Verfahren zum Anschluß von stählernen Deckenträgern an Unterzüge Die
Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anschluß von stählernen Deckenträgern an Unterzüge,
insbesondere bei Betondecken in Stahlskelettbauwerken. Bei den bisher üblichen Anschlußarten
mußten solche Träger in bestimmter Weise, z. B. durch Herstellung von Paßflächen,
Niet- oder Schraubenlöchern, vorbearbeitet und gegebenenfalls auf der Baustelle
noch nachbearbeitet werden.Method for connecting steel ceiling beams to joists Die
The invention relates to a method for connecting steel ceiling beams to beams,
especially for concrete ceilings in steel frame structures. With the previously common types of connection
such carriers had to be in a certain way, e.g. B. by producing mating surfaces,
Rivet or screw holes, pre-machined and, if necessary, on the construction site
still to be reworked.
Das trifft auch auf eine bekannte Konstruktion zu, bei der ein Träger
durch mehrere Winkelstücke, von denen eines als bleibende Konsole zur Entlastung
der anderen Bolzenverbindungen dienen soll, an einer quer dazu verlaufenden Wand
befestigt ist. In diesem Falle müssen nämlich alle Bohrungen in beiden Schenkeln
der Winkelstücke mit den entsprechenden Bohrungen sowohl des Trägers als auch der
Querwand genau fluchten.This also applies to a known construction in which a carrier
through several contra-angle handpieces, one of which is a permanent console for relief
the other bolt connections are to serve, on a wall running transversely thereto
is attached. In this case, all the holes must be in both legs
of the elbows with the corresponding holes of both the carrier and the
Align the transverse wall exactly.
Mit einer anderen bekannten Konstruktion sollen begrenzte Bautoleranzen
zwischen einem Träger und einer Querwand durch je ein oberes und unteres Stoßblech
überbrückt werden. Dabei muß jedoch der Träger mit seinen Enden genau zwischen die
beiden als Führungen für ihn dienenden Stoßbleche eingepaßt und mindestens dafür
ebenfalls bearbeitet werden.With another known construction, limited construction tolerances are intended
between a girder and a transverse wall through an upper and a lower joint plate
be bridged. However, the carrier must with its ends exactly between the
fitted to both bumpers serving as guides for him and at least for that
can also be edited.
Mit der Erfindung soll nun der Einbau von Deckenträgern in der Hinsicht
vereinfacht werden, daß solche Bearbeitungen nicht mehr erforderlich sind. Demgemäß
besteht die Erfindung verfahrensmäßig darin, daß der nur auf Länge zugeschnittene,
sonst unbearbeitete Deckenträger mit seinen Enden zunächst auf Konsolen abgesetzt
wird, die an den quer verlaufenden, aus stählernen Profilträgern bestehenden Unterzügen
befestigt sind, und daß dann Anschlußbleche mit in der Stegebene des Deckenträgers
liegenden Aussteifungsblechen der Unterzüge lösbar durch Verschraubung und mit dem
Steg des Deckenträgers unlösbar durch Verschweißung verbunden werden.With the invention is now the installation of ceiling beams in the respect
can be simplified so that such operations are no longer required. Accordingly
the invention is procedurally in that the only cut to length,
Otherwise unprocessed ceiling beams are initially placed with their ends on brackets
on the transverse beams made of steel profile girders
are attached, and that then connecting plates with in the web of the ceiling beam
lying stiffening plates of the beams can be removed by screwing and with the
The web of the ceiling beam can be permanently connected by welding.
In diesem Zusammenhang lassen sich die nur als vorläufige Auflage
des Deckenträgers dienenden Konsolen ohne weiteres so bemessen, daß die Oberseite
des Deckenträgers mit der Oberseite der Unterzüge auf etwa gleicher Höhe liegt.In this context, the can only be used as a provisional edition
of the ceiling beam serving consoles easily dimensioned so that the top
of the ceiling beam is at approximately the same height as the top of the joists.
Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in einer Ausführungsform
beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 in Seitenansicht und Fig. 2 im
Horizontalschnitt den neuartigen Anschluß eines Deckenträgers 1 an einen quer verlaufenden
Unterzug 2. Letzterer besteht aus einem geschweißten !-Profil, dessen Steg durch
je zwei kurze, schräggestellte Bleche mit dem Obergurt und dem Untergurt verbunden
ist. Beiderseits des Steges sind in den gleichen Abständen, wie die Deckenträger
zueinander angeordnet sind, vertikale Aussteifungen mit dem Unterzug 2 verschweißt,
und zwar auf der Seite der Deckenträger 1 in Form einer über den Untergurt
hinausragenden Konsole 3 mit horizontaler Auflageplatte 3' und einem oberhalb derselben
sich bis zum Obergurt erstreckenden, nicht über diesen hinausragenden Aussteifungsblech
4, während auf der anderen Seite sich ein dem letztgenannten in der Breite entsprechendes,
aber vom Untergurt bis zum Obergurt durchgehendes Aussteifungsblech 5 befindet.The object of the invention is shown in the drawing in one embodiment, for example, namely Fig. 1 shows in side view and Fig. 2 in horizontal section the novel connection of a ceiling support 1 to a transverse beam 2. The latter consists of a welded! -Profile, the web of which is connected to the upper chord and the lower chord by two short, inclined metal sheets. On both sides of the web, vertical stiffeners are welded to the girder 2 at the same intervals as the ceiling beams are arranged, namely on the side of the ceiling beams 1 in the form of a console 3 protruding over the lower flange with a horizontal support plate 3 'and one above the same up to the upper chord, not protruding beyond this stiffening plate 4, while on the other side there is a stiffening plate 5 corresponding in width to the latter, but continuous from the lower chord to the upper chord.
Mit dem Aussteifungsblech 4 sind beiderseits Anschlußbleche 6 verschraubt,
die zugleich an den Steg des mit einem Ende auf der Auflageplatte 3' gelagerten
Deckenträgers 1 angeschweißt sind.Connection plates 6 are screwed to the stiffening plate 4 on both sides,
which at the same time on the web of the bearing with one end on the support plate 3 '
Ceiling beam 1 are welded.
Das andere Ende des Deckenträgers 1 ist in entsprechender Weise mit
einem zweiten Unterzug 2 verbunden. Gegebenenfalls sind auch auf beiden Seiten der
Unterzüge Deckenträger angeschlossen; dann sind an Stelle der höheren Aussteifungsbleche
5 beiderseits des Unterzugsteges Konsolen 3, Auflageplatten 3', niedrigere Aussteifungsbleche
4 und Anschlußbleche 6 vorgesehen.The other end of the ceiling beam 1 is in a corresponding manner
a second girder 2 connected. If necessary, are also on both sides of the
Joists ceiling beams connected; then are in place of the higher stiffening plates
5 consoles 3 on both sides of the girder web, support plates 3 ', lower stiffening plates
4 and connecting plates 6 are provided.
Eine solche Anordnung hat den Vorteil, daß die Deckenträger vom Walzwerk
ohne jede Bearbeitung unmittelbar zur Baustelle geliefert werden können, da sich
ihre üblichen Längentoleranzen von etwa ± 20 mm durch einen entsprechenden Konstruktionsabstand
von den Unterzügen beim Anbringen der Anschlußbleche 5 ohne weiteres berücksichtigen
lassen.
Auch können die Konstruktionsmaße nach Bestellung oder gar
Lieferung der Träger, Konsolen und sonstigen zugehörigen Bleche auf Wunsch des Kunden
noch während der Montage in bestimmten Grenzen geändert werden, indem z. B. der
gegenseitige Abstand der Unterzüge etwas vergrößert oder verringert oder die Höhenlage
der Deckenträger mit Bezug auf die Untergurte etwas verändert wird.Such an arrangement has the advantage that the ceiling beams from the rolling mill
can be delivered directly to the construction site without any processing, as
their usual length tolerances of around ± 20 mm due to a corresponding construction spacing
of the joists when attaching the connecting plates 5 without further ado
permit.
The construction dimensions can also be made to order or even
Delivery of the beams, consoles and other associated sheets at the customer's request
can be changed within certain limits during assembly by z. B. the
mutual spacing of the beams slightly increased or decreased or the altitude
the ceiling beam is changed slightly with respect to the lower chords.