DE1162545B

DE1162545B - Press for pressing synthetic rubber flakes into bales

Info

Publication number: DE1162545B
Application number: DES77517A
Authority: DE
Original assignee: SOEST FERRUM APPBAU GmbH
Current assignee: SOEST FERRUM APPBAU GmbH
Priority date: 1962-01-12
Filing date: 1962-01-12
Publication date: 1964-02-06

Description

Presse zum Verpressen von Flocken aus synthetischem Kautschuk zu Ballen Die bekannten Pressen zum Verpressen von Flokken aus synthetischem Kautschuk zu Ballen weisen einen Pressenraum auf, der unten durch einen im Pressenraum auf- und abwärts verschiebbaren Preßstempel verschlossen ist und der oben durch einen querverschiebbaren Ballenausstoßschieber verschlossen werden kann. Das Einfüllen der Flocken in den Pressenraum erfolgt durch einen über demselben und oberhalb des Ballenausstoßschiebers angeordneten Fülltrichter, durch welchen jeweils mittels einer Dosiervorrichtung die jeweils für einen Ballen erforderliche Flockenmenge in den Pressenraum eingebracht wird, wenn der Ballenausstoßschieber die obere Pressenraumöffnung freigibt. Der Ballenausstoßschieber stützt sich nach unten auf dem Pressengestell ab. Über ihn greifen vom Pressengestell getragene Quertraversen, an denen er sich nach oben dann ab stützt, wenn der Preßstempel bei seiner Aufwärtsbewegung die im Pressenraum befindlichen Flocken gegen den Ballenausstoßschieber zu einem Ballen verpreßt.Press for pressing synthetic rubber flakes into bales The well-known presses for pressing flocs made of synthetic rubber to Bales have a press room that opens up and down through a press room downwardly displaceable ram is closed and the top by a transversely displaceable Bale ejection slide can be closed. Filling the flakes into the Press room is done by one above and above the bale ejection slide arranged filling funnel, through which each by means of a metering device the amount of flakes required for a bale is introduced into the press room when the bale ejection slide releases the upper press room opening. Of the The bale ejection slide is supported downwards on the press frame. About him grab the cross members carried by the press frame, on which it then moves upwards from supports when the ram in its upward movement is located in the press room Flakes pressed into a bale against the bale ejection slide.

Eine derartige Presse arbeitet im einzelnen folgendermaßen: Eine einem Ballen entsprechende Menge Flocken wird durch den Einfülltrichter in den Pressenraum eingebracht, wobei sich der Preßstempel in seiner tiefsten Lage befindet. Danach wird der Ballenausstoßschieber über die obere Öffnung des Pressenraumes bewegt und verschließt diesen nach oben. Such a press works in detail as follows: One The amount of flakes corresponding to a bale is fed through the feed hopper into the press room introduced, wherein the ram is in its lowest position. Thereafter the bale ejector slide is moved over the upper opening of the press room and closes this at the top.

Nun erfolgt der Preßvorgang, indem der Preßstempel aufwärts gegen den Ballenausstoßschieber bewegt wird. Nach Beendigung des Preßvorganges wird der Preßstempel zunächst geringfügig nach unten bewegt, um den Ballenausstoßschieber zu entlasten. Dann wird der Ballenausstoßschieber in seine Ausgangsstellung verschoben, in der er die obere Pressenraumöffnung freigibt, so daß der Ballen durch Aufwärtsbewegen des Preßstempels nach oben aus dem Pressenraum herausgeschoben werden kann. Danach tritt der Ballenausstoßschieber in Tätigkeit und schiebt den fertigen Ballen beispielsweise auf ein Förderband, welches den Ballen einer Verpackungsmaschine zuleitet. Der Ballenausstoßschieber geht wieder in seine Ausgangslage zurück und gibt wiederum die obere Öffnung des Preßraumes für das Einfüllen von Flocken frei. Der Ballenausstoßschieber weist an seiner Stirnseite Leitbleche auf, welche einen Verbindungskanal zwischen der unteren Öffnung des Einfülltrichters und der oberen Öffnung des Pressenraumes bilden.Now the pressing process takes place by pressing the ram upwards against it the bale ejection slide is moved. After completion of the pressing process, the Press ram initially moved slightly downwards to the bale ejection slide to relieve. Then the bale ejection slide is moved to its starting position, in which it releases the upper press room opening so that the bale can be moved upwards the ram can be pushed up out of the press room. Thereafter the bale ejection pusher comes into operation and pushes the finished bale, for example onto a conveyor belt that feeds the bale to a packaging machine. The bale ejection slide goes back to its original position and again opens the upper opening of the Free press room for filling in flakes. The bale ejection slide instructs its end face on baffles, which have a connecting channel between the lower Form the opening of the feed hopper and the upper opening of the press room.

Es hat sich nun gezeigt, daß die Wandungen des Preßraumes bei der Bewegung des Preßstempels einem Verschleiß unterworfen sind, so daß Abrieb- metall in Form kleiner Späne in die Flocken gelangt. It has now been shown that the walls of the press chamber in the Movement of the ram are subject to wear, so that abrasion metal gets into the flakes in the form of small chips.

Enthält aber ein Ballen Metallspäne, so ist er für die weitere Verarbeitung unbrauchbar. In gleicher Weise besteht auch die Gefahr, daß Abriebspäne dadurch entstehen und in die Flocken bzw. Ballen gelangen, daß der Ballenausstoßschieber auf seiner Führung hin- und herbewegt wird, was mit einem Abrieb verbunden ist.However, if a bale contains metal shavings, it is ready for further processing unusable. In the same way, there is also the risk of abrasion chips arise and get into the flakes or bales that the bale ejector slide is moved back and forth on its guide, which is associated with an abrasion.

Aufgabe der Erfindung ist es, Maßnahmen zu treffen, welche den genannten Verschleißerscheinungen vorbeugen und gewährleisten, daß ein Abrieb vom Metall in Form von Spänen nicht auftreten und in die Flocken bzw. Ballen gelangen kann. Es soll noch darüber hinaus erreicht sein, daß der Ballenausstoßschieber in der Schließstellung, nämlich beim Überdecken der oberen Öffnung des Pressenraumes, diesen satt, unverrückbar nach oben oder unten überdeckt, d. h. sich völlig spielfrei nach oben an der Traverse und nach unten auf dem Pressengestell abstützt, und zwar bevor auf ihn der Preßdruck des Stempels wirkt. The object of the invention is to take measures which the said Prevent signs of wear and tear and ensure that the metal in The form of chips does not occur and can get into the flakes or bales. It should also be achieved that the bale ejection slide in the closed position, namely when covering the upper opening of the press room, full of it, immovable covered upwards or downwards, d. H. completely free of play upwards on the traverse and supported down on the press frame, before the pressing pressure on him of the stamp is effective.

Ausgehend von einer Presse zum Verpressen von Flocken aus synthetischem Kautschuk zu Ballen mit einem von oben durch einen Fülltrichter füllbaren Pressenzylinder, der unten durch einen im Pressen zylinder auf- und abwärts verschiebbaren Preßstempel verschlossen und oben durch einen zwischen dem Pressengestell und dem Einfülltrichter quer zur Preßstempelbewegungsrichtung geführten und verschiebbaren Ballenausstoßschieber verschließbar ist, der sich nach unten auf dem Pressengestell und nach oben an letzteres übergreifende Quertraversen abstützt, sieht die Erfindung vor, daß der Ballenausstoßschieber in seiner Schließstellung zwischen dem Pressenzylinder und den letzteren übergreifenden Traversen des Gestells vor Einleitung der Bewegung des Preßstempels verspannbar ist. Starting from a press for pressing synthetic flakes Bales of rubber with a press cylinder that can be filled from above through a filling funnel, the bottom by a press cylinder up and down in the press ram closed and at the top by a between the press frame and the feed hopper Bale ejector slide guided transversely to the direction of movement of the press ram and displaceable is lockable, which is down on the press frame and up on the latter supports cross-beams, the invention provides that the bale ejection slide in its closed position between the press cylinder and the latter overlapping Traverses of the frame can be clamped prior to initiating the movement of the ram is.

Durch das Verspannen des Ballenausstoßschiebers in der geschilderten Weise kann er keinerlei Bewegung nach oben erfahren, wenn der Preßstempel sich von unten her mit den auf dem Preßstempel gelagerten Ballenflocken gegen den Ballenausstoßschieber bewegt. Er ist vielmehr von vornherein an der Quertraverse des Pressengestells abgestützt, was bei den bekannten Pressen nicht der Fall ist und zu Verschleißerscheinungen Anlaß gibt mit dem Ergebnis, daß Fremdkörper, nämlich abgeriebene Metallspäne in die Flocken gelangen. By tightening the bale ejection slide in the described Way, he can experience no movement upwards when the ram is from down with the ones stored on the ram Ball flakes moved against the bale ejection slide. Rather, it is on the crossbar from the start the press frame supported, which is not the case with the known presses and gives rise to signs of wear with the result that foreign bodies, namely Abraded metal shavings get into the flakes.

Im einzelnen sind zweckmäßig beiderseits des Ballenausstoßschiebers an diesem Spannkeile angeordnet, die bei der Verschiebung des Ballenausstoßschiebers in die Schließstellung mit ihren oberen Tragflächen an den unteren Tragflächen von zugeordneten und von den Quertraversen getragenen Gegenkeilen andrückbar sind. Der Ballenausstoßschieber ist somit fest verspannt. In detail, both sides of the bale ejection slide are expedient arranged on this clamping wedge, which occurs when the bale ejector slide is moved in the closed position with their upper wings on the lower wings of associated and supported by the cross members mating wedges can be pressed. Of the The bale ejection slide is thus firmly clamped.

Weiter ist es vorteilhaft, daß der Ballenausstoßschieber über beiderseits an diesem angeordnete, sich in Verschiebungsrichtung erstreckende Führungsschienen und über beiderseits der Einfüllöffnung des Pressenraumes am Pressengestell vorgesehene Gegenschienen mittels senkrecht zur Verschiebungsrichtung des Schiebers wirkende Federn nachgiebig gelagert ist. Damit ist erreicht, daß der Ballenausstoßschieber bei seiner Verschiebung über den Pressenraum stets spielfrei auf seinen Führungen beiderseits der Pressenraumöffnung aufsitzt, daß jedoch der Spanndruck erst in der Endschließstellung wirksam wird, d. h. wenn die Verschiebebewegung beendet ist, so daß praktisch mit einem Abrieb an der Verschlußfläche des Ballenausstoßschiebers zum Preßraum hin nicht zu rechnen ist. It is also advantageous that the bale ejector slide on both sides on this arranged, extending in the displacement direction guide rails and on both sides of the filling opening of the press room on the press frame Counter rails by means of acting perpendicular to the direction of displacement of the slide Springs is resiliently mounted. This ensures that the bale ejector slide when it is moved over the press room, it is always free of play on its guides sits on both sides of the press room opening, but that the clamping pressure is only in the Final closed position becomes effective, d. H. when the shifting movement is finished, so that practically with an abrasion on the locking surface of the bale ejection slide is not to be expected towards the press room.

Es ist weiter von Vorteil, daß die Führungsschienen auf den beiden Seiten des Schiebers an zwei an den beiden Stirnenden angreifenden, sich quer durch den Schieber erstreckenden Trägern angeordnet sind, die im Schieber in Lagern gelagert sind, welche im Schieber senkrecht zur Verschiebungsrichtung des Schiebers entgegen der Kraft der Federn verschiebbar sind. It is also advantageous that the guide rails on the two Sides of the slide on two attacking at the two front ends, cross through the slide extending carriers are arranged, which are mounted in bearings in the slide are which in the slide perpendicular to the direction of displacement of the slide opposite the force of the springs are displaceable.

Um, wie bereits erwähnt, das Eindringen von Spänen in die Flocken als Folge der Verschiebebewegung des Preßstempels zu vermeiden, ist in zweckmäßiger Weise vorgesehen, daß der Preßstempel am oberen Rand ringsumlaufende Ausnehmungen aufweist, in denen verschleißfeste Kunststoffleisten angeordnet sind. Sollten diese einem Verschleiß unterworfen sein und somit Kunststoffspäne in einen Ballen eindringen, so sind diese für die weitere Verarbeitung des Ballens unschädlich im Gegensatz zu Metallspänen, mit denen dann zu rechnen ist, wenn der Pressenstempel ausschließlich, also auch die Kanten der mit der Preßrauminnenfläche in Berührung kommenden Mantelflächen des Preßstempels aus Metall bestehen. To, as already mentioned, the penetration of chips into the flakes to avoid as a result of the displacement movement of the ram is more appropriate Way provided that the ram on the upper edge circumferential recesses has, in which wear-resistant plastic strips are arranged. Should this be subject to wear and tear and thus plastic chips penetrate a bale, in contrast, these are harmless for the further processing of the bale to metal chips, which are to be expected when the press ram exclusively, thus also the edges of the lateral surfaces that come into contact with the inner surface of the press chamber of the ram are made of metal.

Vorteilhaft bestehen die Kunststoffleisten aus einer Polyamidspritzgußmasse hoher Verschleißfestigfestigkeit. The plastic strips advantageously consist of a polyamide injection molding compound high wear resistance.

In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Presse dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 eine Presse zum Verpressen von Flocken aus synthetischem Kautschuk zu Ballen in schematischer Darstellung im Schnitt, F i g. 2 die Presse nach der F i g. 1 in der Seitenansicht, F i g. 3 die Presse nach F i g. 1 in der Stirnansicht, Fig. 4 in vergrößerter Darstellung einen Schnitt durch die Presse im Bereich des Ballenausstoßschiebers, F i g. 5 einen Schnitt senkrecht im Schnitt nach Fig. 4, F i g. 6 einen Schnitt durch das obere Teil des Preßstempels und Fig. 7 eine Draufsicht auf den Preßstempel im Pressenraum. In the figures, an embodiment according to the press is shown. It shows: FIG. 1 a press for pressing flakes made of synthetic rubber to bales in a schematic representation in section, F i g. 2 the press after the F i g. 1 in side view, F i g. 3 the press according to FIG. 1 in the front view, 4 shows, in an enlarged illustration, a section through the press in the area of Bale ejection slide, F i g. 5 shows a section perpendicular to the section according to FIG. 4, F i g. 6 shows a section through the upper part of the press ram and FIG. 7 shows a plan view on the ram in the press room.

Wie die Figuren verdeutlichen, besteht die Presse aus dem Pressenzylinder 1 mit quadratischem lichten Querschnitt, dessen Wandungsplatten von dem Pressengestell 2 umfaßt und abgestützt sind. Das Gestell 2 sitzt auf einem nicht dargestellten Untergestell bzw. As the figures show, the press consists of the press cylinder 1 with a square clear cross-section, the wall plates of which from the press frame 2 includes and are supported. The frame 2 sits on a not shown Underframe or

Fundament. Unterhalb des Pressenzylinders 1 befindet sich ein Druckzylinder3, in welchem ein Kolben 4 mit einem an seinem oberen Ende angeordneten Preßstempel 5 hydraulisch auf- und abwärts verschiebbar ist. Das flüssige Druckmedium wird durch eine Leitung 6 zu- bzw. abgeführt. Der Preßstempel 5 ist innerhalb des Pressenraumes 7 aufwärts- bzw. abwärts verschiebbar. Mit ihm erfolgt das Verpressen der mit 8 bezeichneten Flocken zu einem Ballen. Bei der Aufwärtsverschiebung des Preßstempels 5 erfolgt das Verpressen der Flocken 8 zwischen dem Preßstempel 5 und dem gemäß F i g. 1 die obere Öffnung des Pressenraumes 7 verschließenden Ballenausstoßschieber 9, der auf einer insgesamt mit 10 bezeichneten Führung quer verschiebbar gelagert ist. Er trägt an seiner vorderen Stirnfläche Leitbleche 34, welche den Pressenraum 7 nach oben kanalförmig verlängern, wenn der Ballenausstoßschieber 9 nach F i g. 1 aus der gezeigten Stellung in seine Ausgangslage nach rechts verschoben ist und somit die obere Öffnung des Pressenraumes 7 freigegeben hat.Foundation. Below the press cylinder 1 is a printing cylinder 3, in which a piston 4 with a ram arranged at its upper end 5 is hydraulically movable up and down. The liquid print medium is through a line 6 supplied or discharged. The ram 5 is inside the press room 7 can be moved upwards or downwards. It is used to press the 8 labeled flakes into a bale. During the upward displacement of the ram 5 takes place the pressing of the flakes 8 between the ram 5 and according to F i g. 1 the upper opening of the press room 7 closing the bale ejection slide 9, which is mounted transversely displaceably on a guide designated as a whole by 10 is. It carries guide plates 34 on its front face, which form the press room 7 extend upward in a channel shape when the bale ejection slide 9 according to FIG. 1 is shifted from the position shown to its starting position to the right and thus the upper opening of the press room 7 has been released.

Für die Verschiebung des Ballenausstoßschiebers 9 greift an diesem eine Kolbenstange 11 an, welche mittels eines Kolbens 12 verschiebbar ist, der sich in einem Zylinder 13 befindet und darin hydraulisch hin- und herverschoben werden kann. Die Druckflüssigkeit gelangt in den oder aus dem Zylinder 13 durch ein Rohr 14. Der Zylinder 13 wird von einem Bügel 15 getragen, dessen unterer Schenkel am Pressengestell 2 und dessen Oberschenkel an demjenigen Teil des Gestells befestigt ist, welcher sich oberhalb des Ballenausstoßschiebers 9 befindet, nämlich an einer Traverse. Dieses obere Teil des Gestells, das insgesamt mit 16 bezeichnet ist, ist beiderseits des Ballenausstoßschiebers von Bolzen 17 getragen. For the displacement of the bale ejection slide 9 engages on this a piston rod 11, which is displaceable by means of a piston 12, which is located in a cylinder 13 and is hydraulically pushed back and forth therein can. The pressure fluid enters or leaves the cylinder 13 through a pipe 14. The cylinder 13 is carried by a bracket 15, the lower leg of which on Press frame 2 and its thigh attached to that part of the frame is, which is located above the bale ejection slide 9, namely on a Traverse. This upper part of the frame, which is designated as a whole by 16, is carried by bolts 17 on both sides of the bale ejector slide.

Für die Führung des Ballenausstoßschiebers 9 trägt das Pressengestell 2 beiderseits der oberen Offnung des Pressenraumes 7 in der Verschiebungsrichtung des Ballenausstoßschiebers je eine Gegenschiene 10' (Fig. 4). Nach oben stützt sich der Ballenausstoßschieber 9 beiderseits oberhalb der Gegenschienen 10 an Gegenkeilen 18 ab, welche U-förmige Traversen 19 des Gestells 16 tragen, die zwischen zwei Quertraversen20 angeordnet sind. Die Keile 18 bilden Gegenkeile zu Spannkeilen 21, welche der Ballenausstoßschieber 9 auf seiner Oberseite trägt. For the guidance of the bale ejection slide 9 carries the press frame 2 on both sides of the upper opening of the press room 7 in the direction of displacement of the bale ejector slide each a counter rail 10 '(Fig. 4). Supports upwards the bale ejection slide 9 on both sides above the counter rails 10 on counter wedges 18 from which U-shaped crossbars 19 of the frame 16 carry, which between two crossbars20 are arranged. The wedges 18 form mating wedges to the clamping wedges 21, which are the bale ejector slide 9 carries on its top.

Der Ballenausstoßschieber 9 besteht aus einem im wesentlichen gitterartigen, aus Einzelplatten zusammengeschweißten Rahmen, der unten eine Druckplatte 22 trägt, die mit einer Platte 23 bestückt ist. The bale ejection slide 9 consists of a substantially grid-like, frame welded together from individual plates, which carries a pressure plate 22 at the bottom, which is equipped with a plate 23.

Quer durchdringen den Rahmen zwei Träger 24, welche die F i g. 4 und 5 erkennen lassen. Die beiden Träger 24 sitzen in Lagern 25 und sind mit diesen aufwärts und abwärts innerhalb der Grenzen von Durchbrüchen 26 verschiebbar. Die Lager 25 sind im Rahmen an Stellen 27 und 28 geführt und tragen aufwärts gerichtete Zugstangen 29, die durch im Rahmen sitzende Führungskörper 30 hindurchragen. Zwischen den Führungskörpern 30 und den Lagern 25 befinden sich Federn 31, gegen deren Kraft die Träger 24 aufwärts verschiebbar sind. An den Enden 32 der Träger sind Gegenschienen 10' zugeordnete Führungsschienen 33 befestigt. Die Schienen 10' und 33 sind in Längsrichtung aufeinander verschiebbar, in Querrichtung jedoch dadurch festgelegt, daß sie ein dreieckiges Führungsprofil aufweisen. Die Fig. 4 zeigt den Ballenausstoßschieber 9 oberhalb des Pressenraumes 7 in seiner Verschlußstellung. Bei seiner Bewegung von rechts her in die Verschlußstellung haben sich die Spannkeile 21 des Ballenausstoßschiebers an den vom Gestell 16 getragenen Gegenkeilen 18 entlang bewegt. Gleichzeitig erfolgt dabei eine Verschiebung der Führungsschienen 33 auf den Gegenschienen 10'. Durch die Bewegung der Spannkeile 21 an den Gegenkeilen 18 ist der Ballenausstoßschieber nach unten in die Verschlußstellung bewegt worden, und zwar entgegen der Kraft der Federn 31.Transversely penetrate the frame two supports 24, which the F i g. 4 and 5 reveal. The two carriers 24 sit in bearings 25 and are with them upwardly and downwardly within the limits of openings 26. the Bearings 25 are guided in the frame at locations 27 and 28 and carry upwardly directed Tie rods 29 passing through in the frame seated guide body 30 protrude. Between the guide bodies 30 and the bearings 25 there are springs 31, against the force of which the carrier 24 can be displaced upwards. At the ends 32 of the carrier guide rails 33 associated with counter rails 10 'are attached. The rails 10 ' and 33 can be displaced one on top of the other in the longitudinal direction, but thereby in the transverse direction determined that they have a triangular guide profile. Fig. 4 shows the Bale ejection slide 9 above the press room 7 in its closed position. When it is moved from the right into the closed position, the clamping wedges have become 21 of the bale ejection slide along the counter wedges 18 carried by the frame 16 emotional. At the same time, the guide rails 33 are shifted the counter rails 10 '. By moving the clamping wedges 21 on the mating wedges 18 the bale ejection slide has been moved down into the closed position, against the force of the springs 31.

Dabei sind die Träger 24 in ihrer Höhenlage verblieben, da sie sich über die Führungsschienen 33 auf den Gegenschienen 10 abstützen. Somit ist erreicht, daß bei dem Verspannvorgang nur verhältnismäßig geringe Reibungskräfte an den Gleitflächen der Schienen 33 wirksam werden, also praktisch kein Verschleiß auftritt. Vor allem aber ist erreicht, daß die Platte 23 nahezu senkrecht auf den Rändern des Pressenzylinders 1 zum Aufsitzen kommt, ohne zu gleiten, womit die Gefahr beseitigt ist, daß Metallspäne als Ergebnis einer Gleitbewegung in den Pressenraum 7 gelangen.The carriers 24 have remained at their height because they are Support on the counter rails 10 via the guide rails 33. Thus it is achieved that in the tensioning process only relatively low frictional forces on the sliding surfaces the rails 33 become effective, so there is practically no wear. Above all but it is achieved that the plate 23 is almost perpendicular to the edges of the press cylinder 1 comes to sit on without sliding, which eliminates the risk of metal chips enter the press room 7 as a result of a sliding movement.

Beim Zurückfahren des Ballenausstoßschiebers 9 wird dieser entsprechend der Neigung der aufeinanderliegenden Flächen der Keile21 und 18 durch die Kraft der Federn 31 abgehoben, so daß der Ballenausstoßschieber ausschließlich auf den Gegenschienen 10' mit seinen Führungsschienen 33 gleitet. When the bale ejection slide 9 is retracted, this is correspondingly the inclination of the surfaces of the wedges 21 and 18 lying on top of one another due to the force the springs 31 lifted so that the bale ejector slide exclusively on the Counter rails 10 'with its guide rails 33 slides.

Wie die F i g. 2 und 3 erkennen lassen, sind an der Stirnseite des Ballenausstoßschiebers seitlich die Leitbleche 34 befestigt, welche sich bei zurückgeschobenen Ballenausstoßschieber 9 unterhalb eines Einfülltrichters 42 befinden und zwischen dem Einfülltrichter 42 und dem Pressenraum 7 einen Kanal bilden. As the F i g. 2 and 3 can be seen on the front of the Bale ejection slide laterally attached to the guide plates 34, which are pushed back Bale ejection slide 9 are located below a hopper 42 and between the hopper 42 and the press room 7 form a channel.

Die dazu senkrecht stehenden stimseitigen Kanalwände sind einerseits die Stirnfläche des Ballenausstoßschiebers 9 und andererseits ein Leitblech 35, welches mittels eines Kolbens 36 hydraulisch auf und nieder schwenkbar ist. Der Kolben 36 ragt in einen Zylinder 37, dessen oberes Ende an einem Ausleger 38 angelenkt ist. Der Zylinder 37 steht in nicht dargestellter Weise mit einer Hydraulik in Verbindung.The end-side canal walls that are perpendicular to this are on the one hand the end face of the bale ejection slide 9 and, on the other hand, a guide plate 35, which is hydraulically pivotable up and down by means of a piston 36. Of the Piston 36 protrudes into a cylinder 37, the upper end of which is hinged to a boom 38 is. The cylinder 37 is connected to a hydraulic system in a manner not shown.

In den Seitenwänden der Leitbleche 34 können Schmierdüsen angeordnet sein, durch welche ein Schmierstoff an die Wandungen gesprüht und ein Festhalten der Flocken an den Leitblechen 34 und 35 beim Durchtreten aus dem Trichter 42 in den Pressenraum 7 verhindert wird.Lubricating nozzles can be arranged in the side walls of the guide plates 34 be through which a lubricant is sprayed on the walls and a sticking of the flakes on the baffles 34 and 35 as they pass out of the funnel 42 in the press room 7 is prevented.

Aus den F i g. 6 und 7 sind Einzelheiten des Preßstempels 5 zu ersehen. Er ist vom Kolben 4 getragen und trägt auf seiner Oberseite eine Tragplatte 39 und eine Druckplatte 40, welche an ihren Außenkanten ausgenommen ist und in den Ausnehmungen Kunststoffleisten 41 aufnimmt, mit welchen der Preßstempel 5 an den Wandungen des Zylinders 1 gleitet. From the F i g. 6 and 7 details of the ram 5 can be seen. It is carried by the piston 4 and carries a support plate 39 and on its upper side a pressure plate 40 which is recessed at its outer edges and in the recesses Plastic strips 41 receives with which the ram 5 on the walls of the Cylinder 1 slides.

Durch die Tragplatte 39 sind die Kunststoffleisten 41 nach unten abgestützt, so daß sie den Preßdruck aufzunehmen vermögen. Die Kunststoffleisten 41 er- strecken sich rings um die Druckplatte 40, was im einzelnen die F i g. 7 deutlich macht.The plastic strips 41 are supported downward by the support plate 39, so that they are able to absorb the pressure. The plastic strips 41 stretch around the pressure plate 40, which is shown in detail in FIG. 7 makes it clear.

Die in den Figuren dargestellte Presse arbeitet folgendermaßen: Der Ballenausstoßschieber 9 gemäß den F i g. 1 bis 3 befindet sich in der Preßstellung. Er wird aus dieser nach rechts verschoben, so daß sich unterhalb des Trichters 42 die Leitbleche 34 bzw. 35 befinden. Danach wird eine dosierte Menge Flocken durch den Einfülltrichter 42 in den Pressenraum 7 verbracht. Hierauf bewegt sich der Ballenausstoßschieber 9 nach links und wird mittels der Keile 18 und 21 zwischen den Quertraversen 20 des Gestells 16 und dem Zylinder 1 der Presse bei Erreichen der Schließstellung fest verspannt, wie es im einzelnen die F i g. 4 und 5 verdeutlichen. Nunmehr folgt der Preßvorgang, bei dem sich der Kolben 4 mit dem Preßstempel 5 aufwärts bewegt und die im Pressenraum 7 befindlichen Flocken 8 zu einem Ballen verpreßt. The press shown in the figures works as follows: The Bale ejection slide 9 according to FIGS. 1 to 3 is in the pressing position. He is shifted from this to the right, so that below the funnel 42 the baffles 34 and 35 are located. Then a dosed amount of flakes is poured through the hopper 42 brought into the press room 7. The bale ejection slide then moves 9 to the left and is by means of the wedges 18 and 21 between the cross members 20 of the frame 16 and the cylinder 1 of the press when the closed position is reached firmly clamped, as shown in detail in FIG. 4 and 5 clarify. Now follows the pressing process, in which the piston 4 moves with the ram 5 upwards and the flakes 8 located in the press room 7 are pressed into a bale.

Nach anschließendem geringem Absenken des Preßstempels 5 wird der Ballenausstoßschieber 9 nach rechts verschoben. Nun kann der gepreßte Ballen nach oben aus dem Pressenraum 7 ausgefahren werden, wobei der Preßstempel 5 so weit angehoben wird, daß seine Oberfläche in Höhe der Oberkante des Zylinders 1 liegt. Durch eine Bewegung des Ballenausstoßschiebers 9 nach links wird der Ballen nach links ausgeschoben und beispielsweise über ein nicht gezeigtes Transportband einer Verpackungsmaschine zugeleitet. Anschließend geht der Ballenausstoßschieber 9 wiederum nach rechts, und der Preßstempel 5 wird abwärts bewegt. Nunmehr kann wiederum eine dosierte Menge Flocken in den Pressenraum 7 eingebracht werden, und der geschilderte Vorgang wiederholt sich.After a slight lowering of the ram 5 is the Bale ejection slide 9 moved to the right. Now the pressed bale can follow be extended from the top of the press room 7, the ram 5 being raised so far is that its surface is at the level of the upper edge of the cylinder 1. By a Movement of the bale ejection slide 9 to the left, the bale is pushed out to the left and for example via a conveyor belt, not shown, of a packaging machine forwarded. Then the bale ejection slide 9 again goes to the right, and the ram 5 is moved downward. A metered amount can now be used again Flakes are introduced into the press room 7, and the process described is repeated themselves.

Claims

Claims: 1. Press for pressing synthetic flakes Bales of rubber with a press cylinder that can be filled from above through a filling funnel, the one at the bottom by a press ram that can be moved up and down in the press closed and at the top by a between the press frame and the feed hopper Bale ejector slide guided transversely to the direction of movement of the press ram and displaceable is lockable, which is down on the press frame and up on the latter overlapping crossbars, characterized in that the bale ejection slide (9) in its closed position between the press cylinder (1) and the latter overlapping crossbars (19) of the frame (16) before initiating the movement of the The ram (5) can be clamped.

2. Press according to claim 1, characterized in that both sides of the bale ejection slide (9) are arranged on this clamping wedge (21), which at the displacement of the bale ejection slide (9) into the closed position with their upper wings on the lower wings of associated and of the cross members (20) worn counter wedges (18) can be pressed.

3. Press according to one or both of the preceding claims, characterized characterized in that the bale ejection slide (9) is arranged on both sides of this, guide rails (33) extending in the direction of displacement and over both sides the filling opening of the press room (7) provided on the press frame (2) Counter rails (10 ') by means of springs acting perpendicular to the direction of displacement of the slide (9) (31) is resiliently mounted.

4. Press according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide rails (33) on both sides of the Slider (9) attacking two at the two front ends, across the Slide (9) extending supports (24) are arranged, which in the slide (9) in Bearings (25) are stored, which in the slide (9) perpendicular to Direction of movement of the slide (9) are displaceable against the force of the springs (31).

5. Press according to claim 1, characterized in that the press ram (5) has circumferential recesses on the upper edge in which wear-resistant Plastic strips (41) are arranged.

6. Press according to claim 5, characterized in that the plastic strips (41) consist of a polyamide injection molding compound of high wear resistance.