DE1164766B

DE1164766B - Pipe connection for pressure pipes, especially asbestos-cement pressure pipes

Info

Publication number: DE1164766B
Application number: DET13860A
Authority: DE
Original assignee: Torfit Werke G A Haseke & Co
Current assignee: Torfit Werke G A Haseke & Co
Priority date: 1957-07-11
Filing date: 1957-07-11
Publication date: 1964-03-05

Description

Rohrverbindung für Druckrohre, insbesondere Asbestzementdruckrohre Die Erfindung betrifft eine Rohrverbindung für Druckrohre, insbesondere Asbestzementdruckrohre, bei der zwei glatte Rohrenden mit radial mäßig gepreßten Rollgummidichtungsringen in einer Muffe mit im Verschiebungsbereich der Dichtungsringe glatt zylindrischen Innenflächen in Grenzen winkelbeweglich verbunden sind und die durch den Leitungsüber-und -unterdruck hervorgerufene Axialverschiebung der Dichtungsringe durch äußere und innere Anschläge begrenzt ist, wobei die äußeren Anschläge als nachgiebige, gesondert einsetzbare und lösbare Fangringe ausgebildet sind.Pipe connections for pressure pipes, in particular asbestos-cement pressure pipes The invention relates to a pipe connection for pressure pipes, in particular asbestos-cement pressure pipes, in the case of two smooth pipe ends with radially moderately pressed rolling rubber sealing rings in a socket with smooth cylindrical seals in the displacement area of the sealing rings Inner surfaces are connected angularly within limits and are connected by the line over and over - negative pressure caused axial displacement of the sealing rings by external and inner stops is limited, the outer stops as compliant, separately insertable and detachable catch rings are formed.

Bei einer bekannten Rohrverbindung der vorgenannten Art sind metallische Fangringe mit verzahnten oder ähnlich geformten Umfangsrändern verwendet. Mit diesen stützen sich die metallischen Fangringe sowohl in der Muffe, nahe der Muffenmündung, als auch auf der Rohroberfläche ab. Zu ihrer Montage, die nach dem Einrollen der Dichtungsringe durch Einschieben der Rohrenden in die .Muffe erfolgt, ist ein Hilfswerkzeug erforderlich. Die Winkelbeweglichkeit der Rohrverbindung wird durch die im Querschnitt U- bzw. V-förmigen Fangringe nicht wesentlich eingeschränkt. Nachteilig an dieser bekannten Rohrverbindung ist noch, daß der verwendete Fangring kompliziert geformt ist und zu seiner Herstellung mehrere Arbeitsgänge erfordert.In a known pipe connection of the aforementioned type are metallic Catch rings with toothed or similarly shaped peripheral edges are used. With these the metallic catch rings are supported both in the socket, near the socket mouth, as well as on the pipe surface. To their assembly, which after rolling in the Sealing rings made by pushing the pipe ends into the socket is an auxiliary tool necessary. The angular mobility of the pipe connection is determined by the cross-section U- or V-shaped catch rings are not significantly restricted. Downside to this known pipe connection is that the catch ring used has a complicated shape and requires several operations to produce it.

Auch bei anderen bekannten Rohrverbindungen werden die Fangringe erst nach dem Einrollen der Dichtungsringe durch Einschieben der Rohrenden in die Muffe montiert und sind, soweit sie ohne Hilfswerkzeug montierbar sind, kompliziert geformt oder können, soweit sie einfach aufgebaut sind, nur mit einem Hilfswerkzeug montiert werden und schränken die Winkelbeweglichkeit der Rohrenden in der Muffe ein.Also with other known pipe connections, the catch rings are only after rolling in the sealing rings by pushing the pipe ends into the socket assembled and, as far as they can be assembled without tools, have a complicated shape or, as far as they are simply constructed, can only be assembled with an auxiliary tool and restrict the angular mobility of the pipe ends in the socket.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rohrverbindung zu entwickeln, die die je für sich bekannten Vorteile der einfachen Formgebung der Fangringe und ihrer Montage ohne Hilfswerkzeug in sich vereinigt.The invention is based on the object of developing a pipe connection which are the advantages of the simple shape of the catch rings and are known for themselves their assembly unified in itself without auxiliary tools.

Die Erfindung besteht bei einer Rohrverbindung für Druckrohre der eingangs genannten Art in der gemeinsamen Anwendung folgender Merkmale: a) Die an ihrem freien Ende krallenförmig zugeschärften und an ihrem äußeren Umfangsbereich etwa senkrecht zur Rohrachse gerichteten Fangringe sind in an sich bekannter Weise aus elastischem Werkstoff hergestellt, an ihrem äußeren Umfangsbereich ununterbrochen und gegen ihr freies Ende nach innen gekrümmt ausgebildet. b) Die Fangringe stützen sich lediglich mit ihrem äußeren Umfangsbereich an je eine, den kleinsten Durchmesser der Muffenmündung bildenden ringförmigen Nase ab und liegen mit ihren freien Enden auf den Rohroberflächen auf, wie an sich bekannt.The invention consists in a pipe connection for pressure pipes type mentioned in the joint application of the following features: a) The an their free end sharpened claw-shaped and on their outer circumferential area Catch rings directed approximately perpendicular to the pipe axis are in a manner known per se made of elastic material, uninterrupted on its outer peripheral area and curved inwardly towards its free end. b) Support the catch rings only with their outer circumferential area to each one, the smallest diameter the ring-shaped nose forming the socket opening and lie with their free ends on the pipe surfaces, as is known per se.

c) Die Fangringe sind vor dem Einführen der mit den bereits aufgezogenen Rollgummidichtungsringen versehenen Rohrenden in die Muffe eingesetzt.c) The catch rings are before the insertion of the ones that have already been pulled on Pipe ends provided with rubber seals are inserted into the socket.

Durch diese Vereinigung von Merkmalen wird der Vorteil erreicht, daß die Fangringe einerseits eine einfache Formgebung haben und demgemäß in einfacher Weise hergestellt werden und andererseits ohne Hilfswerkzeuge montiert werden können. Dadurch, daß zuerst der Fangring in die Muffe eingelegt und erst dann das Rohrende mit aufgezogenem Rollgummidichtungsring durch den elastisch ausweichenden Fangring in die Muffe eingeschoben wird, kann der Fangring nicht nur besonders leicht auch durch ungeschulte Kräfte in die Muffe eingelegt werden, sondern unter Umständen schon vor dem Transport der Muffe an die Verwendungsstelle in dieser angeordnet werden.This union of features has the advantage that the catch rings on the one hand have a simple shape and accordingly in a simpler manner Wise made and on the other hand can be assembled without auxiliary tools. By first inserting the catch ring into the socket and only then the pipe end with pulled-on rubber sealing ring through the elastically yielding catch ring is inserted into the sleeve, the catch ring can not only be particularly light be inserted into the socket by untrained forces, but under certain circumstances already arranged in this before the transport of the sleeve to the point of use will.

Neu und vorteilhaft ist es auch, daß die Fangringe in bei Lippendichtungen an sich bekannter Weise am äußeren Umfangsbereich mit einem abgewinkelten Ringflansch versehen und mit diesem in ringförmigen Vertiefungen gelagert sind. Hierdurch wird mit Sicherheit erreicht, daß eine Beschädigung der Rollgummidichtungsringe infolge zu starker Pressung beim Einrollen in keinem Fall auftreten kann.It is also new and advantageous that the catch rings in lip seals in a manner known per se on the outer circumferential area with an angled annular flange are provided and stored with this in annular recesses. This will achieved with certainty that damage to the rolling rubber sealing rings as a result Excessive pressure when rolling in cannot under any circumstances occur.

Schließlich ist es auch vorteilhaft, daß die Fangringe eine oder mehrere Durchlaßöffnungen aufweisen. Es sind bei den bekannten Muffenverbindungen mit Fangringen zwar bereits aus Blech geformte Fangringe bekannt, die nicht flüssigkeitsdicht sind, sondern Durchbrechungen aufweisen, die eine unmittelbare Verbindung zwischen den Räumen innerhalb und außerhalb der Muffe herstellen mit der Folge, daß eine Grundwasserabführung aus den Räumen innerhalb der Muffe möglich ist. Demgegenüber besteht der Vorteil des erfindungsgemäßen Fangringes, der eine oder mehrere Durchlaßöffnungen aufweist, darin, daß dieser die gleiche Wirkung bei sehr einfacher Ausbildung erzielen läßt.Finally, it is also advantageous that the catch rings have one or more Have passage openings. There are known socket connections with catch rings Although catch rings formed from sheet metal are already known that are not liquid-tight, but have openings that provide a direct connection between the Establish spaces inside and outside the socket with the result that a groundwater discharge from the rooms is possible within the socket. In contrast, there is the advantage of the catch ring according to the invention, the one or more passage openings has, in that this achieve the same effect with a very simple design leaves.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand einiger Ausführungsbeispiele erläutert.The invention is shown in the drawing on the basis of some exemplary embodiments explained.

A b b. 1 zeigt zwei miteinander zu verbindende glatte Rohrenden 10 mit aufgezogenen Rollgummiringen 11 vor Einführung in die Muffe 12. Der innere Muffendurchmesser ist mit i bezeichnet, der kleinste Durchmesser der Muffenmündung mit a. Letzterer ist größer als der innere Muffendurchmesser i.A b b. 1 shows two smooth pipe ends 10 to be connected to one another with pulled-on rubber rings 11 before insertion into the socket 12. The inner socket diameter is denoted by i, the smallest diameter of the socket mouth with a. The latter is larger than the inner socket diameter i.

Die Muffe 12 besitzt an ihren beiden Enden Lagerringnuten 13 mit glatt zylindrischen Innenflächen zur Aufnahme der Rollgummidichtungsringe 11. Wie aus A b b. 1 hervorgeht, können die Lagerringnuten außerdem ringförmige Vertiefungen 14 aufweisen, in denen die abgewinkelten Ringflansche 16 der elastischen Fangringe 15 gelagert sind. Diese Fangringe 15 sind gegen ihr freies Ende nach innen gekrümmt ausgebildet und an ihren freien Enden krallenförmig zugeschärft. Die Fangringe 15 weisen je nach Erfordernis eine oder mehrere Durchlaßöffnungen 17 auf. Vor Einschieben - der Rohrenden in die Muffe werden, wie aus A b b. 1 hervorgeht, die Fangringe 15 in die Muffen 12 eingesetzt sowie die Rollgummidichtungsringe 11 auf die glatten Rohrenden 10 aufgeschoben. Beim Einschieben der Rohrenden in die Muffe rollen dann die Ringe 11 auf den Rohrenden 1.0 ab (Abb. 2).The sleeve 12 has bearing ring grooves 13 with smooth at both ends cylindrical inner surfaces for receiving the rolling rubber sealing rings 11. As from A b b. 1, the bearing ring grooves can also have annular recesses 14, in which the angled annular flanges 16 of the elastic catch rings 15 are stored. These catch rings 15 are curved inwards towards their free end formed and sharpened claw-shaped at their free ends. The catch rings 15 have one or more passage openings 17 depending on requirements. Before inserting - the pipe ends are in the socket, as shown in A b b. 1 shows the catch rings 15 inserted into the sleeves 12 and the rolling rubber sealing rings 11 on the smooth Pipe ends 10 pushed on. Then roll when the pipe ends are pushed into the socket the rings 11 on the pipe ends 1.0 (Fig. 2).

Der kleinste Durchmesser a an der Muffenmündung ist so groß gehalten, daß die Rollgummiringe 11 ohne allzu große Quetschungen hindurchgeführt werden können. Die Rollgunimiringe 11 werden sodann durch die elastischen Fangringe 15, die auseinandergebogen werden, hindurchgeführt, bis sie, wie aus A b b. 2 hervorgeht, an der inneren Begrenzungswand 18 der Lagerringnuten 13 Anlage finden. Die Fangringe 15 federn nach Durchgang der Rollgummidichtungsringe 11 zurück und finden Anlage auf der Oberfläche der Rohrenden 10.The smallest diameter a at the socket mouth is kept so large that that the rubber rings 11 can be passed through without too much pinching. The roll-up gun rings 11 are then bent apart by the elastic catch rings 15, which are passed through until they, as shown in A b b. 2 appears on the inner boundary wall 18 of the bearing ring grooves 13 find attachment. The catch rings 15 spring after passage of the Rolling rubber sealing rings 11 back and find plant on the surface of the pipe ends 10.

Bei längerer Innendruckbelastung nehmen die Rollgummidichtungsringe 11 die in A b b. 3 gezeigte , Lage ein, d. h., sie liegen in den Fangringen 15 und pressen deren zugeschärfte freie Enden gegen die Oberfläche der Rohrenden 10, wodurch auch bei größeren Überdrücken mit Sicherheit ein Hinausdrücken der Rollgummidichtungsringe 11 aus der Muffe 12 verhindert wird.With prolonged internal pressure load, the rolling rubber sealing rings 11 take the in A b b. 3, position shown, that is, they lie in the catch rings 15 and press their sharpened free ends against the surface of the pipe ends 10, which prevents the rolling rubber sealing rings 11 from being pushed out of the socket 12 even with greater excess pressures.

Bei Unterdruck in der Leitung und Einwirkung von Grundwasser von außen befinden sich die Rollgummidichtungsringe 11 in der in A b b. 2 dargestellten Lage. Ein Eindringen von Grundwasser in das Leitungssystem ist nicht möglich, da bei jeder Stellung der Rollgummidichtungsringe gemäß A b b. 2 und 3 eine einwandfreie Abdichtung der Rohrverbindung stattfindet, so daß auch ein spurenmäßiges Eindringen von Grundwasser verhindert wird, was besonders mit Rücksicht auf die bakteriologische Reinerhaltung von Trinkwasser von Wichtigkeit ist.In case of negative pressure in the pipe and the action of groundwater from outside are the rolling rubber sealing rings 11 in the in A b b. 2 position shown. It is not possible for groundwater to penetrate the pipeline system, as it does for everyone Position of the rolling rubber sealing rings according to A b b. 2 and 3 a perfect seal the pipe connection takes place, so that a trace of the penetration of groundwater is prevented, which is particularly important with regard to bacteriological maintenance drinking water is important.

Beim Druckwechsel, der beispielsweise von einer Stellung der Rollgummidichtungsringe der A b b. 2 zu derjenigen der A b b. 3 führt, wird das gegebenenfalls in die durch die Fangringe 15 gebildete Kammer 21 eingedrungene Grundwasser über die Durchlaßöffnungen 17 wieder nach außen abgeführt. In Ab b. 4 ist eine weitere Ausbildungsmöglichkeit der Muffe 12 dargestellt, und zwar weist hier zwecks Vereinfachung der Mufffenform die Lagerringnut 13 für die Rollgummidichtungsringe 11 keine zusätzliche ringförmige Vertiefung zur Aufnahme der Fangringe 15 auf .When changing pressure, for example from a position of the rolling rubber sealing rings of A b b. 2 to that of A b b. 3 leads, the groundwater which may have penetrated into the chamber 21 formed by the catch rings 15 is discharged to the outside again via the passage openings 17. In Ab b. 4 shows a further embodiment of the sleeve 12, namely here, in order to simplify the sleeve shape, the bearing ring groove 13 for the rolling rubber sealing rings 11 has no additional annular recess for receiving the catch rings 15 .

Abb. 5 zeigt eine andere Ausführungsform der Fangringe, und zwar sind hier Fangringe 19 dargestellt, die keinen winklig angeordneten Ringflansch aufweisen. Diese Fangringe werden zweckmäßig an die die Muffeneinführungsöffnungen bildenden Nasen 20 angeklebt. Die Fangringe 15 mit Ringflansch 16 gemäß A b b. 1 und 2 können, soweit erforderlich, ebenfalls angeklebt werden. In der Regel reicht es jedoch vollkommen für einen festen Sitz aus, wenn sie in die ringförmigen Vertiefungen 14 passend eingesetzt werden.Fig. 5 shows another embodiment of the catch rings, namely catch rings 19 are shown here, which do not have an angled annular flange. These catch rings are expediently glued to the lugs 20 which form the sleeve insertion openings. The catch rings 15 with annular flange 16 according to A b b. 1 and 2 can also be glued on if necessary. As a rule, however, it is completely sufficient for a tight fit if they are inserted into the annular recesses 14 in a suitable manner.

Die Demontage läßt sich in besonders einfacher Weise so durchführen, daß zunächst die Rollgummidichtungsringe 11 beispielsweise von außen mittels Stoßstange in die Stellung gemäß A b b. 2 gedrückt werden. Sodann werden die Fangringe mit einem zwischen ihnen und den Rohrenden eingeführten Widerhaken nach außen aus der Muffe herausgestülpt. Die Rollgummidichtungsringe können so beim Herausziehen der Rohrenden aus der Muffe durch die Fangringe hindurchrollen. Gegebenenfalls können aber auch die herausgestülpten Fangringe von außen vollkommen aus der Muffe herausgezogen bzw. herausgeschnitten werden.The dismantling can be carried out in a particularly simple way, that first the rolling rubber sealing rings 11, for example from the outside by means of a bumper in the position according to A b b. 2 must be pressed. Then the catch rings with a barb inserted between them and the pipe ends to the outside of the Sleeve pulled out. The rubber sealing rings can so when pulling out the Roll the pipe ends out of the socket through the catch rings. If necessary, can but also the pulled out catch rings from the outside completely pulled out of the socket or can be cut out.

Claims

Claims: 1. Pipe connection for pressure pipes, in particular asbestos-cement pressure pipes, in which two smooth pipe ends with radially moderately pressed rolling rubber sealing rings in a sleeve with smooth cylindrical inner surfaces in the displacement range of the sealing rings are angularly movably connected and the axial displacement of the sealing rings caused by the line overpressure and underpressure outer and inner stops are limited, the outer stops are designed as flexible, separately insertable and detachable catch rings, characterized by the common use of the following features: a) The catch rings sharpened at their free end claw-shaped and at their outer circumferential area directed approximately perpendicular to the pipe axis (15) are made of elastic material in a manner known per se, are designed to be uninterrupted on their outer circumferential area and curved inwards towards their free end. b) The catch rings (15) are only supported with their outer circumferential area on an annular nose (20) forming the smallest diameter of the socket opening and their free ends rest on the pipe surfaces, as is known per se. c) The catch rings (15) are inserted into the socket (12) before the pipe ends (10), which have already been fitted with the rolling rubber sealing rings (11), are inserted.

2. Pipe connection according to claim 1, characterized in that that the catch rings (15) in a manner known per se in lip seals on the outside Circumferential area with an angled Ring flange (16) provided and are mounted with this in annular recesses (14).

3. Pipe connection according to claim 1 and 2, characterized in that the catch rings (15) have one or more passage openings (17). Documents considered: German Patent No. 662 369; Swiss Patent No. 187197; French Patent No. 821365; British Patent Nos. 734 385, 526 329.