the side of the pawl facing the center of the circle 18 in contact and pivoted this in the direction of arrow 31, whereby the path under the end of the pawl 18 for the wire eyelet 16 that carries the recess 20 is released. During the passage through the in F i g. 2 of the drawing Area is the fixation of the ring 13 by means of the recess 20 of the pawl 18 and the pin 21 interrupted. However, this is without disadvantage, as the wire eyelet 16 at the same time also the pawl 19 in its pivoted position, that is, in engagement with the bolt 21 holds, so that the ring 13 during the time of passage under the recess 20 is held through by the pawl 19. As soon as the wire loop 16 continues about the in F i g. 2 moved out of the sketched position, she comes out of it Engagement with the pawls 18 and 19, causing them by the springs 25 and 26 in the in F i g. 1 pans. Then the pawl 18 takes over again Fixation of the ring 13 while the pawl 19 is in its inoperative position is pulled. This means that during the entire path of the wire eyelet 16 of a point just after the one shown in FIG. 2 position shown almost to the pin 22 the fixing of the rail 13 is taken over by the pawl 18. The pawl 19 finds the ring 13 practically only during the short period of time the eyelet 16 is required for the passage under the recess 20.

Um ein möglichst stoßfreies Gleiten der Öse 16 unterhalb der Ausnehmung 20 zu gewährleisten, kann letztere so ausgebildet sein, daß sie die Klinke 18 nicht völlig durchgreift. sondern nur einen Teil der Stärke der Klinke 18 ausmacht. so daß an der der Klinke 19 zugekehrten Seite der Klinke 18 noch eine die Ausnehmung 20 begrenzende Wand stehenbleibt, wodurch entsprechend auch die Unterkante der Klinke 18, an welcher entlang die Öse sich bewegt, durchgehend verläuft. In order to allow the eyelet 16 to slide underneath the recess as smoothly as possible To ensure 20, the latter can be designed so that they the pawl 18 not takes full effect. but only part of the strength of the pawl 18. so that on the side of the pawl 18 facing the pawl 19 there is still a recess 20 delimiting wall remains, whereby the lower edge of the latch accordingly 18, along which the eyelet moves, runs continuously.

Unterhalb des Tisches 12 sind die für die Befestigung der Drahtenden erforderlichen Teile, wie Klemme, Drillritzel, Messer usw. angebracht. Diese Teile werden jedoch zweckmäßig nicht von dem am Ring 13 befindlichen Tischteil 12 getragen. Below the table 12 are those for attaching the wire ends necessary parts, such as clamp, twist pinion, knife, etc. attached. These parts however, are not carried by the table part 12 located on the ring 13.

Claims

Claims: 1. Device for tying packages with a wire in which the package to be encompassed is placed on a two-part table rests, which protrudes through a ring for guiding the circumferential wire eyelet, one of the two sections of the table being suspended separately, thereby characterized in that this portion is attached to a second ring (13) which in turn with the interposition of rollers (14) from the ring-shaped eyelet guide (15) is carried, the ring (13) carrying the table part alternately over at least two pawls (18, 19) acting on it can be locked in relation to the machine frame each of which is at a point on the ring carrying the section of the table (13) attacks, the two points of attack being arranged at a distance from one another are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the actuation the pawls (18, 19) through the circumferential wire eyelet (16).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that both pawls (18, 19), which are advantageously designed with two arms, on one common shaft (24) arranged and each provided with a recess (20, 21) are each attached to the opposite ends and to Fixing the table ring (13) with two bolts (21, 22) attached to it or the like. cooperate.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized by springs (25, 26), the first of which has one of the two pawls (18) in its effective, and the second of which is the other pawl (19) puts in its ineffective position, whereby the Pawls (18, 19) are shaped so that the lifting eye (16) in the course of their circular movement after passing the first fixing bolt (21), which becomes ineffective with the spring force provided pawl cooperates, directly or with the interposition of more suitable Elements first engages this pawl (19) and this against the force the spring (26) is pivoted into its effective position, whereupon in the course of the further Movement of the eyelet (16) engages this on the other pawl (18) and counteracts them the force of the spring (25) is pivoted from its locking position into its inoperative position, before the eyelet (16) passes the associated fixing bolt (22).

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pawls (18, 19) consist of a non-metallic material, plastic or molded material.

Considered publications: German utility model no. 1,748,167; U.S. Patent Nos. 1,994,453, 2366235.