DE1169185B - Sternrechwender - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Internat. Kl.: A Ol d

Deutsche Kl.: 45 c-83/00

Nummer: 1 169 185

Aktenzeichen: L 34424III / 45 c

Anmeldetag: 7. Oktober 1959

Auslegetag: 30. April 1964

Gegenstand des Hauptpatentes ist ein Sternrechwender, bei dem wenigstens ein Sternrad mit seiner Nabe auf einer Kurbel angebracht ist, deren zur Befestigung der Kurbel am Maschinenrahmen dienender Zapfen in Betriebsstellung in einer von der Senkrechten abweichenden Richtung verläuft, und die Kurbel so weit um die Achse des Zapfens gedreht werden kann, daß das Sternrad in zwei verschiedene Betriebsstellungen gebracht werden kann, wobei die Lage der Nabe des Sternrades in der einen Betriebsstellung, bezogen auf die durch die Achse gehende senkrechte Ebene, im wesentlichen das Spiegelbild ihrer Stellung in der anderen Betriebsstellung ist. Ein solcher Sternrechwender ist besonders einfach von der einen in die andere Betriebsstellung zu überführen.

Durch die Erfindung soll der Gegenstand des Hauptpatentes verbessert werden.

Erfindungsgemäß sind bei einer Ausführung eines Sternrechwenders nach dem Hauptpatent zwei Sternräder mit ihren Kurbeln auf entgegengesetzten Seiten eines dritten, direkt am Maschinenrahmen angeordneten Sternrades angeschlossen, und die Drehachse des dritten Sternrades deckt sich mit der Schwenkachse der verschiedenen Kurbeln. Durch eine solche Ausbildung erhält der Maschinenrahmen des Sternrechwenders eine besonders einfache und kompakte Konstruktion.

Zweckmäßig sind die beiden auf Kurbeln gelagerten Sternräder, von oben gesehen, vor und hinter dem direkt auf dem Maschinenrahmen gelagerten Sternrad angeordnet.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels erläutert.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf einen Sternrechwender nach der Erfindung, der an ein Fahrzeug mit einem Mähwerk angeschlossen ist;

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht in Richtung der Liniell-IIderFig. 1;

Fig. 3 zeigt in vergrößertem Maßstab und Seitenansicht, wie die Höhenlage des Sternrechwenders eingestellt werden kann;

F i g. 4 ist eine Ansicht der F i g. 3 in Richtung des Pfeiles IV.

Der Sternrechwender nach den Fig. 1 und 2 hat drei Sternräder 1, 2, 3, die an einem Gestell oder Maschinenrahmen 4 angeordnet sind. Das Gestell 4 besteht im wesentlichen aus einem Rahmenbalken 5 mit einem die Sternradachsen tragenden Teil 6, welcher durch die Nabe des Sternrades 2 hindurchgeführt ist. Die Sternräder 1 und 3, von denen das Sternrad 1 auf einer Seite und das Sternrad 3 auf der Sternrechwender

Zusatz zum Patent: 1 053 231

Anmelder:

C. van der LeIy N. V., Maasland (Niederlande)

Vertreter:

Dipl.-Ing. W. Cohausz,

Dipl.-Ing. W. Florack und Dipl.-Ing. K.-H. Eissei, Patentanwälte, Düsseldorf, Schumannstr. 97

Als Erfinder benannt:
Cornells van der LeIy,
Ary van der LeIy, Maasland (Niederlande)

Beanspruchte Priorität:

Niederlande vom 24. Oktober 1958 (232 600) - -

anderen Seite des Sternrades 2 liegt, sind mittels Kurbeln 7, 8 an der Achse 6 des Rahmenbalkens 5 angeordnet. Die Kurbeln 7 und 8 sind mittels der Lager 9 bzw. 10 um die Achse 6 drehbar. Die Schwenkachsen der Kurbeln 7 und 8 liegen auf der Mittellinie 11 der Achse 6. Um die Kurbeln 7 und 8 gegen Drehung um die Achse 6 verriegeln zu können, sind Verriegelungsglieder 12 und 13 vorgesehen. Das Verriegelungsglied 12 besteht aus einer an dem Rahmenbalken 5 befestigten Platte 14 und einer am Lager 9 befestigten Platte 15. Auf dem Rahmenbalken 5 ist weiter noch eine schwenkbare Zunge 16 angeordnet, die in Einschnitte 17,18 der Platten 14, 15 eingelegt werden kann, womit eine Drehung des Lagers 9 um die Achse 6 verhindert wird. Das Verriegelungsglied 13 ist ähnlich wie das Verriegelungsglied 12 ausgebildet und besteht aus einer mit dem Lager 10 verbundenen Platte 19 und einer mit einer Buchse 20 verbundenen Platte 21. Die Buchse 20 ist auf dem hinteren Ende der Achse 6 angeordnet und wird durch einen Stift 23 gegen Drehung um diese Achse gesichert. Weiter ist eine schwenkbare Zunge 22 vorgesehen, die in Einschnitte der Platten 19, 20 eingelegt werden kann. An der Buchse 20 ist ein Stützbalken 24 mit einem Lager 25 befestigt, in dem eine senkrechte Achse 26 gelagert ist. Am unteren

409 587/58

3 4

Ende der Achse 26 ist ein Laufrad 27 gelagert, das Mittellinie 11 deckt, in beiden Betriebsstellungen etden Sternrechwender an seinem hinteren Ende ab- wa an derselben Stelle, so daß die Motormähmaschine stützt. 32 die auf die Vorrichtung wirkenden Kräfte in

Die Sternräder 1, 2, 3 sind mit dem Gestell in ihrer beiden Betriebsstellungen aufnehmen kann. Höhenlage gegenüber dem Laufrad 27 in senkrechter 5 Der Sternrechwender kann weiter noch in eine Richtung dadurch einstellbar, daß das Lager 25 auf Transportlage überführt werden, in der die Sternder Achse 26 verschoben werden kann. Um das Ge- räder frei von dem Boden sind, indem das Lager 25 stell in einer bestimmten Höhenlage gegenüber der auf der Achse 26 nach oben verschoben wird. Weiter Achse 26 zu halten, ist eine unterhalb des Lagers 25 kann die Seitenerstreckung des Sternrechwenders für um die Achse 26 gelegte Druckfeder 28 vorgesehen, io die Transportlage kleingemacht werden, indem die während oberhalb des Lagers 25 ein Stift 29 durch Kurbel 7 und die Kurbel 8 auf die gleiche Seite des eines von mehreren in der Achse 26 angebrachten Rahmenbalkens 5 verschwenkt werden, beispielsweise Löchern gesteckt wird. derart, daß das Sternrad 3 die in Fig. 1 mit vollen

Die Höhenlage des Gestelles mit den Sternrädern Linien dargestellte Lage hat, während das Sternrad 1 über dem Boden läßt sich dadurch ändern, daß der 15 die in Fig. 1 gestrichelt dargestellte Lage hat. In Stift 29 in ein anderes Loch der Achse 26 gesteckt dieser Transportlage liegt der Sternrechwender ganz wird, wobei die Feder 28 das Lager 25 stets gegen hinter der Mähmaschine, so daß er sich bequem den Stift 29 drückt. Um den Stift 29 aus dem be- transportieren läßt. Beim Gebrauch des Sternrechtreffenden Loch der Achse 26 zwecks Einführens in wenders hinter der Motormähmaschine 32 recht er in ein anderes Loch entfernen zu können, ist das Lager 20 der Lage eines Seitenrechens das von dem Mähbalken 25 mit einem Handgriff 30 versehen, mit dem das 31 gemähte Erntegut zu einem Schwaden zusammen, Gestell gegen den Federdruck nach unten gedrückt der auf dem Streifen 34 an einem Rande des gewerden kann. mähten Streifens liegt. Dabei befindet sich das Stern-

Das Gestell des Sternrechwenders wird vor den rad 1 noch teilweise neben der Mahd, so daß auch Sternrädern von einer Motormähmaschine 32 be- 25 der im vorhergehenden Arbeitsgang gebildete Schwakannter Art abgestützt, die mit einem Mähbalken 31 den gleichzeitig mit dem neu gemähten Erntegut zu versehen ist. Der Sternrechwender ist mit der Motor- einem auf dem Streifen 34 liegenden Schwaden zumähmaschine mittels einer waagerechten Schwenk- sammengefügt werden kann. Auf diese Weise läßt achse 33, die senkrecht zu den Drehachsen der Stern- sich ein großer Schwaden bilden, der gleichzeitig mit räder liegt, verbunden. Durch diese Verbindungsart 30 der Mäharbeit entsteht, so daß dazu kein besonderer kann sich die Vorrichtung unabhängig von der Mäh- Arbeitsgang erforderlich ist. Die Bearbeitung eines maschine an die Unebenheiten des Bodens anpassen. Geländeabschnittes erfolgt also schnell und wirt-Die Mähmaschine hat einen Gestellbalken 35, der schaftlich.

schräg zur Fahrtrichtung der Maschine liegt, und die Wenn der in einem vorhergehenden Arbeitsgang

Rechenräder des Sternrechwenders liegen etwa par- 35 gebildete Schwaden nicht mitgerecht werden soll, allel zu diesem Balken. Weiter ist die Mähmaschine wird das Sternrad 1 so hoch über dem Boden einmit einem Motor 35/4 versehen, der in an sich be- gestellt, daß es kein Erntegut seitlich versetzt. Zu kannter Weise die Mähmaschine und den Mähbalken diesem Zwecke wird die Kurbel 7 in eine schräg aufantreibt und nicht näher erläutert wird. Ein Fahrer- wärts gerichtete Lage gebracht und festgestellt. Hiersitz 36 ist auf dem Gestell der Mähmaschine an- 40 für ist in der Platte 15 ein dritter Einschnitt vorgebracht, gesehen.

Der Sternrechwender läßt sich durch Verschwen- Soll das gemähte Erntegut getrocknet werden, so

kung der Kurbeln 7 und 8 mit den Sternrädern 1 kann der Sternrechwender in die Lage eines Wenders und 3 um 180° um die Achse 6 in zwei verschiedene überführt werden, in der das gemähte Erntegut von Betriebsstellungen überführen. Dabei ist der Stern- 45 den Sternrädern locker geschüttelt wird, wodurch das rechwender bei der durch volle Linien dargestellten Trocknen gefördert wird.

Lage der Sternräder ein Seitenrechen, während er bei Da der Rahmenbalken 5 durch die Nabe des Stern-

der in F i g. 1 gestrichelt dargestellten Lage der Stern- rades 1 hingeführt ist, entsteht eine sehr einfache räder 1 und 3 ein Wender ist. In diesen zwei Lagen Bauart, die sich mittels der Achse 33 vorteilhaft mit liegt das Sternrad 1 stets auf der dem Sternrad 3 ent- 50 einer Motormähmaschine kombinieren läßt, wobei gegengesetzten Seite des Rahmenbalkens 5. Die Kur- die Rechenräder in der Lage als Seitenrechen sich bein 7 und 8 können in beiden Lagen gegen Ver- etwa parallel zu dem schrägen Gestellbalken 35 der Schwenkung um die Achse 6 verriegelt werden, indem Mähmaschine erstrecken. Der Fahrer der Mäh-Zungen in die in beiden Platten 15 und 19 vorgesehe- maschine hat von seinem Sitz 36 aus in beiden Arnen, um 180° gegeneinander versetzten, Einschnitte 55 beitslagen eine gute Übersicht über die Wirkungseingelegt werden. Die Einschnitte in den Platten 15, weise des Sternrechwenders.

19 können etwas breiter sein als die Zungen 16, 22, Statt des in dem Ausführungsbeispiel gezeigten

so daß sich die Sternräder 1 und 3 im Betrieb je um einen Laufrades können für bestimmte Fälle, zur einen kleinen Winkel um die Achsen 6 verschwenken Vergrößerung der Stabilität, auch zwei Laufräder am können, wodurch sie sich unabhängig von den 60 hinteren Ende des Rahmenbalkens 5 vorgesehen anderen Sternrädern an die Unebenheiten des Bodens werden.

anpassen können. Zwischen den Kurbeln 7 und 8 und Wie in den F i g. 3 und 4 dargestellt, kann die

dem Gestell können Federn angeordnet sein, so daß Achse 33 auch in der Höhenrichtung einstellbar sein, die Sternräder nicht mit ihrem ganzen Gewicht auf so daß, nach Verschiebung des Lagers 25 in der dem Boden ruhen. Da der Rahmenbalken 5 durch die 65 Höhenrichtung, der Rahmenbalken 5 in waagerechter Nabe des mittleren Sternrades 2 geführt ist, liegt die Lage gehalten werden kann. Zu diesem Zweck ist die Widerstandslinie der auf die Rechenräder 1 bis 3 aus- Achse 33 mittels zwei Streifen 37, 38, mit einer in geübten Seitenkräfte, die sich praktisch mit der einem fest am Gestell der Motormähmaschine 32 an-

gebrachten Buchse 39v4 gelagerten Achse 39 verbunden. Um die Achse 33 in die Höhenrichtung einzustellen, wird sie dann um die Achse 39 verschwenkt. Hierfür ist der Streifen 38 verlängert und mit einem Handgriff 40 versehen. Die Achse 33 kann in verschiedenen Lagen festgestellt werden, indem ein Verriegelungsstift 41, der auf dem Streifen 38 angebracht ist, in eines der Löcher 42 gesteckt wird, die in einem fest an der Buchse 39.4 angebrachten, gekrümmten Streifen 43 vorgesehen sind. Für die Transportlage, in der die Sternräder 1, 2, 3 frei von dem Boden sind, ist noch ein Loch 44 in diesem Streifen 43 vorgesehen. Wie in der Zeichnung dargestellt, deckt sich die Drehachse des auf dem Rahmenbalken gelagerten Sternrades mit den Verschwenkachsen der verschwenkbaren Kurbeln. Es ist aber auch möglich, die Drehachse und die Verschwenkachsen nebeneinander anzuordnen, so daß der Abstand zwischen den Drehachsen der Sternräder in der einen Arbeitsstellung nicht gleich groß ist, wie der Abstand zwischen den Drehachsen in der anderen Betriebsstellung.

Claims (6)

Patentansprüche:

1. Sternrechwender, bei dem wenigstens ein Sternrad mit seiner Nabe auf einer Kurbel angebracht ist, deren zur Befestigung der Kurbel am Maschinenrahmen dienender Zapfen in Betriebsstellung in einer von der Senkrechten abweichenden Richtung verläuft, und die Kurbel so weit um die Achse des Zapfens gedreht werden kann, daß das Sternrad in zwei verschiedene Betriebsstellungen gebracht werden kann, wobei die Lage der Nabe des Sternrades in der einen Betriebsstellung, bezogen auf die durch die Achse gehende senkrechte Ebene, im wesentlichen das Spiegelbild ihrer Stellung in der anderen Betriebsstellung ist, nach Patent 1053 231, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Sternräder (1) und (3) mit ihrer Kurbel (7 und 8) auf entgegengesetzten Seiten eines dritten, direkt am Maschinenrahmen angeordneten Sternrades (2) angeschlossen sind, und daß die Drehachse des dritten Sternrades (2) sich wenigstens annähernd mit der Schwenkachse der verschwenkbaren Kurbeln (7 und 8) deckt.

2. Sternrechwender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden auf Kurbeln (7, 8) gelagerten Sternräder (1 und 3), von oben gesehen, vor und hinter dem direkt auf dem Maschinenrahmen gelagerten Sternrad (2) angeordnet sind.

3. Sternrechwender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die Kurbel (7) des vorderen Rechenrades (1) mittels einer Verriegelungsvorrichtung in einer um weniger als 180° verschwenkten Stellung feststellbar ist, in der es so hoch über dem Boden liegt, daß es kein Erntegut seitlich versetzt.

4. Sternrechwender nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß er mittels einer wenigstens annähernd waagerechten Gelenkachse (33) mit einem den Sternrechwender fortbewegenden Fahrzeug verbunden ist, wobei die Gelenkachse (33) etwa senkrecht zu den Drehachsen der Sternräder (1 bis 3) verläuft.

5. Sternrechwender nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die waagerechte Gelenkachse (33) in ihrer Höhenlage durch Verschwenkung um eine gegenüber dem Fahrzeug feststehende Achse (39) einstellbar und durch ein Verriegelungsglied (41 bis 44) in mindestens zwei Stellungen feststellbar ist.

6. Sternrechwender nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß er von einem Laufrad (27) abgestützt wird, das, in der Fahrtrichtung gesehen, hinter den Sternrädern (1 bis 3) liegt und an dem Maschinenrahmen gelagert ist, wobei der Maschinenrahmen in senkrechter Richtung gegenüber dem Laufrad (27) einstellbar und feststellbar ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Schweizerische Patentschrift Nr. 331135;
französische Patentschriften Nr. 1 083 596,
165.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

409 587/58 4.64 © Bundesdruckerei Berlin