DE1157045B

DE1157045B - Stopcock with lubricator and excess lubricant outlet

Info

Publication number: DE1157045B
Application number: DEH25313A
Authority: DE
Inventors: William L Hulslander
Original assignee: Homestead Valve Manufacturing Co
Current assignee: Homestead Valve Manufacturing Co
Priority date: 1954-10-26
Filing date: 1955-10-26
Publication date: 1963-11-07

Description

Hahn mit Schmiervorrichtung und Schmiermittelüberschußaustritt Die Erfindung bezieht sich auf einen Hahn mit Schmiervorrichtung und mit einer zwischen einer Kükenstirnfläche und einer dieser Stirnfläche gegenüberliegenden Gehäuseringfläche gebildeten Schmiermitteldruckkammer, in der ein Polytetrafluoräthylen-Dichtungsring mit einer größeren und einer gegenüberliegenden, durch eine Schrägfläche verbundenen kleineren Fläche als Auflageflächen mit dem Küken und Gehäuse um den Kükenschaft eingelegt ist, wobei das Küken unter dem Druck des Schmiermittels entgegen einer auf die entgegengesetzte Kükenstirnfläche wirkenden Feder in Achsrichtung verschiebbar ist und sich bei der Verschiebung von der Gehäuseringfläche entfernt und dadurch den Schmiermittelüberschuß zwischen Kükenschaft und zugehöriger Gehäusebohrung austreten läßt.Tap with lubricator and excess lubricant outlet The invention relates to a faucet with a lubricating device and with an between a plug end face and a housing ring face opposite this end face formed lubricant pressure chamber in which a polytetrafluoroethylene sealing ring with a larger one and an opposite one, connected by an inclined surface smaller area than contact surfaces with the plug and housing around the plug shaft is inserted, the chick under the pressure of the lubricant against a The spring acting on the opposite plug face is displaceable in the axial direction is and moves away from the housing ring surface during the displacement and thereby the excess lubricant escape between the plug shaft and the associated housing bore leaves.

Die wesentliche Schwierigkeit beim Schmieren von Hahnküken, gleichgültig ob sie zylindrisch oder konisch sind, besteht einerseits darin, daß eine absolute Dichtigkeit der geschmierten Dichtflächen erreicht werden muß. Dazu müssen die Dichtflächen sehr eng aneinander anliegen, um ein Auspressen des Schmiermittels aus dem Spalt zwischen den Dichtflächen durch das durch den Hahn zu steuernde Medium zu verhindern. Bei sehr engen Spalten besteht andererseits die Schwierigkeit, eine ausreichende Schmierung über die gesamte Dichtfläche zu erhalten, so daß die Gefahr besteht, daß nicht mit Schmiermittel benetzte Flächen teils keine ausreichende Dichtwirkung ergeben, da zu steuerndes Medium eintritt, oder daß metallische Reibung auftritt, die zum »Fressen« des Kükens im Dichtsitz führt. Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, die Schmierung über eine ausreichende Betriebsdauer konstant zu halten, d. h. einen gewissen Vorrat an Schmiermittel zu schaffen, durch den eine ständige Versorgung der Dichtflächen mit Schmiermittel sichergestellt wird.The main difficulty in lubricating cock plugs, indifferent whether they are cylindrical or conical is, on the one hand, that an absolute Leak tightness of the lubricated sealing surfaces must be achieved. To do this, the sealing surfaces fit very closely together in order to force the lubricant out of the gap between the sealing surfaces through the medium to be controlled by the valve. In the case of very narrow gaps, on the other hand, there is the difficulty of finding a sufficient To maintain lubrication over the entire sealing surface, so that there is a risk of that areas not wetted with lubricant sometimes do not have a sufficient sealing effect result because the medium to be controlled enters or that metallic friction occurs, which leads to the chick "eating" in the sealing seat. There is another difficulty in keeping the lubrication constant over a sufficient period of operation, d. H. to create a certain supply of lubricant through which a constant supply the sealing surfaces is ensured with lubricant.

Diese Schwierigkeiten werden durch bekannte Hähne mit Schmiervorrichtungen, deren Gehäuse im Kopfteil eine ringförmige Ausnehmung um die für den Kükenschaft vorgesehene Bohrung und deren zylindrische Küken an dem dem Schaft benachbarten Oberflächenteil einen der ringförmigen Gehäuseausnehmung gegenüberliegenden ringförmigen Absatz aufweisen, wobei ein in die Ausnehmung eingelegter und am Absatz anliegender, gegen Druck und Schmiermittel beständiger Ring angeordnet ist, nicht überwunden.These difficulties are alleviated by known taps with lubricators, the housing of which in the head part has an annular recess around that for the plug shaft provided bore and its cylindrical plug on the adjacent to the shaft Surface part of a ring-shaped opposite of the ring-shaped housing recess Have a heel, with an inserted into the recess and adjacent to the heel, is arranged against pressure and lubricant resistant ring, not overcome.

Es ist eine weitere Ausführungsform eines Hahnes mit Schmiervorrichtung bekanntgeworden, durch die eine Verbesserung der Schmiervorrichtung erreicht werden soll, bei der der Raum zwischen Kükenstirnfläche und gegenüberliegender Gehäuseringfläche gleichfalls als Schmiermitteldruckkammer dient, in der sich ein Dichtring befindet, der bei Überdruck des Schmiermittels dieses am Halmkopf austreten läßt. Bei diesen bekannten Ventilen wird die Abdichtung durch eine besondere Ausbildungsform des Dichtungsringes verbessert.It is a further embodiment of a faucet with a lubricating device become known, through which an improvement in the lubricating device can be achieved should, in which the space between the plug face and the opposite housing ring surface also serves as a lubricant pressure chamber in which there is a sealing ring, which, when the lubricant is overpressure, allows it to escape at the head of the stalk. With these known valves, the seal is through a special form of the Sealing ring improved.

Dabei ist es bereits vorgeschlagen worden, den Dichtungsring so auszubilden, daß er eine größere und eine gegenüberliegende, durch eine Schrägfläche verbundene kleinere Fläche als Auflage mit dem Küken und dem Gehäuse zum Einlegen um den Kükenschaft aufweist, wobei die größere Fläche am Kükenschaft anliegt und der Dichtungsring mit dem Küken axial wandert. Bei dieser vorgeschlagenen Anordnung ist jedoch nur ein kleiner Schmiermittelaufnahmeraum vorhanden, wobei aber das überschüssige Schmiermittel deutlich sichtbar am Hahnkopf austreten kann.It has already been proposed to design the sealing ring so that he has a larger and an opposite, connected by an inclined surface smaller area as a support with the plug and the housing to insert around the plug shaft has, wherein the larger surface rests on the plug stem and the sealing ring migrates axially with the chick. In this proposed arrangement, however, is only a small lubricant receiving space available, but with the excess lubricant can emerge clearly visible at the tap head.

Es ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, die vorhandenen Schmieranordnungen für Dichtflächen an Hähnen so zu verbessern, daß eine sehr große Schmiermittelreserve bei gleichförmigem Schmierdruck zur Verfügung steht und das Küken sich dabei auch leicht drehen läßt.It is the underlying object of the invention, the existing To improve lubrication arrangements for sealing surfaces on taps so that a very large one Lubricant reserve is available with uniform lubricating pressure and that Chick can also be turned easily.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Dichtungsring mit seiner größeren Auflagefläche am Gehäuse anliegend einsetzbar ist und hierfür in seinem Bereich am oder im Kükenschaft selbst ein Schmiermittelauslaß vorgesehen ist, wobei der Dichtungsring mit seiner Bohrung den Kükenschaft gleitend umfaßt und ferner, daß zwischen der Feder und dem Gehäuseboden eine Polytetrafluoräthylenscheibe eingelegt ist.This is achieved according to the invention in that the sealing ring can be used with its larger contact surface resting against the housing and for this purpose in a lubricant outlet is provided in its area on or in the plug shaft itself is, wherein the sealing ring with its bore includes the plug shaft sliding and further that a polytetrafluoroethylene washer between the spring and the housing base is inserted.

Durch diese erfindungsgemäße Anordnung kann der Schmiermittelüberschußaustritt in wirkungsvoller Weise stattfinden, wobei sich die Schmiermitteldruckkammer vor Austritt des Schmiermittels wesentlich mehr vergrößert als bei bekannten Vorrichtungen und dadurch eine größere Schmiermittehnenge zum Nachschn-ieren zur Verfügung steht. Durch das Einlegen der den Reibungswiderstand zwischen Feder und Gehäuseboden vermindernden Scheibe wird trotz der durch die erfindungsgemäß höhere Zusammendrükkung der Feder und damit Erhöhung des Reibungswiderstandes eine außerordentlich leichte Drehbarkeit des Halmkükens erreicht.With this arrangement according to the invention, the excess lubricant can escape take place in an effective manner, with the lubricant pressure chamber in front The outlet of the lubricant is much more enlarged than in the case of known devices and thereby a larger amount of lubricant is available for re-greasing. By inserting the frictional resistance between the spring and the housing base Washer is despite the higher compression of the spring due to the invention and thus an increase in the frictional resistance an extremely easy rotatability of the straw chick reached.

Vorzugsweise weist für den Sehmiermittelauslaß der Kükenschaft eine von der Kükenstimfläche weg sich konisch verjüngende Form auf. Wenn der Kükenschaft eine zylindrische Oberfläche hat, ist als Schmiermittelauslaß ein Umführungskanal im Kükenschaft angeordnet. Der Dichtungsring weist neben der größeren äußeren Schrägfläche eine kleinere innere Schrägfläche auf. Die größere äußere Schrägfläche endet über der breiteren Auflagefiäche des Dichtungsringes. Der Dichtungsring ist aus einem gepreßten und gesinterten Polytetrafluqräthylen ausgeschnitten, das mit geätzten Glasfasern imprägniert ist.The plug shaft preferably has one for the Sehmiermittelauslaß conically tapering shape away from the chick face. When the chick shank has a cylindrical surface, a bypass passage is used as a lubricant outlet arranged in the cock shank. The sealing ring has next to the larger outer inclined surface a smaller inner bevel. The larger outer bevel ends over the wider contact surface of the sealing ring. The sealing ring is made of one Pressed and sintered polytetrafluorethylene cut out, which is etched with Glass fiber is impregnated.

Der Gegenstand der Erfindung wird im folgenden an Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnungen erläutert.The subject matter of the invention is illustrated below using exemplary embodiments explained on the basis of the drawings.

Fig. 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch den Hahn; Fig. 2 zeigt einen Vertikalschnitt entlang der Linie 2-2 in Fig. 1; - Fig.3 zeigt eine vergrößerte Ansicht des erfindungsgemäßen Dichtungsringes; Fig. 4 zeigt einen Vertikalschnitt durch eine Abwandlungsform des erfindungsgemäßen Hahns, und Fig. 5 ist eine vergrößerte Ansicht eines Teiles des selbsttätig schmierenden, in Fig. 4 dargestellten Hahns.Fig. 1 shows a vertical section through the tap; Fig. 2 shows one Vertical section along the line 2-2 in Fig. 1; - Fig.3 shows an enlarged View of the sealing ring according to the invention; Fig. 4 shows a vertical section by a modification of the faucet according to the invention, and FIG. 5 is an enlarged one View of part of the self-lubricating tap shown in FIG. 4.

Bei dem in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Hahn hat das Gehäuse 1 die zur Hahngehäusekammer 4 führenden Öffnungen 2 und 3. Der Boden des Hahngehäuses ist durch einen Gewindestopfen 5 verschlossen, dessen Aussparung 6 zur Aufnahme der Lagerscheibe 7 dient, die aus Polyfluoräthylen besteht. Auf dieser Scheibe 7 liegt eine Stahlscheibe 8, auf die sich das untere Ende der Feder 6 abstützt, deren oberes Ende gegen den Boden des Kükens 11 anliegt.In the faucet shown in Figs. 1 to 5, the housing 1 has the Openings 2 and 3 leading to the cock housing chamber 4. The bottom of the cock housing is closed by a threaded plug 5, the recess 6 for receiving the bearing disc 7 is used, which consists of polyfluoroethylene. On this disc 7 is a steel washer 8 on which the lower end of the spring 6 is supported, whose upper end rests against the bottom of the plug 11.

Das hier dargestellte Küken besteht aus einem einheitlichen zylindrischen Teil mit einer Durchgangsöffnung 12, die zu den Öffnungen 2 und 3 im Hahngehäuse paßt. Die Öffnung 12 ist üblicherweise über einen Kanal 13 mit dem Raum über dem Gewindestopfen 5 verbunden. Auf diese Weise wird der Leitungsdruck auf den Boden des Kükens übertragen, wenn die beiden zu den Rohrleitungen führenden Öffnungen 2 und 3 durch die Öffnung 12 miteinander verbunden sind. Dieser Leitungsdruck unterstützt die von der Feder ausgeübte Wirkung, da er das Küken ebenfalls nach oben drückt.The chick shown here consists of a uniform cylindrical Part with a through opening 12, which leads to the openings 2 and 3 in the tap housing fits. The opening 12 is usually via a channel 13 with the space above Threaded plug 5 connected. This way the line pressure is on the ground of the chick transferred when the two openings leading to the pipelines 2 and 3 are connected to one another through the opening 12. This line pressure supports the action exerted by the spring as it also pushes the chick upwards.

Das Küken weist -vier vertikale, in Längsrichtung verlaufende Kanäle auf" und zwar zwei längere Kanäle 34 und zwei kürzere Kanäle 15. Die kürzeren Kanäle 15 werden bei einer Drehung des Kükens an den Öffnungen 2 und 3 vorbeigeführt. Ein bogenförmig verlaufender Nut 16 führt vom unteren Teil eines jeden der längeren Kanäle rings um die Dichtflächen des Kükens. Eine ringförmige Zuführungsnut 17 mit geringem Querschnitt verbindet die oberen Enden der Kanäle 14. Die kürzeren Kanäle 15 enden kurz vor den bogenförmig verlaufenden Nuten 16 und kurz vor der Zuführungsnut 17, stehen jedoch über Verteilernuten 18 in der Wand des Hahngehäuses miteinander in Verbindung. Die Zuführungsnut 17 hat über die Bohrung 20 mit Radialnuten 21 Verbindung. In der Bohrung 20 liegen zwei Kugelrückschlagventile 22 und 23 in einem Käfig 24, die durch Federn 25 in Verschlußstellungen gedrückt werden. Am äußeren Ende der Bohrung 20 ist die Schmierdruckschraube 26 angeordnet.The chick has four vertical, longitudinal channels on "namely two longer channels 34 and two shorter channels 15. The shorter channels 15 are moved past the openings 2 and 3 when the plug rotates. A The arcuate groove 16 leads from the lower part of each of the longer ones Channels around the sealing surfaces of the plug. An annular feed groove 17 with small cross-section connects the upper ends of the channels 14. The shorter channels 15 end just before the arcuate grooves 16 and just before the feed groove 17, but are connected to one another via distributor grooves 18 in the wall of the tap housing in connection. The feed groove 17 is connected to radial grooves 21 via the bore 20. In the bore 20 there are two ball check valves 22 and 23 in a cage 24, which are pressed into locking positions by springs 25. At the far end of the The lubrication pressure screw 26 is arranged in the bore 20.

Als Schmiermittel wird vorzugsweise ein homogenes, viskoses synthetisches Schmiermittel entsprechend den Betriebsbedingungen verwendet. Das Schmiermittel befindet sich in Form eines kleinen Zylinders in der Bohrung 20 und strömt unter dem Druck der Schraube 26 über die beiden Rückschlagventile durch die Radialnuten 21 zu der ringförmigen Zuf'ührungsmit 17, von wo aus es in die anderen Kanäle tritt und sich über die ganzen Dichtflächen des Kükens verteilt, die genügend Spielraum aufweisen, daß eine Verteilung möglich ist und eine metallische Berührung zwischen Küken und Hahngehäuse vermieden wird. Bei Hähnen von ilz bis 2 Zoll beträgt dieser Spielraum etwa 0,5 bis 0,75 mm und bei 8-bis 14-Zoll-Hähnen liegt er etwa zwischen 0,75 und 1,25 mm.A homogeneous, viscous synthetic one is preferably used as the lubricant Lubricant used according to the operating conditions. The lubricant is in the form of a small cylinder in the bore 20 and flows under the pressure of the screw 26 via the two check valves through the radial grooves 21 to the annular feed 17, from where it enters the other channels and spread over the entire sealing surface of the chick, leaving enough room for maneuver exhibit that distribution is possible and metallic contact between Chick and tap housing is avoided. For taps from felt up to 2 inches this is About 0.5 to 0.75 mm of play and for 8 to 14 inch taps it is about between 0.75 and 1.25 mm.

Wenn das Schmiermittel in die beiden gegenüberliegenden, durch die Kanäle 14, 15 und Nuten 16 und 17 und durch die Verteilernuten 18 gebildeten geschlossenen Kanalschleifen- eingefüllt ist, breitet es sich über das Küken aus und bedeckt dessen ganze zylindrischen Dichtflächen. Anschließend dringt das Schmiermittel durch die vier Dosierungsschlitze 27 in die Schmiermitteldruckkamrner 28 im Hahngehäusekopf. Der Hahngehäusekopf 30 kann gegebenenfalls abnehmbar sein. Er weist eine Ringfläche 31 auf, die der oberen Stirnfläche 32 des Kükens gegenüberliegt. Die Anordnung der Schmiernuten und Verteilungsvorkehrungen ist an sich bekannt.When the lubricant is in the two opposite, through the Channels 14, 15 and grooves 16 and 17 and formed by the distribution grooves 18 are closed Channel loops- is filled in, it spreads over the chick and covers it entire cylindrical sealing surfaces. Then the lubricant penetrates through the four metering slots 27 in the lubricant pressure chamber 28 in the valve body head. The tap housing head 30 can optionally be removable. It has a ring surface 31, which is opposite the upper end face 32 of the chick. The arrangement of the Lubrication grooves and distribution arrangements are known per se.

Der Hahnkükenschaft hat einen Absatz 33, der eine Zylinderfläche 34 bildet, auf die der Dichtungsring 35 paßt. Dieser Dichtungsring hat, wie aus Fig. 3 zu erkennen ist, eine größere Lagerfläche 36 und eine kleinere Lagerfläche 37. Diese letztere wird durch die schrägen Seitenflächen 38 und 39 begrenzt, so daß der Dichtungsring einen kegelstumpfförmigen Querschnitt erhält. Die innere Schrägfläche 38 ist kürzer als die äußere Schrägfläche 39. Der Dichtungsring hat eine zylindrische Bohrung 40, die auf die Zylinderfläche 34 des Kükenschaftes paßt. Der untere Teil dieser Bohrung ist bei 41 abgeschrägt, so daß der Dichtungsring auf dem Kükenschaft ungehindert gleiten kann. Die äußere Fläche 42 des Ringes ist ebenfalls zylindrisch geformt.The cock plug shaft has a shoulder 33 which has a cylindrical surface 34 forms on which the sealing ring 35 fits. This sealing ring has, as shown in Fig. 3, a larger bearing surface 36 and a smaller bearing surface 37 can be seen. This latter is limited by the inclined side surfaces 38 and 39, so that the sealing ring is given a frustoconical cross-section. The inner bevel 38 is shorter than the outer inclined surface 39. The sealing ring has a cylindrical Bore 40 which fits onto the cylinder surface 34 of the plug stem. The lower part this hole is chamfered at 41 so that the sealing ring on the plug stem can slide freely. The outer surface 42 of the ring is also cylindrical shaped.

Der Dichtungsring besteht aus Polytetrafluoräthylen, das mit angeätzter oder nitrierter Glasfaser verpreßt ist. Diese Materialien werden gemischt, dann in eine Büchse eingepreßt und erhitzt, damit das Material bei einer Temperatur von 340 bis 370° C sintert. Die Dichtungsringe werden dann zu richtiger Form und Größe fertigbearbeitet. Die Fließgrenze des kalten Materials liegt nicht unter 560 kglcm=. Die geätzte Glasfaser zerbricht unter Druck unter Bildung von feinem Mehl. Das Material hat einen geringen Reibungskoeffizienten. Durch den Dichtungsring 35 und durch die Scheibe 7 ist das Küken an beiden Seiten auf Polytetrafluoräthylen gelagert. Die Feder 10 hält die Teile in Berührung miteinander. Der geringe Reibungskoeffizient des Dichtungsringes und der Scheibe läßt eine leichte Drehung des Kükens und der Feder 10 zu, wodurch die Torsionsbeanspruchung der Feder geringer und ihre Lebensdauer höher wird. Wegen dieses Dichtungsringes. der Scheibe und wegen der Schmierschicht wird nur ein geringes Drehmoment für eine Drehung des Hahnkükens benötigt.The sealing ring is made of polytetrafluoroethylene, which is etched with or nitrided glass fiber is pressed. These materials are mixed, then pressed into a can and heated to keep the material at a temperature of Sinters from 340 to 370 ° C. The sealing rings will then be of the correct shape and size finished. The yield point of the cold Materials does not lie under 560 kglcm =. The etched glass fiber breaks under pressure with the formation of fine flour. The material has a low coefficient of friction. Through the sealing ring 35 and through the disc 7 the chick is on both sides on polytetrafluoroethylene stored. The spring 10 keeps the parts in contact with one another. The low coefficient of friction of the sealing ring and the washer allows a slight rotation of the plug and the Spring 10 too, which reduces the torsional stress on the spring and its service life gets higher. Because of this sealing ring. the disc and because of the smear layer only a small amount of torque is required to turn the stopcock.

Die Dosierungsschlitze 27 können bei Bedarf an der Oberfläche des Hahnkükens angeordnet sein, und sie lassen nur dann Schmiermittel in den Kopfteil eintreten, wenn die gesamten Dichtflächen mit Schmiermittel überzogen sind. Die Wirkungsweise der Dosierungsschlitze 27 ist durch ihre Größe festgelegt.The dosing slots 27 can if necessary on the surface of the Cock plug be arranged, and they only let lubricant in the head part occur when the entire sealing surfaces are coated with lubricant. the The mode of action of the metering slots 27 is determined by their size.

Wenn das Schmiermittel schließlich in die im Hahngehäusekopf liegende Schmiermitteldruckkammer 28 tritt und sie ausfüllt, wirkt diese Kammer als Dichtung und unterbricht den Schmiermittelfluß vom Küken zum Kükenschaft. Auf diese Weise ist der obere Rand des Kükens abgedichtet. Die ringförmige Zuführungsnut 17 wirkt zusammen mit der durch das Schmiermittel in der Kammer 28 gebildeten Dichtung als Ringdichtung. Diese beiden Schmiermitteldichtungen sind durch einen Ringsteg 43 am Küken und durch einen unterhalb der Nut 17 liegenden Steg, der ebenfalls mit Schmiermitteln überzogen ist, voneinander getrennt. Der Auslaß am Kükenschaft ist also durch vier aufeinanderfolgende Dichtungen gut abgedichtet.When the lubricant finally ends up in the valve body head If lubricant pressure chamber 28 enters and fills it, this chamber acts as a seal and interrupts the flow of lubricant from the plug to the plug shaft. In this way the top of the chick is sealed. The annular feed groove 17 acts together with the seal formed by the lubricant in the chamber 28 as Ring seal. These two lubricant seals are surrounded by an annular web 43 on the chick and by a web located below the groove 17, which is also with Lubricants is coated, separated from each other. The outlet on the plug stem is well sealed by four consecutive seals.

Der Dichtungsring 35, wie er in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, zeigt mit der schmalen Lagerfläche 37 zum Hahngehäusekopf und berührt diesen infolge des Druckes der Feder 10 und des auf den Boden des Kükens bei geöffnetem Hahn wirkenden Leitungsdruckes. Sowie das Schmiermittel die Kammer 28 unter Druck ausfüllt, wirkt dieser Druck ebenso auf die obere Stirnseite des. Kükens als auch auf die Schrägfläche 39 des Dichtungsringes. Wenn der Schmiermitteldruck die Summe von Leitungsdruck und Federdruck übersteigt, gehen der Dichtungsring 35 und das Küken 11 nach unten, drücken die Feder zusammen, und das Schmiermittel tritt über den Dichtungsring 35 und rund um den Kükenschaft aus, so daß es von außen zu sehen ist. Dies ist eine visuelle Anzeige dafür, daß der Hahn ausreichend geschmiert ist, und entspricht auch der Wirkungsweise des im Oberbegriff angegebenen Hahnes.The sealing ring 35, as shown in Figs. 1 and 2, points with the narrow bearing surface 37 to the tap housing head and touches it as a result the pressure of the spring 10 and that acting on the bottom of the plug when the tap is open Line pressure. As soon as the lubricant fills the chamber 28 under pressure, it acts this pressure also on the upper face of the chick as well as on the inclined surface 39 of the sealing ring. When the lubricant pressure is the sum of the line pressure and spring pressure exceeds, the sealing ring 35 and the plug 11 go down, compress the spring and the lubricant passes over the sealing ring 35 and around the chick shaft so that it can be seen from the outside. this is a visual indication that the tap is adequately lubricated and corresponds also the mode of operation of the cock specified in the preamble.

Wenn das Schmiersystem des Hahns automatisch arbeiten soll, dreht man den Dichtungsring 35 um, so daß, wie in Fig. 5 dargestellt, seine schmale Fläche 37 am Küken und die breite Lagerfläche an der Ringfläche 31 des Hahngehäusekopfes 32 anliegt. Der Schmierdruck läßt den Dichtungsring am Hahngehäusekopf anliegen, wenn das Küken sich nach unten bewegt. Das obere Ende der Zylinderfläche 34 des Kükenschaftes verjüngt sich zu einem kleineren Durchmesser, so daß das Schmiermittel, wie bei 44 in Fig. 4 und 5 gezeigt, durch den Kanal 50 austreten kann. Wenn sich das Küken 11 nach unten bewegt, gleitet, wenn die Kammer 28 mit Schmiermittel gefüllt ist, der Dichtungsring 35 auf der Zylinderfläche 34. Das Volumen der Kammer 28 hängt also von der Länge der Zylinderfläche ab. Wenn die Schrägfläche 44 oder der Kanal 50 den Dichtungsring 35 erreichen, tritt das Schmiermittel sichtbar rund um den Kükenschaft aus, bis das Küken 11 sich wieder nach oben bewegt und der Dichtungsring wieder an der Zylinderfläche 34 aufliegt. Dadurch wird ein weiteres Ausströmen des Schmiermittels aus der Kammer 28 unterbrochen, und das Schmiermittel in dieser Kammer wird wieder unter dem Druck der Feder 10 und dem Leitungsdruck die Kanäle füllen und an die Dichtflächen des Kükens gelangen, bis das Küken neuerlich angehoben wird und am Dichtungsring 35 anliegt. Auf diese Weise wird die gesamte Kükenfläche automatisch geschmiert und das für die Verteilung zur Verfügung stehende Schmiermittel dosiert.If the faucet's lubrication system is to work automatically, turn the sealing ring 35 to, so that, as shown in Fig. 5, its narrow surface 37 on the chick and the wide bearing surface on the annular surface 31 of the tap housing head 32 is present. The lubricating pressure allows the sealing ring to rest against the valve body head, when the chick moves down. The upper end of the cylinder surface 34 of the The plug shank tapers to a smaller diameter so that the lubricant, as shown at 44 in FIGS. 4 and 5, through channel 50. If the chick 11 moves down, slides when the chamber 28 is filled with lubricant is, the sealing ring 35 on the cylinder surface 34. The volume of the chamber 28 depends thus on the length of the cylinder surface. If the bevel 44 or the channel 50 reach the sealing ring 35, the lubricant occurs visibly around the Plug shaft out until the plug 11 moves upwards again and the sealing ring rests on the cylinder surface 34 again. This will cause a further outflow of the Lubricant from the chamber 28 interrupted, and the lubricant in this chamber will again fill the channels under the pressure of the spring 10 and the line pressure and reach the sealing surfaces of the plug until the plug is lifted again and rests on the sealing ring 35. In this way the entire chick area will be automatic lubricated and dosed the lubricant available for distribution.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Cock with lubricating device and with a lubricant pressure chamber formed between a plug face and a housing ring surface opposite this end face, in which a polytetrafluoroethylene sealing ring with a larger and an opposite, smaller surface connected by an inclined surface as contact surfaces with the plug and housing around the The plug shaft is inserted, the plug being displaceable in the axial direction under the pressure of the lubricant against a spring acting on the opposite plug end face and moving away from the housing ring surface during the displacement and thereby allowing the excess lubricant to escape between the plug shaft and the associated housing bore, characterized in that the Sealing ring (35) can be used with its larger contact surface resting on the housing and for this purpose a lubricant outlet is provided in its area on or in the plug shaft itself, the sealing ring with its bore (40) slidingly encloses the plug shaft (46) , and that a polytetraluorethylene disc (7) is inserted between the spring (10) and the housing base.

2. Tap according to claim 1, characterized in that for the lubricant outlet the plug shank has a conically tapering shape away from the plug face (44) has.

3. Tap according to claim 1, characterized in that the lubricant outlet a bypass channel (50) in the one formed with a cylindrical surface (34) Chick shaft is arranged.

4. Tap according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the sealing ring in addition to the larger outer inclined surface (39) has a smaller inner inclined surface (38).

5. Cock according to one of the preceding Claims, characterized in that the inclined surface (39) over the wider Support surface (36) ends.

6. Tap according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the sealing ring (35) made of a pressed and sintered polytetrafluoroethylene is cut out, which is impregnated with etched glass fibers. In Documents considered: German Patent Specifications No. 852 795, 806183; French Patent Nos. 1019 207, 981401, 904155; British patent specification No. 521421; U.S. Patents Nos. 2,651,490, 2,616,657, 2,373,742, 2,038,888, 2,038,889. Earlier patents considered: German Patent No. 1038,359.