DE1948340C3

DE1948340C3 - Formwork frame

Info

Publication number: DE1948340C3
Application number: DE19691948340
Authority: DE
Inventors: Ricouard Marcel Jean
Original assignee: RICOUARD MARCEL JEAN
Current assignee: RICOUARD MARCEL JEAN
Priority date: 1969-03-04
Filing date: 1969-09-24
Publication date: 1973-07-12
Also published as: LU60189A1; NL7003113A; ES374786A1; DE1948340B2; GB1278528A; DE1948340A1; BE744555A

Description

Die Erfindung betrifft einen Schalrahmen für ein- auf der ein Gewindebolzen befestigt ist, und daß arder im Abstand gegenüberstehende Schalwände die Platte über die freien Enden der Schenkel hinmit zwischen den Rahmenteilen in einer Ebene hori - ausragt und an den Schenkeln des benachbarten zontal angeordneten Aussteifungen, wobei die ver- U-Profils anliegend in den offenen Raum dieses tikalen Rahmenstützen benachbarter Schalrahmen 40 U-Profils eingreift, wobei der Gewindebolzen eine durch eine a.i ihren unverlierbar angebrachte BoI- zugehörige Bohrung im Steg dieses U-Profils durchzenverbindung ausgerichtet und verbunden sind. dringt.The invention relates to a formwork frame for one on which a threaded bolt is attached, and that arder at a distance opposite formwork walls the plate over the free ends of the legs between the frame parts in a plane hori - protrudes and on the legs of the neighboring one zontally arranged stiffeners, with the U-profile fitting into the open space of this vertical frame supports adjacent formwork frame 40 engages U-profile, the threaded bolt a through an a.i. their captive BoI-associated hole in the web of this U-profile through-connection aligned and connected. penetrates.

Aus dem französischen Zusatzpatent 78 256 in Bei dem erfindungsgemäßen Schalrahmen liegt so-From the additional French patent 78 256 in

Verbindung mit dem französichsen Hauptpatent mit die Verbindung benachbarter vertikaler Rahmen-1 260 055 ist ein derartiger Schalrahmen bekannt, 45 stützen sehr nahe an der Schalfläche. Dadurch bebe! dem die Bolzenverbindung außen vor den ver- dingt sind fertigungsmäßig bedingte Ungenauigkeiten tikalen Rahmenstützen angebracht ist. Hierzu ist nur von untergeordneter Bedeutung. Des weiteren jeweils an einer vertikalen Rahmenstütze ein kurzes, treten auf Grund des geringen Abstandes und der nach außen offenes, U-Profil-förmiges Führungs- damit verbundenen großen Steifigkeit nur geringe stück angebracht, in dessen Schenkeln in zwei mit- 50 Verformungen in der Verbindung auf, so daß auf einander fluchtenden Bohrungen ein horizontal und Grund des Betondruckes an den Stoßstellen nur unparailei zur Ebene des Schairahmens "jxial verschieb- wesentliche Verschiebungen möglich sind. Die in barer Bolzen angeordnet ist, der in eine Bohrung des das U-Profil eingeschweißte Platte dient zusätzlich Schenkels eines an der benachbarten vertikalen Rah- zur Sicherung gegen Horizontalverschiebungen. Darnenstütze angebrachten Gegenstücks eingreift. Der 55 durch, daß der Gewindebolzen mit dei Platte ver-Abstand zwischen der Bolzenverbindung und der schweißt ist, hat dieser eine große Steifigkeit in ver-Schalfläehe ist verhältnismäßig groß, so daß etwaige tikaier Richtung, was wiederum zur Minderung von Maßfehler bei der Fertigung der Rahmenteile be- Ungenauigkeiten beim Zusammensetzen zweier reits ein genaues Ausrichten und Fluchten der Scha- benachbarter Schalrahmen in vertikaler Richtung lung in der Schalebene unter Umständen erschweren. 60 führt und dadurch, daß die Zuganker ebenfalls an Außerdem kann nicht mit Sicherheit verhindert wer- der Verbindungsstelle zweier benachbarter Schalden, daß auf Grund des relativ großen Abstands rahmen, die jeweils im optimalen Höhenbeieich liegt, zwischen Bolzen und Schalfläche die Verb'ndungs- angebracht werden, wird die Gefahr von Ausbitgunmittel sich unter Betondruck verbiegen, so daß eine gen der Schalrahmen an der Verbindungsstelle klaffende Fuge zwischen den Schalrahmen entsteht. 65 weiter herabgesetzt. Die genaue Wahl des Anbrin-I Aus der USA.-Fäien!schrift 3 067 479 sind S„hal- gungsorte? für die Bolzenverbindung hängt vom Be-I rahmen mit horizontalen Aussteifungen bekannt, bei lastur.gsfail ab. Schließlich lassen siui die erfindungs-j ^fjdenen in den vertikalen und horizontalen Rahmen- gemäßen Schalrahmen durch einfaches Zusammen-!In connection with the French main patent with the connection of adjacent vertical frames-1 260 055, such a formwork frame is known, 45 support very close to the formwork surface. This shakes! to which the bolt connection is attached outside in front of the manufacturing-related inaccuracies caused by the vertical frame supports. This is only of secondary importance. In addition, a short one on each vertical frame support, due to the small distance and the outwardly open, U-profile-shaped guide associated with great rigidity, only small pieces attached, in its legs in two with 50 deformations in the connection so that on aligned holes a horizontal and bottom of the concrete pressure at the joints only unparailei to the plane of the Schairrahmen "jxial shifting substantial shifts are possible. Which is arranged in a bolt that is welded into a hole of the U-profile plate serves in addition to the leg of a counterpart attached to the adjacent vertical frame to secure against horizontal displacement. The 55 by the fact that the threaded bolt is welded to the plate ver-spacing between the bolt connection and the, this has a great rigidity in ver-Schalfläehe is relatively large, so any tikaier direction what wiede In order to reduce dimensional errors in the manufacture of the frame parts, inaccuracies when putting two together can make precise alignment and alignment of the shell of adjacent shuttering frames in the vertical direction in the shuttering plane more difficult. 60 leads and by the fact that the tie rods also at the connection point of two adjacent cladding cannot be prevented with certainty that due to the relatively large distance frame, which is in each case in the optimal height range, the connection is attached between the bolt and the formwork surface the risk of Ausbitgunmittel will bend under concrete pressure, so that a gaping joint between the formwork frame at the junction of the formwork frame is created. 65 further reduced. The exact choice of the attachment I From the USA.-Fäien! Script 3 067 479 are places where? for the bolt connection depends on the Be-I frame with horizontal stiffeners known from lastur.gsfail. Finally, let the invention-j ^fj those in the vertical and horizontal frame according to the formwork frame by simple assembly!

stecken und Aufziehen zweier Muttern auf die Ge- stützen, 4 auf gleicher Höhe angeordnet wie auf eierinsert and tighten two nuts on the supports, 4 arranged at the same height as on eggs

wmdebolzen miteinander verbinden, ohne daß es mittleren Sttitze 5 befestigte Abdeckplatte» 11, dieConnect thermal bolts to one another without the central supports 5 attached cover plate »11, the

irgendwelcher zusätzlicher Justierungsarbeiten be- zur Versteifung der U-Profile 6 dienen. Die Abdeck-any additional adjustment work to reinforce the U-profiles 6 are used. The cover

darf, d, h„ in einem einzigen Arbeitsgang werden platten 11 sind mit Löchern 12 vom gleichen Durch-may, that is, panels 11 are made with holes 12 of the same diameter in a single operation.

Zcntiicrung, Ausrichtung und Verbindung zweier 5 messer wie die Ausnehmungen 9 versehen,Zcntiicrung, alignment and connection of two 5 knives like the recesses 9 provided,

benachbarter Schalrahmen ermöglicht. Damit die Schalrahmen 1 bei geringstem Gewichtneighboring formwork frame. So that the formwork frame 1 with the lowest weight

Außerdem ist die Herstellung derartiger Schal- bestmögliche Festigkeit aufweisen, sollen die Ausrahtnen außerordentlich einfach und zu ihrer Mon- nehmungen 9 und die Platten 11 in zwei einander tage nur wenig und nicht speziell ausgebildetes Per- parallelen Ebenen angeordnet sein, deren Abstand sonal notwendig, da die verschiedenen Arbeits- x, von dem unteren bzw. oberen Rand des Schalrahschritte bei der Montage ein selbsttätiges Ausrichten mens ¹A bis Vo der Gesamthöhe des Schalrahmcns benachbarter Rahmen erlauben. beträgt. Es ist besonders günstip. wenn die EbenenIn addition, the production of such shawls should have the best possible strength, the wires should be extremely simple and for their installation 9 and the plates 11 should be arranged in two parallel planes that are only slightly and not specially designed parallel planes, the spacing of which is necessary because of this the different work x, from the lower or upper edge of the Schalrahsteps during assembly, ^{allow an automatic alignment mens 1} A to Vo of the total height of the Schalrahcns of adjacent frames. amounts to. It is particularly cheap. when the levels

Nachfolgend wird ein Ausführuiigsbeispiel der der Ausnehmungen 9 und der Abdeckplatten 11 etwaThe following is an exemplary embodiment of the recesses 9 and the cover plates 11, for example

Erfindung an Hand der Zeichnung erläutert. In der V» der Gesamthöhe des Schalrahmens 1 von dessenInvention explained with reference to the drawing. In the V »the total height of the formwork frame 1 of its

Zeichnung zeigt 15 unterem bzw. oberen Rand entfernt angeordnet sind.Drawing shows 15 lower and upper edge respectively arranged away.

F i g. 1 eine aus gegenüberstehenden Schalrahmen Die Querverstrebung 10 gibt den vertikalen Rahmcn-F i g. 1 one from opposing formwork frames The cross brace 10 is the vertical frame

gebildeie Schalwand, stützen 4 eine außerordentlich hohe örtliche Festiggebildeie Schalwand, support 4 an extraordinarily high local strength

Fig. 2 eine Frontansicht eines Schalrahmens ge- keit, die dazu ausgenutzt wird, sie für zwei neben-Fig. 2 is a front view of a formwork frame, which is used for two adjacent

mäß den Bezugspfeilen H-II in F i g. 1, einander angeordnete Schalenrahmen 1 sich ergän-according to the reference arrows H-II in F i g. 1, mutually arranged shell frames 1 complement one another

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Schalrahmen ge- »ο zende Verbindungsmittel23 und 24 tragen zu lassen,3 shows a plan view of a formwork frame to have connecting means 23 and 24 carried,

maß den BezugspieilenJII-III in Fig. 2, Wie sich aus den Fig. 4 und 5 ergibt, ist jedemeasured the reference play JII-III in Fig. 2. As can be seen from Figs. 4 and 5, each is

Fig. 4 einen Ausschnitt aus einer vertikalen vertikale Rahmenstütze4 in der Höhe einer derFig. 4 shows a section of a vertical vertical frame support 4 at the level of one of the

Rahmenstütze mit einem Gewindebolzen, Querverstrebungen 10 mit einer angeschweißtenFrame support with a threaded bolt, cross braces 10 with a welded on

Fig. 5 einen Querschnitt durch eine Rahmenstütze starren Platte25 versehen, die sich um die Höhe derFig. 5 is a cross-section through a frame support rigid plate 25, which extends around the height of the

gemäß der Schnittlinie V-V in F i g. 4, 25 parallelen Schenkel der U-profilförmigen Rahmen-according to the section line V-V in FIG. 4, 25 parallel legs of the U-shaped frame

F i g. 6 einen Ausschnitt aus einer vertikalen Rah- stützen nach außen erstreckt. Die Platten 25 sind an menstütze mit einer Bohrung zur Aufnahme eines ihren freien Enden abgefast. Die Platte 25 ist geGewindebolzens, gebenenfalls auf einer Querverstrebung 10 befestigtF i g. 6 a section of a vertical frame support extends outwards. The plates 25 are on menstütze beveled with a bore for receiving one of its free ends. The plate 25 is threaded bolt, optionally attached to a cross brace 10

Fig. 7 einen Schnitt durch eine vertikale Rah- und bildet gleichzeitig eine Abstützung und Befesti-7 shows a section through a vertical frame and at the same time forms a support and fastening

menstütze gemäß der SchnittlinieVIi-VII in Fig 6, 30 gung für einen Gewindebolzen26, der sich bedeu-support according to the section line VI-VII in Fig. 6, 30 supply for a threaded bolt26, which is important

und · tend über die freie Seitenkante der Platte 25 hinausand · tend beyond the free side edge of the plate 25

Fig. 8 eine Frontansicnt eines gegenüber Fig. 2 erstreckt. Das mit dem Verbindungsmittel23 sichFIG. 8 shows a front view of one extending in relation to FIG. 2. That with the lanyard23 itself

abgewandelten Schalrahmens. ergänzende Verbindungsmittel 24 besteht lediglichmodified formwork frame. supplementary connecting means 24 only exist

Ein Schalrahmen 1 besteht aus vertikalen Rah- aus einer Bohrung 27 von größerem DurchmesserA formwork frame 1 consists of vertical frames from a bore 27 of larger diameter

menstützen4, zwischen denen horizontale, mit Pro- 35 als der Gewindebolzen 26. Diese Bohrung 27 ist inmenstützen4, between which horizontal, with pro- 35 as the threaded bolt 26. This hole 27 is in

filen versehene Aussteifungen 2 angebracht sind. dem Steg der vertikalen Rahmenstütze 4 oberhalbfilen provided reinforcements 2 are attached. the web of the vertical frame support 4 above

Auf diesem Schalrahmen ist eine Schalhaut 3 aus der die parallelen Schenkel dieser Rahmenstütze 4 einem geeigneten Material angebracht. Die vertika-. verbindenden Querverstrebung 10 angeordnet. DieOn this formwork frame is a formwork skin 3 from which the parallel legs of this frame support 4 are formed attached to a suitable material. The vertica-. connecting cross brace 10 is arranged. the

len Rahmenstützen 4 bestehen aus mit ihren Siegen Platte 25 und der Gewindebolzen 26 bzw. die zuge-len frame supports 4 consist of a plate 25 with their victories and the threaded bolt 26 or the assigned

am Ende der horizontalen Aussteifungen 2 befestig- 40 hörige Bohrung 27 sind entsprechend in der unterenat the end of the horizontal stiffeners 2 fasten- 40 hearing hole 27 are correspondingly in the lower

ten U-Profilen. Entsprechend der Länge eines Scha!- bzw. oberen Ebene der Ausnehmungen 9 einer jedenten U-profiles. Corresponding to the length of a shell or upper level of the recesses 9 of each

rahmensl kö.;nen die horizontalen Aussteifungen 2 vertikalen Rahmenstütze 4 — beispielsweise derrahmensl can.; nen the horizontal bracing 2 vertical frame support 4 - for example the

mit einer mittleren Stütze5 verbunden sein, die linken Stütze in Fig. 2 — und in der oberen bzw.be connected to a middle support 5, the left support in Fig. 2 - and in the upper or

durch zwei U-Profile6 gebildet wird, die so ange- unteren Ebene der in Fig. 2 rechts dargestelltenis formed by two U-profiles6, the lower level shown in FIG. 2 on the right

ordnet sind, daß sie zwischen ihren einander gegen- 45 Rahmenstütze 4 vorgesehen. Hierbei dringen nachare arranged so that they are provided between their 45 frame supports 4 opposite one another. Here penetrate

übei Hebenden Stegen einen Zwischenraum 7 frei dem Nebeneinander-Aufstellen zweier Schalrahmen 1In the case of lifting webs, there is an intermediate space 7 free for two formwork frames 1 to be set up next to one another

lassen. die Gewindebolzen 16 der beiden benachbarten ver-leave. the threaded bolts 16 of the two adjacent

Mi*tels solcher Schalrahmen 1 werden einander tikalen Rahmenstützen in die Bohrungen 27 der jegegenüberstehende Schalwände la, Ib gebildet. weils gegenüberliegenden Rahmenstütze 4 ein, wobei Diese Schalwände sind untereinander durch Scha- 50 die zwischen die Schenkel der U-profilförmigen Rahlungszjganker 8 verbunden, die mindestens an den menstützen4 eingreifenden starren Platten 25 selbstvertikalen RahmenstUtzen 4 angreifen. Hierzu sind tätig eine gegenseitige Ausrichtung der Schalrahin deren Schenkeln zwei Paare von halbkreisförmi- men 1 bewirken. Anschließend werden die Schalgen Ausnehmungen 9 vorgesehen, die auf der Längs- rahmen 1 mittels auf die durch die Bohrungen 27 achse einer vorzugsweise U-förmigen und fest zwi- 55 gesteckten Gewindebolzen 26 aufgeschraubte Mutschen den Schenkeln des U-ProfiJs angebrachten tern fest miteinander verbunden.
Querverstrebung 10 angeordnet sind. Die paarweise Wie aus Fig. 8 hervorgeht, braucht bei einem angeordneten halbkreisförmigen Ausnehmungen 9 Schalrahmen 1 von geringerer Länge keine vertikale sind zwischen den Schenkeln der vertikalen Rahmen- mittlere Stütze 5 vorgesehen sein.Mi * means of such scarf frame 1 are each tical frame supports into the bores 27 of the scarf jegegenüberstehende walls la, Ib formed. Because they are opposite frame supports 4, these formwork walls are connected to one another by shells that are connected between the legs of the U-profile-shaped Rahlungszjganker 8, which engage at least on the menstützen4 engaging rigid plates 25 self-vertical frame supports 4. For this purpose, a mutual alignment of the Schalrahin is active, the legs of which produce two pairs of semicircular 1. The shell recesses 9 are then provided, which are firmly connected to one another on the longitudinal frame 1 by means of nuts screwed onto the legs of the U-profile through the bores 27 axis of a preferably U-shaped threaded bolt 26 firmly inserted between them.
Cross brace 10 are arranged. As can be seen in FIG. 8, if the semicircular recesses 9 are arranged, the formwork frame 1 of shorter length does not need vertical supports 5 to be provided between the legs of the vertical frame middle support.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

1 948 2540 ι1 948 2540 ι

support shallow recesses to accommodate

Claim: Formwork tie rods are provided. In the frame

slots assigned to one another are provided

Facing formwork frames for one another at a distance, through which flat angle pieces protruding formwork walls are inserted between the frames, which are also provided with a protection part horizontally arranged in a plane into which a wedge is driven the vertical frame these elbows have a 'vorstützen outwardly adjacent formwork frame by a cantilevered portion, on which the tie rods be attached to them captively mounted Bolzenver- by aligned at their ends located eyelets bond and is connected, data io this Parts of the elbows are pushed, characterized in that the vertical The assembly of this frame is relatively kalen frame supports (4) from complicated in the direction, without greater dimensional accuracy than the neighboring formwork frame (1) open U-profiles bolt connection according to the French Patent exist that at the free ends of the leg font 78 256 to ge ensure
of the U-profile at a distance of ¹ A to Vo der Ge 15 Starting from the above-described overall height of the formwork frame of the lower formwork frame, the object of the invention is to create a pair of each other towards the upper edge, a simple and inexpensive one In the case of special semicircular recesses (9), formwork tie rods (8) that can be assembled by assistants may also be arranged in such a way that the adjacent areas of a pair of semicircular vertical frame supports from adjacent formwork recesses are inserted into the U- Profile horizontal frame are subject to the smallest possible amount of Verfortal all-round welded plate (25) so that the joints can be seen on which a threaded bolt (26) in the formwork frame is as tight as possible and the formwork is fixed, and that the plate runs flat over the free surface over the joints.
Ends of the legs protrudes and at the as This object is achieved according to the invention in that the legs of the adjacent U-profile adjoin that the vertical frame supports engage in the open space of this U-profile in the direction of adjacent SchaJrahmen open U-profiles with the threaded bolt an associated Boh exist that penetrates at the free ends of the legs in the tion (27) in the web of this U-profile. Distance ¹ A to Ve of the total height of the formwork frame

30 from the lower or upper edge of each a pair of mutually assigned, semicircular shapes

recesses for formwork tie rods are arranged,

each in the area of a pair of semicircular recesses one in the U-profile hori-35 zontally welded plate is provided,