DE1165821B

DE1165821B - Lanyard for curtains, curtains, etc. Like. And method for its preparation

Info

Publication number: DE1165821B
Application number: DEV22619A
Authority: DE
Original assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Current assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Priority date: 1962-06-07
Filing date: 1962-06-07
Publication date: 1964-03-19

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL Internat. Kl.: A 47 hBoarding school Class: A 47 h

Nummer: Aktenzeichen: Anmeldetag:
Auslegetag: Number: File number: Filing date:
Display day:

Deutsche Kl.: 34 e -12/05German class: 34 e -12/05

1165 821
V 22619 X/34 e
7. Juni 1962
19. März 1964 1165 821
V 22619 X / 34 e
June 7, 1962
March 19, 1964

Die Erfindung betrifft ein Tragband für Gardinen, Vorhänge u. dgl., das mit Laschen, Schlaufen, Schlitzen u. dgl. zur Befestigung von Aufhängern sowie Mitteln zum Kräuseln bzw. Faltenlegen, z. B. Zugschnüre, versehen ist und an der Aufhängeseite der Gardine oder des Vorhanges befestigt wird. Solche Tragbänder werden bisher aus den verschiedensten Textil- oder Kunststoffäden auf ein- oder mehrspuligen Bandwebstühlen gewebt. Die Herstellung solcher Tragbänder erfordert infolgedessen einen gewissen maschinellen Aufwand sowie erfahrene Weberinnen oder Weber und außerdem nicht unerhebliche Kosten an Material und Löhnen. Hinzu kommt, daß die Befestigung gewebter Tragbänder an Gardinen oder Vorhängen aus Plastikfolie oder -fäden, wie sie heute vielfach verwendet werden, Schwierigkeiten bereitet.The invention relates to a support tape for curtains, drapes and the like, which has tabs, loops, slots and the like. For attaching hangers and means for crimping or folding, z. B. pull cords, is provided and is attached to the hanging side of the curtain or curtain. Such Up to now, carrier tapes have been made from a wide variety of textile or plastic threads on one or more spools Ribbon looms woven. The manufacture of such fastener tapes therefore requires one certain mechanical effort as well as experienced weavers and also not inconsiderable Material and wages costs. In addition, the attachment of woven fastener tapes Curtains or drapes made of plastic film or threads, as they are widely used today, Causes difficulties.

Zur Vermeidung dieser Nachteile wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, Tragbänder für Gardinen, Vorhänge u. dgl. nicht mehr aus einem Schmalgewebe, sondern aus in Streifen geschnittener oder gespritzter Kunststoffolie herzustellen, die durch in Längsrichtung eingebettete oder aufgelegte Fasern aus Glas, Textilien oder Kunststoff verstärkt sein kann.To avoid these disadvantages, it is proposed according to the invention, straps for curtains, Curtains and the like are no longer made of a narrow fabric, but of cut into strips or To produce injection-molded plastic film, which is made possible by fibers embedded or laid on in the longitudinal direction made of glass, textiles or plastic can be reinforced.

Nach der Erfindung kann der das Tragband bildende Folienstreifen auch an einer oder beiden Längskanten durch mitangespritzte Wülste oder aufgeschweißte Folienstreifen verstärkt werden. Er ist in an sich bekannter Weise in beliebigen, sich wiederholenden Abständen mit Mitteln zum auswechselbaren Befestigen der üblichen Aufhänger und/oder mit Mitteln zum Kräuseln oder Infaltenlegen der Gardine oder des Vorhanges versehen.According to the invention, the film strip forming the fastener tape can also be attached to one or both Longitudinal edges can be reinforced with molded beads or welded-on foil strips. He is in in a manner known per se in arbitrary, repetitive intervals with means for replaceable Attach the usual hangers and / or with means for crimping or folding the Curtain or curtain.

Nach der Erfindung besteht das Tragband vorteilhaft aus einem breiteren und einem schmalen Folienstreifen, die aufeinander gelegt und in beliebigen Abständen so miteinander verbunden, vorzugsweise verschweißt sind, daß sie fortlaufend Laschen oder Schlaufen zum Einhängen der Aufhänger bilden. Für letztere können auch Schlitze, Löcher oder Lochpaare in dem Folienstreifen und/oder zum Kräuseln oder Faltenlegen der Gardine oder des Vorhanges eine oder mehrere Zugschnüre vorgesehen werden.According to the invention, the carrier tape advantageously consists of a wider and a narrow film strip, which are placed on top of one another and connected to one another at any distance, preferably welded are that they continuously form tabs or loops for hanging the hangers. For the latter can also have slots, holes or pairs of holes in the film strip and / or for crimping or Folding the curtain or the curtain one or more pull cords are provided.

Tragbänder gemäß der Erfindung lassen sich leichter und mit einfachen Mitteln und daher billiger als gewebte Tragbänder herstellen und besser als letztere an Gardinen oder Vorhängen aus Plastikfolie und -fäden anbringen, z. B. ankleben oder anschweißen.Support tapes according to the invention can be easier and with simple means and therefore cheaper than Make woven straps and better than the latter on curtains or drapes made of plastic film and -Attach threads, e.g. B. glue or weld.

Die Zeichnung veranschaulicht drei Ausführungsbeispiele des Tragbandes nach der Erfindung im gestreckten Zustand in Aufsicht.The drawing illustrates three embodiments of the fastener tape according to the invention in the stretched Condition under supervision.

Tragband für Gardinen, Vorhänge u. dgl. und
Verfahren zu seiner HerstellungCarrying tape for curtains, drapes and the like. And
Process for its manufacture

Anmelder:Applicant:

Vorwerk & Sohn, Wuppertal-Barmen,Vorwerk & Sohn, Wuppertal-Barmen,

Obere Lichtenplatzer Str. 336Obere Lichtenplatzer Str. 336

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen des erfindungsgemäßen, aus in Streifen geschnittener oder gespritzter Kunststoffolie, ζ. B. Weich-PVC-Folie oder Polyäthylenfolie, bestehenden Tragbandes ist a der Grundfolienstreifen in der notwendigen Breite, auf dem zweckmäßig in der Mitte ein schmaler Folienstreifen b aufgelegt und so in beliebigen, sich wiederholenden Abständen mit dem Grundstreifen verbunden, z. B. verklebt oder verschweißt ist, daß an den Kleb- oder Schweißstellen χ eine Verstärkung des Bandes entsteht, während an den Stellen, an welchen der schmale Folienstreifen frei liegt, Schlaufen oder Laschen c entstehen, die zum Einhängen von Aufhängernd (Abb. 1) dienen. Für Aufhängern, / anderer Systeme (Abb. 2) können im Grundstreifen α in beliebigen, sich wiederholenden Abständen Randschlitze g, Löcher oder Lochpaare h und gegebenenfalls zum Kräuseln oder Infaltenlegen der Gardine oder des Vorhanges eine oder mehrere Zugschnüre i längs verschiebbar angeordnet, z. B. eingenäht oder, wie in Abb. 2 dargestellt, durch kleine Lochungen gezogen werden.In the illustrated embodiments of the invention, made of cut or injected plastic film in strips, ζ. B. plasticized PVC film or polyethylene film, existing fastener tape is a of the base sheet strip in the required width, suitably b placed on the in the center of a narrow strip of film and connected so in arbitrary, repeating intervals with the base strip, z. B. is glued or welded so that the tape is reinforced at the glued or welded points χ , while loops or tabs c are created at the points where the narrow film strip is exposed, which can be used to hang hangers d (Fig. 1 ) to serve. For hangers / other systems (Fig. 2), edge slits g, holes or pairs of holes h and, if necessary, one or more pull cords i can be arranged longitudinally displaceably in the base strip α at any repeating intervals, e.g. B. sewn or, as shown in Fig. 2, pulled through small holes.

Der Aufbau des Tragbandes nach der Erfindung ermöglicht seine automatische Fertigung mittels einer verhältnismäßig einfachen Vorrichtung, in der in einem fortlaufenden Arbeitsgang auf den breiteren Folienstreifen α ein schmaler Folienstreifen b stellenweise aufgeklebt oder aufgeschweißt wird und gleichzeitig oder anschließend in den Grundstreifen Schlitze, Löcher oder Lochpaare und/oder Zugschnüre angebracht werden.The structure of the fastener tape according to the invention enables its automatic production by means of a relatively simple device in which a narrow film strip b is glued or welded in places on the wider film strip α in a continuous operation and at the same time or afterwards slots, holes or pairs of holes and in the base strip / or pull cords are attached.

Der Folienstreifen b kann auch außermittig, z. B. an einer Kante des Grundstreifens angebracht oder ganz fortgelassen und der breite Folienstreifen α nur mit Schlitzen, Löchern oder Lochpaaren für die Aufhänger und gegebenenfalls mit einer oder mehreren Zugschnüren i versehen werden (Abb. 3). Die Folienstreifen können durch in Längsrichtung eingebettete oder aufgelegte Fäden aus Glas, Textilien oder einem Kunststoff in sich oder durch an einer oder beiden Längskanten mitangespritzte Wülste oder aufgeschweißte Folienstreifen k verstärkt sein. DieThe film strip b can also be eccentric, e.g. B. attached to one edge of the base strip or omitted entirely and the wide film strip α only provided with slots, holes or pairs of holes for the hangers and possibly with one or more pull cords i (Fig. 3). The film strips can be reinforced by threads of glass, textiles or a plastic embedded or laid in the longitudinal direction or by beads or film strips k that are also injected onto one or both longitudinal edges. the

409 539/74409 539/74

Farbe der Folie ist beliebig und wird zweckmäßig derjenigen der Gardine oder des Vorhanges angepaßt. The color of the film is arbitrary and is appropriately matched to that of the curtain or curtain.

Claims

Patent claims:

1. Carrying tape for curtains, drapes and the like., Characterized in that it consists of consists of plastic film cut or injected into strips.

2. Support tape according to claim 1, characterized in that the film through in the longitudinal direction embedded or laid threads or fibers made of glass, textiles or plastic is reinforced.

3. A fastener tape according to claim 1, characterized in that it is on one or both longitudinal edges is reinforced by co-injected beads or welded film strips.

4. A fastener tape according to claim 1 to 3, characterized in that it is repeated in any desired Distances with slits, holes or pairs of holes for hanging in the usual hangers and / or for crimping or folding the curtain or the curtain is provided with one or more pull cords.

5. A fastener tape according to claim 1 to 3, characterized in that it consists of a wider (α) and a narrow film strip (b) , which are placed on top of one another and connected to one another at any distance, preferably welded, that they are continuously loops or tabs ( c) form for hanging the hangers.

6. A method for producing a fastener tape according to claims 1 to 5, characterized in that in a continuous operation on a wide film strip (α) a narrow film strip (b) is glued or welded in places and at the same time or subsequently slots, holes in the base strip or pairs of holes and / or pull cords are attached.

1 sheet of drawings