DE1169105B

DE1169105B - Schalldaemmende, mit Fluessigkeit gefuellte Wandung

Info

Publication number: DE1169105B
Application number: DE1960S0067869
Authority: DE
Inventors: Kurt Seifert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-03-31
Filing date: 1960-03-31
Publication date: 1964-04-30

Description

Schalldämmende, mit Flüssigkeit gefüllte Wandung Die Erfindung betrifft eine hohle Wandung, die zum Zweck der Schalldämmung mit Flüssigkeit gefüllt ist.
Es ist bekannt, die störende Schallausbreitung von Geräuschquellen durch schalldämmende Anordnungen zu verringern bzw. zu verhindern und damit auch zu vermeiden, daß die Aufmerksamkeit auf den Standort von schallabstrahlenden Geräten oder Vorrichtungen, z. B. Prüfständen von Motoren aller Art oder sonstigen lautstarken Aggregaten, gelenkt wird.
Zu diesem Zweck ist es bekannt, die Geräuschquelle durch eine Haube mit schalldämmenden Wandungen abzudecken oder in anderer Weise mit schalldämmenden Wandungen zu umgeben. Die Wandungen derartiger Einrichtungen wurden bisher aus festen Bauelementen, beispielsweise in Form von Platten aus Stahl oder aus festen oder erhärtenden Baustoffen hergestellt, wobei ihre Dämmwirkung um so höher bzw. besser ist, je schwerer die Wandungen ausgeführt werden.
Mit Flüssigkeit gefüllte Wandungen sind an sich nicht neu. Beispielsweise sind Wasserbehälter zur Strahlenabschirmung von Kernreaktoren bekannt, deren Wandungen ortsfest und starr sind und aus Stahl od. dgl. bestehen.
Es ist auch bekanntgeworden, zur Erzielung einer gleichmäßigen Innentemperatur Wände bzw. Dächer aus wasserdichten Glasbehältern zu verwenden, die mit einer Wärmestrahlen absorbierenden Flüssigkeit gefüllt sind. Dabei spielt der Gesichtspunkt der Schalldämmung keine Rolle. Es ist weiterhin auch noch der Vorschlag bekanntgeworden, zur Schalldämmung eine geeignete Flüssigkeit zu verwenden, und zwar als Füllung der Poren von Schallschluckstoff, der im Hohlraum einer schalldämmenden Platte angeordnet ist.
Allen bekannten Schalldämmkonstruktionen ist gemeinsam, daß die für die Schalldämmung maßgebende Masse pro Flächeneinheit einen festen Bestandteil der Konstruktion bildet.
Die vor allem bei hohen Schallpegeln notwendige Schalldämmung erfordert daher einen sehr großen Aufwand an Baustoffen, Arbeitskräften und Zeit, der insbesondere bei Schalldämmeinrichtungen, die nur vorübergehend benötigt werden und daher transportabel sein müssen, nicht vertretbar ist.
Diese Nachteile werden durch die Erfindung behoben.
Sie geht von einer hohlen mit Flüssigkeit gefüllten Wandung deshalb aus weil eine Flüssigkeit überall leicht eingefüllt und abgelassen werden kann und als Hohlraumfüllung den Hauptanteil an schalldämmen- der Masse bildet. Dies ermöglicht eine wesentliche Verringerung des Transportgewichtes, da die die Schalldämmung bestimmende Masse erst am jeweiligen Aufstellungsort der Schalldämmanlage zugeführt zu werden braucht.
Erfindungsgemäß bestehen die Wandungsschalen ganz oder teilweise aus flexibel faltbarem Material, z. B. Kunststoff oder Gummi. Hierdurch wird erreicht, daß sie beim Transport ohne Füllung ein stark verringertes Volumen einnehmen. An der Verwendungsstelle wird dann erst die Flüssigkeit eingefüllt.
In der Regel erhält dabei die Wandung durch den hydrostatischen Druck der Füllung ihr volles Volumen.
Die Erfindung umfaßt aber auch eine Hohlwand, deren beide Wandschalen durch aufgeblasene Hüllen aus flexibel faltbarem Material gebildet sind. In diesem Fall befindet sich die schalldämmende Flüssigkeit zwischen den Hüllen. Derartige mit Luft aufgepumpte Hüllen sind als Gebäudewandungen an sich bekannt.
Die Erfindung weist den wesentlichen Vorteil auf, daß auch zur Bildung hochgradig schalldämmender Wandungen nunmehr nur dünne hüllenartige Schalen erforderlich sind, die bei geeigneter Abstützung keinen in sich steifen oder festen Baustoff erfordern, sondern z. B. aus einem flüssigkeitsdichten Kunststoff oder Gummi mit oder ohne Gewebe oder Gewebeeinlage bzw. -auflage gebildet werden können und nur so bemessen zu sein brauchen, daß sie den Druck der eingebrachten Flüssigkeit aufnehmen können.
Da beispielsweise bei Anwendung von Wasser als schalldämmende Flüssigkeit diese an Ort und Stelle in die Hülle eingebracht, z. B. eingepumpt, werden kann, können durch die Erfindung in einfacher Weise transportable Schalldämmanlagen gebildet werden für die in vielen Fällen, in denen nur eine vorübergehende Schalldämmung verlangt wird, sei es z. B. für Meßzwecke (definierter Meßraum für z. B. Turbinen usw.) oder für die Prüfung von Motoren oder sonstigen lautstarken Aggregaten aller Art, ein dringendes Bedürfnis besteht.
Wollte man, um z. B. ortsbewegliche schallabstrahlende Motoren bei guter Schalldämmung an deren jeweiligen und beliebigen Standort einer Prüfung unterziehen zu können, bewegliche Anlagen zur Schalldämmung nach den bisher üblichen Konstruktionsprinzipien herstellen, so würden wegen des großen Umfanges und des großen Gewichtes der Wandungen oder Bauteile erhebliche Schwierigkeiten beim Transport, bei der Montage usw. auftreten, die bei Anwendung der Erfindung völlig vermieden sind.
Dieser Umstand ist von wesentlicher Bedeutung, da mit der ständigen weiteren Entwicklung zu leistungsstärkeren und auch mehr Raum beanspruchenden Aggregaten mit entsprechend großen abgestrahlten Schallenergien die Dimensionen der schalldämmenden Anlagen immer größer werden.
Bei entsprechender Ausbildung der Hülle kann diese durch Einführung von Wasser oder gegebenenfalls auch einer anderen Flüssigkeit bis zu ihrer vollständigen Straffung aufgepumpt werden und damit ihre vorgesehene Form erhalten. Hierdurch wird ermöglicht, daß die schalldämmende Masse an beliebiger Stelle, vor allem von unten, der am betreffenden Ort vorbereitet hingelegten Hülle zugeführt wird, wodurch der Aufbau einer schalldämmenden Anlage in einfacher Weise bewerkstelligt werden kann. Dabei wird der Hülle durch den Flüssigkeits-bzw. Wasserdruck eine gewisse statische Festigkeit verliehen. Der Aufbau der schalldämmenden Wandung gestaltet sich daher viel einfacher als bei Verwendung einer nicht flüssigen schalldämmenden Masse, die, wie z. B. Sand, von oben her in die vorher aufgerichtete Hülle eingefüllt werden müßte.
Zur akustischen Isolierung starkes Geräusch abstrahlender Maschinenteile, z. B. von Turbogeneratorensätzen, werden bekanntlich schalldämmende Hauben aus Metall, die innwandig mit mineralischem Stoff belegt sind, hergestellt. Alle derartigen Kapselungen haben wegen ihres unbeabsichtigt wärmeisolierenden Aufbaus in ihrem Inneren vielfach einen Temperaturanstieg aufzuweisen, der nur durch eine zusätzliche mit Lüftern betriebene Ventilation auf die Grenze von gerade noch dauerbetrieblich tragbaren Temperaturen herabgedrückt werden kann.
Jede Ventilationsöffnung muß zusätzlich mit einem Schalldämpfer versehen werden, dessen akustische Wirkung der Dämmung der Haubenteile entspricht.
Durch die Erfindung wird es nun ermöglicht, ohne zusätzliche Bauelemente wie Schalldämpfer und Ventilatoren auszukommen, da durch die flüssigkeitsgekühlten Wandungen Wärme aufgenommen bzw. bei gekühltem Flüssigkeitsumlauf abgeführt wird. Bei Reparatur- und Oberholungsarbeiten, Austausch von Maschinenteilen usw. macht sich der umstündliche Ab- und Wiederaufbau insbesondere der vielen Stahlblechplatten bei den bisherigen Haubenkonstruktionen sehr störend bemerkbar. Auf Grund der Erfindung ist es nunmehr möglich, den Ab- und Aufbau weniger umständlich und somit bei anfallenden Notarbeiten mit der hierfür notwendigen Schnelligkeit durchführen zu können. Die Flüssigkeit braucht nur abgelassen und der so geleerte, durch die hohle Wandung gebildete Doppelmantel auf dem Gerüst abgerollt zu werden.
Entsprechendes gilt dann umgekehrt wieder für den Aufbau. Durch die Erfindung ergibt sich ganz allgemein ein leicht demontabler Lärmschutz für alle möglichen Lärmquellen wie z. B. Kompressoren, Schraubenverdichter, Preßlufthämmer, Transformatoren, Triebwerke aller Art usw. Je nach dem speziell vorliegenden Fall werden die verschiedenartigsten Forderungen an die Schalldämmwirkung gestellt.
Daher ist es ein Vorteil, daß durch die Erfindung in prinzipiell einfachster Weise, nämlich durch entsprechenden Abstand der die Flüssigkeit aufnehmenden Wandungsschalen, eine Schalldämmung bis zu sehr hohen Werten zu erzielen ist. Geeignete Werkstoffe, wie Gummi und Kunststoffe sie darstellen, besitzen wie Flüssigkeiten keine nennenswerte Biegesteifigkeit. Dadurch kann praktisch auch kein Spuranpassungseffekt auftreten, da er nach sehr hohen Frequenzen verschoben wird, wodurch die Gefahr für Einbrüche der Dämmwirkung im Hörbereich verschwindet. Dies stellt einen weiteren Vorteil der Erfindung gegenüber schalldämmenden Einrichtungen aus starren homogenen oder heterogenen Elementen dar. Schließlich kann die zur Aufnahme der Flüssigkeit dienende Hülle aus einem einzigen geschlossenen Stück oder zumindest aus nur wenigen Stücken hergestellt werden, wodurch die gefürchteten Schlitzbildungen vermieden werden, die zu hohen Verlusten an schalldämmender Wirkung führen können. Hinzu kommt, daß im Gegensatz zu schalldämmenden Hauben oder sonstigen Umhüllungen aus festen Baustoffen oder Bauteilen bei einer Einrichtung gemäß der Erfindung keine zusätzliche Abstrahlung infolge Anregung der Eigenfrequenzen der Wandungen auftritt. Die Anordnung von die Abstrahlung dämpfenden Mitteln erübrigt sich daher, zumal bei Anwendung einer die Flüssigkeit aufnehmenden Hülle aus Kunststoff oder Gummi diese Werkstoffe selbst eine große innere Dämpfung aufweisen.
Eine gemäß der Erfindung ausgebildete Umhüllung in Form einer hohlen Wandung, die, wie bereits erwähnt, bei praller Füllung mit Flüssigkeit selbst eine gewisse statische Festigkeit aufweist, kann in der für den Betrieb erforderlichen Lage leicht mittels eines einfachen Rohrgerüstes gehalten bzw. unterstützt werden. Der hierdurch sowie durch eine gegebenenfalls mitzuführende Pumpanlage bedingte Mehrtransport ist jedoch im Vergleich zu dem Transportgewicht und dem Transportraum für schalldämmende Umhüllungen aus festen Baustoffen oder Bauteilen, z. B. herkömmlichen Stahlplatten. auch bei mehrschaliger Ausbildung unerheblich, zumal da für die Erstellung dieser bekannten Einrichtungen Hilfskonstruktionen bzw. Hilfsgerüste sowie Hebevorrichtungen unentbehrlich sind. Unter Brücksichtigung des Umstandes, daß bei Anwendung von Wasser als schalldämmender Flüssigkeit diese an den meisten Aufstellungsorten der Wandungen zur Verfügung steht, werden somit gegenüber den bisher bekannten schalldämmenden Einrichtungen der Transport und die Handhabung von Totgewicht weitestgehend vermieden, was insbesondere bei transportablen Einrichtungen von Bedeutung ist.
Dabei ist eine Wandung gemäß der Erfindung auch bei Anwendung von an sich brennbarem Material zur Aufnahme der Flüssigkeit, z. B. des Wassers, brandsicher. Gegebenenfalls kann die Feuerfestigkeit dadurch erhöht werden, daß die Kühlwirkung der Flüssigkeit durch entsprechende Zirkulation der Flüssigkeit erhöht wird. Auf diese Weise kann auch die Flüssigkeit als Kühlmittel ausgenutzt werden, wodurch der Vorteil erreicht wird, daß die in vielen Fällen wegen der Gefahr zu großer Wärmestauung angewendeten Luftkühlungen mit den durch die erforderlichen Bei und Entlüftungsöffnungen gebildeten Schallbrücken vermieden werden, wie bereits in einem Beispiel schon dargelegt worden ist.
Ferner kann zur Erhöhung der Feuerfestigkeit auch ein Asbestbelag auf der Wandung vorgesehen werden. Die genannten Vorteile sind auch dann größtenteils vorhanden, wenn die die schalldämmende Flüssigkeit aufnehmenden hohlen Wandungen bzw. deren Wände zum Teil aus starren Baustoffen oder Bauelementen bestehen. Diese Stoffe oder Elemente werden dann mit flexibel faltbarem Material, wie Kunststoff oder Gummi, kombiniert angewendet.
Ein weiteres Anwendungsgebiet der Erfindung ist bei Ausführung schalldämmender Fenster gegeben, z. B. bei Beobachtungsfenstern für stark lärmerzeugende Motorenprüfstände, für Prüfstände von Strahltriebwerken oder für Studioanlagen u. dgl. Die Wandungsschalen bestehen an der betreffenden Stelle aus durchsichtigem Werkstoff und sind mit ebenfalls durchsichtiger Flüssigkeit gefüllt. Hierbei treten an die Stelle von bisher verwendeten dickwandigen und bis zu dreifach angeordneten Glas-, z. B. Sicherheitsglasscheiben nur zwei dünnwandigere Scheiben aus durchsichtigem Kunststoff, deren Zwischenraum vollständig mit einer durchsichtigen Dämmflüssigkeit, z. B. klarem Wasser, ausgefüllt ist.
Nachstehend sind die mit der Erfindung erzielbaren wichtigsten Vorteile zusammengestellt: 1. Vorübergehende Lärmquellen können schnell und billig akustisch abgedämmt werden.
2. Ortsfeste Großlärmquellen wie z. B. Turbogeneratoren, Kompressoren usw. werden durch ein Dämmittel akustisch isoliert, das in kurzer Zeit mit wenigen Handgriffen von dem Ort der Lärmquelle entfernt werden kann (bei Reparaturen, Austausch von Maschinenteilen usw.).
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den in den Zeichnungen als Beispiele dargestellten Ausführungsformen. Es zeigt F i g. 1 einen Querschnitt durch eine haubenartige Wandung zur Umhüllung eines Motorenprüfstandes, F i g. 2 eine schematische Querschnittsdarstellung einer schalldämmenden Wandung aus Einzelelementen, F i g. 3 eine entsprechende Darstellung einer anderen Ausführungsform, F i g. 4 einen Querschnitt durch eine Einrichtung ähnlich derjenigen nach Fig. 1, Fig. 5 eine schaubildliche Ansicht eines Teiles einer Wandung in Form eines hohlzylindrischen Schallschutzschirmes, Fig. 6 den Querschnitt durch eine Anlage aus zwei Schallschutzwänden, F i g. 7 den Querschnitt durch eine fahrbare Schallschutzeinrichtnng, Fig.8 einen Querschnitt durch eine Doppelwand.
Nach Fig. 1 wird eine schalldämmende Raumwandung hauben- oder glockenartiger Form durch mehrere hüllenförmige, ringartige Elemente 1 aus flexibel faltbarem Material gebildet. Die Elemente 1 sind mit einer die Schalldämmung bewirkenden Flüssigkeit, z. B. Wasser, prall gefüllt, das jeweils durch eine besondere Zuleitung 2 mittels einer Pumpe 4 eingepumpt wird. Die einzelnen ringartigen Elemente sind mit Luftleitungen 3 versehen, die durch Ventile verschlossen sind und durch die beim Einpumpen des Wassers die Luft entweichen kann.
Die ringartigen Elemente sind auf ein leichtes Gerüst 5 aufgelegt, das in an sich bekannter Weise aus Stahlrohren gebildet sein kann. Zum oberen Abschluß der Dämmhaube kann ein Kulissenschalldämpfer 6 in die Öffnung des obersten ringartigen Elements 1 eingesetzt sein. Zum schallgedämpften Austritt der Gase des zu prüfenden Motors oder sonstigen Aggregats 7 können Dämpfer 8 angeordnet sein. Diese Dämpfer können, wie es für Strahltriebwerke bereits vorgeschlagen ist, als Selbstfahrlafette ausgebildet sein.
Bei einem im Innern des Prüfraumes auftretenden größeren Überdruck vermögen die Gase zwischen den Lagen der einzelnen ringartigen Elemente nach außen zu entweichen, wodurch die Konstruktion einen gewissen Explosionsschutz gewährleistet.
Zur akustischen Abdichtung der Lagerfugen und zum gegenseitigen Eingriff gegen ein seitliches Abrutschen zeigt F i g. 2 hüllenförmige Elemente 1 mit einer keilförmigen Profilierung und F i g. 3 Elemente mit einem hinterschnittenen Wulstprofü 9, 10.
Bei der in F i g. 4 dargestellten Einrichtung, die in ihrer Gestaltung der Haube nach. F i g. 1 ähnlich ist, besteht die schalldämpfende hohle Wandung aus nur zwei Teilenll, 12, die in aufgepumptem Zustand entsprechend der Haubenform Kugelabschnitte bilden. Die Teile 11, 12 sind jeweils aus den geschlossenen hohlen Wandungen 13 gebildet, deren Seiten-und Stirnwände die schalldämpfende Flüssigkeit zwischen sich aufnehmen. Die Wandungen 13 können dabei wiederum aus Kunststoff, Gummi od. dgl. bestehen und mit einem Gewebesystem solcher Ausbildung verstärkt sein, daß sie beim prallen Füllen mit Wasser oder einer sonstigen Flüssigkeit die gewünschte Form annehmen, im ungefüllten Zustand aber, ohne eine bestimmte Form zu bilden, lose zusammenlegbar sind.
In F i g. 4 sind die die Haubenteile 11, 12 bildenden Wandungen 13 mit gestrichelten Linien 11', 12' in einer Lage dargestellt, in die sie vor dem Aufrichten auf dem Boden ausgebreitet werden. Durch die Pumpen 4' und 4" wird dem Wasser oder einer sonstigen Flüssigkeit ein solcher Druck verliehen, daß dadurch in den mit einem Gewebesystem verstärkten Hüllen ein Gegendruck hervorgerufen wird und die Hüllen eine gewisse Eigensteifigkeit erlangen.
Mit 14 und 15 sind in Fig. 4 Ventile bezeichnet, durch welche beim Einpumpen der Flüssigkeit die Luft aus den Hüllen 13 entweichen kann. Die Ventile können elektrisch oder elektromagnetisch betätigt werden. Im Bedarfsfall kann auch hier ein leichtes Rohrgerüst od. dgl. angeordnet werden, das die Haubenteilell,l2 in aufgerichtetem Zustand unterstützt. Der Übersichtlichkeit halber ist ein solches Gerüst in F i g. 4 nicht dargestellt.
Die Seitenwandungen der Hüllen 13 können durch biegsame Seile 16 aus Nylon, Stahl od. dgl. miteinander verbunden sein, die dazu dienen, den auf die beiden gegenüberliegenden Seitenwandungen der Hüllen ausgeübten hydrostatischen Druck der eingepumpten Flüssigkeit zu kompensieren.
Erforderlichenfalls können die Haubenteile 11, 12 mittels Anker 17 im Boden verankert sein.
Im übrigen ist bei der Ausführungsform nach Fig. 4 die Ausbildung derart, daß die beiden Haubenteile 11, 12 bei im Innern der Haube plötzlich auftretendem Überdruck im Scheitel auseinanderweichen, wodurch wiederum ein gewisser Explosionsschutz gewährleistet ist.
Fig. 5 und 6 zeigen, daß die der Geräuschquelle zugekehrte Wandfläche ganz oder teilweise schallabsorbierend ausgebildet ist, und zwar durch die Anordnung keilförmiger Schallabsorber 19, die aus offenporigem Kunststoff mit feinen Kanälen oder aus schallabsorbierenden Mineralstoffen bestehen. Die Schalen der Wandung 18 sind hier ebenfalls durch Nylonseile oder sonstige Seile 16 miteinander verbunden.
Während die Wand nach Fig. 5 einen Hohlzylinder bildet, ist in Fig. 6 die Anwendung der Erfindung bei einer Schallschutzanlage dargestellt, die aus den mit Flüssigkeit gefüllten hohlen Wänden 20 und 21 besteht. Diese dienen der akustischen Schattenbildung.
Der Schallschatten der Geräuschquelle 7 ist in Fig. 6 jeweils für die Wände 20, 21 durch die gestrichelten Linien 22 für die hohen und durch die Linien 23 für die tiefen Frequenzen schematisch angedeutet und zeigt, daß bis zu einer von der Höhe der beiden Wände 20, 21 abhängigen Entfernung ein erheblicher Lärmschutz erreicht werden kann.
Selbstverständlich kann eine derartige Anlage auch mit Rechteck-, Vieleck- oder Kreisgrundriß ausgebildet werden.
F i g. 7 zeigt einen fahrbaren Flugmotorenprüfstand von rohrförmiger Gestalt. Hierbei ist die äußere Wandungsschale stellenweise aus flexibel faltbarem Material 34 und die innere Wandungsschale aus starrem Material 32, z. B. Leichtmetall, hergestellt.
Nach Einbringung und Montage des Prüflings 35, z. B. eines Strahltriebwerkes, am Testort auf dem Prüfbock bzw. Schubmeßwagen 36 im Innern des fahrbaren Prüfstandes wird durch Einpumpen von schalldämmender Flüssigkeit, wie z. B. Wasser, über den Anschlußstutzen 37 der Zwischenraum zwischen der festen Innenschale 32 und der dehnbaren Außenschale 33, 34 prall gefüllt, wobei die Außenschale 33, 34 die gestrichelte Form annimmt.
Auch bei diesem fahrbaren Prüfstand können an beliebigen Stellen der Wandung schalldämmende Beobachtungsfenster geschaffen werden.
Während des Testes sind an den Stirnseiten ein Ansaug- und ein Abgasschalldämpfer dichtschließend anzubringen.
Eine entsprechend Fig. 7 ausgebildete Konstruktion ermöglicht es, bei beschränktem Durchfahrtsprofil für Fahrzeuge dem Innenraum eine maximale Größe zu geben, wobei je nach dem Aufweitmaß der Außenschale 33, 34 eine beliebig große Dämm-Wirkung erreichbar ist.
In Fig. 8 ist eine Ausführungsform einer schalldämmenden Doppelwand schematisch dargestellt, bei der diese aus den beiden mit schalldämmender Flüssigkeit gefüllten hohlen Wandungen 29 und 30 und einem zwischen diesen angeordneten Zwischenraum 31 gebildet wird.
Bei geeigneter Überdeckung kann der Zwischenraum auch mit Preßluft ausgefüllt sein, die zur Erhöhung der Eigensteifigkeit der Wandungen dient.
Die Ausbildung kann ferner derart sein, daß die beiden Wände 29, 30 statt mit Flüssigkeit mit Preßluft gefüllt sind und die Flüssigkeit in den Zwischenraum zwischen den beiden Wänden eingepumpt ist.

Claims

Patentansprüche: 1. Hohle Wandung, die zum Zwecke der Schalldämmung mit Flüssigkeit gefüllt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandungsschalen - zur Verringerung des Volumens beim Transport ohne Flüssigkeitsfüllung - ganz oder teilweise aus flexibel faltbarem Material, z. B. Kunststoff oder Gummi, bestehen.
2. Wandung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Wandungsschale teilweise aus flexibel faltbarem Material und die innere Wandungsschale aus starrem Material besteht(Fig. 7).
3. Wandung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie unter Verwendung mehrerer hüllenförmiger, z. B. ringartiger Elemente aus flexibel faltbarem Material zusammengesetzt ist (Fig. 1).
4. Wandung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet. daß die hüllenförmigen Elemente zur Dichtung der I,agerfugen und zum gegenseitigen Eingriff z. B. keilförmig profiliert sind (Fig. 2).
5. Wandung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente hinterschnittene, z. B. Wulstprofile aufweisen (F i g. 3).
6. Wandung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die der Geräuschquelle zugekehrte Wandungsfläche ganz oder teilweise schallabsorbierend ausgebildet ist, z. B. durch Anordnung keilförmiger Schallabsorber (Fig. 5 und 6).
7. Wandung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung eines Fensters an der betreffenden Stelle die Wandungsschalen aus durchsichtigem Werkstoff bestehen und die flüssige Füllung ebenfalls durchsichtig ist.
8. Wandung nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 3 bis 7, angewendet als Schallschutzschirm, z. B. in Form eines Hohlzylinders (F i g. 6).
9. Doppelwand, bestehend aus zwei Wandungen nach einem der Ansprüche 1 bis 8 (Fig. 8).
10. Doppelwand nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenraum zwischen den beiden Wandungen abgeschlossen und mit Luft, gegebenenfalls Preßluft, ausgefüllt ist.
11. Hohlwand, die zum Zwecke der Schalldämmung mit Flüssigkeit gefüllt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Wandschalen durch aufgeblasene Hüllen aus flexibel faltbarem Material gebildet sind.